Sei sulla pagina 1di 3

La donna mobile La donna mobile qual piuma al vento, muta d'accento e di pensiero.

o. Sempre un amabile leggiadro viso, in pianto o in riso, menzognero. La donna mobil qual piuma al vento, muta d'acc...ento e di pensier, e di pensier, e... e di pensier. sempre misero chi a lei s'affida, chi le confida mal cauto il core! Pur mai non sentesi felice appieno, chi su quel seno non liba amore! La donna mobil qual piuma al vento, muta d'acc...ento e di pensier, e di pensier, e..........e di - pensier.

Caruso Qui dove il mare luccica, e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza, dopo che aveva pianto poi si schiarisce la voce, e ricomincia il canto. Te voglio bene assaje, ma tanto tanto bene sai una catena ormai, che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai. Vide le luci in mezzo al mare, pens alle notti l in America ma erano solo le lampare nella bianca scia di un'elica sent il dolore nella musica, si alz dal pianoforte ma quando vide la luna uscire da una nuvola gli sembr pi dolce anche la morte guard negli occhi la ragazza, quelli occhi verdi come il mare poi all'improvviso usc una lacrima, e lui credette di affogare Te voglio bene assaje, ma tanto tanto bene sai una catena ormai, che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai Potenza della lirica, dove ogni dramma un falso che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro

ma due occhi che ti guardano cos vicini e veri ti fan scordare le parole, confondono i pensieri cos diventa tutto piccolo, anche le notti l in America ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica ma s, la vita che finisce, ma lui non ci pens poi tanto anzi si sentiva gi felice, e ricominci il suo canto Te voglio bene assaje, ma tanto tanto bene sai una catena ormai, che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai Ave Maria Ave Maria, gratia plena. Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus, dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus et benedictus fructus ventris ventris tui, Jesus. Ave Maria. (Some versions add the following) Sancta Maria, ora pro nobis, nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen

Funiculi Funicula Ai sera Nannine me ne sagliette Tu saie addo (Tu saie addo) Addo stu core'ngrato chiu dispiette Farme nun po' (Farme nun po') Addo il fuoco coce ma si fuie Te lassa sta (Te lassa sta) E nun te corre appresso nun te strie Solo a guarda (Solo a guarda) Jamme jamme 'Ncoppa jamme ia! Jamme Jamme 'Ncoppa jamme ia! Fuliculi fulicula Fuliculi fulicula 'Ncoppa jamme ja! Funiculi Funicula Fuliculi fulicula Fuliculi fulicula 'Ncoppa jamme ja! Funiculi Funicula) Se n'e sagliuto ne se n'e sagliuto La capa gia (La capa gia) E ghiuta po' tornata po' e venuta Sta sempe ca (Sta sempe ca) La capa vota vota attorno attorno Attorno a te (Attorno a te) Lo core canta sempe nota luorno Sposammoi ne (Sposammoi ne) Jamme jamme 'Ncoppa jamme ia! Jamme Jamme 'Ncoppa jamme ia! Fuliculi fulicula Fuliculi fulicula 'Ncoppa jamme ja! Funiculi Funicula

O sole mio Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena doppo na tempesta! Pe' ll'aria fresca pare gia` na festa, che bella cosa na jurnata 'e sole. Ma n'atu sole cchiu` bello, oje ne', 'o sole mio, sta 'nfronte a te! O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te! Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, me vene quase 'na malincunia. Sotto 'a fenesta toia restarria, quanno fa notte e 'o sole se ne scenne. Ma n'atu sole cchiu` bello, oje ne', 'o sole mio, sta 'nfronte a te! O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!

Brindisi La Traviata

Alfredo: Libiamo, libiamo ne'lieti calici che la belleza infiora. E la fuggevol ora s'inebrii a volutta. Libiamo ne'dolci fremiti che suscita l'amore, poich quell'ochio al core Omnipotente va. Libiamo, amore fra i calici pi caldi baci avr. All: Ah, libiamo amor fra i calici Pi caldi baci avr Violetta: Tra voi tra voi sapr dividere il tempo mio giocondo Tutto follia nel mondo Ci che non piacer. Godiam, fugace e rapido e'il gaudio dellamore, e'un fior che nasce e muore, ne pi si pu goder. Godiam c'invita un fervido accento lusighier. All: Godiam, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso in questo paradise ne sopra il nuovo d&igrave. Violetta: La vita nel tripudio Alfredo: Quando non s'ami ancora. Violetta: Nol dite a chi l'ignora,

Alfredo: e' il mio destin cos All: Godiamo, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso in questo paradiso ne sopra il nuovo d&igrave.

que le dieron marco a la Virgen Morena Granada tu tierra est llena de linda mujeres de sangre y de sol.

Granada Granada, tierra soada por m mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti. Mi cantar hecho de fantasa mi cantar, flor de melancola que hoy te vengo a dar. Granada tierra ensangrentada en tardes de toros mujer que conserva el embrujo de los ojos moros de sueo rebelde y gitana cubierta de flores y beso tu boca de grana, jugosa manzana que me habla de amores. Granada manola cantada en coplas preciosas no tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas de rosas de suave fragancia que le dieron marco a la Virgen Morena Granada tu tierra est llena de linda mujeres de sangre y de sol. de rosas de suave fragancia

Toreador

Escamillo Votre toast, je peux vous le rendre, seors, seors, car avec les soldats oui, les toreros peuvent s'entendre; pour plaisirs,pour plaisirs, ils ont les combats! Le cirque est plein, c'est jour de fte! Le cirque est plein du haut en bas; les spectateurs perdant la tte, les spectateurs s'interpellent grands fracas! Apostrophes, cris et tapage pousss jusques la fureur! Car c'est la fte du courage! C'est la fte des gens de coeur! Allons! en garde! allons! allons! ah! [lgrement, avec fatuit] Torador, en garde! Torador! Torador! Et songe bien, oui, songe en combattant qu'un oeil noir te regarde et que l'amour t'attend, Torador, l'amour, l'amour t'attend!

| que l'amour t'attend! | Choeur (B) | Et songe bien, oui, songe en combattant | qu'un oeil noir te regarde | et que l'amour t'attend, | oui, l'amour t'attend! | Frasquita, Mercds | Et songe bien, oui, songe en combattant, | qu'un oeil noir te regarde | et que l'amour t'attend, \ Torador, l'amour, l'amour t'attend! Entre les deux couplets, Carmen remplit le verre d'Escamillo.

et que l'amour t'attend, Torador, l'amour, l'amour t'attend! Tous Torador, en garde! Torador! Torador! / Escamillo | Et songe bien, oui, songe en combattant, | qu'un oeil noir te regarde | et que l'amour t'attend, | Torador, l'amour, l'amour t'attend! | Carmen | En combattant, songe qu'un oeil noir te regarde | et que l'amour, l'amour, l'amour t'attend! | Andrs, Zuniga | En combattant, oui, songe | que l'amour, l'amour, l'amour t'attend! | Choeur (TT) | En combattant, oui, songe | que l'amour t'attend! | Choeur (B) | Et songe bien, oui, songe en combattant | qu'un oeil noir te regarde | et que l'amour t'attend, | oui, l'amour t'attend! | Frasquita, Mercds | Et songe bien, oui, songe en combattant, | qu'un oeil noir te regarde | et que l'amour t'attend, \ Torador, l'amour, l'amour t'attend! Frasquita L'amour! Escamillo L'amour! Mercds L'amour! Escamillo L'amour! Tous

Torador! Torador! L'amour t'attend!

Escamillo Tout d'un coup, on fait silence, on fait silence... ah! que se passe-til? Plus de cris, c'est l'instant! Plus de cris, c'est l'instant! Le taureau s'lance en bondissant hors du toril! Il s'lance! Il entre, il frappe!... un cheval roule, Tous entranant un picador. Torador, en garde! ``Ah! Bravo! Toro!'' hurle la foule, Torador! Torador! le taureau va... il vient... il vient et / Escamillo frappe encor! | Et songe bien, oui, songe en En secouant ses banderilles, combattant, plein de fureur, il court!.. | qu'un oeil noir te regarde le cirque est plein de sang! | et que l'amour t'attend, On se sauve... on franchit les | Torador, l'amour, l'amour t'attend! grilles!.. | Carmen C'est ton tour maintenant! | En combattant, songe qu'un oeil Allons! en garde! noir te regarde allons! allons! ah! | et que l'amour, l'amour, l'amour [lgrement, avec fatuit] t'attend! Torador, en garde! | Andrs, Zuniga Torador! Torador! | En combattant, oui, songe Et songe bien, oui, songe en | que l'amour, l'amour, l'amour combattant t'attend! qu'un oeil noir te regarde | Choeur (TT) | En combattant, oui, songe