analisi metodologica = analysis methodology

il sequestro = the sequestration

emerge = emerges (P)

è sul punto di = is on the verge of

deforastione selvaggia = wild deforestation

il flusso di carbonio = the flow of carbon

di funzionare da serbatoi di anidride carbonica = to function as carbon sink

calibrare = calibrate

A sei anni dal patto = Six year after the pact

siglato = signed

communità indigene = indigenous communities

organizzazioni non-governative = non-governmental organizations

in modo da = in other to

cessare = stop

la distruzione =

impegnarsi = engage

A sei anni di distanza = six years later

un vero e proprio abisso = a real abyss

i contraenti avrebbero dovuto dimezzare = contractors should have halved the

il patrimonio forestale è finito = the forest heritage is finished

il fenomeno = the phenomenon

è diminuito progressivamente = it gradually decreased

ettari = hectares

la valutazioe = the assessment

politiche = policies
contrastare = combat

scogli = rocks

lacunosi = gaps

implementazione = poor and incomplete implementation

estrazione mineraria = mining

infrastrutture = infrastructure

gestione forestale = forest management

mancanza di trasparenza nei piani = lack of transparency in plansù

punto di svolta = turning point

spingerci oltre il limite = push us over the edge

coautrice = coauthor

investitori = investors

rapidamente = quickly

fauna selvatica = wildlife

più preziosi = most valuable

l’area attorno al bacino del fiume Congo = the area around the Congo River basin

bacino = basin

sud- est asiatico = south east asia

anidride = dioxide

drenaggio delle torbiere = peat bog drainage

incendi incontrollati = uncontrolled fires

piantagioni = plantations

gt = bilions of tons

in pratica = practically

sequestra = seize (siis)

pari a = equal to
tutele = safeguards

piantagioni di soia = soybean plantations