UNIT

 3.3  Grammatica  
 

Irregular  Verbs  in  –ire  

VERBI  IRREGOLARI  IN  -­‐IRE  
 
dire    (to  say,  to  tell)  
uscire  (to  go  out)    
venire  (to  come)  
 
Dire,  uscire  and  venire  are  irregular  verbs.  Compare  and  study  the  conjugations  
below.  The  irregular  forms  are  in  bold:  
 
dire    (to  say,  to  tell)    
(io)  dico     (noi)  diciamo    
(tu)  dici   (voi)  dite    
(lui  /  lei  /  Lei)  dice   (loro)  dicono    
 
Notice  the  hard  sound  of  “co”  [k]  (as  in  the  English  word  “cone”)  in  the  “io”  and  
“loro”  forms  of  the  verb  (io  dico,  loro  dicono),  and  the  soft  sound  “ci”  and  “ce”  [dʒ]  
(as  “chee”  in  the  English  word  “cheese”)  in  the  “tu”,  “lui  /  lei  /  Lei”  and  “noi”  forms  
of  the  verb  (tu  dici,  lui/lei/Lei  dice,  noi  diciamo).  
 
 
  uscire  (to  go  out)  
  (io)  esco     (noi)  usciamo  
  (tu)  esci   (voi)  uscite  
(lui  /  lei  /  Lei)  esce   (loro)  escono  
 
Notice  the  hard  sound  of  “sco”  [k]  (as  in  the  English  word  “scone”)  in  the  “io”  and  
“loro”  forms  of  the  verb  (io  esco,  loro  escono),  and  the  soft  sound  “sc”  [ʃ]  (as  in  the  
English  word  “she”)  in  the  forms  for  “tu”,  “lui   /   lei   /   Lei”,  “noi”  and  “voi”  (tu  esci,  
lui/lei/Lei  esce,  noi  usciamo,  voi  uscite).    
 
The  verb  uscire  is  commonly  used  with  the  prepositions  “di”  and  “da”;  for  example:  
 
  uscire  di  casa  (to  leave  the  house)  
  uscire  dal  cinema  (to  leave  the  movie  theater)  
  uscire  dall’ufficio  (to  leave  the  office)  
  uscire  dal  ristorante  (to  leave  the  restaurant)  
 
  venire  (to  come)  
  (io)  vengo     (noi)  veniamo  
  (tu)  vieni   (voi)  venite  
 
(lui  /  lei  /  Lei)  viene   (loro)  vengono  
 
 

  1  
UNIT  3.3  Grammatica  
 
Study  the  following  examples:  
 
Marina  non  dice  mai  la  verità.   Maria  never  says  /tells  the  truth.  
Ma  che  cosa  dici?  Non  è  vero  che  Marco   What  are  you  saying?  It’s  not  true  that  Marco  
è  il  mio  ragazzo!   is  my  boyfriend!  
-­‐  Che  fate  stasera,  ragazze?  Uscite  o  state   -­‐  What  are  you  doing  tonight,  girls?  Are  you  
a  casa?   going  out  or  are  you  staying  at  home?  
-­‐  Usciamo,  si  capisce:  è  sabato  sera!   -­‐  We’re  going  out,  it’s  understood.  It’s  Saturday  
night!    
La  mattina  di  solito  esco  di  casa  presto   In  the  morning  I  usually  go  out  of  the  house  
per  andare  al  lavoro,  così  evito  il  traffico.   early  to  go  to  work  so  that  I  avoid  traffic.  But  in  
Ma  la  sera,  quando  esco  dall’ufficio  alle   the  evening,  when  I  leave  the  office  at  6:00,  I  
6:00,  mi  trovo  nel  pieno  dell’ora  di   find  myself  in  the  middle  of  rush  hour!  
punta!    
-­‐  Quando  vengono  a  trovarti  i  tuoi   -­‐When  are  your  parents  coming  to  visit  you?  
genitori?    
-­‐  Quest’anno  viene  solo  mio  padre  in   -­‐This  year  only  my  father  comes  in  the  summer;  
estate;  poi  vado  io  a  trovarli  per  Natale.   then  I  go  visit  them  for  Christmas.  
-­‐  Che  cosa  regali  a  Gina  per  il  suo   -­‐What  are  you  giving  Gina  (as  a  gift)  for  her  
compleanno?   birthday?    
-­‐  Non  so:  non  mi  viene  in  mente  niente   -­‐I  don’t  know:  nothing  original  comes  to  mind.  
di  originale!  

  2