Lazio
Anagni (FR) 447
Anticoli Corrado (ROMA) 268
Antrodoco (RI) 268
Anzio (ROMA) 285
Atina (FR) 247
Campagnano Romano (ROMA) 279
Campodimele (LT) 269, 270
Canepina (VT) 272
Ceprano (FR) 247, 248
Cittareale (RI) 253
Civitavecchia (ROMA) 284
Colle di Tora (RI) 252
Contigliano (RI) 250
Fiumicino (ROMA) 284, 285
Formia (LT) 286
Gaeta (LT) 285, 287
Lariano - Velletri (ROMA) 273, 274
Le Forna - Ponza (LT) 286, 287
240
Lenola (LT) 271
Manziana (ROMA) 282
Mazzano Romano (ROMA) 280, 281
Monte San Biagio (LT) 270
Pontecorvo (FR) 248
Ponza (LT) 286
Posta (RI) 249
Preta - Amatrice (RI) 249, 279, 280
Roccasecca (FR) 248
Roma 243, 245, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263,
264, 265, 266, 267, 276, 283
Selci (RI) 251
Sperlonga (LT) 270
Terracina (LT) 286
Trevignano Romano (ROMA) 281, 282
Vallepietra (ROMA) 244
Velletri (ROMA) 273
Villa Latina (FR) 246, 247
 LAZIO
SCALA 1:1.250.000
O l 2 3 4 5
Adall ■ 1CM = km12,5
• i
PRETA DI AMATRICE

• AMATRICE
Afildir
• CITTA RÉALE

• posTA

• • •
CONTIOLIANO
• ANTRODOCO
VITERBO CANEPINA Il
RIETI
19.1ik • 5E1_0
qt••
MAZZANO ROMANOy1/444%" • COLLE& TORR
TRENI NANO,J: V
• CAMpACDNANO ROMANA
C 1VITAVEC F.1 tA
• %O
tvtAmziAmA
ANTI COLI CORRADO
•
:• 151‘
rílj
rr /ALLE PI ETRA
FiumtcINO
• .
ROMA ANLACiN I
( 1..j
) V ELLETzt
•
•it
ip
III
AT I NA
• • vILLAIAT i NA
"r>
.,~
LARIANO FROSINONE
rr%
r • ROCCA5EccA
~ •
•ANZIO ■ LATINA GEMANO

n
(--- LENOLA • PONTECORVO
MONTE S. BIA010 • • .7
cAMPÓDIMELE
TERRACINA
FORMIA
SPERLONA
GAETA

PONZA
 LAZIO

RAI - R.C. n. 2

CNSMP n. 2

(G. Nataletta

Ottave del Tasso vv. m. alt. Roma 9-9-48

2 Canto da poeta

243
 RAI - R.C. n. 5
CNSMP n. 5

(G. Nataletti, L. Colacicchi)

1 Il pianto delle zitelle vv. f. + coro Vallepietra 31-3-49 Sacra rappresentazione della
(Roma) festa della Trinità al
Santuario del Monte Autore

2 Stornelli vv. alt.

4 Stornelli a saltaregliu

5 Sento il fischio del vapor vv. mi x.

Sei bella nel tempio

7 Il cacciator del bosco...

51
canto narrativo

8 La fija de Cuncettella era gelosa

9 Amore amore dammi un fazzolettino...

244
 LAZIO

RAI - R.C. n. 9
CNSMP n. 9

(RAI, Sede di Roma)

1/24 Voci e grida di venditori ambulanti Roma 16-9-49

di Roma

245
 RAI - R.C. n. 11
CNSMP n. 11

(G. Nata/etti)

1 Ballarella piff. + zamp. Villa Latina 6/11-10-49

(Frosinone)

2 Novena di Natale v. m. + piff. + zamp.

3 )5
piff. + zamp.

4 La campagnola vv. mix. + piff. reg. effettuate al Festival

+ zamp. internazionale della musica
e della danza popolare
organizzato dall'ENAL-
CIATP a Venezia dal 6
all'11-10-49 sotto gli auspici
dell'Internazional Folk Music
Council

246
 LAZIO

RAI - R.C. n. 12
CNSMP n. 12

(G. Nataletti, L. Colacicchi)

Canto a la stesa v. +piff. + zamp Villa Latina 23-2-50

(Frosinone)

2 Stornelli

3 Saltarello piff. +ramp

4 Stornelli v. + fisar.

5 La campagnola vv. f. + pifferi + zamp. Atina

(Frosinone)

6 Canto a stesa v. f.

7 Stornelli a saltaregliu v. m. +fisar.

8 Ninna nanna v. f.

9 No vena v. m. +piff. + zamp

10 Saltarello fisar.

ll Stornello v. m. + fisar. Anagni

ma a Roma

12 19

13 Stornelli a dispetto

14 Ninna nanna v. f.

15 A stesa de carnevale 2 vv. f. Ceprano 19-3-50

(Frosinone)

247
16 Stornelli 2 vv. f. Ceprano 19-3-50
(Frosinone)
17 L'anima del Purgatorio vv. mix. + fisar. canto pasquale di questua

18 San Giuseppe 2 vv.

19 Tempo reale coretto Roccasecca

(Frosinone)

20 Vecchio marzo pellegrino vv. mix.

21 Rosa di maggio

22 Rosa rosetta colorita e bella... canto per fare la legna

23 La pinozza

24 La pajarella Pontecorvo
(Frosinone)

25 E nun fa gnente amore

se nun ci pariamo._

26 Ohi che bell'aria...

27 La canzone della palma vv. mix. + fisar.

28 Pajarella a la longa vv. f.

29 Povera Emma

30 Cecija vv. f. canto narrativo

248
 LAZIO

RAI - R.C. n. 16

CNSMP n. 16

(A. M. Cirese)

Accompagno di sposa zamp. Preta 18-2-51

Amatrice
(Rieti)

Pastorella di Natale

3 Pasquetta vv. + zamp.

4 L'Arianella vv. stornelli

5 La Monnarella canto della sarchiatura,

della monda del grano

6 Lamentazione lamento funebre

7 Pianto di Mascioni v.

8 Pianto di Amatrice

9 Stornelli vv. stornelli

10 Stornelli

11 Stornelli improvvisati vv. + zamp.

12 Ottave improvvisate

13 Lu verbu v. Posta
(Rieti)
14 Pasquarella V V. canto di questua
per l'Epifania

15 Canto montanaro v.

249
 16 Moresca vv. m. 4 strumenti Cuntigliano 18-2-51
(Rieti)

17 Stornelli alla poeta vv. m.

18 Stornelli alla barozzara

19 Stornelli alla mietitora

250
 LAZIO

RAI - R.C. n. 21
CNSMP n. 21

(A. M. Cirese)

Pastorale di Natale v. m. + coretto Selci 3-4-53

(Rieti)

2 Convegno notturno v. m.

3 2 vv. f.

•
4 La passione

5 Donna lombarda canto narrativo

7 O Lariolè, che lo mio amore è morto canto di lavoro

(quando si pulisce il grano)

8 Pastorale di Natale V. m. canto per la notte di Natale

9 Il convegno notturno v. f. canto narrativo

(O Pinotta, mia Pinotta)

lo Il convegno notturno
(O Ambrosina, mia Ambrosina)

Il Stornelli a recchione vv. m. alt. stornelli della mietitura

(o alla mietitora)

12 La tentazione v. f. canto narrativo

(Ci ho nella tasca un bell'anellin)

13 La pastora e il lupo

14 L'orologio della Passione vv. m. + org. canto di questua

del Venerdì Santo

15 Stornello a saltarello vv. m. alt. -

251
16 Lamentazione della figlia v. f. Colle di Tora 4-4-53 lamento funebre
per la morte della madre (Rieti)

17 La pesca dell'anello canto narrativo

(C'erano tre sorelle)

18 Un giovanotto è caduto ammalato

19 La parricida vv. f.
(Prendi un colte) che taglia)

20 La finta monachella vv. mix.

21 Stornelli dispettosi vv. m. alt.

252
 LAZIO

RAI - R.C. —

CNSMP n. 24 S

(A. Lomax, D. Carpitella)

Saltarello di Amatrice zamp. + tamb.11o Cittareale 14-12-54

(Rieti)

Musica per nozze zamp.

44

Quartine a serenata V. M. + zamp. modo degli improvvisatori

Quartine improvvisate

253
 RAI - R.C. —
CNSMP n. 29

(G. Nataletti, D. Carpitella, E. Cagnetta)

Tacchi e bassa scacciapensieri Roma 7-4-56 danza; comunità zingare

del Mandrione

3 Chi pì là ià v. m. + scacciapensieri

4 Luigi Morello v. f.

5 So va turca ninna nanna

254
 LAZIO

RAI - R.C. n. 45
CNSMP n. 45

(G. Nataletti)

Me venne 'n mente de fabbricà V. M. Roma 29-12-58 ottava «de scrittura»

un castello

2 Te vojo rigalà 'n canestro d'ova distici

3 S'è maritata Rosa

4 Quanno lo pecoraro và 'n maremma

5 Aggio saputo bella aggiu saputo

6 E la portai a 'i caffè •9

strofe di scalpellini toscani
cantate a Roma nel 1879

7 Ce seme fatte ste belle scarpette

8 Quanno me ne venette da lu paese strofe del «Sor Capanna»

9 Io d'aritornelli ne sò tanti

10 Te dò la bona sera e passo ponte

I1 La notte de Natale

12 Tre strofe per Papa Pio VII

13 A tocchi a tocchi

14 Santa Maria Maggiore più non sona

15 A mezzanotte in punto 2-1-59

16 La Marianna che va in campagna

255
 17 Sò finiti li giorni contenti V. M. Roma 2-1-59

18 L'incontrai 'na regazzetta

19 Piso e pisello «conta» per i bambini

20 Quanno l'orno ha messo i baffi

21 Sete voi che nun volete

22 Fori de Porta Pia

23 È notte notte e lo padron sospira

24 È arivenuta Gemma

25 Er Sor Carlo

26 Vojo spargere er mio zangue

27 Allegri o borzaroli, metteteve a braccetto strofa di malavita

Scappate o bagarozzi strofa politica

29 La mi ragazza è bella quartina

30 Zi frate cappuccino 7-1-59

31 Zoccolara, zoccolara

32 Quanto mi sei simpatica

33 La vecchia senza denti

34 Piove pioviccica

35 Core tiranno

36 Tiritero tiritero

256
 LAZIO

37 Vaga Furimma v. tn. Roma 7-1-59

38 Ar vicolo der Paone

39 Noi siamo i componenti della lega

40 Al Divino Amore

41 L'ho con lui filastrocca

42 La sora Paola

43 La bella Gigogì

44 Sò stufo de sta •qui

45 Era lei si si

46 Vorrebbe diventà l'onda del mare

47 Che bel moretto

48 Quanno da ragazzi facemio l'amore

49 Felice ritorno

50 Il luneddì dei calzolari 13-1-59

51 O Santo Bailonne

52 Quanno te dico strigneme 15-1-59

53 Noi ne veniamo da la fin del mondo

54 La violetta

55 Filomena su la porta

56 Carissimi fratelli

57 Ero avvezza ad andare alla messa

257
 E sorte fora o ragno a lu ragnaro V. m. Roma 15-1-59 canto iterativo

Parascianne

Valà valà Peppina

Vorrei i bell'occhi della cameriera

Trallallero

L'antra sera a Piazza Fontana

Io vado a Napoli

Tarantella del Carettiere a vino

Se vedono a girà certi paìni

Palombella che zompi e voli

Te ciò acchiappata sott'ar lampione

Panzanella

Te vojo dà un ber fiore

Tirilalla tirilalla

La campana de San Simò

Me la fai perché son sola

Mappì mappò 20-1-59

Sospiro

Strofetta

Quarche disoccupato strofetta del «Sor Capanna»

La notte di Natale

258
 LAZIO

79 Saltarello V. m. Roma 20-1-59 danza cantata

80 Madonna de la Ritonna satirica

81 Mamma mamma me moro me moro

82 Trallallero

83 Una vecchiaccia intrepida

84 Te vojo rigalà 'n canestro d'ova distici d'ortolane

85 In mezzo al mare la partenza dei bersaglieri

nel 1885 per Assab

86 Viva Noè

87 Trippa ar zu'

88 Ma si Vittorio me dona er congè canzone a ballo

89 Mamma mamma famme er cerchio 27 1 59

- -

90 So de la leva di quest'anno canto di reclute

91 La mi ragazza è bella

92 Quando tu vai a la messa

93 Curi curi bagarò canzoncina di bambini per

la Vigilia dell'Ascensione

94 Si te li fossi magnati e bevuti

95 Vorrei morì quanno tramonta er zole

96 Non vò tornare

97 For de Porta San Paolo c'è na fija ottava

98 Amore mio v'inviterebbe a cena

259
99 Donna nun t'avantà si tu ssei bbella V. M. Roma 27-1-59 ottava

100 Te sei mossa a pietà colonna d'oro

101 Bella te se pò dì, cima de more

102 Donna sì a tte te piace l'essere mio

103 Bella nun t'avvantà ssi m'hai lasciato

104 Quanto sei bbella al lume di mattina

105 Bella ch'io p'er troppo amare a voi

106 A mamma ho fame

107 Signore nun me vojo disperare

108 In corpo a la mia madre incominciai

109 Bella che cor mì amore ce pretennete

110 Bella che da te n'ho avuto artro

che danni

111 Amico te sei fatta la morosa

112 Sia benedetto chi l'ha fatto er mondo

113 Io m'arzo la domenica mattina

114 Signore mio sto sola come un cane

115 Sii benedetto chi ha fatto lo monno

116 Mi nonna me diceva che 'na vorta

117 La donna mo è più bbona de 'na vorta

118 L'addio 3-2-59 poesia di G. Giusti

260
 LAZIO

119 Splendea la luna v. m. Roma 3-2-59 serenata

120 Sparì mia madre misera

121 Sò marinaro

122 Dunque addio anima mia

123 Giulia gentil di questo cor

124 Madonnina che vai al mercato filastrocca enumerativa

125 Benedetta quella mamma v. f.

126 Brunetta amabile V. m.

127 Io vorrei che nella luna

128 Non sei più tu

129 Pace non voglio fare

130 Bella ragazza dalla treccia bionda

131 Veglia la notta è bella

132 Eravi un pescatore

133 Dal dolce sogno svegliati serenata

134 Una barchetta bruna

135 Ella già fu

136 Bigna avecce pacenza bigna avecce 12-2-59 quartine

137 Quanno che tu venive a casa mia quartina

138 Bella che fate ride senza voja

139 Canta se hai sete me disse una donna

261
140 Annetti a l'inferno e ce trovai un vecchio V. m. Roma 12-2-59 quartina

141 Bella per amare a voi ce n'ho passate

142 Le pene de l'inferno nun sò queste

143 Pazienza vita mia si paghi pena

144 Ciavevo 'na tortorella e l'allevai

145 Voja da lavorà sarteme addosso

146 Amai 'na donna e me ce fece un fijo

147 Me l'hanno detto e me l'hanno avvisato

148 Amico te saluta er pettinaro

149 Iddio te sarvi da la sora Lucia

150 Signore nun me vojo disperare

151 Bella ch'avete l'occhi malandrini

152 Quanno che prese moje Bruttapelle

153 Dimme che t'ho da fà ssi benedetto

154 A uffa a uffa e nemmeno li vonno

155 Te vojo rigalà 'n canestro d'ova

156 Sò stato a Roma e cimancava er zole quartina

157 Fior de pisello, ch'avete amore mio 24-2-59 stornelli

che state giallo

158 A li duelli, sento 'na pistareccia

de cavalli

159 Fior de mortella, le trecce corte

tirano la folla

262
 LAZIO

160 Noi andremo a Roma Santa V. M. Roma 24-2-59 stornai

161 La bandiera dai tre colori

163 Nun la pijate moje!

163 È rotto il piano armonico

164 Quando a Milazzo passai sergente

165 Sopra il Ponte di Rialto

166 Dimmi o Venezia bella se ti vuoi maritar

167 A piazza San Marco

168 Il volto d'angelo

169 Su su evegliati

170 Quando alzeremo la nostra bandiera 3-3-59

171 Aò pecoraro!

172 Quattordici burì drent'a un callaro

173 Pumperumparà

174 Barabbà perché sei morto?

175 Fatte la ninna ninna nanna

176 Sega sega filastrocca per bambini

177 Trucci trucci

178 Checco

179 Oh che bel castello giuoco di bambini

180 Miraladondondella

263
181 Bella che dormi V. M. Roma 3-3-59

182 Ecco l'ambasciatore

183 Batte le mano filastrocca per bambini

184 Sedia sediola

185 Brodo e sempre brodo 17-3-59 canto di soldati

186 Non pianger Rosina mia

187 O caporal di guardia

188 La canzone del bicchiere canto di carcerati

189 Volontario abbandonato canto di soldati

190 Ti scriverò biondina

191 Bionda l'ho perso il sonno

192 Felice mariola

193 È arrivà canto politico

194 Buracciccì

195 L'antro giorno andando a spasso

196 Bella te fai chiamà che' bella sei terzine

197 Voi che sentite a me sempre cantare

198 Me sà mill'ani che vienghi Natale

199 Bella si voi me vortate le carte

200 Giovanottin che passi per la via 31-3-59

201 O Gaspare Bardassare e Marchionne tarantella

264
 LAZIO

202 A Piazza Barberina Roma 31-3-59 tarantella

203 Erano li venti setembre der mese

204 Se diventar potessi un usignolo

205 Sento una forza indomita

206 L'augellin del bosco

207 Dimme 'na vorta sì

208 Morte a Franz viva Oberdan canto politico

209 La bella Lina 7-4-59

210 S'è risvegliata la primavera

211 O bella che dormi

212 Vento crudel

213 Lascia gli scrupoli

214 Fuggiamo amante mio

215 La dottrinella

216 La francese

217 Il creditore

218 Chi cià padelle vecchie scampanacciata matrimoniale

219 Con che core morettina tu me lassi

220 Voi che portate quella barella 21-4-59

221 Quadriglia cantata

222 Addio mia bella Napoli

265
 223 Piano pian signora V. m. Roma 21-4-59

224 Al convento

225 Dove vai bella fantella

226 La bella Irene

227 Ner tempo che regnava er Re Pipino 28-4-59

228 Bellezza rara 71

stornello

229 Giù dar Garitta

230 Fioretto d'ajo

231 Fiore de mela •1

232 Fior de gramiccia

233 Fior de cucuzza

234

235 Fior d'amaranto

236 Fiore de mela

237 Fiore de legna

238 Fior de lattuga

239 Fior de sermenti

240 C'erano tre sorelle canto narrativo

241 Ahi! Ahi! Ahi!

242 Squilli tromba: comandi dell'artiglieria

da campagna nel 1888-1891

266
 LAZIO

243 Fiore de nocchia v. f. Roma 9-6-59 stornello

I•
244 Fior de faciolo V. M. 17-11-59

245 Fior de cipresso

246 Fiore de rape

247 Tasso bardasso

•1
248 Fior de mortella 1-2-59

249

•
250 Fior de limone •

251 Bellezza rara

267
 RAI - R.C. n. 44
CNSMP n. 44

(C. Regnoni - Macera)

La ciociara v. m. + zamp. 4 Anticoli 13-12-58

battimani Corrado
(Roma)

Stornelli v. m. -t- zamp.

Stornelli per la mietitura v. M.

4 Grido di banditore

Serenata Antrodoco
(Rieti)

7 Andando al mercato

8 La povera Cecilia v. f. canto narrativo

9 C'erano tre sorelle vv. mix.

10 Ninna nanna v. f.

II La samaritana

12 Mamma non mi mandà fori la sera v. m.

268
 LAZIO

RAI - R.C. n. 50
CNSMP n. 50

(G. Nataletti, D. Carpitella)

La bella mia a la finestra stava v. f. Campodimele 6-2-60

(Latina)

Stu viculettu a sta ricede el sole

3 Sant'Anna quanno jeva a gl'orticeglia ninna nanna

4 A diciott'anni aveva Lucia

Mamma della mia mamma

6 Ballarella gl'organi gl'organi = organetto; (org.)

7 A saltarella 2 vv. m. +grorgani

8 v. m. +gl'organi

9 Novena di Natale v. m. +pifera +zamp. pifera = piffero (piff.)

10 Bussa bussa a la porticella vv. mix. +gl'organi canto narrativo

II Su su figliuole su su cantate 2 vv. f.

12 Le gioven de quest'anno v. f.

13 La Passione del Signore vv. f.

14 Le Palme 2 vv. f. canto di questua per la

Domenica delle Palme

15 Le carrozze son già preparate

16 Saltarello zamp.

269
 17 Pastorale zamp. Campodimele 6-2-60
(Latina)
••
18 Saltarello zamp. + battimani

19 Bella cu ssì ricci in fronte v. f.

20 A la comunicante v. m. + mand. + Sperlonga 7-2-60 serenata

2 chit. + acciarino (Latina) acciarino = triangolo
(triang.)
21 A la barabicchielle V. m. canto di svago
(raduno di pesci) dei pescatori

22 Nu giorne fu 'invitato a caccià v. m. + chit.

23 La taliana (o la traversata) piff. + zamp. Monte

San Biagio
(Latina)

24 Ballarella antica danza

.•
25 Novena di Natale

26 Pastorale

27 Polchetta zamp. .19

.•
28 Traversata

••
29 L'angostada melodia per allargare il
gregge sulla montagna

30 II cacciator del bosco v. f. canto narrativo

31 Oi mamma siamo in tre sorelle

32 Lo fazzolettino

33 Mi son partito da luntanu apposta v. m. + chit, + canto di questua di

acciarino Capodanno; acciarino
= triangolo (triang.)

••
34 Canto del compare

270
 LAZIO

35 Ballarella v. m. + tutaretta + zamp. Lenola 8-2-60 tutaretta = piffero (piff.)

(Latina)

36 Pastorale

Vurria diventare 'na verde spina vv. mix. alt. + org. campanegghiu =
37
campanegghiu cerchietti (cerch.)

38 Tu se l'amato perna in questo sito

39 Vurria diventare 'na verde spina

org. + campanegghiu campanegghiu =

40 Ballarella
+ battimani cerchietto (cerch.)

41 Stornelli lenolesi vv. mix. + org.

+ cerch.

42 A cunnulià v.f. ninna nanna

43

44 Oh Dio che d'è lunga 'sta settimana canto per la raccolta

delle ulive

45 Oh che dispetto che me fa la luna

271
 RAI - R.C. n. 80
CNSMP n. 80

(G. Nataletti, M. Saada)

Ottava del Tasso ■ .m. Canepina 28-8-63 ottave

(Viterbo)

Ottava di G. Massimi su ('anepina

Ottava su Antonio Benedetti

4 La sfida tra la cicala e la formica

Due lettere dell'informatore ad un amico

ad un cugino in Albania (1943)

6 Ottava improvvisata sulla separazione

dell'amata

7 Ottava politica contro W. Churchill

272
 LAZIO

RAI - R.C. n. 87
CNSMP n. 87

(G. Arrigo, Tram Tu Quam)

Avete tutte e sette le bellezze V. M. Velletri 11-10-64 stornello

(Roma)

Mamma non mi mena che mi fai male

3 Povere donne canzone della guerra 15-18

Andrà a finire come in Turchia

4 Affacciate alla finestra, o ricciolona tipo di stornello romanesco

Mamma non mi mena che mi tal male
Non ti ricordi donna malandrina

Quand'è d'ottobre la vendemmia canzone del Sor Capanna

a far si viene

6 Na volta lo scopino che scopava

7 Mamma mi consigliò d'essere accorto

8 A Roma a Roma le belle romane

9 Ottave su avvenimenti di cronaca Lariano

Velletri
(Roma)

.11
10 Velletranella mia, velletranella poesie recitate
e cantate

Il Chi dice che Lariano non è bello

12 L'anno nuovo e la pasquella con intermezzo a

"saltaregliu"

13 Io de stornelli ne caccio una valle v. f.+org.

273
14 Ecco che parte lo reggimento v. f.+org. Lariano
Velletri
(Roma)
15 A far l'amore pe' sto vicinato

274
 LAZIO

RAI - R.C. n. 93
CNSMP n. 93

( G. Nataletti, D. Carpitella)

Czarda chit. + vi. tribù 23-9-65 Raduno Zingari, Pomezia

Histraiharia,
c/o (Bolzano)

2 Precàiri cupàni ciovèla

(Di là dell'acqua lei lava, di quà io suono)

3 Anghel cec'Anghel cè chit. + vi. + vv. m. canto della Madonna

della Passione

4 Kel morghe ciàiori (Ballami bambino) chit. + vv. m.

•■
4
bis
5 Sohalèm no pricidèm
(Quel che ho mangiato non ho pagato)

6 Anghel cec' Anghel cè chit. + v. m.

7 Brano tribù franco- 99

piemontese

8 • ,

9 Dans mon beau pays v. f. + chit. 99

10 Obernise ot kolò v.m. +batt.to tribù

sul fondo del vi. Hestraiharia

99
11 En avant Budapest chit. + vl. tribù danza
Manouche
sud Francia

12

275
13 Fais dodo petite Nenette v. f. + chit. tribù 23-9-65
Manouche
sud Francia
14

15 Sono andato lungo il fiume v. m. + v l. tribù canto sloveno

Hestraiharia

16 Tutti i ragazzi vanno verso il campo

17 Lontano di quà 2 vv. f. + fisai •

18 Cammino per una scorciatoia v. t. + tisar.

19 Bella signora malata penso di morire 2 vv. f. + fisar.

20 Lana 3 vl. +3 chit. + 2 cb. tribù

Hestraiharia
francesi
italiani
spagnoli
tedeschi
21 Lana und Friska vI. +4 vI. + chit. idem +
+ 2 cb. uno slavo

22 Trauriges sonntag

23 Dammi dammi un fazzolettino v. inf. (Spada

Guerrino)
Mandrione
(Roma)
ma originari
forse di
Teramo o
Pescara

23bis Resta con noi Signore, Alleluia vv. inf. italiani e

tedeschi

24 Nonna nonna v. f. Mandrione recitata

(Roma)

25 Canzoni moderne vv. m.

26 Varie canzoni napoletane vv. f. in romanese = zingaro

276
 LAZIO

27 Brano musicale fam.

Steinberger
Strasbourgh

28 Flamenco v‘. alt. + battimani gitani di

Salamanca,
Valladolid,
Barcellona

29 Fandango por coleà + altri

30 "('ouplets" espaftoles: Luna y el toro Lerida

31 Rumba gitana Spagna d'occasione per il

pellegrinaggio

32 Tarantella kwg. 2 bassi + tamb.11o Reggio

Calabria

32 Tarantella zingaresca
bis

33 org. tamb.11o + bacch.

34 Zingaresca calabrese idem + 2 vv. m.

35 org. + tamb.11o +
bacch. + v. m.

36 Jesus diez liebdi (Gesù ti amo) vv. inf. +3 vv. inf. m. Germania 26-9-65
-t vi. +
fisar. + 2 chit .

37 Czarda zingaresca

35 Ave Maria vl. + 2 chit. +

fisar. + sax.

39 Valzer

40 Jazz-tzigano

41 originai charleston
(Johnson)

42 Flamenco (Coplas) vl. + 2 chit. + Spagna

fisar. + sax.

277
43 Imitazioni-treno V. M.

44 Lo tzigano va per la strada chit. + vl. + fisar . Spagna 26-9-65

45 19

46 Somy mios •

278
 LAZIO

RAI - R.C. —
CNSMP n. 102

(G. Nata/etti, E. Episcopo, E. Sala,

E. Retica, G. Barbanera, D. Koostriontji,
B. Lucarelli, C. Vannoni, I. Carmona,
V. Bonaquetti)

Amico amio a te me riccomanno 2 vv. m. alt. Campagnano 24-6-66

(Ottave a braccio) Romano
(Roma)

Grida il pastore (La difensiva del pastore v. M.

3 All'arenella (oppure La monnarella) 4 vv. f. Preta di 25-6-66

Amatrice
(Rieti)

4 In mezzo al mare ci sta una colonna

(All'arenella)

5 Scrivo con il cuor dilaniato

6 E che ce fai di rulli di Capricchia

(Stornelli a dispetto)

7 La tortora s'è presa la campagna

9 La luna alluma alla metà dell'anno

10 O Vergine Celeste
(Inno a S. Maria del Popolo)

I Inno a Maria Vergine

12 Alla montagna dà fatto la neve

(All'arianella)

13 L'altra mattina me ne andiede a caccia

14 Tronto, Tronto, tu che cammini tanto

279
15 Sei bella quanto a l'umile chiesetta 4 vv. f. Preta di 25-6-66
Amatrice
(Rieti)

ciaramelle ciaramella =
16 Musica per le nozze:
piffero (piff.)
a) a la casa della sposa
b) per entrare in chiesa
c) uscita dalla chiesa e corteo

17 Saltarello di Amatrice

18 E a risentir questa vecchia M. ciaramelle

v. M. dopo la partenza della

19 Pianto della Madonna
sposa quando la madre
piange

20 Pastorella di Natale

21 Saltarello amatriciano

Accompagnamento delle pecore

nei tratturi

Saltarello org. ma di Sassa

(L'Aquila)

24 Mazurka

26 Saltarello e valzeretto

v.t Mazzano 28-6-66 (stornelli A la mietitura)

27 E sò venuta a mète a voio mète
Romano
(Rieti)

O capo farce senti una parola (A la mietitura)

28

E le canzoni tuve non vannu a rima vv. f. (a dispetto)

29

30 Brindisi dopo "lu mète"

Fate la ninna bambinellu ricciu v. f. ninna-nanna

31

280
 LAZIO

32 0 nonno mio che brutta vera (Lo pianto) vv. f. Mazzano 28-6-66
Romano
(Rieti)

33 Poiché lungo sentier Erminia v. m. ottava rima

(Tasso, Canto di scrittura)

34 Il capitano della cristiana gente (Tasso)

35 Primavera è la più bella delle 4 stagioni... 2 v. m. alt. (Contrasto bernescano

a braccio)

36 So capitato per combinazione V. M.

37 Parlando la maligna fiera, (Canto di Scrittura.

Bojardo)

38 Contra mia voglia mi metto a cantare (Canto bernescano

a braccio)

39 Salve o Maria di grazia piena (Canto di scrittura,

Pulci, Morgante
Maggiore)

40 Principe dei pianeti e dei fulgen 2 vv. m. alt .

(Canto bernescano
a braccio)

41 La peggio stagione te ne venissi a capare

42 Amico mio ti vengo a ringraziare

43 Negli anni che i guelfi (Pia de' Tolomei) v. M. Trevignano 6-7-66 ottava rima
Romano
(Roma)

44 " (seguito)

45 Ti dò la sera e mi incammino (la vv. m. v. in. alt. serenata

bona sera)

46 Metete mietitori metete bene 11

11
canto a la mietitura

47 E se potesse vince una cinquina V. M.

281
 48 E fiore de canna come volete V. M. Trevignano 6-7-66 serenata
(La bona sera) Romano
(Roma)
49 La notte è un sogno ed io la vidi

50 Bellina che ti piacciano li canti v. m. + 3 vv. m. serenata

51

52

53 Dio del del s'io fossi una rondinella

54 O Trevignano che natur più bello v. m. ottava rima

55 Mi affaccio qui sul lago salatino 2 vv. m. alt.

56 Padre celeste e Dio di tanto amore v. m. Manziana 7-7-66

(Le fosse Ardeatine) (Roma)

57 Canto la sventurata triste sorte

(Il disastro di Superga)

58 La strage e la rovina udienza contro

(Le distruzioni di Mussolini)

59 Finestra te sei fatta prigioniera stornelli

60 Oggi mi sò incontrato con questa 2 vv. m. alt. ottave a braccio

••
61 Padre che sei di tutto l'universo v. m.
(Il delitto di Cura di Vetralla)

282
 LAZIO

RAI - R.C. —
CNSMP n. 116

(R. Vig., G. Natalettt)

1-3 Brani senza titolo. v .f . Mandrione 21-1-68 zingari

(Roma)

99

283
 RAI - R.C. —
CNSMP n. 120

(E. Episcopo)

Canto per gettare le reti in mare V. M. Civitavecchia 6-10-68

(Roma)
ma di Resina
(Agrigento)
Canto per tirare le reti

3
• 5
ottave a braccio

4 Vari canti per tirare e gettare le reti vv. m.

5 Comandi e richiami di pescatori

6 Canti della pesca del corallo vv. m. alt.

8 Ritorno dalla pesca del corallo V. M.

9 ottave a braccio

10 Ordini del capobarca alla ciurma parlato

Canti per la pesca 3 vv. m. Fiumicino 12-10-68

(Roma)
ma di Resina
(Agrigento)
12

13 Suono conchiglie di mare conchiglie

14
15 Richiami di conchiglia (con comandi v. m. + conchiglie
a voce)

284
 LAZIO

16 Richiami di conchiglia (con comandi v.m. + conchiglie Fiumicino 12-10-68

a voce) (Roma)
ma di Resina
(Agrigento)
17 Per tirare la rete (sciabica) V V. M. Anzio
(Roma)
ma anche
di Napoli
e porto
Empodocle
18

19 Per alzare la vela

20 Rumore di risacca

21 Per tirare le reti (marinariello) V. M. idem 13-10-68

ma di Formia
(I,atinal

22

23 Ce ne andremo in alto mare e v. f.

un bel fuoco accenderemo

24 Racconti v. m. 19-10-68 recitato

25 Canzone contro il padrone della barca Gaeta 20-10-68

(Latina)

26

27 Canto del vento di tramontana

/8 • Per tirare su la vela v. m. + vv. m.

29 Per tirare le reti

30 3 vv. m.

31 Durante il lavoro alle reti V. M.

32

33 Canto di lavoro

285
 34 La chiave v. M. Formia 20-10-68
(Latina)

35 La serenata

36

37 Canzone a Terracina Terracina •1

(Latina)

38 Alzate bella mia ch'è fatto jorno canto per la sposa,

prima recitata poi cantata

39 Canto di lavoro (durante la burrasca)

40 Prese in giro del padrone stornelli

(durante il lavoro in mare)

41 Sul brigante Mastrilli Giuseppe

42 Canzone del corallo Ponza 26-10-68

(Latina)

43

44 Per la partenza dei corallini

45 Serenata

46 Canzone

47 Poesia dell'epoca dei coatti di Ponza Le Forna

Pdnza
(Latina)

48 Storia di Cristo v. f. canto religioso ponzese,

di culto evangelico

49 Il pianto di Maria

50 Serenata

51 Canto d'amore

286
 LAZIO

52 Canto d'attesa per il ritorno del pescatore v. f. Le Forna 26-10-68

Ponza
(Latina)
Il
53 Canto di questua per la
festività di fine e primo dell'anno

54 Suono e richiami di tofa: tofe Ponza

1) tofa; 2) tofa bassa; 3) tofa piccola; (Latina)
4) tofa grossa

55 Suono e richiami di tofa:

1) bassa; 2) acuta; 3) bassa; 4) acuta

56 Suono e richiami di tofa e due tofe insieme 2 tofe

57 Suono e richiami di tofa

58 Canzone del corallo V. M. 27-10-68

59

60 Racconto dell'incontro con un

brigante in Sardegna

61 Racconto dell'incontro con un

brigante corso

62 Ninna-nanna v. f.

63 Stornelli su Ponza

64 V. M.

65 Suoni e segnali di tofa tofa Gaeta

(Latina)

66 Suono e segnale del corno di bufalo

67 Tre strofe di canzone V. M.

68 Una strofa di canzone contro il padrone

287