Manuale utente

Apparecchio analitica AvigilonACC™ ES

VMA-RPA-4P2 e VMA-RPA-4P4
© 2017 - 2018, Avigilon Corporation. Tutti i diritti riservati.AVIGILON, il logo AVIGILON, AVIGILONCONTROL
CENTER, ACC e TRUSTED SECURITY SOLUTIONS sono marchi registrati di Avigilon Corporation. Altri nomi o
loghi menzionati potrebbero essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari. L'assenza dei simboli ™ e ®
accanto a ciascun marchio nella documentazione o in generale non è indice una dichiarazione di assenza di
proprietà del marchio commerciale correlato. Le innovazioni di Avigilon Corporation sono tutelate da brevetto
negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni di tutto il mondo: (vedere avigilon.com/patents). Salvo quando
espressamente concesso per iscritto, nessuna licenza viene fornita in relazione ad alcun copyright, progetto
industriale, marchio commerciale, brevetto o altri diritti sulla proprietà intellettuale di Avigilon Corporation o dei
suoi concessionari.

Il contenuto di questo documento e le specifiche dei prodotti ivi descritti sono soggetti a modifiche senza
preavviso. Avigilon Corporation si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche senza preavviso. Né Avigilon
Corporation né una qualsiasi delle sue società affiliate: (1) garantisce la completezza o l'accuratezza delle
informazioni contenute nel presente documento; o (2) è responsabile per l'uso di tali informazioni o per la loro
affidabilità. Avigilon Corporation non risponde di alcuna perdita o danno (inclusi i danni indiretti) causati
dall'affidamento sulle informazioni fornite in questa sede.

Avigilon Corporation
avigilon.com

PDF-4PortAnalytics-A

Revisione: 2 - IT

20180213

Questo dispositivo viene fornito con un circuito orologio in tempo reale alimentato a batteria. Se la batteria
viene sostituita in modo errato, sussiste il pericolo di esplosione. Sostituire solo con tipo uguale o equivalente
raccomandato dal produttore. Smaltire le batterie usate conformemente alle istruzioni del produttore.

La presente apparecchiatura deve essere collegata esclusivamente a reti PoE senza instradamento verso
l'impianto esterno.

ii
Sommario
Introduzione 1
Panoramica 1
Prospettiva anteriore 1
Prospettiva posteriore 2
Requisiti di sistema 2
Frequenza fotogrammi telecamera 2
Web browser 2
Installazione dell'hardware 3
Configurazioni di rete supportate 4

Configurazione del software Avigilon Control Center™ 5

Avvio e arresto del software Avigilon Control Center Client 5
Avvio del software Client 5
Arresto del software client 5
Accesso e disconnessione da un sito 5
Accesso 6
Disconnessione 6
Modifica della password amministratore 6
Collegamento delle telecamere al softwareAvigilon Control Center 7
Impostazione del programma di registrazione 8
Creazione di un modello di registrazione 8
Configurazione di un programma di registrazione settimanale 9
Configurazione del Data Aging 10
Abilitazione analitica server 11
Aggiunta di utenti e gruppi 11
Aggiunta di Gruppi 12
Aggiunta di utenti 13
Impostazioni avanzate 14

Configurazione del registratore 16

Accesso all'interfaccia Web 16
Stato 16
Setup (Configura) 18
ACC 18
Storage Management (Gestione archiviazione) 18
Network (Rete) 19
Users (Utenti) 20
System (Sistema) 20

iii
 Impostazione di data e ora 20
Aggiornamento del firmware 21
Riavvio del sistema 21
Ripartizione della potenza PoE 22
Assegnazione di una potenza PoE 22
Stato PoE 23
Device Log (Registri dispositivo) 24
Logout dall'interfaccia Web 25

Connessione di periferiche esterne 26

Indicatori LED 27
LED del pannello frontale 27
LED del pannello posteriore 27

Utilizzo del pulsante di reimpostazione 28

Riavvio del sistema 28
Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica 28

Risoluzione dei problemi — Impossibile raggiungere l'indirizzo IP predefinito 29

iv
Introduzione
Avigilon Apparecchio per analitica ACC ES è una soluzione tutto compreso per registrazione video di rete più
analitica video di lato server. Le caratteristiche dispositivo:

l Un interruttore di rete per collegare e alimentare le telecamere IP.

l Server incorporato per eseguire il software server Avigilon Control Center.
l Motore video analitica per consentire alle telecamere collegate di rilevare oggetti classificati.

Questa guida descrive come configurare il sistema dopo l’accensione di dispositivo e il collegamento alla rete
locale.

Panoramica
Prospettiva anteriore

1. Pulsante di reset

Utilizzare questo pulsante per riavviare fisicamente dispositivo o eseguire un reset di fabbrica.
2. LED di stato

Fornisce informazioni relative al funzionamento giornaliero. Per maggiori informazioni vedere

Indicatori LED a pagina 27.

Introduzione 1
Prospettiva posteriore

1. Porta uplink di rete aziendale

Accetta una connessione Ethernet 1GbE alla rete generale per consentire agli utenti di accedere
all'interfaccia web e al video della telecamera collegata.
2. Porta uplink di rete telecamere

Accetta una connessione Ethernet 1 GbE per le telecamere che sono collegate al componente
interruttore di PoE. Può essere utilizzato per il collegamento ad altri switch PoE e telecamere.
3. Componente switch PoE

Collegare telecamere al componente switch PoE di velocità 10/100 per alimentare le telecamere e
registrare video.
4. Connettore di alimentazione

Accetta l’alimentazione per dispositivo.

5. Connettore I/O

Fornisce connessioni a dispositivi esterni di entrata/uscita. Per maggiori informazioni vedere

Connessione di periferiche esterne a pagina 26.

Requisiti di sistema
Frequenza fotogrammi telecamera
Apparecchio per analitica ACC ES Può fornire analitica per le telecamere non analitiche. Per ottenere
prestazioni d’analitica ottimali, la telecamera di origine deve trasmettere un minimo di 10 immagini al secondo
(ips).

Web browser
Le impostazioni Apparecchio per analitica ACC ES di amministrazione sono gestite attraverso un'interfaccia web.

Prospettiva posteriore 2
È possibile accedere all'interfaccia web con qualsiasi dispositivo Windows®, Mac o mobile utilizzando uno dei
seguenti browser:

l Mozilla Firefox® versione 3.6 o successive

l Google Chrome™ 8.0 o successive
l Microsoft Edge™ 25 o successive
l Safari® versione 5.0 o successive
l Chrome su Android™ 2.2 o successive
l Safari su iOS Apple® 5 o successiva.
l Windows Internet Explorer® versione 7.0 o successive

NOTA: Il browser web deve essere configurato per accettare i cookie. In caso contrario l'interfaccia web non
funzionerà correttamente.

Installazione dell'hardware
Completare la procedura consigliata per l'installazione di Apparecchio per analitica ACC ES:

1. Collegare l'alimentazione e attendere l'avvio di dispositivo.

Non collegare eventuali altri cavi finché non viene indicato in questa procedura.

Il LED di stato diventa verde per indicare che dispositivoè attivato.

2. Collegare un cavo Ethernet direttamente da una porta abilitata DHCP sul computer di configurazione
portatile alla porta della rete telecamere su dispositivo.
3. Aprire un browser web sul computer portatile connesso e inserire questo indirizzo IP:
https://169.254.100.100.

Se è impossibile aprire l'indirizzo IP, vedere Risoluzione dei problemi — Impossibile raggiungere
l'indirizzo IP predefinito a pagina 29.

4. Quando viene richiesto dall'interfaccia web, è possibile immettere una nuova password per il nome
utente amministratore.

La pagina viene aggiornata e viene chiesto di fare il login.

5. Immettere amministratore come nome utente e la nuova password.

Viene visualizzata la pagina di stato.

6. Nella parte superiore della pagina selezionare Setup (Configura).

7. Sulla paginaACC fare clic su Install ACC Client (Installa ACC Client) per scaricare e installare una copia
del software Avigilon Control Center (ACC) per il computer portatile collegato.
8. Nel riquadro sinistro fare clic su Network (Rete).
9. Sulla pagina Network (Rete) assegnare un nuovo nome host per dispositivo e selezionare come ottiene
un indirizzo IP dalla rete aziendale e la rete di telecamere. Per maggiori informazioni vedere Network
(Rete) a pagina 19.
10. Collegare un cavo Ethernet da dispositivo alla rete aziendale.

Installazione dell'hardware 3
 11. Disconnettere il computer portatile di configurazione da dispositivo.
12. Se necessario, montare dispositivo su una parete con le staffe di montaggio in dotazione.
ATTENZIONE — dispositivo deve essere montato secondo le istruzioni o eventuali problemi
riscontrati non saranno coperti dalla garanzia.

a. Fissare le staffe di fissaggio ai fori filettati più bassi sui lati di dispositivo.
b. Posizione dispositivo con il pannello posteriore rivolto verso il basso.
c. Avvitare le staffe alla parete di montaggio a parete.
13. Collegare le telecamere all'elemento interruttore PoE.

NOTA: Lasciare a dispositivo 1-2 minuti per ripartire la potenza disponibile tra tutti i dispositivi collegati. I
LED di stato anteriori della telecamera inizialmente mostrano che il PoE è a disposizione di tutti i
dispositivi collegati, ma lo stato può cambiare se il sistema rileva che il consumo di energia totale
eccede i limiti del PoE.

14. Se necessario, è possibile collegare altri interruttori e telecamere alla rete telecamere.

Ora è possibile configurare dispositivo e le telecamere per il funzionamento giornaliero attraverso il software
Avigilon Control Center client. Per maggiori informazioni vedere Configurazione del software Avigilon Control
Center™ a pagina 5.

Configurazioni di rete supportate

NOTA: La porta Uplink della telecamera non consente di commutare dinamicamente tra server DHCP.

Accesso Configurazioni IP supportate

Connessioni di all'interfaccia
LAN aziendale LAN telecamera Note
rete web della
telecamera Uplink Uplink

Non connesso Uplink LAN della telecamera e

Solo Uplink Statica o DHCP
No (lasciare come telecamere collegate usano
LAN aziendale assegnato
DHCP) indirizzi IP Zeroconf.

Solo Uplink Non connesso Statico, assegnato

LAN Sì (lasciare come da DHCP, DHCP-
telecamera DHCP) Zeroconf

Aziendale e solo Uplink Statico, assegnato Statico, assegnato Gli Uplink LAN aziendali e della
telecamera LAN da DHCP, DHCP- da DHCP, DHCP- telecamera devono essere in
Uplink LAN telecamera Zeroconf Zeroconf subnet diverse.

Configurazioni di rete supportate 4

Configurazione del software Avigilon Control
Center™
Il software ACC client consente di visualizzare video live e registrati, monitorare gli eventi, impostare allarmi e
controllare l'accesso dell’utente al sistema.

Il software ACC client è l'applicazione che si utilizza quotidianamente. È anche dove si eseguono per la maggior
parte le configurazioni di sistema.

Questa sezione include le procedure consigliate per la configurazione del sistema ACC per la prima volta.

Avvio e arresto del software Avigilon Control Center Client

Avvio del software Client
Eseguire una delle operazioni seguenti:

l Dal menu Start selezionare Tutti i programmi o Tutte le app >Avigilon > Avigilon Control Center Client.

l Fare doppio clic su o sull'icona di collegamento sul desktop.

l In Avigilon Control Center Admin Tool (Strumento di amministrazione) fare clic su Avvia Control Center
Client. Per ulteriori informazioni vedere il Manuale utente di  AvigilonControl Center Server.

Quando viene richiesto, accedere al sito. È possibile accedere alle telecamere e ai video solo dopo aver
effettuato l'accesso.

Una volta avviata l'applicazione, visualizzerà automaticamente un elenco di tutti i siti che sono collegati alla
stessa rete. Verrà richiesto di accedere a tutti i siti.

Arresto del software client

1. Nell'angolo in alto a destra del software client selezionare > Esci.

2. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma, fare clic su Sì.

Accesso e disconnessione da un sito

Dopo l'avvio del software ACC client, viene immediatamente richiesto l'accesso a un sito. Per impostazione
predefinita Apparecchio per analitica ACC ES viene automaticamente aggiunto al sistema come un server
all'interno di un sito dello stesso nome.

Configurazione del software Avigilon Control Center™ 5

Accesso
1. Aprire la scheda Accesso. La scheda Accesso viene visualizzata automaticamente se si avvia il software
client per la prima volta.

Per accedere manualmente alla scheda Accesso, eseguire una delle seguenti operazioni:

l Dall'angolo in alto a destra della finestra selezionare > Connessione….

l Dall'angolo in alto a sinistra della finestra dell'applicazione fare clic su per aprire il menu Nuovo

incarico, quindi fare clic su .

2. Sul lato sinistro della scheda Accesso selezionare uno o più siti.

Se il sito a cui si desidera accedere non è visualizzato, fare clic su Trova sito in corso… per eseguire il
rilevamento del sito.

3. Inserire il nome utente e la password per i siti selezionati.

4. Fare clic su Accedi.

La connessione ai siti selezionati è completata.

Se si desidera essere avvisati quando siti nuovi o disconnessi si collegano online, selezionare la casella di
controllo Informami quando siti aggiuntivi diventano disponibili.

Se si desidera visualizzare la pagina accesso ogni volta che si avvia il software client, selezionare la casella di
controllo Mostra questa scheda all'avvio. Se si preferisce non effettuare l'accesso ogni volta, è possibile
disattivare questa opzione e configurare l'accesso automatico dalla finestra di dialogo Impostazioni client.

Disconnessione
È possibile disconnettersi da uno o da tutti i siti in qualsiasi momento.

Per... Eseguire questa operazione...

Disconnessione da un sito o l In System Explorer, fare clic con il pulsante destro del mouse su uno o
selezione di siti più siti, quindi selezionare Disconnessione.

1. Nell'angolo in alto a destra del client, selezionare > Disconnessione.

Disconnettersi da tutti i siti
2. Nella finestra di dialogo di conferma, fare clic su Sì.

Modifica della password amministratore

Dopo il primo accesso al sistema ACC, si consiglia di modificare la password predefinita dell'amministratore.

1. Dopo l'accesso, viene visualizzata la finestra di dialogo Cambia password.

2. Inserire una nuova password e confermarla.

La password deve soddisfare i requisiti di complessità minimi.

l : la password soddisfa i requisiti di complessità.

l : password non soddisfa i requisiti di complessità, inserirne una nuova.

Accesso 6
 La complessità della password è definita da quanto è facile indovinarla per un utente non autorizzato. Se
la password non soddisfa i requisiti di complessità, provare a immettere una serie di parole che è facile
da ricordare per l’utente, ma difficile ad altri individuare.

3. Fare clic su OK.

Suggerimento: Se si dimentica la password di amministratore predefinita, per reimpostarla è necessario

ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica su ogni server nel sito. Per evitare un simile problema, si
consiglia vivamente di creare almeno un altro utente di livello amministratore come backup.

Collegamento delle telecamere al softwareAvigilon Control Center

Dopo che tutte le telecamere nel sistema sono state collegate fisicamente alla Apparecchio per analitica ACC
ES, è necessario collegare le telecamere al software ACC, in modo che i video possano essere registrati e
indicizzati per la ricerca.

1. Nella scheda del sito Impostazione fare clic su .

Viene visualizzata la scheda Collega/Scollega dispositivi….

2. Nell’area Dispositivi rilevati selezionare uno o più dispositivi e fare clic su Connetti….

Suggerimento: È inoltre possibile trascinare il dispositivo a un server dell’elenco Dispositivi collegati.

3. Nella finestra di dialogo Dispositivo collegato selezionare il server a cui si desidera connettere il
dispositivo.

NOTA: Se si connettono più dispositivi, tutte le telecamere devono utilizzare le stesse impostazioni di
connessione.

4. Se si connette un dispositivo di terze parti, si può scegliere di collegarlo mediante il suo driver nativo.
Nell'elenco a discesa Tipo di dispositivo: selezionare il marchio del dispositivo. Se nell'elenco a discesa
è presente una sola opzione, il sistema supporta solo un tipo di driver del dispositivo.
5. Nell'elenco a discesa Tipo di connessione: selezionare Primario. Il dispositivo si connette
automaticamente a questo server se si trovano sulla stessa rete.

Se si crea una connessione failover, selezionare Secondario o Terziario.

6. Nell'elenco a discesa Priorità licenza: selezionare la priorità di licenza appropriata. La priorità massima è 1
e la minima è 5.

NOTA: Questa opzione è disponibile solo se si connette a un server secondario o terziario.

L'impostazione Priorità licenza: determina l'ordine in cui i dispositivi sono connessi al server. Il server
tenterà di connettere le telecamere con le priorità maggiori prima di quelle con le priorità minori. Se il
server non dispone di un numero sufficiente di licenze canale telecamera, i dispositivi con priorità bassa
potrebbero non venire connessi. Una licenza canale telecamera viene utilizzata solo quando il dispositivo
è effettivamente connesso al server.

Collegamento delle telecamere al softwareAvigilon Control Center 7

 7. Se la telecamera supporta una connessione sicura, viene visualizzato l'elenco a discesa Controllo del
dispositivo:. Selezionare una delle seguenti opzioni:

NOTA: L'impostazione può non essere visualizzata se la telecamera supporta solo una delle opzioni.

l Sicura: Il sistema protegge e assicura i dettagli di configurazione e accesso della telecamera.

Questa opzione è selezionata per impostazione predefinita.
l Non sicura: la configurazione della telecamera e i dettagli di accesso non saranno protetti e
possono essere accessibili agli utenti con accesso non autorizzato.

Le telecamere con una connessione sicura sono contrassegnate con l'icona nella colonna
Stato.

8. Se non viene visualizzata, fare clic su per visualizzare Edita visualizzazione del sito e scegliere dove
viene visualizzato il dispositivo in Esploratore sistema.
l Nella directory del sito , trascinare i dispositivi alto o in basso nel riquadro a destra per scegliere
la posizione di visualizzazione.
l Se il sito include cartelle , selezionare una posizione per la periferica nel riquadro di sinistra. Il
riquadro a destra si aggiorna per mostrare il contenuto di quella directory.
l Se si connettono più periferiche allo stesso tempo, i dispositivi selezionati devono essere
assegnati alla stessa posizione.

Suggerimento: Se il sito desiderato non è presente nell'elenco, potrebbe essere necessario connettere
il dispositivo a un altro server. Assicurarsi che il server selezionato sia connesso al sito desiderato.

9. Fare clic su OK.

10. Se il dispositivo è protetto da password, viene visualizzata la finestra di dialogo Autenticazione
dispositivo. Inserire il nome utente e password del dispositivo, quindi fare clic su OK.

Impostazione del programma di registrazione

Quando tutte le telecamere sono state collegate, è possibile impostare l'orario di registrazione video di
ciascuna telecamera.

Per impostazione predefinita, tutte le telecamere sono impostate per registrare quando il sistema rileva un
evento. È possibile omettere questa procedura se si desiderano mantenere le impostazioni predefinite.

Prima di poter assegnare un programma di registrazione, è necessario creare un modello. Il modello consente di
assegnare lo stesso programma a più telecamere.

Creazione di un modello di registrazione

Gli eventi selezionabili per il modello dipendono dalle funzioni dotate di licenza presenti nel sistema.

NOTA: Tenere presente il fatto che i programmi di registrazione di sistema utilizzano lo stesso fuso orario di
dispositivo. Per maggiori informazioni sull'impostazione dell'ora, vedere Impostazione di data e ora a pagina 20.

Impostazione del programma di registrazione 8

 1. Nella scheda Impostazione del server, fare clic su . Viene visualizzata la finestra di dialogo
Programma di registrazione.
2. Fare clic su Aggiungi modello di seguito all'elenco Modelli:.
3. Immettere un nome per il Nuovo modello.
4. Fare clic sul pulsante Imposta area, quindi fare clic o trascinare il cursore sull'indicatore cronologico
Modalità registrazione: per impostare i tipi di eventi che le telecamere registreranno durante la giornata. I
singoli rettangoli sull'indicatore cronologico Modalità registrazione: sono colorati se selezionati.

Le opzioni Modalità registrazione: includono:

l Continua - Registra il video continuamente.

l Movimento - Registra il video solo quando vengono rilevati movimenti.
l Ingressi digitali - Registra il video solo quando viene attivato un ingresso digitale.
l Allarmi - Registra il video solo quando viene attivato un allarme.
5. Per disabilitare la registrazione in alcune parti del modello, fare clic sul pulsante Cancella area, quindi fare
clic o trascinare il cursore sull'indicatore cronologico per rimuovere le aree di registrazione impostate.
6. Se le telecamere non stanno registrando in modalità Continua per l'intera giornata, è possibile impostarle
in modo che registrino immagini di riferimento tra gli eventi nel programma di registrazione.

l Selezionare la casella di controllo Registra un'immagine di riferimento ogni:, quindi impostare

l'intervallo fra ciascuna immagine di riferimento.

Configurazione di un programma di registrazione settimanale

È possibile configurare un programma di registrazione settimanale applicando modelli alle telecamere per
ciascun giorno della settimana.

1. Nella scheda Impostazione del server, fare clic su . Viene visualizzata la finestra di dialogo
Programma di registrazione.
2. Selezionare un modello dall'elenco Modelli:.
3. Nell'area Settimana predefinita, fare clic sui giorni della settimana a cui applicare il modello per ciascuna
telecamera.

Figura 1: La finestra di dialogoProgramma di registrazione: Settimana predefinita

4. Fare clic su OK.

Configurazione di un programma di registrazione settimanale 9

Configurazione del Data Aging
Il Data Aging definisce la durata di conservazione di un video e la variazione della qualità del video con il
passare del tempo. Nel software ACC la frequenza immagini registrate viene ridotta lentamente affinché i video
registrati possano essere visualizzati su un periodo più lungo di tempo pur facendo spazio per nuove
registrazioni. Per disporre di video di ottima qualità quando necessario, è possibile regolare la durata di
conservazione dei video con frequenza immagine intera.

La quantità di Data Aging disponibile dipende dalla telecamera collegata al sistema:

l Per telecamere con compressione JPEG2000 o JPEG, il data aging è disponibile su tre frequenze:
l Larghezza di banda elevata mantiene le registrazioni alla loro qualità originale.
l Frequenza metà immagine elimina metà dei dati registrati per fare posto alle nuove registrazioni.
l Frequenza quarto di immagine conserva 1/4 dei dati originali registrati in modo da poter
visualizzare ancora i video più vecchi.

l Per le telecamere H.264 che supportano il data aging, questa funzione è disponibile a due frequenze:
l Larghezza di banda elevata conserva l'alta qualità originale video e lo stream secondario a bassa
risoluzione video.
l Larghezza di banda ridotta mantiene solo lo stream secondario a bassa risoluzione video.

NOTA: Il data aging può verificarsi solo quando lo stream secondario è attivato.

l Per le telecamere H.264 che non supportano il data aging, viene mantenuto solo il video Larghezza di
banda elevata.

Per impostazione predefinita, il tempo di conservazione dei video registrati presenti nel sistema si basa sullo
spazio di archiviazione disponibile.

Nella parte inferiore della finestra di dialogo Registrazione e larghezza di banda è l’enunciato riportato di
seguito:

La valutazione del tempo di registrazione totale è basata sulla registrazione costante

Il tempo di conservazione è determinato mediante l'impostazione Tempo reg. max. e la velocità dati
ammortizzati. Poiché il sistema può fornire solo una stima della velocità dati per il periodo di conservazione
completo, il tempo di conservazione effettivo può variare dall'impostazione Tempo reg. max. fino a un massimo
di 30 minuti.

NOTA: Il tempo mostrato nella colonna Tempo Reg. rappresenta solo una stima.

1. Nella scheda del server Impostazione fare clic su .

Viene visualizzata la finestra di dialogo Registrazione e larghezza di banda.

La colonna Data Aging mostra una stima del tempo di registrazione disponibile per ciascuna frequenza
immagine, data la quantità di spazio sul dispositivo di registrazione.

Configurazione del Data Aging 10

 2. Nella colonna Data Aging spostare i cursori di scorrimento per regolare la quantità di tempo di
conservazione del video a ogni frequenza immagine.
l Per modificare le impostazioni di data aging per tutte le telecamere collegate, spostare il cursore
di scorrimento per una telecamera collegata e tutte le telecamere collegate verranno aggiornate.
l Per modificare l'impostazione di data aging per una telecamera, interrompere il collegamento alle
altre telecamere facendo clic sull'icona a sinistra del nome, quindi apportare le modifiche.
3. Nella colonna Tempo reg. max. inserire un tempo di registrazione massimo manualmente o selezionare
una delle opzioni nell'elenco a discesa per ciascuna telecamera.

NOTA: Se il tempo stimato nella colonna Tempo Reg. è notevolmente più breve di quello impostato
nella colonna Tempo reg. max., il tempo di registrazione effettivo della telecamera sarà più vicino alla
stima Tempo Reg..

4. Fare clic su OK.

Abilitazione analitica server

È possibile abilitare il sistema a rilevare gli oggetti classificati utilizzando analitica video ad autoapprendimento
su qualsiasi telecamera non analitica collegata al dispositivo.

Tenere presente che c'è un limite alla capacità analitica del sistema. Consultare la barra Totale carico di analisi
per evitare di superare la capacità analitica del sistema.

NOTA: Il dispositivo di Analitica ES Avigilon ACC non supporta attualmente il rilevamento dei movimenti insoliti.

1. Nella scheda Impostazione del server fare clic su .

2. Nella seguente finestra di dialogo, viene visualizzato un elenco di telecamere connesse.

Vengono visualizzate solo le telecamere prive di funzionalità di video analitica.

Se non si possiedono i diritti di accesso per una telecamera, non verrà visualizzata in questo elenco.

3. Per attivare la video analitica, selezionare la casella di controllo accanto alla telecamera connessa.

La barra Totale carico di analisi visualizza la capacità di video analitica del dispositivo. La percentuale è
basata sulle impostazioni correnti Compressione e frequenza immagine della telecamera attivata.

4. Fare clic su OK.

Le impostazioni ora vengono salvate.

Aggiunta di utenti e gruppi

Se il sistema è destinato ad essere utilizzato da altri utenti, è consigliabile aggiungerli come utenti separati
piuttosto che consentirne l'accesso mediante l'account amministratore predefinito.

Prima di aggiungere utenti singoli è necessario aggiungere gruppi di autorizzazione per definire gli utenti con
facoltà di accesso. Per impostazione predefinita, il sistema include i seguenti gruppi:

Abilitazione analitica server 11

 l Amministratori — ha accesso a tutto il sistema.
l Utenti esperti — ha accesso alla maggior parte delle funzionalità del sistema ad eccezione della
possibilità di importare ed esportare le impostazioni.
l Utenti limitati — ha accesso solo a video in diretta e può controllare l’audio e le uscite digitali.
l Utenti standard — ha accesso a video live e registrati, ma non può apportare alcuna modifica di
configurazione.

Si raccomanda di aggiungere almeno altri due utenti al gruppo Amministratori. Nel caso in cui un amministratore
dimentichi la password di amministratore predefinita, sarà possibile utilizzare il secondo utente amministratore
per ripristinare la password. Se non si dispone di un secondo utente amministratore, potrebbe essere
necessario reimpostare completamente il sistema.

Aggiunta di Gruppi

1. Nella scheda Impostazione del sito fare clic su .

2. Nella seguente finestra di dialogo selezionare la scheda Gruppi e fare clic su Aggiungi gruppo.
3. Nella finestra di dialogo a comparsa selezionare un gruppo esistente da utilizzare come modello per il
nuovo gruppo, quindi fare clic su OK.
4. Nella finestra di dialogo Modifica gruppo completare le operazioni seguenti:
a. Assegnare un nome al nuovo gruppo.
b. Selezionare una classificazione per il gruppo dall'elenco a discesa Riga:. Per modificare o
visualizzare l’intero Gerarchia aziendale, fare clic su .
c. Spostare il cursore Complessità password minima: per definire la complessità della password
utilizzata da ciascun utente del gruppo.

La complessità della password è definita da un algoritmo che prevede quanto è facile da

indovinare. Non vi è un minimo stabilito di caratteri, ma più complessa è l'impostazione, più difficile
deve essere per un utente non autorizzato decifrare la password.

Suggerimento: Se si prevede che gli utenti cambino le password frequentemente, si consiglia di

selezionare un'impostazione meno complessa per garantire che gli utenti non abbiano difficoltà a
scegliere nuove password.

d. Selezionare i valori richiesti per Privilegi gruppo: e Diritti di accesso alle telecamere: per il gruppo.
Deselezionare la casella di controllo di qualsiasi componente o dispositivo a cui non si desidera
che il gruppo abbia accesso.
5. Fare clic su Modifica gruppi per attivare la funzione di autorizzazione doppia.

Quando si attiva l'autorizzazione doppia, gli utenti nel gruppo non riescono a esaminare il video registrato
senza l'autorizzazione di un utente del gruppo di autorizzazione.

a. Nella seguente finestra di dialogo selezionare i gruppi che possono concedere l'autorizzazione a
utenti nel gruppo.
b. Per disabilitare la funzione, fare clic sull’interruttore nella parte superiore della finestra di dialogo.
c. Fare clic su OK.

Aggiunta di Gruppi 12
 6. Selezionare la scheda Membri per aggiungere utenti al gruppo.

Se un utente viene aggiunto al gruppo mediante la finestra di dialogo Aggiungi/Modifica utente, questi
viene automaticamente aggiunto all'elenco Membri del gruppo.

a. Fai clic su .
b. Selezionare gli utenti che devono far parte del nuovo gruppo. Sono visualizzati solo gli utenti che
sono stati aggiunti al sito.

Suggerimento: Immettere il nome di un utente nel campo Ricerca… per individuare utenti
specifici.

c. Fare clic su Aggiungi. Gli utenti vengono aggiunti all'elenco Membri.

7. Fare clic su OK per salvare il nuovo gruppo.

Aggiunta di utenti

1. Nella scheda Impostazione del sito fare clic su .

2. Nella scheda Utenti fare clic su Aggiungi utente.
3. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi/Modifica utente, completare l'area Informazioni
utente.
4. Se per il momento non si desidera che questo utente sia ancora attivo, selezionare la casella di controllo
Disattiva utente. Gli utenti disabilitati sono presenti nel sistema, ma non possono accedere al sito.
5. Nell'area Timeout accesso selezionare la casella di controllo Abilita Timeout accesso per impostare il
tempo limite massimo di inattività del software client Avigilon Control Center, prima che l'utente venga
automaticamente disconnesso dall'applicazione.
6. Selezionare la scheda Membro di per assegnare l'utente a un gruppo.
a. Selezionare la casella di controllo accanto a ciascun gruppo di accesso a cui l'utente appartiene.

Nella altre colonne vengono visualizzate le autorizzazioni incluse nei gruppi selezionati.

b. Tornare alla scheda Generale.

7. Nell'area Password compilare i seguenti campi:
l Password:: inserire una password per l'utente.
l Conferma password:: inserire di nuovo la password.
l Complessità:: indica la complessità della password. La complessità è definita dal gruppo a cui è
assegnato l’utente. Se l'utente è un membro di più gruppi, deve soddisfare il requisito password di
maggior complessità.

La password deve soddisfare i requisiti di complessità minimi.

l : la password soddisfa i requisiti di complessità.

l : password non soddisfa i requisiti di complessità, inserirne una nuova.

La complessità della password è definita da quanto è facile indovinarla per un utente non
autorizzato. Se la password non soddisfa i requisiti di complessità, provare a immettere una serie
di parole che è facile da ricordare per l’utente, ma difficile ad altri individuare.

Aggiunta di utenti 13
 l Modifica password prossimo accesso: selezionare questa casella di controllo se l'utente deve
sostituire la password dopo il primo accesso.
l Scadenza password (giorni):: specificare il numero di giorni entro cui la password deve essere
cambiata.
l La password non scade mai: selezionare questa casella di controllo se la password non deve mai
essere cambiata.
8. Fare clic su OK. L'utente viene aggiunto al sito.

Ripetere questa procedura per aggiungere tutte gli utenti richiesti.

Impostazioni avanzate
L'elenco seguente include alcune impostazioni avanzate che è possibile utilizzare per personalizzare
ulteriormente il sistema. Vedere i file della Guida all’applicazione per informazioni dettagliate su come
configurare queste impostazioni.

l Regolare le impostazioni della telecamera

l Se il video della telecamera appare leggermente sfocato o poco chiaro, è possibile regolare le
impostazioni Immagine e monitor della telecamera.
l Se si desidera che la telecamera registri a una diversa frequenza immaginie, è possibile regolarne
le impostazioni Compressione e frequenza immagine.

NOTA: Per ottenere prestazioni d’analitica ottimali, la telecamera di origine deve trasmettere un
minimo di 10 immagini al secondo (ips).

l Per ridurre la quantità di rilevamento del movimento ambientale per una telecamera specifica, è
possibile regolare le impostazioni Rilevamento movimenti.
l Per mantenere la riservatezza di determinate aree, è possibile impostare Aree di mascheramento
nel campo visivo della telecamera in modo che gli spazi privati non siano mai registrati.

l Rilevamento di un oggetto classificato

l Disponibile per telecamere che hanno analitica sul lato server abilitata e disponibile ad altre
telecamere Avigilon con video analitica.
l Usare la finestra di dialogo Eventi di analisi per configurare il rilevamento del movimento di
oggetti classificati. Una volta eseguita la configurazione, è possibile ricevere eventi, attivare
allarmi, definire regole e registrare video quando il movimento di un oggetto specifico richiede
attenzione.
l Allarmi
l Utilizzare la finestra di dialogo allarmi per creare e gestire gli allarmi. Una volta che è stato creato
un allarme, è possibile monitorare gli eventi di allarme nella scheda Allarmi e nella Mobile App
Avigilon Control Center.

Impostazioni avanzate 14
 l Configurazione ingressi e uscite digitali
l Il connettore I/O digitale dell'apparecchio può essere configurato come un dispositivo digitale
indipendente I/O.
l Usare la finestra di dialogo Uscite ed ingressi digitali per configurare le impostazioni I/O
dell'apparecchio. Una volta configurate, è possibile utilizzare gli ingressi e le uscite digitali in
allarmi e altre azioni di sistema.
l Notifiche via email
l È possibile impostare un server di posta elettronica SMTP per inviare messaggi quando si
verificano eventi di sistema.
l Impostare il gateway
l Il software gateway ACC consente di accedere al video da un dispositivo mobile o un browser
web remoto. Se il software Gateway non è configurato, è possibile accedere ai video solo
attraverso la rete locale.
l Installare l’app mobile ACC sul dispositivo mobile in modo che sia possibile monitorare a distanza
video live e registrati.

Impostazioni avanzate 15
Configurazione del registratore
Apparecchio per analitica ACC ES possono essere configurati attraverso un'interfaccia web che è accessibile
da qualsiasi browser sulla rete. L'interfaccia web consente di configurare le impostazioni del server dispositivo
come Avigilon Control Center Admin Tool.

L'interfaccia web consente di configurare le impostazioni di rete, impostare come il sistema conta il tempo e
consente di riavviare o aggiornare il sistema a distanza.

Accesso all'interfaccia Web

Durante il processo di installazione, è stato collegato un computer portatile direttamente a dispositivo e
utilizzato un indirizzo IP speciale per accedere all'interfaccia web. Dopo l’impostazione di dispositivo e il
collegamento alla rete aziendale, è possibile accedere all'interfaccia web attenendosi alla seguente procedura:

1. In un computer con accesso di rete a Apparecchio per analitica ACC ES, immettere l’indirizzo IP
dispositivo in un browser web:

https://<Apparecchio per analitica ACC ESindirizzo IP >/

ad esempio: https://192.168.1.40/

Suggerimento: Se è stato dimenticato l'indirizzo IP che era stato configurato durante il processo
d'installazione, l’indirizzo IP dispositivo è indicato nel software ACC client, nella scheda Impostazione del
server.

2. Quando richiesto, inserire il nome utente e la password dell’interfaccia web.

Il nome utente è sempre administrator. La password è stata configurata quando si è aperta la

sessione dispositivo per la prima volta. Per maggiori informazioni consultare Installazione dell'hardware a
pagina 3.

Stato
Dopo l'accesso all'interfaccia web, la prima pagina che si vede è la pagina Status (Stato). La pagina Status (Stato)
mostra i dettagli di stato attuali del sistema.

Suggerimento: Aggiornare il browser web per visualizzare lo stato più recente.

Funzione Descrizione
Avigilon Control Center Information (Informazioni su Avigilon Control Center)
ACC Site Name (Nome sito
Il nome del sito a cui è connesso dispositivo.
ACC)
ACC Server Name (Nome
Il nome di dispositivo nel sito.
server ACC)
ACC Server Status (Stato ACC
Lo stato del software ACC server.
Server)
ACC Server Version (Versione
La versione del software ACC server.
ACC Server)

Configurazione del registratore 16

 Funzione Descrizione
HDD Information (Informazioni su HDD)
Disk (Disco) Il nome del disco rigido.
Capacity (Capacità) Il nome del disco rigido.
Status (Stato) Il nome del disco rigido.
Device Information (Informazioni sul dispositivo)
Model Name (Nome del
Il nome di questo prodotto dispositivo.
modello)
Part Number (Numero parte) Il numero di parte visualizzato di questo dispositivo.
Serial Number (Numero seriale) Il numero di serie di questo dispositivo.
Device UUID (UUID
L'UUID di questo dispositivo.
dispositivo)
System Information (Informazioni di sistema)
Elenca lo stato attuale dispositivo. Gli stati possono essere:

l Pronto — il sistema è pronto per le normali operazioni. Questo è lo

stato normale del sistema.
l Disk Startup (Disco di avvio) — i dischi rigidi sono in accensione.
l Reinstalling Factory Firmware (Reinstallazione del firmware di fabbrica)
— se si sceglie di ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica, il
sistema visualizza questo stato quando reinstalla il firmware di
System Status (Stato del fabbrica.
sistema)
l Firmware Upgrade Required (Aggiornamento del firmware richiesto) —
è necessario scaricare l'ultimo firmware e aggiornare il sistema per
continuare le normali operazioni.
l Firmware Check (Verifica del firmware) — il sistema sta controllando il
pacchetto firmware caricato prima di installare l'aggiornamento.
l Hard Disk Error (Errore del disco rigido) — si è verificato un errore di
disco rigido di sistema. Provare a riavviare il sistema per risolvere il
problema.
Firmware Version (Versione
La versione del firmware di sistema.
firmware)
L'indirizzo MAC della rete aziendale.
MAC Address (LAN Corporate)
(Indirizzo MAC (LAN aziendale)) Gli utenti in genere si connettono a dispositivo attraverso questa porta di rete
dal software ACC client.
MAC Address (LAN Camera) L'indirizzo MAC della rete di telecamere.
(Indirizzo MAC (LAN
telecamere)) Questa è la porta di rete che consente di connettersi ad altre telecamere
License Information (Informazioni licenza)
Server ID (ID server) L’ID del software ACC server.
Edition (Edizione) L’edizione ACC di licenza.
Camera Channels (Canali
Il numero di canali telecamera inclusi nella licenza.
telecamera)

Stato 17
 Funzione Descrizione
Max Clients (N. max client) Il numero massimo di connessioni client simultanee consentite dalla licenza.
PoE Port Status (Stato porta PoE)
Port (Porta) Il numero di porta nel componente switch PoE.
Link Status (Stato
Lo stato di rete del dispositivo che è collegato alla porta.
collegamento)
Power Status (Indicatore dello
Lo stato di rete del dispositivo che è collegato alla porta.
stato di alimentazione)
Uplink Status (Stato uplink)
Uplink (Uplink) Il nome della porta di rete a cui uplink è connesso.
Speed (Velocità) La velocità di comunicazione sulla rete.
Status (Stato) Lo stato della connessione di rete.

Setup (Configura)
Per configurare il dispositivo, fare clic sul collegamento Setup (Configura) sul lato sinistro del banner in alto.

ACC
Facendo clic sul collegamento ACC, la prima pagina visualizzata è la pagina Setup (Configura). Utilizzare il
riquadro collegamento di sinistra per navigare fino agli schermi Setup (Configura).

La pagina ACC consente di controllare come dispositivo comunica con i client di rete. È possibile eseguire una
delle seguenti operazioni:

Per... Eseguire questa operazione...

Installare il software ACC client.
Arrestare il software ACC server.
Avviare il software ACC server.
Formattare le unità disco.
Modificare le porte UDP e TCP
utilizzate per comunicare con il
software ACC server.
Fare clic su Install ACC Client (Installa ACC Client) per scaricare e installare il
software per il computer che si utilizza per accedere all'interfaccia web.
Fare clic su Stop ACC Services (Arresta servizi ACC). .
NOTA: Interrompere il software ACC server prima di arrestare dispositivo.
Dopo che il server ACC si è arrestato, fare clic suRestart ACC Services
(Riavvia i servizi ACC).
Fare clic su Reinitialize Storage (Reinizializza archiviazione) per eliminare
tutti i dati di configurazione e dei video registrati.
Dalla posizione Service Ports (Porte di servizio) e RTP Ports (Porte RTP)
modificare Base Port (Porta base) utilizzato per accedere a dispositivo. Fare
clic su Apply (Applica) per salvare le modifiche.
Queste modifiche sono effettive solo dopo il riavvio del sistema. Quando
richiesto, consentire il riavvio del sistema.

Storage Management (Gestione archiviazione)

Per consentire agli utenti di archiviare i video dal software client ACC, è necessario attivare la funzione Storage
Management (Gestione archiviazione) nell'interfaccia web e assegnare una posizione per i file archiviati.

Setup (Configura) 18
Nella pagina Storage Management (Gestione archiviazione) completare le seguenti operazioni:

1. Nella pagina Storage Management (Gestione archiviazione), selezionare la casella di controllo Storage
Management (Gestione archiviazione).
2. Nell'elenco a discesa Network Protocol: (Protocollo rete:) selezionare una delle seguenti opzioni:
l CIFS — Sistema di file comune di internet. Il percorso di rete è generalmente in questo formato:
<nome host o IP> : <percorso>
l NFS — File system di rete. Il percorso di rete è generalmente in questo formato: <nome host o IP>
: <percorso>
3. Nel campo Network Path: (Percorso rete:), inserire il percorso alla posizione preferita per l’archiviazione
video.
4. Se la posizione all’interno della rete richiede l’autenticazione, selezionare la casella di controllo
Authentication (Autenticazione) e inserire le credenziali nei campi Username (Nome utente) e Password.
5. Fare clic su Apply (Applica) .

Network (Rete)
Sulla pagina Network (Rete) è possibile modificare come dispositivo si connette alla rete. dispositivo supporta
due connessioni di rete: uno per una rete aziendale e uno per una rete di telecamere.

La rete aziendale è la rete che in genere fornisce agli utenti accesso a dispositivo. Utenti che monitorano il
video attraverso il software ACC client si collegherebbero a dispositivo attraverso questa rete.

La rete di telecamere è una rete chiusa che contiene in genere solo le telecamere. Questo riduce la quantità di
interferenze con registrazione video.

Per ulteriori informazioni sulle connessioni di rete vedere Configurazioni di rete supportate a pagina 4.

Sulla pagina Network (Rete) si può eseguire una delle seguenti operazioni:

Per... Eseguire questa operazione...

Nella parte superiore della pagina immettere un nuovo nome nel campo
Host Name (Nome host), quindi fare clic su Apply (Applica).

Modificare il nome host. Il nome host predefinito è fornito in questo formato:

< modello >-<matricola>. AVIGILON

ad esempio VMA-RPA-4P 2-KSA1234567. AVIGILON

Nella zona Uplinks (Uplink) selezionare una delle seguenti operazioni per
LAN: Corporate (Aziendale) e LAN: Camera (Telecamera) le connessioni di
rete:
Impostare come dispositivo ottiene
un indirizzo IP per ogni rete. l Obtain an IP address automatically: (Acquisisci indirizzo IP in
automatico:) : selezionare questa opzione per collegarsi alla rete
NOTA: La porta di Uplink rete mediante un indirizzo IP assegnato automaticamente.
aziendale e la rete di telecamere l Use the following IP address: (Utilizzare il seguente indirizzo IP:)
porta Uplink devono essere in selezionare questa opzione per assegnare manualmente un
subnet diverse. indirizzo IP statico.

Immettere i valori appropriati nei campi seguenti: IP Address:

(Indirizzo IP:), Subnet Mask: (Subnet mask:) e Default Gateway

Network (Rete) 19
 Per... Eseguire questa operazione...
(Gateway predefinito).

Fare clic su Apply (Applica) per salvare le modifiche.

Impostare come dispositivo ottiene
un indirizzo denominato da un
server DNS.
Ripristinare le impostazioni di rete
predefinite di sistema.
Nell'area DNS Lookup (Ricerca DNS), selezionare una delle seguenti
opzioni:
l Obtain DNS server address automatically (Acquisisci indirizzo
server DNS in automatico) selezionare questa opzione per
consentire al sistema di selezionare automaticamente DNS server
e ricevere un indirizzo denominato.
l Use the following DNS server addresses: (Utilizzare i seguenti
indirizzi server DNS:) Selezionare questa opzione per assegnare
server DNS specifici per indirizzare dispositivo.
Nell'angolo inferiore destro della pagina fare clic su Restore Defaults
(Ripristina impostazioni predefinite).

Users (Utenti)
La pagina Users (Utenti) consente di modificare la password predefinita dell'amministratore.

NOTA: Non è possibile modificare l'impostazione predefinita del nome utente amministratore nell'interfaccia
web, solo la password.

1. Per modificare la password, confermare l’identità inserendo la password corrente nel campo Old
Password: (Password precedente:).
2. Immettere la nuova password nel campo New Password: (Nuova password:).
3. Reimmettere la nuova password nel campo Confirm New Password: (Conferma nuova password:).
4. Fare clic su Apply (Applica) per salvare la nuova password.

NOTA: Se si dimentica la password, è necessario reimpostare dispositivo ai valori predefiniti di fabbrica per
reimpostare la password di amministratore. Questo causerà anche la formattazione dei dischi rigidi e
l’eliminazione dei dati di configurazione e del video registrato. Per ulteriori informazioni su come eseguire un
ripristino di fabbrica, vedere Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica a pagina 28.

System (Sistema)
Sulla pagina System (Sistema) è possibile modificare le impostazioni di tempo, aggiornare il firmware e riavviare
il dispositivo.

Impostazione di data e ora

Nella zona Device Time and NTP Settings (Impostazioni ora e NPT dispositivo) della pagina System (Sistema) è
possibile personalizzare come dispositivo conta il tempo.

Users (Utenti) 20
 l Si raccomanda che dispositivo conti il tempo attraverso un server Network Time Protocol (NTP). Per
utilizzare questa opzione, selezionare Use NTP Server (Utilizza un server NTP).
l DHCP (DHCP) — selezionare questa opzione per utilizzare automaticamente un server NTP
esistente nella rete.
l Manual: (Manuale:) — selezionare questa opzione, quindi immettere l'indirizzo del server NTP nel
campo NTP Server: (Server NTP:).

NOTA: Se si dispone di più sistemi ACC in esecuzione sulla rete, assicurarsi che tutti si sincronizzino con
lo stesso server NTP.

l Selezionare l’opzione Set date and time from browser time (Imposta data e ora sull'ora del browser) per
sincronizzare l'ora con il browser ogni volta che si accede all'interfaccia web.
l Selezionare la casella Change timezone (Cambia fuso orario), quindi selezionare il fuso orario locale.

Fare clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni.

Aggiornamento del firmware

Si consiglia di aggiornare il firmware dispositivo per utilizzare le funzionalità più recenti, o se il firmware è
danneggiato. La scelta di aggiornare il firmware danneggiato consente di evitare il ripristino alle impostazioni
predefinite di fabbrica. Quando si ripristinano le impostazioni predefinite, tutte le impostazioni configurate sono
perse e tutti i video registrati cancellati.

Per aggiornare il firmware, scaricare l'ultima versione del file firmware .fp dal sito Avigilon (avigilon.com).

1. Nell’area Upgrade Firmware (Aggiorna firmware) della pagina System (Sistema) navigare e individuare il
file del firmware scaricato.
2. Fare clic su Upload (Carica) .
3. Consentire al sistema di riavviare il computer quando viene visualizzato il seguente messaggio:

The device will be rebooted during the firmware update. (Il dispositivo sarà riavviato
durante l'aggiornamento del firmware.) Are you sure you want to continue? (Sei sicuro di
voler continuare?)

il file di aggiornamento è caricato per il dispositivo. Una barra di avanzamento mostra lo stato di
caricamento.

Quando il sistema si aggiorna, viene visualizzato un messaggio di avanzamento blu nella parte inferiore
dello schermo. Quando l'aggiornamento è completato, il messaggio diventa verde. Aggiornare la pagina
periodicamente per ricevere l'ultimo aggiornamento di stato.

Una volta completato il riavvio, è possibile tornare alle normali operazioni.

Se è possibile solo accedere all'interfaccia web e a nessuna delle altre funzioni del sistema, eseguire
nuovamente l'aggiornamento dello stesso firmware o ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.

NOTA: Se si verifica un errore durante il processo di aggiornamento o se il firmware è danneggiato, il sistema

può ripristinare le impostazioni predefinite al riavvio del sistema.

Riavvio del sistema

È possibile riavviare dispositivo a distanza dall'interfaccia web.

l In fondo alla pagina System (Sistema) fare clic su Reboot (Riavvia).

Aggiornamento del firmware 21

Ripartizione della potenza PoE
Il componente switch del PoE dispositivo è in grado di emettere un totale di 60 W di potenza ai dispositivi
collegati. Ogni porta PoE è in grado di emettere 16 W per dispositivi PoE standard e 30 W per dispositivi PoE +.
Questo in genere significa che dispositivo può supportare 4 dispositivi PoE standard e fino a 2 dispositivi PoE +.
Gli utenti avanzati possono regolare la ripartizione di alimentazione PoE per ogni porta per alimentare
costantemente 4 telecamere.

Se si sceglie di regolare manualmente la ripartizione PoE in ogni porta, tenere presente che è necessario anche
tenere conto della possibile perdita di potenza nel cavo. A meno che la quantità di perdita di potenza nel cavo
non sia nota, utilizzare le seguenti stime:

l Se la periferica utilizza una grandezza minore o uguale a (< =) 16 W — prevedere 2,5 W di perdita di
potenza.
l Se la periferica utilizza più di (>) 16 W — prevedere 4,5 W di perdita di potenza.

Per calcolare la ripartizione di potenza consigliata per ogni porta, utilizzare la seguente equazione:

Ripartizione di potenza = < consumo energetico telecamera> + < perdita attesa del cavo di
alimentazione >

Ad esempio si desidera collegare le 4 telecamere seguenti:

2 telecamere dome HD (9 W + 2,5 W) x 2 = 23 W

1 telecamera HD PTZ
1 micro telecamera dome
HD
25,5 W + 4,5 W = 30 W
4 W + 2,5 W = 6,5 W
Totale = 59,5 W

Il consumo di energia totale delle 4 telecamere è entro i limiti del componente switch PoE.

NOTA: Se si sbaglia a calcolare la potenza necessaria per una porta PoE, la telecamera collegata può essere
chiusa se la potenza totale è superiore a 60 W.

Assegnazione di una potenza PoE

Sulla pagina POE (PoE) la prima riga è per Port 1 (Porta 1) e le altre porte sono elencate in ordine dall'alto verso il
basso. Sulla dispositivo le porte sono elencate in ordine da sinistra a destra.

È possibile assegnare una ripartizione di alimentazione PoE nei seguenti modi:

Opzione Descrizione
Nell'elenco a discesa Power (Alimentazione) selezionare Off (Spento).

Disattivare la potenza di uscita per
una porta.
Disattivare PoE Plus sulle porte che
Una volta disattivato, la porta non emette più energia, ma può agire
come una connessione di rete standard per qualsiasi dispositivo.
Suggerimento: È anche possibile utilizzare questa funzione per
riavviare in modalità remota la fotocamera. Dopo aver impostato
l’impostazione Power (Alimentazione) come Off (Spento), attendere che
la telecamera si spenga, quindi cambiare l’impostazione Power
(Alimentazione) come On (Acceso).
Nell'elenco a discesa POE+ (PoE +) selezionare Disabled (Disabilitato).

Ripartizione della potenza PoE 22

 Opzione Descrizione
sono collegate a dispositivi PoE Una volta disattivata, la porta supporta solo PoE 802.3af con 16 W di
standard. potenza massima.
Nella colonna Budget (Ripartizione) immettere un valore di ripartizione
di potenza in watt. Assicurarsi che il bilancio comprenda una potenziale
perdita di potenza al cavo. Per maggiori informazioni vedere
Ripartizione della potenza PoE a pagina 22.

Quando si sceglie il campoBudget (Ripartizione), viene visualizzata la

seguente nota:
Assegnare manualmente un Note: Set to maximum power. (Nota: impostare sulla potenza massima.)
ripartizione specifica di PoE. Refer to the user guide for guidance. (Fare riferimento al manuale
utente per indicazioni.)

Per impostazione predefinita il campo Budget (Ripartizione) prevede

una ripartizione massima di 30 W quando l’impostazione POE+ (PoE +) è
Enabled (Abilitato) e 16 W quando è Disabled (Disabilitato). A seconda
dell’impostazione POE+ (PoE +), è possibile immettere qualsiasi valore
all'interno della ripartizione di potenza massima.
Fare clic su Restore Defaults (Ripristina impostazioni predefinite) .

Le impostazioni predefinite sono:

Ripristinare le impostazioni
predefinite di fabbrica. l Power (Alimentazione) — On (Acceso).
l POE+ (PoE +) — Enabled (Abilitato).
l Budget (Ripartizione) — assegnato automaticamente.

Tenere presente il fatto che le impostazioni non vengono implementate fino a quando non si fa clic su Apply
Changes (Applica modifiche). Fino a quando le modifiche non vengono implementate, è possibile fare clic su
Clear Changes (Cancella modifiche) in qualsiasi momento per annullare le modifiche.

Dopo aver fatto clic su Apply Changes (Applica modifiche), consentire al sistema di riavviare il computer
quando viene visualizzato il seguente messaggio:

Applying changes may reboot cameras. (L'applicazione della modifiche potrebbe determinare il
riavvio delle telecamere.) Do you want to continue? (Si desidera continuare?)

Quando le impostazioni vengono poste in essere, viene visualizzato questo messaggio:

Resetting camera power settings. (Ripristino delle impostazioni di alimentazione della

telecamera.)

This will take 90 seconds to complete. (Il completamento dell'operazione richiederà 90 secondi.)

L'interfaccia web automaticamente aggiorna lo schermo e visualizza le impostazioni aggiornate dopo applicate
le nuove impostazioni di potenza.

Stato PoE
Suggerimento: Se un dispositivo è disconnesso quindi ricollegato a dispositivo, potrebbe essere necessario
aggiornare questa pagina per visualizzare gli ultimi valori di stato e la ripartizione.

La pagina POE (PoE) visualizza lo stato per ogni porta della colonna Status (Stato). Gli stati includono i seguenti:

Stato PoE 23
 l No device connected (Eessuna periferica collegata) — non c'è nessun cavo Ethernet collegato alla
porta.
l Operating normally (Funzionamento normale) — un dispositivo PoE è collegato alla porta e funziona
normalmente.
l Unpowered device (Periferica non alimentata) — un dispositivo utilizza la porta per una connessione di
rete solo.
l Port is powered off (La porta è spenta) — un dispositivo PoE è collegato alla porta, ma non riceve
corrente. Questo stato si verifica in genere quando la porta è sovracorrente, il dispositivo richiede più
potenza rispetto a quanto preventivato ecc.

In fondo alla pagina POE (PoE) si trova il totale stato di ripartizione di potenza. Lo stato in genere dice:

#W Currently Budgeted (note: The total budget cannot support more than 64W. (Totale
watt ripartiti. (Nota: non può superare i 64 W.) Devices will turn off automatically when exceeded.
(I dispositivi si spengono automaticamente in caso di superamento.) To reduce consumption, turn
off POE+ for one or more ports, or use cameras that require less than budgeted amount.) (Per
ridurre i consumi, disattivare l'alimentazione POE+ per una o più porte o utilizzare telecamere che
assorbano una potenza inferiore a quella disponibile.)

Quando il messaggio è rosso, il componente switch di PoE è oltre il valore preventivato di potenza e uno o più
dispositivi possono essere spenti per alimentazione insufficiente.

Device Log (Registri dispositivo)

La pagina Device Log (Registro dispositivo) consente di visualizzare i registri di sistema dispositivo. I registri
vengono generalmente richiesti dall’assistenza tecnica Avigilon per aiutare a risolvere un problema.

Per impostazione predefinita, la pagina Visualizza 100 messaggi di avviso dai registri server ACC.

È possibile filtrare i registri per visualizzare le informazioni occorrenti:

1. Nell’elenco a discesa Type: (Tipo:) selezionare il tipo di registro applicazione occorrente. Le opzioni
sono:
o ACC Server Logs (Registri ACC Server)
o Fcp Logs (Registri Fcp)
o System Logs (Registri di sistema)
o Boot Logs (Registri di avvio)
o Nginx Error Logs (Registri errori Nginx)— registri interfaccia web
2. Nell’elenco a discesa Minimum Log Level: (Livello minimo di iscrizione a registro:) selezionare la minima
gravità dei messaggi di registro che si desidera vedere. Le opzioni sono:
o Error (Errore)
o Warning (Avviso)
o Info (Informazioni)
3. Nell'elenco a discesa Maximum Number of Logs (Numero massimo di registri) selezionare il numero di
messaggi di registro che si desidera visualizzare ogni volta.
4. Fare clic su Update (Aggiorna) per visualizzare i registri che soddisfano i filtri.

Device Log (Registri dispositivo) 24

Logout dall'interfaccia Web
1. Per chiudere la sessione di un'interfaccia web, scegliere il collegamento Logout (Disconnetti) sul lato
sinistro del banner in alto.
2. Quando il browser chiede "Are you sure? (Continuare?)", confermare che si desidera disconnettersi
dall’interfaccia web.

Logout dall'interfaccia Web 25

Connessione di periferiche esterne
I dispositivi esterni sono connessi a dispositivoattraverso il terminale I/O. Lo schema di disposizione dei contatti
del terminale I/O è illustrato nel seguente diagramma:

1. OUT 2 (uscita relè) — Modulo-A uscite a contatto secco. Quando è attivo, i terminali sono collegati. I
terminali sono aperti quando inattivo.

Il carico massimo è di 30 V, 2 A o 200 V, 250 mA.

2. OUT 2
3. Massa (GND)
4. OUT 1 (uscita relè) — Modulo-A uscite a contatto secco. Quando è attivo, i terminali sono collegati. I
terminali sono aperti quando inattivo.

Il carico massimo è di 30 V, 2 A o 200 V, 250 mA.

5. OUT1
6. GND
7. IN 4 (allarme In) — Ingressi attivo basso. Per attivare, collegare l'ingresso al pin di terra (GND). Per
disattivare, lasciare disconnesso o applicare tra 3 e 15 V.
8. IN 3
9. IN 2
10. IN 1

Connessione di periferiche esterne 26

Indicatori LED
L'elenco seguente descrive ciò che indicano i LED su Apparecchio per analitica ACC ES.

LED del pannello frontale

Icone Stato dei LED Descrizione
Verde Il dispositivo è alimentato e funzionante.
Arancione Riavvio del dispositivo.
Arancione -
Premuto il pulsante di ripristino di fabbrica.
lampeggiante
Verde L’unità disco rigido è collegata.
Il collegamento all’unità disco rigido presenta un
Rosso
errore.
La telecamera usa l'interruttore per una connessione di
Verde
rete e alimentazione via Ethernet (PoE).
La telecamera usa l'interruttore solo per una
Arancione
connessione di rete.
Arancione -
Porta spenta a causa di guasto.
lampeggiante lento
Verde e arancione Porta spenta a causa di sistema oltre il budget di
alternanti potenza.
Arancione È presente il collegamento di rete GigE.
Verde È presente collegamento di rete 10/100.
L’elemento interruttore ha raggiunto la sua capacità di
Arancione
uscita PoE.

LED del pannello posteriore

Icone Stato dei LED Descrizione
Verde Sussiste attività di rete.
Arancione On per velocità GigE. Off per velocità 10/100.
Verde Sussiste attività di rete.
Arancione On per velocità 100 M. Off per velocità 10 M.

Indicatori LED 27
Utilizzo del pulsante di reimpostazione
Il pulsante di reset si trova di fronte a dispositivo ed è il piccolo cerchio senza etichetta a sinistra del LED di stato
del sistema. Per maggiori informazioni consultare Prospettiva anteriore a pagina 1

Il pulsante di reset espleta due funzioni:

l Riavviare il sistema — se dispositivo rileva un errore di sistema, è possibile forzare il riavvio.

l Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica — se il software ACC non funziona più come previsto, è
possibile reimpostare dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica. Tutte le impostazioni di
configurazione e i dati registrati verranno eliminati.

NOTA: Quando si utilizza il pulsante di reset, dispositivo deve essere alimentato.

Riavvio del sistema

Se dispositivo incorre in un errore di sistema e non si è in grado di accedere all'interfaccia web, è possibile
provare a risolvere il problema riavviando il sistema dal dispositivo fisico.

l Utilizzando una graffetta aperta o uno strumento simile, tenere premuto delicatamente il tasto di ripristino
del firmware.
ATTENZIONE — Non esercitare una forza eccessiva. Inserire l'utensile troppo a fondo
danneggia dispositivo e annulla la garanzia.

Importante: Non tenere premuto il pulsante di reset per troppo tempo o il dispositivo torna alle impostazioni
predefinite di fabbrica.

Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica

Se il software ACC server non funziona come previsto o se è stata dimenticata la password di amministratore, è
possibile reimpostare dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica.

NOTA: Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica eliminerà tutte le impostazioni di configurazione e i

video registrati.

1. Utilizzando una graffetta aperta o uno strumento simile, tenere premuto delicatamente il tasto di ripristino
del firmware.
ATTENZIONE — Non esercitare una forza eccessiva. Inserire l'utensile troppo a fondo
danneggia la dispositivo e annulla la garanzia.

2. Non rilasciare il pulsante fino a quando il LED è di colore arancione e inizia a lampeggiare.

Utilizzo del pulsante di reimpostazione 28

Risoluzione dei problemi — Impossibile raggiungere
l'indirizzo IP predefinito
Se l’indirizzo 169.254.100.100 non è accessibile durante l'installazione dell'hardware, è perché è stato collegato
il cavo di rete per la porta di rete aziendale, piuttosto che la porta telecamera consigliata.

È possibile scegliere di ripristinare l’indirizzo 169.254.100.100 riportando dispositivo alle impostazioni

predefinite di fabbrica. Per maggiori informazioni vedere Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica a
pagina 28.

Oppure è possibile evitare di ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica scoprendo l’indirizzo IP

assegnato al DHCP dal software ACC client:

1. Scaricare e installare il software ACC client sul computer portatile da configurazione.

Il software ACC client può essere scaricato dal Avigilon sito web: avigilon.com.

2. Lanciare il software ACC client.

3. Accedere al sito che utilizza questa convenzione di denominazione: VMA-RPA-4Px-xxxxxxxxxx.AVIGILON.

Il nome utente predefinito è administrator senza alcuna password.

NOTA: Il nome utente e la password per l’applicazione ACC applicazione è distinto dalle credenziali per
interfaccia web dispositivo. Per modificare la password per l’applicazione ACC, vedere Modifica della
password amministratore a pagina 6.

4. Visualizzare la scheda server Impostazione.

Nella parte superiore della finestra viene visualizzato l’indirizzo IP dispositivo.

5. Aprire un browser web e immettere l'indirizzo IP in questo formato: https://< indirizzo IP >.
6. Continuare la procedura per l'installazione di dispositivo.

Risoluzione dei problemi — Impossibile raggiungere l'indirizzo IP predefinito 29

Garanzia limitata e assistenza tecnica
Avigilon termini di garanzia per questo prodotto sono forniti su avigilon.com/warranty.

Il servizio di garanzia e l'assistenza tecnica sono disponibili contattando l'Assistenza Tecnica Avigilon:
avigilon.com/contact-us/.

Risoluzione dei problemi — Impossibile raggiungere l'indirizzo IP predefinito 30