Krunica Blažene Djevice Marije Il Rosario della Beata Vergine Maria

(Il Rozario dela beata Verđine Maria)

Znak križa
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Nel nome del padre e del figlio e
Isuse, to je tebi za ljubav, za
obraćenje grešnika i kao
naknada za uvrede koje se
nanose svetom i bezgrešnom
Srcu Marijinu.
Vjerovanje
Vjerujem u Boga, Oca
svemogućega, Stvoritelja neba creatore del cielo e della terra, e in
i zemlje, I u Isusa Krista, Sina
njegova jedinoga, Gospodina
našega, koji je začet po Duhu
Il segno della Croce
(Il senjo dela kroče)
Dello Spirito Santo. (Nel nome del
padre e del filjo e delo Spirito Santo).
Gesù, che è lei, pera more, per la
conversione dei peccatori e come
compensazione per gli insulti che
vengono applicati al Santo e
Immacolato cuore di Maria.
(Đezu, ke e lei, pera more, per la
konversjone dei pekatori e kome
kompensacione per lji insulti ke
Vengono aplikati al Santo e
Imakolato kuore di Maria.
La credenza
(La kredenza)
Lo credo in Dio, padre onnipotente,
Gesù Cristo, suo figlio, nostro Signore,
il quale fu concepito di Spirito Santo,
Nato da Maria Vergine, martirizzata
Svetom, rođen od Marije sotto Pontius Pilate, fu crocifisso,
Djevice, mučen pod Poncijem morì e fu sepolto; è finite all'inferno
Pilatom, raspet, umro i pokopan; e il terzo giorno risuscitare dai morti;
sašao nad pakao, treći dan salì al cielo, siede alla destra di Dio
uskrsnuo od mrtvih; uzašao na Padre Onnipotente; di là verrà a
nebesa, sjedi o desnu Boga Oca giudicare i vivi e i morti. Io credo in
svemogućega; odonud će doći Spirito Santo, la Santa Chiesa
suditi žive i mrtve. Vjerujem je u cattolica, la comunione dei Santi,
Duha Svetoga, svetu Crkvu la remissioe dei peccati, la
katoličku, općinstvo svetih, risurrezione del corpo e la vita
oproštenje grijeha, uskrsnuće eterna. Amen.
tijela i život vječni. Amen.
(Ijo kredo in dio, padre onipotente,
kreatore del čelo e dela tera, e in
Đezu Kristo, suo filjo, nostro sinjore,
il kvale fu končepito di Spirito Santo,
Nato da Maria Verđine, martirizata
soto Pančas Pajlate, fu kročifiso,
morì e fu sepolto; e finito al inferno
e il terco đorno risuščitare dai morti;
sali al čelo, sjede ala destra di Dio
Padre Onipotente; di la vera a
đudikare i vivi e i morti. Ijo kredo in
Spirito Santo, la Santa Kjeza katolika,
la komunione dei Santi, la remisione
dei pekati, la risurecione del korpo e
e la vita eterna. Amen.