Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Q
Linda M. Napolitano Valditara, già Professore ordinario di Storia della uesto volume in onore di Linda Napolitano raccoglie ventidue saggi
(a cura di)
Benoni / Stavru
Filosofia Antica all’Università degli Studi di Verona (2015-2021) dopo dedicati al ruolo delle passioni in Platone. Particolare attenzione è
avere insegnato negli atenei di Trieste e Padova, si interessa di moda- rivolta alle molteplici modalità di governo attuate nei confronti delle
lità di produzione del pensiero nel mondo greco antico, soprattutto in emozioni all’interno dei dialoghi platonici. I contributi sono focalizza-
relazione all’etica e all’antropologia platonica e alla loro ripresa nelle
ti su singole passioni o su intrecci di emozioni, in riferimento a singoli dialoghi
pratiche odierne della filosofia della cura e del dialogo socratico. Quale
responsabile del Centro Dipartimentale di Ricerca “Asklepios” si occupa
o a sezioni specifiche del Corpus Platonicum: l’orizzonte di riferimento è co-
di teoria e pratica della cura anche nell’ambito della medicina narrativa stituito dalla nozione di “cura” di sé e dell’altro nelle sue molteplici accezioni
e della terapia della dignità. Ha pubblicato studi su filosofia e matema- e dalla sua funzione nell’esercizio della conoscenza, della virtù e della felicità.
tica nella scuola platonica (Napoli 1988), sull’uso in Platone di meta- I saggi ruotano intorno a tre assi tematici fondamentali: l’instabilità del-
fore visive a fini conoscitivi e morali (Roma-Bari 1994; Trieste 2001), la semantica platonica dell’affettività in relazione alla sua collocabilità fisico-
aguaplano
isbn/ean
euro 40,00
9 791280 662033
www.aguaplano.eu
Studi per Linda Napolitano aguaplano
Studi
18
Platone e il governo delle passioni
Studi per Linda Napolitano
isbn/ean: 979-12-80662-03-3
Livio Rossetti
Socrate e l’autostima.
La “genealogia della morale” nell’Atene di Platone 35
Marcelo D. Boeri
Platón y el problema del acuerdo y desacuerdo entre apetito y razón 65
Silvia Gastaldi
La sophrosỳne dal Gorgia alla Repubblica:
i piaceri e la felicità di un’anima ordinata 91
Francesca Fermeglia
Vergogna e ignoranza nei dialoghi platonici: i “tipi” di αἰσχύνη 107
Fulvia de Luise
La pedagogia della vergogna nel Simposio di Platone.
Due modelli a confronto per l’uso di un’emozione sociale 131
Alessandro Stavru
La ἰσχύς della conoscenza e il governo dei piaceri nel Protagora 163
Franco Trabattoni
Il coraggio nel Lachete e nel Protagora:
una virtù esclusivamente intellettuale 185
Maurizio Migliori
Virtù polivoche in Platone: il coraggio 215
Lidia Palumbo
Sul ruolo della somiglianza e dell’immagine nella cura dell’anima 231
Arianna Fermani
L’essenziale è visibile agli occhi.
Platone e le nuances del desiderio d’amore 247
Stefano Pone
Eros e Phobos nella prospettiva del Fedro 267
Salvatore Lavecchia
Monarchia della paura. L’antiagatologia del tiranno 291
Francesco Benoni
Βασανίζειν: i guardiani alla prova delle passioni (R. 412e-414a) 305
Santiago Chame
Fra dèi e bestie: il mito del Politico e i limiti della condizione umana 327
Giulia Angonese
Note sul concetto di φθόνος in Platone 353
Guido Cusinato
All’origine del male. Amathìa ed eccessiva philautìa
in un passo delle Leggi di Platone 373
Bruno Centrone
Orthòtes toû kaloû: criteri di definizione del bello
nel II libro delle Leggi 403
Aldo Magris
Logicità delle passioni. La critica stoica della παθολογία platonica 413
Roberto Schiavolin
Non tamen in eo quod animae sunt iam spiritus sunt.
Platonismo e cristianesimo nella soteriologia di Mario Vittorino 439
R. Loredana Cardullo
Le “cicale”, immagine del theîos anèr nell’esegesi neoplatonica
di Ermia alessandrino 455
Carlo Chiurco
Lottando con la passione del potere.
Nietzsche e Platone sulla figura del tiranno 483
Emidio Spinelli
Patire il potere. Biografia e filosofia da Platone a Giuseppe Rensi 503
Introduzione1
L’
interesse per lo studio delle passioni (anche se nella
maggior parte della bibliografia, soprattutto di lingua
inglese, si preferisce parlare di emozioni – di questa di-
stinzione lessicale si tratterà a breve) è ormai consolidato
da qualche tempo anche nella filosofia, nella storia e nella letteratura
antiche, tanto da poterne essere ormai quasi considerato una sotto-
disciplina2, e ha dato origine a una grande quantità di studi sia di
carattere specialistico, sia di carattere interdisciplinare, permetten-
do di rileggere i testi antichi sotto una nuova luce, e anche di riva-
lutarne l’attualità: non solo dunque reperti da indagare con occhio
filologicamente attento, ma anche testi da meditare per affrontare
i problemi del presente, contribuendo all’ampio dibattito sul tema.
Non è possibile tracciare la storia e l’evoluzione dello studio del-
le emozioni in questa sede: il settore è ormai così vasto e poliedrico,
e le discipline coinvolte così diverse tra loro – dalla psicologia alla
sociologia, alle neuroscienze, alla letteratura – che qualsiasi ten-
tativo di sintesi sarebbe vano3. Però, bisogna notare che, sebbene
13. Questo caveat di fondamentale importanza viene dato per scontato dalla
critica: cfr. ad es. Renaut 2014: 9; Cairns - Nelis 2017: 9. Konstan 2006: cap. 1,
offre una ricca e interessante disamina su come esso sia oggetto di ampio dibattito
anche nella ricerca contemporanea. Da una parte, l’influenza del lavoro di Charles
Darwin sulle emozioni ha portato la ricerca a interessarsi delle basi biologiche e neu-
rologiche delle emozioni. Sulla scia di Darwin, Paul Ekman ha studiato l’espressio-
ne facciale delle emozioni, stabilendo che alcune di esse sono primitive e universali
(cfr. Ekman 1973). Dall’altra, le sue ricerche sono state poi successivamente criticate
da diversi studiosi, tra cui Margareth Mead, Gregory Bateson e Anna Wierzbicka
(cfr. Wierzbicka 1999). Konstan offre una sintesi efficace del dibattito, chiarendo
come la determinante culturale-sociale delle emozioni sia di fondamentale impor-
tanza per comprendere le emozioni nel mondo antico (ma cfr. anche Cairns 2008
per interessanti spunti di riflessione a partire dalla posizione di Konstan).
14. Nel corso di questa introduzione, però, come si è certamente notato, parlo
di emozioni piuttosto che di passioni, per continuità con l’uso ormai affermato, in
particolar modo nella bibliografia in lingua inglese.
15. Rh. 1378a20-23: ἔστι δὲ τὰ πάθη δι’ ὅσα μεταβάλλοντες διαφέρουσι πρὸς
τὰς κρίσεις οἷς ἕπεται λύπη καὶ ἡδονή, οἷον ὀργὴ ἔλεος φόβος καὶ ὅσα ἄλλα
τοιαῦτα, καὶ τούτοις ἐναντία.
14 Francesco Benoni, Alessandro Stavru
agli occhi della critica, può essere considerato il fondatore dello stu-
dio delle emozioni perché delimita consapevolmente il significato
di πάθος in un modo che non è rintracciabile in nessun autore pre-
cedente16. Nei dialoghi di Platone, invece, non è possibile rintrac-
ciare una definizione di πάθος alla maniera di quella aristotelica,
né una disamina accurata dei singoli πάθη condotta con la stessa
consapevolezza metodologica. I dialoghi offrono disamine di svaria-
te emozioni, ma si tratta di riflessioni puntuali che certamente non
hanno la pretesa di esaustività e che, anzi, più probabilmente, de-
vono essere lette in funzione delle argomentazioni svolte in ciascun
dialogo. Così, ad esempio, nel Filebo Platone elenca «collera, paura,
rimpianto, cordoglio, amore, gelosia, malevolenza, e tutte quante
le affezioni di questo tipo»17 classificandole come dolori dell’anima
misti a piaceri. Il contesto è quello di una lunga discussione circa le
diverse tipologie di piacere: si noti che lo stesso Platone non pre-
tende di essere esaustivo18, ma si limita a offrire alcuni esempi utili
a chiarire l’oggetto di discussione (in questo caso, la mescolanza di
dolore e piacere che si genera nella sola anima, dopo che sono state
indagate le mescolanze di piacere e dolore che coinvolgono solo il
corpo e quelle che coinvolgono sia il corpo che l’anima); tra tutti gli
esempi addotti, solo la nozione di φθόνος riceve particolare atten-
zione ed è indagata più a fondo19.
L’analisi delle occorrenze di πάθος e delle emozioni presenti nei
dialoghi rimane comunque una via di ricerca possibile, ma sicura-
mente non l’unica, né, forse, la più promettente. Nonostante non
sia possibile rintracciare una nozione univoca di πάθος o una lista
esaustiva di emozioni nel corpus dei dialoghi, numerosi sono gli
spunti di riflessione che Platone offre sul loro valore etico e sociale:
ἔρως, αἰδώς, αἰσχύνη, φθόνος – solo per citare alcuni esempi –
sono oggetto di indagine nei dialoghi per il ruolo che giocano nel
dare forma alla vita del singolo e della comunità20. Se, allora, si ab-
bandona la “lente” aristotelica che cerca invano una definizione o
una descrizione univoca dei singoli πάθη, si può apprezzare tutta
la ricchezza con cui Platone descrive la vita passionale dell’uomo,
anche attraverso immagini come il mito della biga alata nel Fedro
(246a ss.), o l’immagine della marionetta nelle Leggi (644d-645b),
o la lunga discussione condotta nella Repubblica che, attraverso un
continuo gioco analogico tra la struttura dell’anima e quella della
città, mostra quale sia e come si possa instaurare il corretto rappor-
to armonico tra le parti e i rispettivi desideri, ma anche i rischi che
corrono sia l’anima che la città a causa di una scorretta educazione:
emozioni dunque da educare, da curare e da governare21 per l’ar-
monia del sé e della città, ma anche potenzialmente dannose e di-
struttive se lasciate prive di guida e di educazione, sia per il singolo
che per l’intera comunità22.
tutto Renaut 2014, ma anche Wilburn 2013. Sull’utilità e i limiti di questo approc-
cio si vedano le riflessioni di Candiotto - Renaut 2020: 4-5.
23. Le traduzioni italiane sono di Stefano Martinelli Tempesta in Trabattoni
2011.
24. Phd. 88e4-89a7: «Di certo, Echecrate, benché spesso mi fosse capitato di
ammirare Socrate, mai lo ammirai più di quella volta standogli accanto. Che egli
avesse qualcosa da dire forse non è affatto strano; ma quello che soprattutto susci-
tò in me ammirazione nei suoi confronti fu in primo luogo questo, ossia con quale
piacere, con quale benevolenza e con quale rispetto accolse il ragionamento dei due
giovani; in secondo luogo con quale acutezza di accorse dello stato emotivo in cui ci
trovavamo in seguito a quei discorsi; infine, con quale efficacia si prese cura di noi
Introduzione 17
26. Le tre citazioni sono tratte, nell’ordine, da Rossetti 1980, fr. 6 (= Cicerone,
De fato, 10), fr. 11 (= Cassiano, Conlationes, XIII 5, 3) e fr. 7 (= Cicerone, Tusculanae
disputationes, IV 80).
27. Cfr. Rossetti 2015.
28. Cfr. fr. 7 («cum illa sibi insita, sed ratione a se deiecta») e fr. 11 («etenim
sum, sed contineo»).
29. Cfr. fr. 54a-b (ἡδυπαθείαις δεδωουλομένον) e 56 Wehrli 1945 (τὴν τῶν
ἀφροδισίων χρῆσιν σφοδρότερον), su cui si veda Stavru 2018a: T14-15.
30. Cfr. fr. 54a-b e 56 Wehrli 1945. Cfr. Stavru 2018a: T8-10.
31. L’iracondia di Socrate trova importanti conferme in Platone e Senofonte. Per
Platone, si veda l’imprecazione «per il cane!», che egli fa pronunciare più volte a So-
crate (cfr. Ap. 22a; Grg. 461b, 466c, 482b; Lys. 211e; Hp. Ma. 287e, 298b; Chrm. 172e;
Cra. 411b; Phd. 98e; R. 399e, 567d, 592a; Phdr. 228b), come osservato già da von
Mess 1916: 91; per Senofonte, è indicativo un passo dei Memorabili (I 2.29-30) in cui
Socrate non riesce a trattenere la sua ira nei confronti di Crizia, arrivando a rimpro-
verarlo di comportarsi «come un porco, poiché desidera strofinarsi a Eutidemo come
fanno i maiali con le pietre». Il tema dell’ira di Socrate ritorna in autori più tardi:
cfr. Antipatro (fr. 65 SVF III p. 257) e Seneca (De ira 1.5.13, 2.7.1, 3.13.3).
Introduzione 19
come gli altri, si reca a fare una passeggiata con alcuni compagni
della sua cerchia più ristretta. Socrate è quindi in grado di conte-
nersi: dispone infatti come nessun altro di una capacità di dominio
delle pulsioni fondamentali del corpo (tra cui il desiderio sessuale)
– la proverbiale ἐγκράτεια37.
43. Si tenga presente che i Satiri venivano spesso rappresentati in modalità iti-
fallica. Per una rapida disamina dell’evidenza iconografica, cfr. Lissarrague 1990.
44. Sulla consapevolezza che Alcibiade ripone nella propria bellezza, si veda
Smp. 217a e 219c. Sullo stratagemma da lui messo in atto, di trattenere Socrate fino
a notte tarda per poi farlo rimanere a dormire, cfr. 217c-d. Sulla sua disponibili-
tà a «concedersi» (χαρίζεσθαι), ripetutamente sottolineata dallo stesso Alcibiade,
cfr. 217a4, 218c10 e d5.
45. Smp. 217e6-218a7. Sul passo della vipera si vedano le profonde riflessioni di
Napolitano Valditara 2018 e di Fulvia de Luise nel saggio in questo volume.
46. Smp. 216d.
47. Smp. 215a-b. Dover 1980: 166, ritiene che al di fuori del Simposio non vi
siano testi che permettano di comprendere a quale modello iconografico queste
statuette di sileni si possano ricondurre. Tuttavia il riferimento al fatto che tali sileni
siano seduti (καθημένοι) – e non esposti, come traduce la maggior parte degli inter-
22 Francesco Benoni, Alessandro Stavru
72. Phlb. 47a1-2. Nella Repubblica, Platone opera inoltre una distinzione fra tre
tipologie di desideri e di corrispettivi piaceri, ovvero: 1. naturali e necessari, 2. natu-
rali e non necessari (ovvero culturalmente indotti) e 3. non naturali e non necessari:
R. VIII 558d. Al di fuori di questa classificazione si pone il piacere puro (καθαρὸς
ἡδονή): R. VIII 586a e Phlb. 51b. Per una efficace sintesi della questione, cfr. Napo-
litano Valditara 2013: xxx-xxxvii.
28 Francesco Benoni, Alessandro Stavru
Bibliografia
Fulkerson, L.
2013 No Regrets: Remorse in Classical Antiquity, Oxford University Press,
Oxford.
Fussi, A.
2017 Schadenfreude, Envy and Jealousy in Plato’s Philebus and Phaedrus,
«Philosophical Inquiries», 5, pp. 73-90.
Gill, C.
2010 Stoicism and Epicureanism, in P. Goldie (ed.) The Oxford Handbook of
Philosophy of Emotion, Oxford University Press, Oxford, pp. 143-165.
Graver, M.
2002 Cicero on the Emotions: Tusculan Disputations 3 and 4, University of
Chicago Press, Chicago.
2007 Stoicism and Emotion, University of Chicago Press, Chicago.
Harris, W.V.
2001 Restraining Rage: The Ideology of Anger Control in Classical Antiquity,
Harvard University Press, Cambridge.
Kaster, R.A.
2005 Emotion, Restraint, and Community in Ancient Rome, Oxford University
Press, Oxford.
Kekulé von Stradonitz, R.
1908 Die Bildnisse des Sokrates, «Abhandlungen der Königlich- Preussischen
Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Classe», 1,
pp. 1-58.
Knuuttila, S.
2006 Emotions in Ancient and Medieval Philosophy, Clarendon, Oxford.
Konstan, D.
2001 Pity Transformed, Duckworth, London.
2006 The Emotions of the Ancient Greeks. Studies in Aristotle and Classical Lit-
erature, Toronto University Press, Toronto.
2015 Senecan Emotions, in S. Bartsch – A. Schiesaro (eds.) The Cambridge Com-
panion to Seneca, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 174-184.
2020 The Invention of Emotion? in L. Candiotto – O. Renaut (eds.) Emotions in
Plato, Brill, Leiden/Boston, pp. 372-380.
Konstan, D. – Rutter, N.K.
2003 (eds.) Envy, Spite, and Jealousy: The Rivalrous Emotions in Ancient
Greece, Edinburgh University Press, Edinburgh.
LaCourse Munteanu, D.
2012 Tragic Pathos: Pity and Fear in Greek Philosophy and Tragedy, Cambridge
University Press, Cambridge.
2011 (ed.) Emotion, Genre, and Gender in Classical Antiquity, Bloomsbury,
London.
Introduzione 31
Lampert, L.
2010 How Philosophy Became Socratic: A Study of Plato’s Protagoras, Char-
mides, and Republic, University of Chicago Press, Chicago/London.
Lissarrague, F.
1990 Why Satyrs Are Good to Represent, in J.J. Winkler – F.I. Zeitlin (eds.)
Nothing to Do With Dionysus? Athenian Drama in Its Social Context,
Princeton University Press, Princeton, 228-236.
Marinoff, L.
2000 Plato, not Prozac!, Harper Collins, New York.
Mills, M.J.
1985 ΦΘΟΝΟΣ and Its Related ΠΑΘΗ in Plato and Aristotle, «Phronesis», 30,
pp. 1-12.
Moore, C.
2020 The Fundamental Virtue: Xenophon on Socrates and Sophrosune, quarta
conferenza nell’ambito del Virtual Socrates Colloquium della ISSS (Interna-
tional Society for Socratic Studies), svoltasi il 17 giugno 2020.
Moore, C. – Raymond, C.C.
2019 (eds.) Plato. Charmides, translated, with introduction, notes, and analysis,
Hackett, Indianapolis/Cambridge.
Moreno, P.
1984 Argomenti lisippei, «Xenia», 8, pp. 22-26.
1987 Vita e arte di Lisippo, Il Saggiatore, Milano.
2002 Il genio differente. Alla scoperta della maniera antica, Mondadori, Milano.
Nails, D.
2002 The People of Plato: A Prosopography of Plato and Other Socratics,
Hackett, Indianapolis.
Napolitano Valditara, L.
1994 Lo sguardo nel buio. Metafore visive e forme grecoantiche della razionalità,
Laterza, Roma/Bari.
2010 Il sé, l’altro, l’intero. Rileggendo i dialoghi di Platone, Mimesis, Milano/
Udine.
2013 ‘Prospettive’ del gioire e del soffrire nell’etica di Platone, Mimesis, Milano/
Udine.
2018 Il dialogo socratico fra tradizione storica e pratica filosofica per la cura di
sé, Mimesis, Milano/Udine.
2020 Introduzione: coltivare una passione?, in Ead. (ed.) Curare le emozioni,
Curare con le emozioni, Mimesis, Milano/Udine, pp. 11-34.
North, H.
1966 Sophrosyne. Self-Knowledge and Self-Restraint in Greek Literature,
Cornell University Press, Ithaca.
Nussbaum, M.
1994 The Therapy of Desire: Theory and Practice in Hellenistic Ethics, Princeton
University Press, Princeton.
32 Francesco Benoni, Alessandro Stavru
Stavru, A.
2016 Socrate karterikos (Platone, Simposio 216c-221b), in M. Erler – M. Tulli
(eds.) Plato in Symposium. Selected Papers from the Tenth Symposium
Platonicum, Academia, Sankt Augustin, pp. 347-353.
2018a Aristoxenus on Socrates, in A. Stavru – C. Moore (eds.) Socrates and the
Socratic Dialogue, Brill, Leiden/Boston, pp. 623-664.
2018b Überwindung der Unbeherrschtheit. Selbstbeherrschung bei Sokrates und
den Sokratikern, in T. Iremadze – U.R. Jeck (eds.) Veritas et subtilitas.
Festschrift für Burkhard Mojsisch zum 70. Geburtstag, Benjamins, Amster-
dam, pp. 1-23.
2021 Akrasia in Xenophon’s Socrates, in the Light of the 5th and 4th Century
Debate Over Akratic Patterns of Action, in C. Mársico – D. Rossi Nunes
Lopes (eds.) Xenophon, the Philosopher: Argumentation and Ethics, Lang,
New York (saggio in stampa).
Sternberg, R.H.
2005 (ed.) Pity and Power in Ancient Athens, Cambridge University Press, Cam-
bridge.
2006 Tragedy Offstage: Suffering and Sympathy in Ancient Athens, University
of Texas Press, Austin.
Trabattoni, F.
2011 (ed.) Platone. Fedone, a cura di F. Trabattoni, traduzione di S. Martinelli
Tempesta, Einaudi, Torino.
Vegetti, M.
2004 Passioni antiche: l’io collerico, in S. Vegetti Finzi (ed.) Storia delle passioni,
Laterza, Roma/Bari, pp. 39-74.
von Mess, A.
1916 Die Anfänge der Biographie und der psychologischen Geschichtsschrei-
bung in der griechischen Literatur, «Rheinisches Museum für Philologie»,
71, pp. 79-101.
Wehrli, F.
1945 (ed.) Die Schule des Aristoteles. Texte und Kommentar. Aristoxenos,
Schwabe, Basel/Stuttgart.
Wierzbicka, A.
1999 Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals,
Cambridge University Press, Cambridge.
Wilburn, J.
2013 Moral Education and the Spirited Part of the Soul in Plato’s Laws, «Oxford
Studies in Ancient Philosophy», 45, pp. 63-102.
Williams, B.
1993 Shame and Necessity, California University Press, Berkeley/Los Angeles.
Zaborowski, R.
2002 La crainte et le courage dans l’Iliade et l’Odyssée. Lexicographique à la
psychologie homérique des sentiments, Stakroos, Warszawa.
Note biografiche
dans la philosophie d’Aristote, Paris 2020, pp. 213-228; La “cura di sé” come prima
tappa del progresso spirituale dell’uomo nei commentari neoplatonici all’Alcibiade
primo, «Bollettino della Società Filosofica Italiana», 2020, set.-dic., pp. 7-28.
Bruno Centrone insegna Storia della Filosofia Antica all’Università di Pisa. Suoi
principali campi di interesse sono il pitagorismo, antico e pseudepigrafo, Platone
– di cui ha tradotto e commentato numerosi dialoghi –, Aristotele e i Problemata
pseudoaristotelici.
Silvia Gastaldi è stata professore ordinario di Storia della Filosofia Antica nel Di-
partimento di Studi Umanistici dell’Università di Pavia. Le sue ricerche riguardano
soprattutto la riflessione etico-politica greca del V e del IV secolo a.C. Ha pubblicato
numerosi studi sulla Repubblica e sulle Leggi di Platone, sulle Etiche, sulla Politica,
sulla Retorica di Aristotele. Tra i suoi volumi: Introduzione alla storia del pensiero
politico antico (Roma-Bari 2008), Aristotele. Retorica, traduzione e commento
(Roma 2014).
(Milano 1975). In seguito ha lavorato per molti anni nel campo della storia della
filosofia antica occupandosi in particolare del problema del determinismo; su questo
ha pubblicato l’opera (in 2 voll.) L’idea di destino nel pensiero antico (Udine 1984-
1985), di cui è poi uscita una nuova versione interamente riscritta col titolo Destino,
provvidenza, predestinazione. Dal mondo antico al cristianesimo (Brescia 2008), e
numerosi articoli e saggi, tra i quali Archita e l’eterno ritorno («Elenchos», 3, 1982),
A che serve pregare, se il destino è immutabile? Un problema del pensiero antico,
(«Elenchos», 11, 1990), e Entwicklungslinien der altgriechischen Schicksalsidee
(«Wiener Jahrbuch für Philosophie», 27, 1995). Si aggiungono le traduzioni com-
mentate dei trattati Sul destino di Cicerone, dei Trattati antichi sul destino dello
pseudo-Plutarco e di Alessandro di Afrodisia (Brescia 2009), nonché i due volumetti
introduttivi Plotino (Milano 1986) e La filosofia ellenistica. Scuole, dottrine e inte-
razioni col mondo giudaico (Brescia 2001). È anche autore di una monografia su
Nietzsche (2014) e di numerosi studi su Hegel, Husserl e Heidegger.
Lidia Palumbo insegna Storia della Filosofia Antica nel Dipartimento di Studi
Umanistici dell’Università di Napoli “Federico II”, è membro della International
Plato Society e presiede la sezione napoletana della Società Filosofica Italiana. In-
sieme con il prof. Casertano dirige la collana Philosophike Skepsis. Testi e studi di
filosofia antica, presso l’editore Paolo Loffredo di Napoli. Visiting professor in Cile
e in Brasile, ha concentrato i suoi interessi di ricerca su Platone e la tradizione pla-
tonica. Tra i suoi volumi più recenti, Mimesis. Rappresentazione, teatro e mondo
nei dialoghi di Platone e nella Poetica di Aristotele (Napoli 2008) e Verba manent.
Su Platone e il linguaggio (Napoli 2014).
Stefano Pone si è laureato in Filosofia a Napoli nel 2018 con una tesi sul mito
nell’opera di Platone. È attualmente dottorando in Scienze Umane (curriculum filo-
sofico) presso l’Università di Verona con un progetto sulla cura delle emozioni nel
dialogo socratico.
Franco Trabattoni insegna Storia della Filosofia Antica presso l’Università degli
Studi di Milano. La sua attività di ricerca riguarda diversi settori della filosofia an-
tica, ma è soprattutto concentrata su Platone e sulla storia del platonismo, anche in
riferimento alla ricezione di Platone nel pensiero contemporaneo. Tra le sue opere,
Scrivere nell’anima. Verità, dialettica e persuasione in Platone (Firenze 1994);
Platone (Roma 1998); La filosofia antica. Profilo critico-storico (Roma 2002);
Attualità di Platone, Vita e Pensiero (Milano 2009).
Abstracts
Livio Rossetti
Socrates and Self-Esteem. The “Genealogy of Morality” in Plato’s Athens
The leading idea of this chapter is that a momentous change in anthropology oc-
curred with Socrates and his direct pupils. Many texts, from Homer to Demosthenes,
offer ample and univocal evidence of how the prevailing attitude emphasized the
limits of the will and the power of most different conditionings, first of all those of
divine origin. On the contrary, with the Socratic literature of the first decades of the
fourth century BCE, a different anthropology, rooted in the idea that the agent is
basically responsible for their behaviour, seems to have taken its first steps. While
§ 3 is devoted to the recall of the basic evidence of the most traditional views on the
so-called double causation and the deresponsabilising factors (contributing causes
and run-around included), § 1–2 are devoted to the group of textual evidences sug-
gesting that, in the very first decades of the fourth century, the Socratics endorsed
and disseminated an idea of excellence that was rooted in responsibility for one’s
actions, much as if the idea of self-esteem was made public for the first time. Several
“complications” follow, but the chapter is devoted to the exploration of the germinal
phase of what appears to have been a change of paradigm.
Silvia Gastaldi
Sophrosune from Gorgias to Republic: Pleasures and Happiness of a Well-Ordered
Soul
In his dialogues, Plato repeatedly discusses sophrosune, one of the most important
virtues in the Greek system of values. This chapter aims at examining the mean-
ing Plato ascribes to sophrosune in the Gorgias through an in-depth analysis of the
quarrel between Callicles and Socrates. In contrast to Callicles, who supports a he-
donistic stance that pursues pleasures and desires, Socrates shows the advantages
of a sophrosune understood as moderation and self-restraint, which ensures the
harmony and well-being of the soul. According to this interpretation, sophrosune is
closely related to justice, which facilitates law-abiding behaviour. Both virtues make
possible a well-ordered and happy life. The second part of the chapter analyses the
change of perspective that sophrosune undergoes in the Republic. Here sophrosune
is no longer a merely individual virtue, as in the Gorgias, where it is embodied by
Socrates himself. In the Republic, sophrosune is still the virtue that controls pleas-
ures and desires, as it is located in the lowest part of the soul. But sophrosune is
also a political virtue. In fact, it must be present in all three classes of citizens, thus
favouring their agreement, which Plato views as a musical harmony. In this way,
sophrosune provides order and unity within the city.
Francesca Fermeglia
Shame and Ignorance in the Platonic Dialogues: the “Kinds” of Aiskhune
tic debate. After one has been refuted, the shame felt by discovering one’s ignorance
should push one to search for what has been ignored along with others. On some oc-
casions, the wish to acquire knowledge is eclipsed by the wish for glory and honour.
In other cases, an excessive self-love pushes one to believe they know everything,
regardless of the fact that they do not. Such self-love prevents one from really listen-
ing to others, and from communicating with them in a calm and kind way. Finally,
self-love hinders the ability to take care of both oneself and others, since it leads one
to ignore one’s own lack of knowledge.
Fulvia de Luise
The Pedagogy of Shame in Plato’s Symposium: Two Models for a Social Emotion
Alessandro Stavru
The Iskhus of Knowledge and the Government of Passions in the Protagoras
Towards the end of the Protagoras, several pages are devoted to pleasure (351b3–
359a1). Here Plato discusses the concept of κρείττω ἑαυτοῦ, i.e., “being stronger than
oneself,” and connects it to wisdom. He claims that knowledge is strong (ἰσχυρόν),
and therefore able to dominate over pleasures (Prt. 352b4). As Gerasimos Santas
has aptly pointed out, Plato uses here a “language of strength” to define knowledge
(352a1–355d5), then he defines this very knowledge as a measuring art without hint-
ing at its strength (355d6–357c1); finally, he reverts to the language of strength and
claims that knowledge qua measuring art is stronger than pleasure (357c1–358c3).
This suggests that the Protagoras is far from being “intellectualistic,” as many have
558 Abstracts
claimed. It is not a dialogue about knowledge, but about a special kind of it: the
strong knowledge, which is the only remedy against akrasia. This calls to mind
Antisthenes, who claims that virtue acquired through wisdom yields happiness, but
needs Socratic strength (ἰσχύς). This peculiar kind of strength cannot be learned,
since it is unique to Socrates. In this chapter, I claim that it is only thanks to such
Socratic iskhus that the knowledge of the Protagoras is able to rule over, and not be
ruled by, passions.
Franco Trabattoni
Courage in Laches and Protagoras: A Merely Intellectual Virtue
Maurizio Migliori
Polyvocal Virtues in Plato: Courage
This chapter deals schematically with courage, a virtue often included among those
most important for Plato. As for its nature, the multiplicity of its aspects and the dif-
ficult relationship between theory and practice emerge in Laches. On the one hand,
Laches’ “military” vision is hardly defensible, given the different terrains (passions,
diseases etc.) on which courage is exercised. The discussion highlights the impor-
tance of intelligence and knowledge, which however give rise to a series of differ-
entiated relationships. This makes it impossible to find a definition, that is instead
proposed by Nicias on the basis of a principle expressed several times by Socrates:
everyone is good in what he knows and evil in what he does not. But if courage is the
science of things to fear it concerns all goods and all evils, that is, this definition does
not apply only to courage, but involves virtue as a whole. In summary, Laches’ point
of view is too narrow, Nicias’ too inclusive. The truth must spring from an integra-
tion of the two positions. This is confirmed in other dialogues. In the Protagoras
we return to the importance of knowledge: those who know are more courageous
than those who do not know, while those who do not know are too bold and almost
crazy, therefore not brave. There is also a similarity between a coward and a coura-
Abstracts 559
geous man, since neither of them faces what we consider evil. The difference is on the
cognitive level: the cowards judge badly and therefore do not perform the beautiful
deeds that are proper to the brave. In the Republic, the speech is completed in the
light of the tripartite division of the soul. The action belongs to the irascible part,
which receives the correct indications from the rational one, preserves and then ap-
plies them. In summary, it is clear that knowledge is necessary, but not sufficient for
virtuous action. The definition of courage requires nature, fortitude, education, and
knowledge.
Lidia Palumbo
On the Role of Similarity and the Image in the Care of the Soul
Arianna Fermani
The Essential Is Visible: Plato and the Nuances of Erotic Desire
This chapter deals with the nuances of desire in Plato by highlighting the impor-
tance of its visual aspect. I focus mainly on the Phaedrus, but I also discuss passages
from Charmides and Cratylus. My claim is that the proximity, or distance, of the
beloved object from the eyes, brings about two different types of desire: on the one
hand, a desire with “open eyes” (ἵμερος), and, on the other, a desire with “closed
eyes” (πόθος). Himeros is connected to vision, since it not only originates from one’s
own eyes. It also interacts with the eyes of others, and deals with what they can see.
It is a desire that derives from, and is directed towards, the visible (Chrm. 154d and
Phdr. 251c–d). Pothos, on the contrary, defines a desire for what cannot be seen. It is
a kind of longing that implies separation, both in space and time, from the yearned
560 Abstracts
object. Desire is a feeling connected to pain, since separation means also absence
and the impossibility to see and to benefit from the desired beauty (Cra. 420a,
Phdr. 251d3– 4, and Grg. 496d). As a passage from the Phaedrus shows, desire can
be extremely risky, as it can lead to both happiness and desperation (250e-251a). But
it is only by means of such desire that the Beauty of the intelligible world becomes
visible, and therefore accessible (Phdr. 250d–e). And since Beauty is the only tran-
scendent Idea that can be grasped with the eyes “of this world,” the desire for it plays
a crucial role in visualizing the intelligible through the sensible.
Stefano Pone
Eros and Phobos in the Phaedrus
This chapter argues that in the Phaedrus fear plays a positive role in the consolida-
tion of love only as long as this love is a noble one. After examining some passages
of the Protagoras and analyzing in detail the type of erotic relationship described
in the first of the speeches on Eros delivered by Socrates in the Phaedrus, I show
how the fear felt by the lover of the palinody is a noble fear; far from being an ir-
rational terror that condemns him to destructive errors, the fear of the lover of the
palinody is a sacred fear felt towards the beloved, a fear that leads him to treat the
beloved respectfully and persist in loving him. Indeed, the thesis underlying this
chapter is that, in the Phaedrus, love, being the cause of fear, also determines its
quality. Therefore, if the love felt by the lover is a jealous and obsessive love of the
bodily beauty, the fear of its loss generated by this love will exacerbate the destruc-
tive tendencies inherent in it. Conversely, if the love is a desire for the divine beauty
that the beloved bears within himself, the fear of its loss caused by this love will be
a reverential fear that leads the lover to treat the beloved with devotion and regard.
From the idea that fear takes on the features of the love causing it, it can be inferred
that fear in itself is not necessarily something malevolent or annihilating (of oneself
and others as well). Accordingly, it is because of a deleterious way of loving that such
dangerous fears rise.
Salvatore Lavecchia
Monarchy of Fear: Antiagathology of the Tyrant
This chapter concentrates on a not yet adequately explored aspect of the charac-
terization concerning the tyrant presented in Plato’s Republic: the representation of
the tyrant as impersonating a life which is radically antithetical to a life nourished
by philosophy. Since both his life and the form of government he realizes are sepa-
rated from any conscious relationship with the Good, the tyrant lives in a permanent,
solipsistic state of fear and agitation, leading in his soul as well as in the polis to a
monarchy exclusively based on an obsessive horror of death. This condition hinders
any possibility of building harmonic relationships, so that in the polis over which
the tyrant rules common life absolutely negates any form of authentic community.
Abstracts 561
Francesco Benoni
Basanizein: The Guardians to the Test of Passions (R. 412e-414a)
Can passions be ruled? This chapter offers a close analysis of a passage, R. 412e–
414a, that shows how Plato deems it possible to rule one’s passions through educa-
tion, experience, and exercise. In book III of the Republic Plato sketches the educa-
tion of the guardians in music and gymnastics. Although such education engenders
the harmony of the soul, it is incomplete without practical experience. Indeed, pas-
sions pose a threat to the harmony of the soul: guardians are always at risk of being
led astray by them. Therefore, guardians must check their capacity for retaining the
harmony of the soul when faced with passions that can disrupt it. Only through such
a test can guardians learn how to rule their passions. The image of the touchstone
(βάσανος) describes the role of practical experience in education. As rubbing gold
upon the touchstone (βασανίζειν) is the only way to check whether it is actually pure
gold or not, so practical experience is the only way to check whether rulers-to-be
have pure gold in their souls—that is to say, whether their souls are led by the ra-
tional part, and are able to rule the passions. Education without practical experience
is insufficient: only under testing the guardians reveal the gold in their souls and
prove to be worthy of ruling.
Santiago Chame
Between Gods and Beasts: the Myth of the Statesman and the Limits of Human
Condition
In this chapter, I analyze the famous myth of the Statesman (268d–274e). My aim
is to show that central purpose of this dialogue is to underscore the corporeal, finite
and emotional character of human beings. The myth serves a crucial purpose with-
in the larger argument of the dialogue, since it highlights the insufficiencies of the
first definition of the statesman while laying the groundwork for the third and final
definition. This final definition succeeds because it takes into account the specific
character of the men and women which the statesman must rule, half-way between
the blissful ignorance of the beasts and the eternal and perfect nature of the divine.
Moreover, the rule of the statesman is marked by a peculiar conception of time, i.e.
kairological time, which cannot be understood without reference to the framework
that the myth provides. In sum, this chapter aims to show that final description of
the task of the statesman emphasizes the connection between the corporeal, finite
and emotional domains, all of which constitute the environment in which the states-
man must act.
Giulia Angonese
Notes on the Concept of Phthonos
This chapter deals with the notion of phthonos in Plato, commonly classified as envy.
This word is used by the philosopher in different contexts, according to which its
562 Abstracts
meaning fluctuates and involves other concepts and emotions. An essential analysis
of these uses indicates that phthonos ironically highlights the importance of a kind
relationship in the field of philosophical knowledge. Both in Apology and Euthy-
phro, two major sources for the trial of Socrates, phthonos is connected with slan-
der, laughter and fits of anger; it causes the charge of impiety and the corruption of
youth, but also transmits an attack on Socrates and his philosophy. In the Philebus,
it is a disposition of the soul, like anger, fear, yearning, mourning, love and jeal-
ousy—where pains are mixed with pleasures. This crucial context gives some valu-
able insights: phthonos maliciously provokes rivalry towards friends and hence it is
a puerile emotion, far from the Delphic maxim, employed by Socrates, gnothi seau-
ton. In the Symposium and in the Phaedrus, love and jealousy amplify this peculiar
struggle between phthonos and socratic doctrine. Finally, in Republic and Laws, it is
evident that envy prevents amity and dialogue, key elements in platonic philosophy.
Guido Cusinato
Excessive Philautia and Amathia as Obstacles against Exemplarity
In this chapter I focus on a passage of Plato’s Laws that has as yet received little
attention (V, 731d–732b). This passage shows that, for Plato, the origin of all evil
is neither an ontological principle, as in the Judeo-Christian tradition, nor simple
lack of knowledge (agnoia), nor ignorance combined with the false presumption of
knowledge (amathia). In this passage of the Laws, amathia itself is traced back to an
“excessive love of self” (he sphodra heautou philia). In my opinion, such “excess” has
a specific anthropological value, because it is not limited to the intellectual sphere or
the will, but directly concerns the human way of loving. My claim is that this “excess”
is an implicit possibility of the human being qua aplestos, and should therefore be
interpreted in an anthropological sense: it does not indicate a simple lack of balance,
but rather a possibility and a risk to which humans expose themselves when they ex-
ceed the homeostatic balance of needs that is typical of non-human animals. Finally,
I trace the various steps of this “anthropology of excess” back to its origin, namely to
the image of the perforated jar in Gorgias 493a–b.
Bruno Centrone
Orthotes tou kalou. Defining the Criteria of Beauty in Laws II
This chapter aims to clarify a passage of Plato’s Laws (II, 667a–671a) which concerns
the definition of three criteria of the aesthetic quality of the artistic work. My main
thesis is that the third criterion concerns neither exclusively technical nor ethical
aspects, as many interpreters maintained; rather, these two aspects are strictly inter-
twined. The skill of musician in employing correct harmonies and rhythms that are
suitable to the represented characters results in technical aspects, but also implies
knowledge of the ethical model to be imitated.
Abstracts 563
Aldo Magris
Logicity of Passions. The Stoic Critique of Platonic Pathologhia
According to Plato, the human soul is twofold, rational and irrational. The irrational
part—i.e., the passions—is in turn divided into two parts, good and bad. Such a par-
tition explicitly replicates the structure of Plato’s State. Yet the Self of man resides
in the rational element alone—like the State’s government— so the ‘good’ irrational
has to be steered to the purpose of Reason, whereas the “bad” irrational must be
repressed or at least made inoffensive. The core of the argument is that man’s nature
is complex, i.e., not homogeneous. Therefore, rational and irrational elements are
substantially different, or even independent from one another. The Academic and
Peripatetic Hellenistic schools have continued Plato’s antinomy of the rational vs.
irrational, but have also proposed, since passions are quite a “natural” phenomenon
and sometimes even useful, that the subject should exert common sense, restraint,
and balance rather than repression. The Stoic view of the passions, by contrast, is
based on the principle that the soul is unitary in itself, although it is endowed with
several functions. There is no ontological difference between the “rational” and the
“irrational,” but the latter is “rational” insofar as every act of passion always arises,
if only in a flash, from a judgement of reason. Nobody acts in a fit of passion without
having “reasoned” upon it, if only for a moment, simply because he is conscious of
what he is doing, whatever the motive of his action. Yet “reason” does not mean the
same in Plato’s nous and in the Stoic logos. The basic significance of logos is not the
consistency of reasoning and calculation but the bond by which all things and events
are linked together. The Stoics regarded this universal relatedness in the world as
causality, nature, fate, and godly providence. However, the “rational background”
of the alleged “irrational” emotions stressed the subject’s responsibility better than
a pure antithesis of both—which would entail representing passion as if it were the
impact of some alien entity hidden within him. Platonic dualism was reappraised
by the Stoic philosopher Posidonius, who took on the idea of the irrational as an au-
tonomous evil force opposing the reason. While in contradiction to his own school,
Posidonius’ psychology was interestingly drawing attention to the issues of choice,
habit, children education and changing of mind.
Roberto Schiavolin
Non tamen in eo quod animae sunt iam spiritus sunt. Platonism and Christianity in
Marius Victorinus’ Soteriology
Marius Victorinus is one of the Christian authors in late Latin antiquity, who, in
both his theological and exegetical production, uses the Platonic doctrines most fre-
quently. In an important passage, which he defined as mysterium magnum, refer-
ring to the Timaeus, he illustrates a dynamism that leads to the formation of the
anima mundi and the individual soul. However, in order to specify the ontological
status of the soul, which is clearly inferior to the divine one, Victorinus points out
the difference, present in the Sophist, between εἰκών, a faithful image of his model,
and φάντασμα, a mere appearance without substance. Furthermore, by using the
564 Abstracts
Loredana Cardullo
The “Cicadas:” An Image of the Theios Aner in the Neoplatonic Exegesis of Hermias
of Alexandria
In a famous Platonic myth occurring in the Phaedrus, the melodious song of the ci-
cadas represents the paradigm of philosophizing and the ways in which philosophi-
cal life is expressed. And since philosophy is the most beautiful music (Phaedo),
the cicadas, as “prophetesses” of the Muses, are the emblem of bios philosophos. In
fact, once the cicadas discovered music, they became so passionate and seduced by
it that they let themselves die of starvation. Similarly, the true philosopher does not
let himself be carried away from sleep and idleness at the heat of midday, or from
the pleasantness of the countryside. Like Ulysses with the sirens, he does never stop
reasoning and delivering speeches beautiful as songs, and full of philosophical truth.
The myth of the cicadas is therefore a psychagogical myth, inasmuch as it leads the
young Phaedrus to abandon the deceitful sensible world, which is similar to Lysias’
beautiful but empty speech, in order to seek the true beauty to which only philosoph-
ical love can lead. In late antiquity, when the neoplatonic philosophers wanted to
add theological value to Plato’s thought and to provide it with systematic coherence,
Plato’s myths acquired further semantic and hermeneutic value. Even the myth of
the cicadas, while not comparable in terms of fascination and iconicity to other Pla-
tonic metaphors or analogies, aroused a certain interest among commentators and
assumed an important role in conveying the image of a particular bios philosophos,
that of the theios aner. This chapter analyzes Plato’s myth of the cicadas comparing
it with its interpretation by the Alexandrian neoplatonic philosopher Hermias, the
former pupil of Syrian and co-disciple of Proclus at the school of Athens.
Carlo Chiurco
Fighting against the Passion of Power: Nietzsche and Plato on the Tyrant
is patent that the figure of the tyrant, which involves notions such as self-sufficiency
and self-rule, at the same time brings the two philosophers closer just as it pushes
them further apart—in a relation in which, from Nietzsche’s part, attraction and re-
pulsion are as equally distributed as they are inextricably intertwined.
Emidio Spinelli
Enduring Power: Biography and Philosophy from Plato to Giuseppe Rensi
In this chapter I shall try to show the strong interrelation between biography and
philosophy, that we can perceive not only in Plato’s Seventh Letter, but also in the
interpretation of this Platonic text offered by Giuseppe Rensi. Indeed, against the
background of a wider discussion about the passions of power, Rensi fosters a form
of political moderatism based on the full respect of the law, also in order to fight
against Italian fascism. The Platonic reference works as a powerful stimulus for
Rensi, although it cannot eliminate a somewhat pessimistic vein, dictated by the fail-
ure of serious political projects against tyranny.
Finito di stampare nel mese di ottobre 2021
da Lineagrafica in Città di Castello
per conto di Aguaplano.
a cura di Benoni / Stavru Platone e il governo delle passioni
Q
Linda M. Napolitano Valditara, già Professore ordinario di Storia della uesto volume in onore di Linda Napolitano raccoglie ventidue saggi
(a cura di)
Benoni / Stavru
Filosofia Antica all’Università degli Studi di Verona (2015-2021) dopo dedicati al ruolo delle passioni in Platone. Particolare attenzione è
avere insegnato negli atenei di Trieste e Padova, si interessa di moda- rivolta alle molteplici modalità di governo attuate nei confronti delle
lità di produzione del pensiero nel mondo greco antico, soprattutto in emozioni all’interno dei dialoghi platonici. I contributi sono focalizza-
relazione all’etica e all’antropologia platonica e alla loro ripresa nelle
ti su singole passioni o su intrecci di emozioni, in riferimento a singoli dialoghi
pratiche odierne della filosofia della cura e del dialogo socratico. Quale
responsabile del Centro Dipartimentale di Ricerca “Asklepios” si occupa
o a sezioni specifiche del Corpus Platonicum: l’orizzonte di riferimento è co-
di teoria e pratica della cura anche nell’ambito della medicina narrativa stituito dalla nozione di “cura” di sé e dell’altro nelle sue molteplici accezioni
e della terapia della dignità. Ha pubblicato studi su filosofia e matema- e dalla sua funzione nell’esercizio della conoscenza, della virtù e della felicità.
tica nella scuola platonica (Napoli 1988), sull’uso in Platone di meta- I saggi ruotano intorno a tre assi tematici fondamentali: l’instabilità del-
fore visive a fini conoscitivi e morali (Roma-Bari 1994; Trieste 2001), la semantica platonica dell’affettività in relazione alla sua collocabilità fisico-
aguaplano
isbn/ean
9 791280 662033
www.aguaplano.eu
Studi per Linda Napolitano aguaplano