MC3 Rtu TM It R2.9 1

MC3-Modbus RTU Rel 2.
9
TELEGESTIONE TRAMITE SERIALE RS232C O RS485
MANUALE DI:
• INSTALLAZIONE
• USO
• MANUTENZIONE
FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

MC3-RTU-TM-IT-R2.9-1.doc R2.9-1 24/04/2009 ITA 1 di 15
Via chiesaccia 13 40010 Calcara Bologna ITALY Tel +39 051 739099 Fax +39 051 739094
E mail info@aezitaly.com http:\\www.aezitaly.com
Indice
1 TELEGESTIONE ..............................................................................................................................................3
2 REQUISITI DI SISTEMA ..................................................................................................................................3
3 INSTALLAZIONE SOFTWARE ........................................................................................................................3
4 IL SOFTWARE .................................................................................................................................................4
4.1 Descrizione dell’interfaccia ......................................................................................................................5
4.2 Comunicazione assente ..........................................................................................................................7
5 COMANDI.........................................................................................................................................................8
6 CONFIGURAZIONE .......................................................................................................................................10
6.1 Comunicazione seriale ..........................................................................................................................10
6.2 Salvataggio dati .....................................................................................................................................10
6.3 Gestione e-mail ......................................................................................................................................11
6.4 Selezione della lingua ............................................................................................................................11
6.5 Gestione password ................................................................................................................................11
7 TARATURE ....................................................................................................................................................12
8 DATALOGGER...............................................................................................................................................13
9 STORICO .......................................................................................................................................................14
9.1 STORICO MC3 ......................................................................................................................................14
9.2 STORICO COMPUTER .........................................................................................................................15
10 CONTATTI .................................................................................................................................................15

1 TELEGESTIONE
Il software di telegestione è utilizzato per avere il completo controllo della scheda MC3 su interfaccia remota.
Consente di monitorare:
stato della commutazione;
parametri elettrici: tensioni, frequenza, correnti, potenze, ecc.;
allarmi;
e può inoltre:
gestire e stampare le tarature della scheda;
comandare le funzioni di automatico, avviamento e arresto forzato, prova automatica e reset degli
allarmi;
accedere allo storico salvato nella scheda MC3;
creare uno storico salvato su PC con salvataggio automatico o in caso di allarme;
inviare mail di notifica di allarme o stato del motore.
La MC3 è predisposta all’inserimento della espansione seriale della serie IS03 o CS06 per l’interfacciamento
con computer o modem tramite le porte seriali RS232,RS485 o tramite l’interfaccia ethernet.
Con l’inserimento dell’interfaccia canbus CAN 01 si può ottenere lo stato della comunicazione canbus e relativi
dati e allarmi.
2 REQUISITI DI SISTEMA
Pentium 4
1GB RAM
1GB Liberi su HDD
Windows 2000 o superiore (Vista compatibile)
Risoluzione minima 1024 X 768
Porta RS232 (o porta USB + convertitore USB/RS232)
3 INSTALLAZIONE SOFTWARE
Il CD-ROM contiene il file:
SETUP.EXE
Una volta avviato guiderà l’utente all’installazione del software e delle run-time necessarie al corretto
funzionamento.

4 IL SOFTWARE
1 24
23
2 22
21
3 20
19
4
18
17
5
6 16
7 15
8 9 10 11 12 13 14
La finestra principale del programma si presenta come in figura.
1- Misure elettriche generatore 13- Allarmi motore

2- Misure motore 14- Esce del programma
3- Misure e allarmi derivanti da Canbus 15- Accede alla pagina di configurazione
4- Segnalazione dello stato del comando 16- Accede alla pagina di storico registrata sul
locale PC
5- Stato comandi remoti in atto 17- Accede alla pagina del datalogger
6- Informazioni sulla release firmware della 18- Indicatore di corretta ricezione del comando
scheda 19- Comandi remoti
7- Allarmi del generatore 20- Abilitazione comandi remoti
8- Indicatore di salvataggio dati in corso 21- Accede alla pagina di storico MC3
9- Indicatore dello stato della chiave 22- Accede alla pagina di tarature della scheda
10- Indicatore di durata della connessione 23- Selezione del gruppo da visualizzare
11- Preallarmi motore 24- Indicatori di comunicazione
12- Selezione dell’intervallo di schede da
monitorare

4.1 Descrizione dell’interfaccia
Nella parte superiore sinistra della finestra sono riportate le misure elettriche relative al generatore La
visualizzazione di questi campi dipende dalla configurazione della scheda MC3:
Monofase
Bifase
Trifase con/senza neutro
Nella parte centrale dello schermo vengono visualizzati i dati relativi all’impianto quali il numero identificativo del
GE, lo stato del motore (avviato o fermo), l’eventuale forzatura della marcia.
Nel caso l’uscita CG della scheda MC3 sia impostata come controllo del
contattore gruppo, verrà visualizzato il simbolo del contattore che ne
indicherà lo stato.
Led indicatore stato CANBUS:
• Colore verde con comunicazione presente
• Colore rosso in caso di avaria/guasto
• Invisibile se canbus non presente
Procedendo in senso orario si trova l’indicatore del livello carburante e lo stato della pompa di
riempimento. Nel caso sia presente l’allarme “RISERVA CARBURANTE” un led rosso si
accende in corrispondenza del simbolo della tanica.
Se la pompa carburante è inserita i simboli che rappresentano i tubi saranno colorati.
Al centro della finestra si trovano i parametri del motore. I parametri nella

parte sinistra sono disponibili su tutte le schede MC3. Quelli derivanti dal
canale CANBUS, invece, vengono abilitati solo quando la comunicazione
con il motore è attiva e funzionante.
N.B. se un sensore non è presente il corrispondente indicatore sarà
disabilitato
Nell’angolo superiore destro sono presenti due led indicanti lo stato della trasmissione. Se la
comunicazione non ha problemi i due led si accendono alternativamente. Qualora si accendesse
solo il led TX si riscontrerebbe un problema di trasmissione.
Sotto i led TX e RX è presente il controllo per selezionare quale gruppo visualizzare. Se alla
linea sono collegati più gruppi, tramite questo controllo si può scegliere quale visualizzare.
Nella parte bassa della finestra sono disponibili informazioni in merito allo stato attuale della scheda MC3.
Il campo “COMANDO LOCALE” indica la condizione dei comandi di avviamento collegati alla scheda.
Il campo “COMANDO REMOTO” riporta l’ultimo comando inviato da seriale. Al centro viene riportata
graficamente la posizione della chiave.
I led in corrispondenza dei simboli START e STOP si accendono in corrispondenza di quelli sulla scheda.
L’indicatore EMERGENCY assume colore rosso in caso della presenza dell’allarme di emergenza.

Nella parte bassa della finestra sono presenti le indicazioni grafiche e visive di allarmi e pre allarmi.
Sono inoltre visualizzati l’indicatore di salvataggio (indica quando viene aggiunto un record) e di durata della
connessione.
I controlli DA GE e A GE permettono di selezionare l’intervallo di MC3 da interrogare.
Esempio: se sulla linea sono presenti 3 MC3 con indirizzo 1,2,3 e la scheda numero 3 risulta fuori servizio, è
possibile indicare al programma di interrogare solo le prime 2.
Infine, sul lato destro dello schermo, sono presenti i pulsanti per la gestione del
programma di telegestione e i comandi alla scheda MC3.
Il pulsante “TARATURE” permette di accedere alla finestra di taratura della

scheda MC3.
Il pulsante “STORICO MC3” permette di accedere agli storici (max n°8 storici)
memorizzati nella scheda MC3.
Il pulsante “COMANDI” visualizza i pulsanti di comando della scheda MC3:
- AUTOMATICO (attivo solo la chiave della MC3 è su AUTO): pone la

scheda in condizione di automatico. La MC3 si comporterà normalmente,
come in assenza di comunicazione seriale. Questo comando può essere
impiegato per eliminare l’effetto di altri comandi impartiti in precedenza.
- AVVIAMENTO FORZATO (attivo solo la chiave della MC3 è su AUTO):
forza l’avviamento e l’erogazione. La scheda avvierà il motore ed erogherà
potenza.
- ARRESTO FORZATO (attivo solo la chiave della MC3 è su AUTO): forza
l’arresto del motore con conseguente cessazione dell’erogazione.
- PROVA AUTOMATICA (attivo solo la chiave della MC3 è su AUTO): forza
l’avviamento del motore ma non l’erogazione. Questo comando è utile per
verificare lo stato di efficienza del motore senza creare interruzioni di
alimentazione.
- RESET ALLARMI (sempre attivo): resetta eventuali allarmi presenti sulla
scheda MC3.
Il pulsante “DATALOGGER” mostra la finestra del datalogger con i relativi grafici.
La pressione sul pulsante “STORICO PC” apre la pagina di storico memorizzata

sul PC.
Il pulsante “CONFIGURAZIONE” permette di accedere alla finestra di

configurazione del programma.

4.2 Comunicazione assente
Il software di telegestione è strutturato in modo tale che la richiesta di dati alle schede MC3 interrogate sia
continua e si interrompa solo alla chiusura del programma.
Nel caso in cui una scheda (es. n°2) abbia problemi di comunicazione o sia spenta, se interrogata apparirà la
seguente schermata:
E‘ presente un controllo al centro della finestra nel quale l’utente potrà scrivere il n° del gruppo sul quale
spostarsi per verificarne lo stato.
Per facilitare la rintracciabilità di un gruppo attivo è stato inserito un indicatore in basso a sinistra.
Nel caso vi sia un problema globale su tutta la comunicazione apparirà la seguente finestra:
Se la comunicazione con una scheda o con l’intero impianto telegestito riprende il

software torna automaticamente nella schermata apposita.

5 COMANDI
I comandi che influenzano lo stato del gruppo, come ad esempio la messa in moto e l’erogazione, possono
essere impartiti solo se la chiave della MC3 è sulla posizione AUT.
Quando si inviano dei comandi alla scheda che influenzano il suo normale funzionamento, ad esempio un
arresto forzato, questa condizione viene segnalata sul display.
Se è stato comandato un avviamento forzato, ad esempio, si accendono sul display le scritte Command e
Remote.
Sotto sono riportate le segnalazioni a display dello stato della MC3 in funzione dei comandi remoti.
Clessidra ON +
Lucchetto + Remote Command + Remote
Remote
Arresto forzato Avviamento Forzato
Prova automatica
I comandi inviati dal programma di telegestione influenzano lo stato della scheda MC3. Nella prossima pagina è
riportata una tabella che riassume gli stati e le segnalazioni sul display della scheda MC3, in funzione delle
forzature locali e dei comandi inviati tramite seriale.
CCD rappresenta lo stato del comando locale dato al morsetto della MC3
AVVIAMENTO FORZATO , ARRESTO FORZATO e PROVA rappresentano i comando da remoto inviato dal
software di telegestione.

Grafico temporale del comando “AVVIAMENTO FORZATO”:
Grafico temporale del comando “ARRESTO FORZATO”:
Grafico temporale del comando “PROVA AUTOMATICA”:
Negli esempi sopra riportati, l’annullamento del comando remoto si considera sempre come spedizione del
comando di “AUTOMATICO”.

6 CONFIGURAZIONE
Tramite la pressione del pulsante “CONFIGURAZIONE” si accede alla seguente finestra:
In essa sono impostati tutti i parametri di configurazione del software di telegestione:
6.1 Comunicazione seriale

Sono utilizzati dal programma per gestire la porta di comunicazione seriale.
- Porta COM: seleziona la porta di comunicazione seriale che il programma deve impiegare.
- Baud rate: imposta la velocità di comunicazione. Deve coincidere con il baud rate impostato sulla
scheda. Il valore di default delle schede MC3 è 9600
6.2 Salvataggio dati

I campi “SENTIERO FILE DATI” e “NOME FILE DATI” indicano al programma la posizione del file di
archiviazione per lo storico e il datalogger (se utilizzato). Nel caso che il file sia già esistente, esso non sarà
sovrascritto.
Il programma può registrare i dati provenienti da MC3 in due modalità: salvataggio ciclico e salvataggio in
caso di allarme. Nel primo caso, i salvataggi avverranno in base ad un intervallo di tempo programmabile. Nel
secondo, le registrazioni avverranno in base alla rilevazione da parte di MC3 di uno stato di allarme o di un
comando di avviamento o arresto.
La funzione di datalogger abilita la creazione di un file di registro per ogni MC3 monitorata che permette di
visualizzare, tramite un grafico, l’andamento dei parametri elettrici e del motore.
Il file per datalogger ha come estensione .dlg.

6.3 Gestione e-mail
Il programma permette l’invio di un messaggio di posta elettronica in caso di allarme e eventualmente per
notificare lo stato del motore (se spuntata la casella “Notifica modifiche allo stato del motore”).
Gli indirizzi ai quali sarà inviato il messaggio sono visualizzati nel campo di testo “E-MAIL”.
Per aggiungere un indirizzo: digitare l’indirizzo nel campo di testo sottostante e premere il tasto “+” situato a
fianco. L’indirizzo verrà automaticamente visualizzato nel campo sovrastante.
Per eliminare un indirizzo: selezionare l’indirizzo di posta da eliminare situato nel campo di testo “E-MAIL” e
premere il tasto “-“ situato a fianco. L’indirizzo sarà automaticamente eliminato.
Nel campo Server SMTP digitare il server di posta utilizzato per l’invio delle e-mail
6.4 Selezione della lingua

Il controllo situato sopra ai pulsanti di uscita e salvataggio permette il cambio della lingua del software di
telegestione. Lingue disponibili: italiano-inglese-francese-spagnolo-tedesco.
6.5 Gestione password

E’ possibile inserire una password di amministrazione per limitare l’uso del software di telegestione.
Password presente ma non inserita/inserita errata:

• Led di verifica password (situato a lato) di colore rosso.
• Controlli nella pagina disabilitati
• Pulsanti di tarature-storico MC3-comandi nella pagina principale disabilitati
Password assente/inserita correttamente:

• Led di verifica password (situato a lato) di colore verde.
• Controlli abilitati
Per inserire una PASSWORD:

1. Premere il pulsante MODIFICA PASSWORD;
2. PASSWORD: campo vuoto non essendo presente
NEW PASSWORD: digitare la password
NEW PASSWORD: ridigitare la password
3. Premere OK
Per modificare una PASSWORD:

2. PASSWORD: digitare la vecchia password
NEW PASSWORD: digitare la nuova password
NEW PASSWORD: ridigitare la nuova password
3. Premere OK
Per cancellare una PASSWORD:

2. PASSWORD: digitare la vecchia password
NEW PASSWORD: lasciare il campo vuoto
NEW PASSWORD: lasciare il campo vuoto
3. Premere OK
Il salvataggio dei parametri settati viene eseguito SOLO successivamente alla pressione
del pulsante SALVA. In caso di pressione del pulsante ANNULLA saranno mantenuti i
settaggi precedenti all’ingresso nella pagina di configurazione.
7 TARATURE
La pressione del pulsante “TARATURE” visualizza la finestra per la taratura della scheda.
Il programma di telegestione leggerà dalla scheda MC3 tutti i valori impostati e li mostrerà negli appositi campi.
L’utente potrà compiere le seguenti operazioni:
• Modificare i dati manualmente
• Salvare tutti i dati in un file di configurazione tramite l’icona SALVA in alto a destra nel primo riquadro
• Aprire un file di configurazione tramite l’icona APRI in alto a destra nel primo riquadro
• Inserire dati quali potenza nominale, tensione generatore e tipo di sistema (trifase, monofase,ecc) e
utilizzare il pulsante COPIA VALORI CONSIGLIATI (valori consigliati dal software per le tarature delle
soglie) per velocizzare l’operazione di settaggio dell’impianto.
La sezione NUM. TELEFONO è riservata all’uso della telegestione GSM.
Una volta effettuate le modifiche è sufficiente premere il pulsante INVIA per modificare la configurazione della
scheda; il programma chiederà inoltre se si desidera stampare le tarature.
Le modifiche alle tarature della scheda dovrebbero essere eseguite solamente da personale qualificato. L’errata
programmazione della MC3 può portare a funzionamenti non corretti.

8 DATALOGGER
La finestra “DATALOGGER” permette di visualizzare graficamente l’andamento delle misure elettriche e del
motore registrate attivando l’opzione “DATALOGGER” nella finestra di configurazione (Vedi cap 6).
La finestra si presenta così:
Nella parte sinistra è possibile scegliere quali misure si desidera visualizzare sul grafico.
L’intervallo di acquisizione dei dati viene determinato dalla pagina di configurazione. E’ anche possibile
stampare il grafico.

9 STORICO
9.1 STORICO MC3
La finestra di storico, accessibile tramite la pressione del pulsante STORICO MC3 della finestra principale,
permette di visualizzare gli storici memorizzati nella memoria della scheda MC3. La finestra si presenta così:
La pagina è simile a quella principale. Nella parte alta a destra è possibile selezionare quale storico
visualizzare, nel caso in figura viene visualizzato l’1 di 2, e viene visualizzata ora e data in cui è occorso
l’allarme. Il numero massimo di storici salvati nella MC3 è 8; ogni allarme successivo va ad eliminare lo storico
più vecchio fra i salvati.
I dati visualizzati nella pagina sono quelli registrati dalla scheda al momento dell’allarme. E’ possibile quindi
determinare quali fossero i parametri elettrici e lo stato del motore al momento del rilevamento dell’anomalia.
E’ inoltre presente, in basso a destra, la registrazione delle soglie di allarme impostate al momento del
rilevamento dell’allarme.
L’eventuale presenza di forzature da seriale è segnalata tramite lo stato dei pulsanti presenti nella sezione
COMANDI.

9.2 STORICO COMPUTER
Il programma di telegestione fornisce inoltre uno storico degli allarmi salvati su PC.
Per accedere alla seguente pagina (vedi figura) è sufficiente premere il pulsante STORICO PC sulla schermata
principale.
La tabella fornisce tutti i parametri e gli allarmi derivanti dal gruppo elettrogeno.
E’ possibile stampare o esportare in un file compatibile con Excel la tabella utilizzando gli appositi pulsanti
situato in basso a destra.
10 CONTATTI
A.E.Z. S.r.l.
SEDE LEGALE – AMMINISTRATIVA

Via Chiesaccia,13 40056 Calcara di Crespellano (BO)
ASSISTENZA
Tel: + 39 051 739099
Fax: + 39 051 739094
WEB
www.aezitaly.com
info@aezitaly.com

MC3 Rtu TM It R2.9 1

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

MC3 Rtu TM It R2.9 1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MC3-Modbus RTU Rel 2.

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

La finestra principale del programma si presenta come in figura.

1- Misure elettriche generatore 13- Allarmi motore

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

Al centro della finestra si trovano i parametri del motore. I parametri nella

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

Il pulsante “TARATURE” permette di accedere alla finestra di taratura della

Il pulsante “COMANDI” visualizza i pulsanti di comando della scheda MC3:

- AUTOMATICO (attivo solo la chiave della MC3 è su AUTO): pone la

Il pulsante “DATALOGGER” mostra la finestra del datalogger con i relativi grafici.

La pressione sul pulsante “STORICO PC” apre la pagina di storico memorizzata

Il pulsante “CONFIGURAZIONE” permette di accedere alla finestra di

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

Se la comunicazione con una scheda o con l’intero impianto telegestito riprende il

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

Grafico temporale del comando “ARRESTO FORZATO”:

Grafico temporale del comando “PROVA AUTOMATICA”:

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

In essa sono impostati tutti i parametri di configurazione del software di telegestione:

6.1 Comunicazione seriale

6.2 Salvataggio dati

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

6.4 Selezione della lingua

6.5 Gestione password

Password presente ma non inserita/inserita errata:

Password assente/inserita correttamente:

Per inserire una PASSWORD:

Per modificare una PASSWORD:

Per cancellare una PASSWORD:

La sezione NUM. TELEFONO è riservata all’uso della telegestione GSM.

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

FILE VERSIONE DATA LINGUA PAGINA

SEDE LEGALE – AMMINISTRATIVA

Potrebbero piacerti anche