Sei sulla pagina 1di 67

CAPRICE

BESPOKE SOLUTIONS
FOR VISIONARY DREAMERS
BEAUTY
b ie n n a l c o l l e c ti on

Concepita come una collezione biennale 2020/2021, Conceived as a two-year collection for 2020/2021, Beauty
Beauty si rivela un progetto in continua evoluzione: oltre alle turns out to be a constantly evolving project: in addition to
famiglie di prodotti con una dichiarata vocazione artistica product families with a declared artistic vocation and to the
e alle capsule collection di Art Design, sono due le nuove capsule collections of Art Design, there are two new capsules
capsule che si fondono armoniosamente ad essa. Numerosi that blend harmoniously with it. Numerous involved designers
designer coinvolti e un nome che chiama in causa un tema and a name that calls into question an ambitious theme – that
ambizioso, quello della bellezza, da una parte intesa come of beauty – taken as a synonym of positivity and hope, an
sinonimo di positività e aspirazione, espressione di valori expression of deeply rooted values and meaningful contents,
profondi, di contenuti significativi, di un sentire sensibile a sensibility capable of generating personal wellbeing, but also
come la capacità di generare benessere nella persona, as a more intrinsic attribute, connected with the uniqueness
dall’altra un attributo più intrinseco, connesso alla singolarità and excellence of the design object. A beauty that springs
e all’eccellenza dell’oggetto di design; una bellezza che nasce from experimentation with materials, the juxtaposition of
dalla sperimentazione sui materiali, dall’accostamento degli elements, the skill of master artisans capable of developing
elementi, dalla sapienza degli artigiani capaci di testare e and perfecting new material solutions that make every single
perfezionare nuove soluzioni materiche che rendono ogni product unique and irreplicable, although reproducibile.
singolo prodotto unico e non replicabile, seppur riproducibile.
CARBON NEUTRALITY

Visionnaire prosegue il suo percorso di Biodiversità, perché prima di questo progetto, Visionnaire continues along its path of Biodiversity, because before this project, the area
sviluppo sostenibile, concependo i progetti l’area era totalmente degradata a causa del sustainable growth, conceiving the installation was totally degraded due to intensive grazing
installativi della Milano Design Week 2021 in pascolo intensivo e la riforestazione ha permesso projects of Milan Design Week 2021 from a and reforestation has made it possible to create
un’ottica carbon neutral e plastic free, tutelando di creare un nuovo ecosistema favorevole alla carbon neutral and plastic free perspective, a new ecosystem conducive to wildlife, who
l’ambiente e andando a compensare le emissioni fauna, che ha trovato rifugio e cibo al suo interno protecting the environment and compensating found shelter and food in it (there are also several
di CO2 prodotte durante gli eventi di settembre. (sono oltretutto presenti diverse specie animali for CO2 emissions during the September events. animal species considered at risk from the IUCN
Le emissioni dirette ed indirette sono state considerati a rischio dalla Red List dello IUCN Direct and indirect emissions were offset by Red List such as the hyacinth macaw, the maned
compensate tramite carbon credits (certificati come l’ara giacinto, il crisocione, il formichiere carbon credits (VCS certificates) generated by a wolf, the giant anteater, the giant armadillo, the
VCS) generati da un progetto di riforestazione gigante, l’armadillo gigante, il tapiro, il gattopardo, reforestation project carried out in Brazil, in Mato tapir, the leopard, the puma and the jaguar).
realizzato in Brasile, a Mato Grosso del Sud, e il puma ed il giaguaro). Grosso del Sud, and recognized by the United
riconosciuti dalle Nazioni Unite. Nations. Visionnaire is followed in this path by Carbon
Visionnaire è seguita in questo percorso da Credits Consulting, a start up from Bologna
Questo progetto è stato scelto perché racchiude Carbon Credits Consulting, startup bolognese This project was chosen because it contains the specialized in carbon offsetting projects that
i tre co-benefits più significativi: ambientale, specializzata in progetti di carbon offsetting che three most significant co-benefits: environmental, offers advice to organizations sensitive to
sociale e di biodiversità. offre consulenza alle organizzazioni sensibili alle social and biodiversity. environmental issues.
problematiche ambientali.
Ambientale, perché la specie arborea piantata Environmental, because the planted tree species
ha una straordinaria efficienza nell’assorbimento has an extraordinary efficiency in the absorption
di CO2 e nella produzione di ossigeno e che of CO2 and in the production of oxygen and
permette quindi un uso efficiente del terreno which therefore allows an efficient use of the
inteso come riscorsa scarsa. land intended as a scarce resource.

Sociale, perché il progetto ha creato molteplici Social, because the project has created multiple
nuovi posti di lavoro per le comunità locali, new jobs for local communities, offering workers
offrendo ai lavoratori salari maggiori rispetto alla higher than average wages, training and new
media, formazione e nuovi servizi di healthcare e healthcare and wellbeing services.
wellbeing.
CAPRICE
Evasione dalla monotonia e dalla noia, capriccio del cuore – An escape from monotony and boredom, a caprice of the heart
ma soprattutto della fantasia – Caprice è una collezione che – but above all of the imagination – Caprice is a collection that
ricorda quanto sia importante vivere la vita con passione e un reminds us how important it is to live with passion and a bit
pizzico di spensieratezza. Rimando ad un viaggio d’estate, alle of nonchalance. A reminder of summer journeys, the magical
magiche coste italiane, alla bellezza fugace che rende la felicità coastlines of Italy, the fleeting beauty that makes happiness
ancora più desiderata, infine, un invito a tornare a sorridere per even more intense and coveted, and – at last – an invitation
ritrovare il senso di tutto quello che sempre cerchiamo: to smile again, to rediscover the sense of what we are always
amore e libertà. searching for: love and freedom.
INDEX

ILARIO REDDING
modular sofa 17 sunbed 81
sofa 27 low table 85

VIENNA APPLE
low table 33 floor lamp 91

SIESTA FOIL
sunbed 39 sunbed 119

WING
dining table 53
sofa 105

BASKET
sofa 69
armchair 107
9 10
11 12
13 14
15 16
ILARIO
Ilario is a sofa that offers modular freedom and rounded forms.
The many configurations can form right or obtuse angles, thanks
to the orientation of the various upholstered modules, and have
been envisioned for an informal and personalized, comfortable
and dynamic living area. The central circular element can be
interpreted as an individual product, existing indepe dently
from the rest of the composition. By adding new modules, it is
possible to create different layouts, for free personalization of
indoor or outdoor spaces. The base is made in iroko wood with
details in brushed steel, while the rear portion features brackets
covered in leather to support the back. A rectangular table and
a padded armrest complete the composition, the presence of a
metal detail with the logo enhances the overall design.

17 18
ILARIO
modular sof a

ILARIO
design m2atelier

Module Shape Right (code ILMSR15) 215x107 H.76 cm


Seat and cushions Module Seat and cushions Module For both elements:
with rectangular table (code ILRCT19) 41x65 H.50 cm right & left in Sunrise 3040/12 Round in Golfe 3058/11 Belts in Lasting Leather
Meringue Etrusque 3067/173 Creta
Module Round (code ILMRO17) Ø132 H.76 cm
Module Shape Left (code ILMSL16) 215x107 H.76 cm
with padded armrest (code ILAR18) 30x68 H.50 cm
Base in Iroko wood
Seat and backrest upholstered in fabric Sunrise 3040/12 Meringue. Loose cushions 50x50
cm in fabric Cabras 3056/128 Shell. Loose cushions 35x35 cm in fabric Cabras 3056/128
Shell. Supporting backrest structure covered in leather Extreme Leather 3067/173 Creta. Loose cushions in Cabras Loose cushions in Golfe
Base in natural iroko solid wood with open-grain finish and treated for outdoor use. Corner 3056/128 Shell 3058/11 Etrusque
brackets with satin chromed finish. Low table with wooden profile and top in Carrara marble. Satinized chrome
Supporting elements covered in Lasting Leather 3067/173 Creta.

Seat and backrest upholstered in fabric Golfe 3058/11 Etrusque. Loose cushions 50x50 cm Low table top in Carrara Loose cushions in Cabras
in fabric Golfe 3058/11 Etrusque. Loose cushions 35x35 cm in fabric Cabras 3056/128 Shell. marble 3056/128 Shell
Supporting backrest structure covered in Lasting Leather 3067/173 Creta. Base in natural
iroko solid wood with open-grain finish and treated for outdoor use. Corner brackets with
satin chromed finish.

19 20
21 22
23 24
25 26
Seat and back cushions in Belts in Lasting Leather
ILARIO Alpina 3064/402 Celeste 3067/173 Creta
design m2atelier

Module Wide (code ILMW04) with 2 armrests 215x107 H.76 cm


Armrest (code ILAR18 / ILAS18) 30x68 H.50 cm
Base in Iroko wood
Seat and backrest upholstery in fabric Alpina 3064/402 Celeste. Loose cushions 50x50 cm
in fabric Alpina 3064/407 Calce. Loose cushions 35x35 cm in fabric Yucca 3047/081 Acciaio. Loose cushions in Alpina
Supporting backrest structure covered in Lasting Leather 3067/173 Creta. Base in natural 3064/407 Calce
iroko solid wood with open-grain finish and treated for outdoor use. Corner brackets with
Satinized chrome
satin chromed finish.

Armrest upholstered in fabric Alpina 3064/402 Celeste. Supporting structure covered in


Loose cushions in Yucca
Lasting Leather 3067/173 Creta.
3047/81 Acciaio

27 28
29 30
MODULE SHAPE RIGHT MODULE SHAPE LEFT MODULE DOUBLE SHAPE MODULE WIDE

Module double shape Armrest Table armrest


ARMREST TABLE ARMREST

ILARIO 30

technical drawings

15
76
76

76

50
50
40

40

40
40
305/275/245/215
Divano modulare outdoor 305/275/245/215 305/275/245/215 305/275/245/215
Outdoor modular sofa

65
68
Design
m2atelier 107 41

107

107
95

95

95
95
Divano ed elementi componibili, outdoor e indoor. Sofa and modular elements for outdoor and indoor
Fusto interno in compensati e multistrati fenolici, use. Internal structure in plywood and phenolic boards, MODULE SHAPE RIGHT MODULE SHAPE LEFT
zoccolo in massello di iroko sagomato e angolari plinth in shaped solid iroko and corner elements in
decorativi in fusione
MODULE SHAPE di alluminio da esterni, disponibili
LEFT aluminium cast treatedMODULEfor outdoor
DOUBLEuse, available in
SHAPE MODULE WIDE
nella selezione finiture metalliche satinate o verniciate a any lacquer of the satin metal finish selection or any
polveri (per esterni). Imbottitura in poliuretano espanso of the powder coating in the outdoor metal finishing Module wide
a diverse densità e falda acrilica rivestiti con guaina selection. Padding in polyurethane foam with different
idrorepellente e tessuti o pelli della selezione Dehors densities and acrylic fiber, covered by a water-proof
Collection. Lo schienale bombato è impreziosito film and upholstered in fabric or leather selected

76

76
ARMREST TABLE ARMREST
nella parte posteriore da elementi di sostegno in from the Dehor collection of materials.
MODULAR SOFA - EXAMPLEThe rear of the

40
bulging backrest is decorated with metal supporting

40
metallo, disponibili nella selezione finiture metalliche
elements, available in any lacquer of the polish metal

76
76
30 lucide, rivestiti in pelle. Disponibile come divano,

76
305/275/245/215 305/275/245/215
elemento laterale e pouff tondo che consente anche finish selection, covered in leather. Available as sofa,

40
40
la composizione angolare in diverse angolazioni. lateral element and round pouf working as corner
Abbinabile a un tavolino laterale di servizio con top in
305/275/245/215 element. A matching305/275/245/215
lateral table is available: the table 305/275/245/215 107
50
50

pietra e bordo in legno iroko massello, con gamba in top is in stone with a profile in iroko solid wood and
a metal leg , powder-coated black (for outdoor use),

107

107
metallo, verniciata nero a polveri (per esterni), rivestita

95
covered in leather. Solid wood parts are finished with

95
in pelle. Le parti in legno massello sono protette con
vernici isolanti per esterni con finitura opaca. a mat isolating lacquer suitable for outdoor products.

107

107
95

95
65
68

41

HAPE MODULE SHAPE RIGHT MODULE WIDE MODULE SHAPE LEFT MODULE ROUND MODULE DOUBLE SHAPE MODULE WIDE

Module shape right Module shape left


ARMREST Module round
TABLE ARMREST Modular sofa - exampleMODULAR SOFA - EXAMPLE

30
MODULAR SOFA - EXAMPLE
15

50
50

76
76

76

76
76

76

76
40

40
40
40

40
40

305/275/245/215 305/275/245/215 107 305/275/245/215 118 305/275/245/215 305/275/245/215

65
68

41
107

107

107
107

107
95

95
95

95
95

132

132

31 32

ARMREST TABLE ARMREST MODULAR SOFA - EXAMPLE


VIENNA
Vienna is an elegant low table for outdoor use, based on the
combination of three materials: marble, wood and Vienna straw
for the screening. Contrasts, dialogues of different forms and
materials make this product versatile and innovative. Another
characteristic of the Vienna table is the option of utilizing it with
other units to create personalized compositions.

33 34
VIENNA
Structure in Iroko wood

low table

Top in Carrara marble

Vienna straw

VIENNA
design m2atelier

45x45 H.60 cm

Main structure in natural iroko solid wood with open-grain finish with inserts in
natural Wien straw. Top in Carrara marble.

35 36
VIENNA
technical drawings

Tavolo basso
Low table

Design
m2atelier

Tavolino in marmo Carrara e telaio asimmetrico in Table in Carrara marble and asymmetric structure in
massello di iroko, con un lato in paglia di Vienna solid wood, with one side in natural Wien straw, both
naturale, entrambi trattati con finitura per esterni opaca. treated with mat outdoor finish. Juxtaposing 2 tables it
Accostando due tavolini si ottiene una composizione a is possible to obtain a unique countertop in marble, 120
formare un unico piano in marmo da 120 cm. cm in size.
45

45
60 60 60 60
60

60

37 38
39 40
41 42
SIESTA
Softness and comfort are the characteristics of the inviting
Siesta daybed, with a large adjustable built-in parasol. Curved
lines and rounded borders give rise to a versatile piece of
furniture, of ample size, to enjoy in every moment of the day,
sitting or stretching out, alone or with others. The parasol, like
an appealing hat with a wide brim, can be moved along part of
the circumference, making this project very sophisticated and
contemporary.

43 44
SIESTA Cushion in Golfe 3058/05
Bouleau
Sommier in Lasting Leather
3067/130 Beige

sunbed

Loose cushions in Golfe Sun visor in Laguna 3003/04


3058/05 Bouleau Ice

Satinized champagne

SIESTA
design m2atelier

Ø 80 H.150 cm

Bed-frame upholstered in Lasting Leather 3067/130 Beige. Seat and fixed backrest
upholstered in fabric Golfe 3058/05 Bouleau, piping in fabric Pegaso-PM. 52
Avorio. Loose cushions 60x60 cm in fabric Golfe 3058/05 Bouleau with piping in
fabric Pegaso-PM. 52 Avorio. Loose cushions 45x45 cm in fabric Golfe 3058/05
Bouleau with piping in fabric Pegaso-PM. 52 Avorio. Sun umbrella with structure in
steel with satin champagne lacquer. Upper part covered in fabric Laguna 3003/04
Ice, lower part covered in fabric Laguna 3003/09 Taupe and trimming in fabric
Asia-PM. 52 Avorio.

45 46
SIESTA
technical drawings

Lettino outdoor
Outdoor sunbed

Design
m2atelier

Lettino tondo da outdoor e indoor. Fusto interno in Circular small bed for indoor and outdoor use. Internal
compensati e multistrati fenolici, con imbottitura in frame in plywood and phenolic boards, with padding in
poliuretano espanso a diverse densità e falda acrilica polyurethane foam with different densities and acrylic
rivestiti con guaina idrorepellente e tessuti o pelli della fiber, upholstered in fabric or leather from the Dehor
selezione Dehors Collection. Lo schienale bombato, collection of materials. The rear of the bulging backrest.
completo di cuscini volanti di diverse dimensioni in including loose cushions in different dimension in soft
fiocco acrilico, nella parte posteriore presenta elementi acrilyc flakes, is decorated with metal elements covered
di sostegno in metallo rivestiti in pelle. Disponibile in in leather. An optional sun umbrella with adjustable
opzione un ombrello parasole orientabile con stelo e orientation is available. The umbrella has a stem and
telaio in acciaio inox rivestito in tessuto e passamaneria a frame in stainless steel, a cover in fabric decorated
della selezione Dehors Collection. Le parti in metallo with trimming from the Dehor collection of materials.
sono disponibili verniciate a polveri (per esterni) o nella Metal parts available in any of the powder coating in
selezione finiture metalliche satinate. the outdoor metal finish selection or in any lacquer of
the satin metal finish selection.

Sun umbrella adjustment


SUN UMBRELLA ADJUSTMENT
100°
170

170
84

84
48
40

48
40
195 195
195 195

140 °
60 60 140
°

180
195 180
195

47 48
49 50
51 52
WING
The Wing dining table is the result of the encounter of geometric
forms and curved lines, again with a gull-wing form: a large
marble pot provides the central base, on which to place the
circular top, a wooden disk personalized with various finishes.
The top has a central opening over the base, an ideal container
for plants and flowers. The design of the table, coordinated with
the sofa of the same name, features a metal part that rises from
the floor to the reach the top, graphically dividing the surface
into four portions. The Wing table expresses the concept of
contamination between everyday use and the presence of
nature incorporated in the design.

53 54
WING Top in Iroko wood
dining table

Base in Carrara marble

YW360F noir sablè

WING
design m2atelier

Ø180 H.76 cm

Top with ring shape made in natural iroko wood with open-grain finish, with bulging
edge in aluminium and buckles in solid brass. Supporting structure consisting of
4 elements in aluminium cast with YW360F black sablé finish. Truncated conical
insert in Carrara solid marble, sculped and polished by hand, with internal pot in
plastic material.

55 56
57 58
WING
technical drawings

Tavolo da pranzo outdoor


Outdoor dining table

Design
m2atelier

Tavolo tondo da outdoor e indoor. Top ad anello in Round table for indoor and outdoor use. Top and ring
legno multistrati fenolico rivestito in iroko, bordato con in phenolic boards covered with iroko veneer. Profile
profilo in alluminio bombato e decorato con fibbie in in bulding aluminium and decorative buckles in solid
ottone massiccio, disponibile nella selezione finiture brass, available in any lacquer of the polish metal finish
metalliche lucide. Basamento composto da gambe in selection. Base consisting of legs in aluminium cast
fusione di alluminio da esterni completate da un vaso suitable for outdoor use, provided with a vase in hand
in marmo Carrara scolpito e lucidato a mano. Vaso sculpted and polished Carrara marble. Internal pot in
interno in materiale sintetico adatto al contenimento di syntehtic materials suitable for containing plants and
piante e fiori in terra. I profili e le gambe metalliche sono flowers. Legs available in any of the powder coating
disponibili verniciate a polveri (per esterni). Le parti in in the outdoor metal finish selection. Solid wood parts
legno sono protette con vernici isolanti per esterni con are finished with a mat isolating lacquer suitable for
finitura opaca. outdoor products.
76

76

76
200 180 160

59 60
61 62
63 64
65 66
67 68
BASKET WOOD
Basket, a seating program composed of a sofa in two sizes and an
armchair, takes its conceptual cue from the idea of a handmade
basket, reflecting the sartorial quality of the world of fashion. The
enveloping design is developed on a steel structure, through
the elegant back made with segments of iroko wood held
together to create a finely crafted necklace effect. A welcoming
embrace of materials, sinuous forms and practical decorations
make Basket a precious but also very functional object.

69 70
BASKET WOOD
sof a

Seat cushions in Tovel


3053/143 Grotto

BASKET WOOD
design m2atelier

190x80 H.82 cm
Loose cushions in Cabras
3056/395 Wisteria
Main structure with satin black nickel finish; seat and backrest in iroko solid wood
with open grain finish and outdoor treatment. Rear-back consisting of a mesh
of natural open-grain iroko wooden tassels. Seat and backrest upholstered in
fabric Tovel 3053/143 Grotto. Loose cushions 35x35 cm in fabric Cabras 3056/395
Wisteria. Structure in Iroko wood Satinized black nickel

71 72
73 74
75 76
BASKET WOOD
armchair

Seat cushions in Tovel


3053/143 Grotto

Loose cushions in Cabras


3056/395 Wisteria

BASKET WOOD
design m2atelier
Structure in Iroko wood
92x80 H.82 cm

Main structure with satin black nickel finish; seat and backrest in iroko solid wood
with open grain finish and outdoor treatment. Rear-back consisting of a mesh
of natural open-grain iroko wooden tassels. Seat and backrest upholstered in Satinized black nickel
fabric Tovel 3053/143 Grotto. Additional loose cushions 35x35 cm in fabric Cabras
3056/395 Wisteria.

77 78
BASKET WOOD
technical drawings

Divano & poltrona outdoor


Outdoor sofa & armchair

Design
m2atelier

Divano e poltrona, outdoor e indoor. Struttura Sofa and armchair for indoor and outdoor use. Main
portante in alluminio estruso con gambe in fusione di structure in extruded aluminium with legs in aluminium
alluminio per esterni. Braccioli e sedile in massello di cast finished with outdoor treatment. Armrests and
iroko sagomato. Fregi frontali dei braccioli in acciaio, seat in shaped iroko solid wood. Steel armrest front
disponibili nella selezione finiture metalliche lucide. Lo friezes, available in any lacquer of the polish metal
schienale è composto da una maglia di tasselli in iroko finish selection. Backrest consisting of a mesh of
massello e cavi in acciaio. Imbottitura in poliuretano tassels in iroko solid wood and steel wires. Padding in
espanso a diverse densità e falda acrilica rivestiti con polyurethane foam with different densities and acrylic
guaina idrorepellente e tessuti o pelli della selezione fiber, covered by a water-proof film and upholstered in
Dehors Collection. Cuscini volanti in fiocco acrilico. Le fabric or leather from the Dehor collection of materials.
parti in metallo sono disponibili verniciate a polveri (per Loose cushions in acrylic soft flake. Metal parts available
esterni) o nella selezione finiture metalliche satinate. with any of the powder coating in the outdoor metal
Le parti in legno massello sono protette con vernici finish selection or in any lacquer of the satin metal
isolanti per esterni con finitura opaca. finish selection. Solid wood parts are finished with a
mat isolating lacquer suitable for outdoor products.
82

82
82

82
44

44
44

44

210/190/170 92
210/190/170 92
8080

80
80
62

62
62

62

95 95
95 95

79 80
REDDING
Redding is a cot defined by a linear silhouette and a contemporary
image. The structure, with light, clean lines, is in polished
mahogany, enhanced by steel feet. The height-adjustable seat is
in outdoor fabric with a headrest roll. The project is completed by
the low Redding table, with the same structural characteristics as
the cot, and a top in Patagonia marble.

81 82
REDDING
sunbed & low table

Seat and head cushion


in Plushy 3001/28 Neve

REDDING
design Alessandro La Spada

sunbed 198x75 H.44/90 cm


low table 50x50 H.40 cm
Natural mahogany
Main structure in natural mahogany solid wood, treated with polish finishes for
naval use. Main upholstery of mattress and headrest in fabric Plushy 3001/28 Neve.
Feet, wheels and accessories in stainless steel with polish gold finish.

Main structure in natural mahogany solid wood, treated with polish finishes for Lacquered gold
naval use. Feet and accessories in stainless steel with polish gold finish. Top in
Patagonia quartz.

83 84
Top in Patagonia quartz

Mogano Red wood

Lacquered gold

85 86
87 88
REDDING
technical drawings

Lettino outdoor Tavolo basso outdoor


Outdoor sunbed Outdoor low table

Design Design
Alessandro La Spada Alessandro La Spada

Lettino da outdoor in mogano, disponibile in finitura Outdoor sunbed in mahogany wood, available with Tavolino da outdoor in mogano, disponibile in finitura Outdoor table in mahogany, available with polish or mat
lucida o opaca. La struttura è ottenuta per scolpitura di polish or mat finish. Structure obtained by carving solid lucida o opaca. La struttura è ottenuta per scolpitura di finish. Structure obtained by carving solid mahogany
elementi in massello di mogano arrotondati e lavorati, mahogany blocks, then rounded and finished. Feet and elementi in massello di mogano arrotondati e lavorati, blocks, then rounded and finished. Feet and wheels in
con piedini e ruote in acciaio inox AISI 316 conificato wheels in polish AISI 316 stainless steel with conic shape. con piedini in acciaio inox AISI 316 conificato e lucidato. polish AISI 316 stainless steel with conic shape.The top
e lucidato. Lo schienale è regolabile in tre posizioni, Backrest with adjustable height (3 positions), mattress, Il top in quarzite Patagonia è semi-incassato e lavorato in Patagonia quartz is semi-recessed and finished with
il materassino, munito di poggiatesta regolabile e adjustable and removable headrest, removable cover. con bordo smussato. Le parti in metallo sono disponibili a bevelled edge. Metal parts available with any of the
asportabile, è sfoderabile per il lavaggio. Il materassino The mattress is secured to the wooden slatted structure verniciate a polveri (per esterni) o nella selezione finiture powder coating in the outdoor metal finish selection or
è assicurato al telaio in legno dogato attraverso clips by means of magnetic clips and it is made in a draining metalliche lucide. in any lacquer of the polish metal finish selection.
magnetiche ed è realizzato in materiale drenante per material, guaranteeing high resistance to weathering.
una completa esposizione agli agenti atmosferici. Le Metal parts available with any of the powder coating in
parti in metallo sono disponibili verniciate a polveri (per the outdoor metal finish selection or in any lacquer of
esterni) o nella selezione finiture metalliche lucide. the polish metal finish selection.
90
69

40
44

198 75 50 50
75

50
76 121

89 90
APPLE
Apple, with its essential lines, is a sophisticated contemporary
floor lamp. The marble base – containing the switch – supports
a slender metal structure that terminates in a circular diffuser.
The luminous disk, adjustable thanks to the presence of an
upper handle covered in leather, spreads and aims the light, for
an extremely intriguing atmosphere.

91 92
Basein Travertino marble

APPLE
lightings

Handle in Lasting Leather


3067/173 Creta

Satinized champagne

APPLE
design m2atelier

Floor lamp Ø35 H.175 cm - Ø32 H.147 cm

Main structure in stainless steel with satin champagne finish. Cylinder-


shaped base in marble Travertino with resin coating. Led light diffuser with
shell made in polycarbonate and adjustable in orientation, upper handle
covered in rope of Lasting Leather 3067/173 Creta.

93 94
APPLE
technical drawings

Lampada da terra outdoor


Outdoor floor lamp

Design
m2atelier

Lampada da terra da esterno a LED, struttura principale Outdoor floor lamp with LED ligth. Main structure in
in acciaio inox satinato con base in marmo Travertino, satin stainless steel with marble base in Travertino,
Botticino o Carrara. Il diffusore in metallo e policarbonato Botticino or Carrara. The orientation of the diffuser in
è orientabile tramite una maniglia rivestita in cordino di metal and polycarbonate can be adjusted by means
pelle. LED dimmerabile attraverso il comando on/off/ of an handle covered in leather rope. LED dimmable
dimmer sulla base. Grado di protezione IP44. light can be controlled by an on/off/dimmer switcher
positioned on the base. IP44 protection rating.
175

147
32

27

16 16

Ø32

Ø35

95 96
97 98
99 100
101 102
103 104
105 106
WING
Architectural, spacious and comfortable, the Wing sofa is a
perfect place to enjoy sunny days in an outdoor setting. The
design features curved lines and ample shapes, suggesting a
gullwing form. Wing comes with a console for objects and drinks
in iroko wood on a steel structure, wrapping the upholstered
portion and becoming an integral part of the configuration.
The sofa has two shelves: one is functional, supporting the
seat cushion, while the other is decorative, embracing the sofa
on three sides. The vertical metal braids become architectural
volumes that add rhythm to the space. A light, dynamic design,
ready to adapt to various architectural contexts.

107 108
WING
sof a

Seat cushions in Plushy Base in Iroko wood


WING 3001/28 Neve
design m2atelier

300x122 H.70 cm
Lacquered Siena
Supporting structure and shelf in natural iroko solid wood with open-grain finish,
bulging edge in aluminium and buckles in solid brass. Supporting elements for
Back and circular armrests
shelf are made in aluminium cast with 2500 Gris Sablé finish and rods netting in Batz 3059/02 Lin
finished with polish Siena lacquer. Seat and backrest upholstered in fabric Plushy
3001/28 Neve. Cylinder cushions for armrests in fabric Batz 3059/02 Lin, back Gris Sablé 2500
cushions 52x43 cm in fabric Batz 3059/02 Lin. Back cushions 33x33 cm in fabric
Batz 3059/02 Lin.

109 110
111 112
113 114
115 116
WING
technical drawings

Divano outdoor / indoor


Outdoor / indoor sofa

Design
m2atelier

Divano da outdoor e indoor. Fusto interno in compensati Sofa for indoor and outdoor use. Internal structure in
e multistrati fenolici, con base e mensola esterna in plywood and phenolic boards, with base and external
multistrati impiallacciato in iroko naturale, bordato con shelf in plywood finished with natural iroko veneer,
profilo in alluminio bombato, disponibile verniciato decorated with a bulging aluminium profile, available in
a polveri (per esterni) e decorato con fibbie in ottone any of the powder coating in the outdoor metal finish
massiccio, disponibile nella selezione finiture selection, and buckles in solid brass, available in any
metalliche lucide. Imbottitura in poliuretano espanso lacquer of the polish metal finish selection. Padding in
a diverse densità e falda acrilica rivestiti con guaina polyurethane foam with different densities and acrylic
idrorepellente e tessuti o pelli della selezione Dehors fiber, covered by a waterproof film and upholstered in
Collection. La mensola perimetrale è sostenuta da fabric or leather from the Dehor collection of materials.
gambe in fusione di alluminio, disponibili verniciate The perimetral shelf is supported by legs in aluminium
a polveri (per esterni) e completato da una griglia cast, available in any of the powder coating in the
decorativa in alluminio, disponibile verniciata a polveri outdoor metal finish selection, and equipped with a
(per esterni) o nella selezione finiture metalliche satinate. decorative netting in aluminium, available in any of the
Le parti in legno sono protette con vernici isolanti per powder coating in the outdoor metal finish selection or
esterni con finitura opaca. in any lacquer of the satin metal finish selection. Solid
wood parts are finished with a mat isolating lacquer
suitable for outdoor products.
70

39

300/280/260/240 122
122

117 118
FOIL
Foil, a very light chaise-longue, is a creation of perfect
ergonomic design, with a slender silhouette. Foil can be utilized
in a wide range of settings: thanks to its contemporary image
that combines beauty and anatomical precision, the seat enters
into a dialogue with the body, adapting to any type of use,
without any need to adjust the back. The legs are in iroko wood
with wooden joints and small steel inserts in the feet. The seat
is made in fabric, while the structure is in metal. The design is
completed by a headrest, supported by a leather strap equipped
with a weight for height adjustment.

119 120
Seat in Zagora 3049/12 Pomice

FOIL
sunbed

Head cushion in Corail


3057/01 Gris
Structure in Iroko wood

Belts in Lasting Leather


3067/170 Manganese Satinized gold

FOIL
design m2atelier

155x72 H.90 cm

Main structure in natural iroko solid wood with open-grain finish, treated for
outdoor use. Mattress upholstered in fabric Zagora 3049/12 Pomice. Headrest
cushion in fabric Corail 3057/01 Gris with belts in leather Lasting Leather 3067/170
Manganese. Details in metal with satin gold finish.

121 122
FOIL
technical drawings

Lettino outdoor
Outdoor sunbed

Design
m2atelier

Lettino prendisole in massello di iroko, con telaio Sunbed in iroko solid wood, with internal frame in metal
interno in metallo trattato per outdoor e sottile finished with outdoor treatment and a thin padding in
imbottitura acrilica, rivestito con guaina idrorepellente acrylic fiber covered with a water-proof film. Upholstery
e tessuti o pelli della selezione Dehors Collection. in fabric or leather from dehor collection of materials.
Cuscino poggiatesta regolabile con cinture in pelle e Adjustable headrest cushion with belts in leather and
contrappesto in acciaio inox e pelle. Le gambe in iroko counterweight in stainless steel and leather. Legs in
massello sono trattate con finitura per esterni opaca e iroko solid wood treated for outdoor with mat finish
completate da piedini in acciaio inox. Le parti in metallo and completed with stainless steel feet. Metal parts
sono disponibili verniciate a polveri (per esterni) o nella available with any of the powder coating in the outdoor
selezione finiture metalliche satinate. Il prodotto è metal finish selection or in any lacquer of the satin
impilabile. metal finish selection. The beds can be stacked.
90
46

155 72 72
72

58

123 124
Produced by
©IPE SRL
ALL RIGHTS RESERVED

Visionnaire Logo, catalogue and advertising images are sole propriety of IPE srl,
henceforth any use of the logo or adaptation of images is strictly forbidden
without IPE srl prior approval; nonetheless, in any case the images must be used
in such a way that there is no reasonable doubt that those belong to IPE srl
and refer to IPE srl products. No part of this publication can be reproduced
or transmitted in any form or by any means, both electronic or mechanical,
including photocopying and recording, or via any information storage
and retrieval system, without written permission of the publisher.

Produced
Print Made inby
Italy | February 2021
©IPE SRL Eleonore Cavalli
Art Director
ALL RIGHTS RESERVED

Visionnaire Logo, catalogue and advertising images are sole propriety of


1959-2019 Produced
IPE by
srl, henceforth any use of the logo or adaptation of images is strictly
©IPE SRL without IPE srl prior approval; nonetheless, in any case the images
forbidden
IPE | VISIONNAIRE
ALL RIGHTS
must be used RESERVED
in such a way that there is no reasonable doubt that those
ANNIVERSARY
belong to IPE srl and refer to IPE srl products. No part of this publication can
Visionnaire
be reproduced
Creatività,
Logo, meta-luxury.
catalogue
sostenibilità eor transmitted andin advertising
any form images or by any aremeans,
sole propriety of IPE srl,
both electronic
henceforth
or La Re-Evolutionany
mechanical, useverde
dal cuore of di
including the logo passa
Visionnaire or adaptation
photocopying and of images isorstrictly
anche dalla realizzazione
recording, via anyforbidden
information
di questo catalogo che unisce il valore storico dell’italianità del brand
without
alla greenIPE
storage andsrlretrieval
priorL’intero
consciousness. approval;
catalogo ènonetheless,
system, without
stampato in any permission
written
su carte ricavate case the images must
of the be used
publisher.
in da
such
foresteagestite
wayinthatmanierathere is no reasonable doubt that those belong to IPE srl
responsabile.

and
Made refer to IPE srl
in sustainability
Creativity, Italy products.
| September
and No part of this publication can be reproduced
2021
meta-luxury.
orVisionnaire
transmitted green-hearted re-evolution hits also the production of this catalogue,
in any form or by any means, both electronic or mechanical,
in which the long standing value of the company for made-in-Italy melts with
including
Artthe concept photocopying
Director of green consciousness.and
Eleonore Cavalli recording,
The catalogue oronvia
is printed any
paper information storage
obtained
from responsibly managed forests.
and retrieval system, without written permission of the publisher.

Print Made in Italy | February 2021

Art Director Eleonore Cavalli

Creatività, sostenibilità
Il presente Libro e meta-luxury.
è stampato con inchiostri vegetali, che richiedono processi
LadiRe-Evolution dal cuore verde di Visionnaire passa anche dalla realizzazione di questo
de-ink classificati come “GOOD” (buoni) per l’European Recovered Paper Council.

catalogo che unisce il valore storico dell’italianità del brand alla green consciousness.
L’intero catalogo è stampato su carte ricavate da fonti gestite in maniera responsabile.

Creativity, sustainability and meta-luxury.


Visionnaire green-hearted re-evolution hits also the production of this catalogue,
in which the long standing value of the company for made-in-Italy melts with the
concept of green consciousness. The catalogue is printed on paper obtained from
I.P.E. S.r.l.
responsibly managed sources.
Via Mattei 1 - 40069 Zola Predosa (Bo) Italy
tel. +39 051 6186311 - fax +39 051 6186310
Creatività, sostenibilità e meta-luxury.
www.visionnaire-home.com
Laipe@ipe.it
Re-Evolution dal cuore verde di Visionnaire passa anche dalla realizzazione
di Certificazioni
questo catalogo
relative a I.P.E.che
S.r.l. unisce il valore storico dell’italianità del brand
alla green consciousness. L’intero catalogo è stampato su carte ricavate
da foreste gestite in maniera responsabile.

Creativity, sustainability and meta-luxury.


Visionnaire green-hearted re-evolution hits also the production of this catalogue,
in which the long standing value of the company for made-in-Italy melts with
the concept of green consciousness. The catalogue is printed on paper obtained
from responsibly
Cerca i nostri prodotti managed forests.
certificati FSC®

AWARDS
Look for our Products with
FSC® certification

350411_001-584 Cap2021_230x327_Timeless_aggiornamento.indb 583 05/02/21 12:44

2021
Il presente Libro è stampato con inchiostri vegetali, che richiedono processi
di de-ink classificati come “GOOD” (buoni) per l’European Recovered Paper Council.
I.P.E. S.r.l.
Via Mattei 1 - 40069 Zola Predosa (Bo) Italy
tel. +39 051 6186311 - fax +39 051 6186310
www.visionnaire-home.com
2020 ipe@ipe.it

2019 I.P.E. S.r.l.


Via Mattei 1 - 40069 Zola Predosa (Bo) Italy
tel. +39 051 6186311 - fax +39 051 6186310
www.visionnaire-home.com
ipe@ipe.it
Certificazioni relative a I.P.E. S.r.l.
Certificazioni relative a I.P.E. S.r.l.
2018
Interior Design
Magazine Awards AD’s Great Design
2018 Awards 2018

2017

Cerca i nostri prodotti


certificati FSC®
Look for our Products with
FSC® certification
BESPOKE SOLUTIONS
FOR VISIONARY DREAMERS

Potrebbero piacerti anche