Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.zoomark.it
Sommario/Contents
2
“Entusiasmo” è la parola che contraddistingue Zoo-
mark International. L’entusiasmo di imprenditori che
hanno saputo, in questi anni, rispondere a un mer-
cato in rapida evoluzione con una tempestività che
li contraddistingue in ambito imprenditoriale, attenti
alle esigenze di quella grande comunità di persone
che hanno scelto di condividere la propria vita con un
animale da compagnia.
L’entusiasmo degli “amici degli animali” la cui sen-
sibilità e propensione alla spesa si dimostra proporzionale all’amore per i loro “amici”,
sempre più numerosi nelle famiglie di tutto il mondo (60 milioni solo in Italia, secondo
le ultime stime).
Non ultimo l’entusiasmo di un mercato, che non si è fatto intimorire dalla globale si-
tuazione di crisi, ma si è reinventato con ricerca, fantasia e flessibilità e la cui quota di
mercato supera, nel nostro Paese, i 3.400 milioni di euro con oltre 60.000 addetti.
Il pet care è un settore decisamente innovativo, in cui ricerca e sviluppo hanno imme-
diatamente fatto propri temi come la sostenibilità ambientale, il risparmio energetico e
la qualità che sono entrati a pieno titolo nei processi produttivi delle imprese del settore.
Valori che hanno incontrato l’approvazione di un segmento di consumatori informati e
attenti al corretto utilizzo delle risorse, che ponderano le scelte d’acquisto privilegiando
sempre più spesso, per i loro animali, prodotti biologici e funzionali.
Zoomark International 2013 è lo specchio di tutto ciò: una grande piattaforma esposi-
tiva per gli operatori professionali di tutto il mondo che vede la presenza di oltre 600
aziende con un forte indice di internazionalizzazione come dimostra, anche in questa
edizione, il 60 per cento di espositori provenienti dall’estero. Una piattaforma di con-
fronto fra produttori e operatori, che offre un’ampia offerta espositiva e, parallelamente,
contatti commerciali qualificati per individuare nuove opportunità di business in settori
e mercati emergenti. Organizzata da BolognaFiere Zoomark International si inserisce in
un calendario fieristico articolato in filiere specializzate, dedicate ad alcuni fra i settori
più avanzati dell’industria italiana.
L’edizione 2013 si arricchisce di un importante riconoscimento: per la professionalità e
le opportunità offerte alle aziende, il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ha
infatti attribuito alla manifestazione la Trade Fair Certification, un’ulteriore testimonianza
del valore dell’evento a livello internazionale.
“Puoi conoscere il cuore di un uomo già dal modo in cui egli tratta gli animali” sosteneva
Kant; oggi vedendo crescere l’attenzione rivolta ai nostri amici animali, da un osserva-
torio come Zoomark International, leggiamo un segnale di ottimismo per il futuro della
società; nella convinzione che cura e rispetto per gli animali e per l’ambiente, siano
elementi essenziali per un modello di società capace di garantire un futuro al nostro
pianeta e alle prossime generazioni.
Presidente BolognaFiere
Duccio Campagnoli
4
“Enthusiasm” is the word that best describes Zoomark International: the enthusiasm of
companies that have continuously responded to a rapidly evolving market, satisfying
the needs of countless people who have chosen to share their lives with a pet.
The enthusiasm of “friends of animals,” whose sensitivity and propensity to consume is
proportional to their love for their “friends” with numbers constantly growing in families
throughout the world (60 million in Italy alone, according to the latest estimates).
And last but not least, the enthusiasm of a market that has not been intimidated by the
global crisis, but instead has reinvented itself with research, imagination and flexibility,
a market whose share in Italy exceeds 3.4 billion Euros and employs 60,000 people.
Pet care is a highly innovative sector in which research and development have im-
mediately embraced themes such as environmental sustainability, energy efficiency
and quality, now essential parts of production processes throughout the sector. These
values are shared by consumers who are well-informed and attentive to the proper use
of resources, and who more and more often choose high-quality, organic products for
their pets.
Zoomark International 2013 showcases all of this: a large exhibition for professionals
from all over the world, with more than 600 companies and a high internationalisation
index (60 percent of exhibitors are foreign). A platform where producers and professio-
nals can meet, offering a complete panorama of products as well as excellent business
contacts for identifying new opportunities in emerging sectors and markets. Organised
by BolognaFiere, Zoomark International is part of a calendar of specialty exhibitions
devoted to some of Italy’s most advanced industrial sectors.
The 2013 edition is enhanced by an important recognition: thanks to the professionali-
sm and opportunities offered to companies, the United States Department of Commerce
has given the event Trade Fair Certification, further testimony of its international value.
“We can judge the heart of a man by his treatment of animals,” said Kant. Today, seeing
the growing attention to pets from an observatory like Zoomark International, we note
a sign of optimism for the future of society, convinced that care and respect for animals
and the environment are essential elements of a model of society that can ensure a
future for our planet and for generations to come.
Chairman of BolognaFiere
Duccio Campagnoli
5
Ritorna Zoomark International e accende le luci sul
grande palcoscenico del petmarket. È la 15a edizione
e gli operatori si sono preparati con impegno
per mettere in scena, in questa grande vetrina
internazionale, le proprie scelte imprenditoriali e
di marketing. Sono i protagonisti di un mercato
che anche in questi anni di crisi non ha smesso di
confrontarsi, di misurarsi con il cambiamento, che
ha saputo cogliere con grande tempestività l’attenzione crescente delle famiglie
verso gli animali da compagnia e trasformarle in potenzialità di business.
Durante il lavoro di preparazione abbiamo respirato questa voglia di fare, insieme
alla consapevolezza di giocare una partita mondiale. E, lo diciamo con piacere,
questa edizione di Zoomark International parla davvero le lingue di tutto il
mondo. Le adesioni confermano i numeri delle scorso anno (oltre 600 espositori
in rappresentanza di oltre 1000 marchi) e, con il 60% delle aziende provenienti da
ben 39 paesi esteri (numero record nella storia del Salone), disegnano un percorso
fortemente internazionale.
In crescita le aree collettive: per l’Europa quella della Gran Bretagna; Stati Uniti e
Canada per il Nord America, Brasile per il Sud America e Cina per l’Oriente.
Ma crescono anche le aziende che, dopo una positiva sperimentazione in un’area
collettiva, hanno scelto la partecipazione diretta.
E questa grande piattaforma internazionale è pronta a ricevere oltre 20 mila buyer
e decision maker provenienti da tutto il mondo mettendo in moto un’attività di
marketing veramente imponente.
Oggi la voglia di vivere con un pet è davvero carica di significati affettivi molto
forti e le attese per questa edizione sono puntate verso prodotti e servizi in grado
di dare risposte precise dal punto di vista dell’alimentazione, della cura, della
prevenzione con un’attenzione sempre più forte alla sostenibilità ambientale, al
risparmio energetico, all’innovazione che riduce gli sprechi. Perché anche questa
è una risposta alla crisi: trovare nuove strade per risparmiare e non rinunciare a
prendersi cura dei propri amici animali. E l’Area Novità (situata nel Centro Servizi) è
in questo senso una bussola che mostra gli indirizzi del mercato mentre seminari e
incontri mettono al passo con l’aggiornamento.
Grazie agli espositori che hanno lavorato al nostro fianco per proporre una fiera
bella e importante e grazie ai visitatori che sceglieranno di portare il loro contributo
di esperienza e di idee. E visto che anche a noi piace guardare avanti, vi diamo fin
d’ora appuntamento nel 2015, alla prossima edizione di Zoomark International. Dal
7 al 10 maggio.
Amministratori delegati
Piesse Srl
Adolfo Somigliana, Giuseppe Pierini
6 6
Zoomark International is back and the spotlight is on the petmarket. This is its
15th edition, and the field’s professionals have been working hard to show off
their business and marketing choices, in what is a great international showcase.
They are the big players in a market which even in the current crisis has never
stopped innovating and has known how to respond quickly to the growing needs of
households with pets, converting those needs into business opportunities.
Whilst we’ve been getting ready for the show there’s been a noticeable air of
“wanna do”, together with an awareness of being in a truly global competition. And
it’s with great pleasure that we can say that this edition of Zoomark International is
a multi-cultural one. The companies who have registered confirm last year’s figures
(more than 600 exhibitors representing over 1000 brand names), and with 60% of
companies from good 39 foreign countries (a record number in the event’s history),
the show is decidedly international.
The international Pavilions are growing: in Europe the United Kingdom stands out;
Canada and the United States in North America, Brazil in South America and China
in Asia.
But also on the rise are the numbers of companies who, after a positive experience
in the Pavilion, have chosen to exhibit individually.
And so this grand international meeting platform is ready to receive over 20,000
buyers and decision makers from all over the world launching a truly impressive
marketing campaign.
These days the desire to own a pet is filled with strong emotional significance and
our expectations for this edition of Zoomark International are centred on products
and services which meet owners needs with regard to pet nutrition, care, and health
prevention; solutions which also show respect for environmental sustainability,
energy-saving, and innovation in waste reduction. Because this is also part of the
answer to this crisis: finding new ways to save, without giving up on taking care
of our furry friends. The New Products Showcase (located in the Service Centre) is
in a sense our compass, indicating which direction the market is taking; whilst the
seminars and meetings will bring you up-to-date on product developments.
Thanks to our exhibitors who have worked alongside us to put together a wonderful
and important exhibition. And thanks to the visitors who have chosen to bring their
contributions and share their experience and ideas here with us. And given that we
also like to look ahead, we would like to make a date for 2015, at the next edition
of Zoomark International. See you there - from the 7th to the 10th May.
Ceos of
Piesse Srl
Adolfo Somigliana, Giuseppe Pierini
7
9
GIOVEDI 9 MAGGIO / THURSDAY 9TH MAY
Ore 10.30
ARENA CENTRO SERVIZI
Apertura della 15esima edizione di Zoomark International
Con il saluto di:
Duccio Campagnoli, Presidente di BolognaFiere
10.30 a.m.
ARENA SERVICE CENTRE
Opening ceremony of the 15th Zoomark International
Remark by:
Duccio Campagnoli, Chairman of BolognaFiere
10
GIOVEDI 9 MAGGIO / THURSDAY 9TH MAY
12
venerDI 10 MAGGIO / friDAY 10TH MAY
14
venerDI 10 MAGGIO / friDAY 10TH MAY
16
SABATO 11 MAGGIO / SATURDAY 11TH MAY
18
SABATO 11 MAGGIO / SATURDAY 11TH MAY
20
DOMENICA 12 MAGGIO / SUNDAY 12TH MAY
24
28
ELENCO ESPOSITORI PAD. 16 / EXHIBITORS LIST HALL 16
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
Pag.
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
29
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
ELENCO ESPOSITORI PAD. 16 / EXHIBITORS LIST HALL 16
30
ELENCO ESPOSITORI PAD. 19 / EXHIBITORS LIST HALL 19
34
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
Pag.
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
35
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
ELENCO ESPOSITORI PAD. 19 / EXHIBITORS LIST HALL 19
36
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
ELENCO ESPOSITORI PAD. 19 / EXHIBITORS LIST HALL 19
PUJIANG EYEPETA PET PRODUCTS CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - B19 395
QINGDAO D&R HYGIENIC PRODUCTS CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - B15 396
QINGDAO DA AN INDUSTRY CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - B11 397
QINGDAO DAREN FORTUNE ANIMAL TECNOLOGY CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - D14 397
QINGDAO L.Z.H. INTERNATIONAL CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - C20 398
QINGDAO MEIGAO CHEMICAL CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - A01 399
QINGDAO MICNA SILICA GEL CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - C11 399
QINGDAO YALUTE FOODS CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - C04 400
RADIO SYSTEMS CORPORATION IRELAND A60 402
RAGGIO DI SOLE ITALY A61-B62 403
RAPID CROQ’ FRANCE D69-E70 403
RED SEA EUROPE FRANCE B53-C54 405
RISA SRL ITALY C75-D74 408
RISING PET LTD. CHINA CHINA PAVILION - B05 408
RIZHAO RONGTAI SILICA GEL CO., LTD. CHINA CHINA PAVILION - D08 409
RONGBANG MACHINERY (KUNSHAN) CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - A10 411
S.L. BIONATURA IMPIANTI SRL ITALY A53-B54 413
SAVIC NV BELGIUM B53-C54 415
SEACHEM LABORATORIES INC. UNITED STATES A22 418
SELIM SAS ITALY A58 418
SERED SRL ITALY E21 421
SHANDONG BOKAI SILICA GEL CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - C01 422
SHANDONG HITRUSTY INDUSTRIAL & TRADING CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - D06 423
SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - D18 423
SHANGHAI SIX STARS PET PRODUCTS CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - A09 424
SHANGHAI YIXIAO PET PRODUCTS CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - A11 424
SHANGHAI YUYUAN CO., LTD CHINA A34 425
SHOUGUANG XINCHENG FOOD CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - D16 426
SICCE ITALIA SRL ITALY E45 426
SINCHEM SILICA GEL CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - E02 428
SPREA EDITORI SPA ITALY E21 432
SUNNER WORLD TRADING CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - C05 433
SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD CHINA E74-E76 435
TAGGEE FRANCE D69-E70 437
TECHLINK INTERNATIONAL LTD CHINA CHINA PAVILION - C14 438
TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - C18 443
TIANJIN YIYI HYGIENE PRODUCTS CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - B16 443
TOTAL ALIMENTOS S/A BRAZIL BRAZILIAN PAVILION 445
TRIXIE ITALIA SPA ITALY C49-D44 446
TRIXIE ITALIA SPA ITALY B49-C44 446
TROPIC MARIN - DR. BIENER GMBH GERMANY E44 447
TROPIC-NGUYEN FRANCE E41 447
TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK POLAND C33-D34 448
TUNZE AQUARIENTECHNIK GMBH GERMANY A40 449
VEMA PETFOOD&CARE SRL ITALY D33-E34 456
VERSELE LAGA NV BELGIUM B33-C34 457
VIRBAC SRL ITALY A64 460
VITAKRAFT ITALIA SPA ITALY A29-B22 461
WEIHAI BOBBY GARMENT CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - B13 465
WEIHAI EAST CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - C02 465
38
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
ELENCO ESPOSITORI PAD. 19 / EXHIBITORS LIST HALL 19
WEIHAI LONGFENG SILICA GEL CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - D15 466
WEIHAI PEARL SILICA GEL CO. LTD CHINA E59 466
WEN ZHOU MAO QUAN PET THINGS CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - B70 467
WENZHOU HUAHUI LEATHER CHINA CHINA PAVILION - A12 468
WENZHOU YUXIANG PET PRODUCT CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - A06 468
XIAMEN BINCHENG WOOD CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - B12 472
XIAMEN IPET MANUFACTURE CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - B06 473
YANGZHOU HANJIANG LIDA PET PRODUCTS FACTORY CHINA CHINA PAVILION - B17 474
YANTAI CHINA PET FOODS CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - A17 474
YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA BRAZIL BRAZILIAN PAVILION 475
ZHANGJIAGANG RAZORLINE MANUFACTURING CO. LTD CHINA CHINA PAVILION - D03 476
ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - C13 476
ZHONGSHAN DOGOOD METAL PRODUCTS CO., LTD CHINA CHINA PAVILION - E07 477
40
ELENCO ESPOSITORI PAD. 21 / EXHIBITORS LIST HALL 21
44
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
Pag.
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
45
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
ELENCO ESPOSITORI PAD. 21 / EXHIBITORS LIST HALL 21
46
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
ELENCO ESPOSITORI PAD. 21 / EXHIBITORS LIST HALL 21
48
ELENCO ESPOSITORI PAD. 22 / EXHIBITORS LIST HALL 22
52
Espositore/Exhibitor
Stato/Country
Stand
Pag.
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
53
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
ELENCO ESPOSITORI PAD. 22 / EXHIBITORS LIST HALL 22
54
Espositore/Exhibitor Stato/Country Stand Pag.
ELENCO ESPOSITORI PAD. 22 / EXHIBITORS LIST HALL 22
56
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
AUSTRALIA/AUSTRALIA
DALE ECOTECH PTY LTD 16 C01 236
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA
BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
AUSTRIA/AUSTRIA
AGROS TRADING GMBH 16 E32 177
BELGIO/BELGIUM
BENELUX NV 21 B64 205
FIDES PETFOOD NV 21 A21 264
FLAMINGO 16 B52-D59 267
INDOBEL SPRL 22 A19-B20 303
MODERNA PRODUCTS NV 16 A52-B51 340
SAVIC NV 19 B53-C54 415
VERSELE LAGA NV 19 B33-C34 457
BRASILE/BRAZIL
GUABI 19 BRAZILIAN PAVILION 283
NUTRIRE INDUSTRIA DE ALIMENTOS LTDA 19 BRAZILIAN PAVILION 360
PET BRASIL 19 BRAZILIAN PAVILION 374
PET SOCIETY 19 BRAZILIAN PAVILION 377
PIPI DOLLYS LTDA 19 BRAZILIAN PAVILION 388
TOTAL ALIMENTOS S/A 19 BRAZILIAN PAVILION 445
YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA 19 BRAZILIAN PAVILION 475
CANADA/CANADA
ACADIAN SEAPLANTS 21 CANADA PAVILION 171
BUDDY BELTS & BB2 21 CANADA PAVILION 215
CHAMPION PETFOODS LP 16 B65 223
FOUFOU DOG 21 A55 271
GOLDEN PRODUCTS - DIV. OF NESTLÉ PURINA PET CARE 22 A11-B12 280
HARRISON PET PRODUCTS INC. 19 B29-C30 288
INTERSAND 21 CANADA PAVILION 306
NUTRAM PET PRODUCTS 16 B70 359
PETCUREAN PER NUTRITION 21 CANADA PAVILION 381
PIJAC CANADA 21 CANADA PAVILION 386
TAPLOW VENTURES LTD (FIRSTMATE PET FOODS) 21 CANADA PAVILION 438
CINA/CHINA
CHINA GREAT WALL INTERNATIONAL EXHIBITION CO. LTD 19 CHINA PAVILION - C09 225
CIPS 19 CHINA PAVILION - C09 227
DALIAN EAST SUN ARTS&CRAFTS CO. LTD 19 CHINA PAVILION - A05 237
DALIAN ZHONGLIANG LIVESTOCK & POULTRY CO. LTD 22 C21 237
DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. LTD 21 C26 244
DOGNESS (HONGKONG) PET’S PRODUCTS CO. LTD 19 B40 244
EASTLAND PET SUPPLIES CO. LTD 19 CHINA PAVILION - C15 249
FUJIAN LONGXING WOOD INDUSTRY CO. LTD 19 CHINA PAVILION - D02 273
FUJIAN PUTIAN LICHENG PAPER INDUSTRY CO., LTD 19 CHINA PAVILION - C07 273
GUANGZHOU HUIHUA PACKING CO., LTD. 19 CHINA PAVILION - D11 284
HAINING SAILUSHENG TRADING CO. LTD 19 CHINA PAVILION - D10 286
HAIYAN FUQUAN ARTSCRAFTS CO., LTD 19 CHINA PAVILION - E05 286
HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., LTD 19 CHINA PAVILION - B01 287
HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD 19 E51 287
HEBEI YIHOUCHENG COMMODITY CO., LTD. 19 CHINA PAVILION - C08 289
JIANGSU ZHONGHENG PET ARTICLES JOINT-STOCK CO., LTD 22 C27 312
L.S. ARTS & CRAFTS CO., LTD. 19 CHINA PAVILION - B18 319
LUOHE LOOFAH PET TOY CO., LTD 21 A101 328
NINGBO HONGDU MODEL PLASTICS CO. LTD 21 B85 354
PINGYANG HUAXING LEATHER & PLASTIC CO., LTD 19 CHINA PAVILION - C06 386
PINGYANG RONGHUA LEATHER CO. LTD 22 C25 387
PUJIANG EYEPETA PET PRODUCTS CO. LTD 19 CHINA PAVILION - B19 395
PUJIANG FAIRY HOME TEXTILE CO LTD 21 A24 395
QINGDAO D&R HYGIENIC PRODUCTS CO. LTD 19 CHINA PAVILION - B15 396
QINGDAO DA AN INDUSTRY CO. LTD 19 CHINA PAVILION - B11 397
QINGDAO DAREN FORTUNE ANIMAL TECNOLOGY CO., LTD 19 CHINA PAVILION - D14 397
QINGDAO KINGSTAR INTERNATIONAL CO., LTD 22 C23 398
60
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
CINA/CHINA
QINGDAO L.Z.H. INTERNATIONAL CO., LTD 19 CHINA PAVILION - C20 398
QINGDAO MEIGAO CHEMICAL CO. LTD 19 CHINA PAVILION - A01 399
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA
BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
QINGDAO MICNA SILICA GEL CO. LTD 19 CHINA PAVILION - C11 399
QINGDAO YALUTE FOODS CO., LTD 19 CHINA PAVILION - C04 400
RESUN SHENZHEN XING RISHENG 16 E56 406
RISING PET LTD. 19 CHINA PAVILION - B05 408
RIZHAO RONGTAI SILICA GEL CO., LTD. 19 CHINA PAVILION - D08 409
RONGBANG MACHINERY (KUNSHAN) CO. LTD 19 CHINA PAVILION - A10 411
SHANDONG BOKAI SILICA GEL CO., LTD 19 CHINA PAVILION - C01 422
SHANDONG HITRUSTY INDUSTRIAL & TRADING CO., LTD 19 CHINA PAVILION - D06 423
SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., LTD 19 CHINA PAVILION - D18 423
SHANGHAI SIX STARS PET PRODUCTS CO., LTD 19 CHINA PAVILION - A09 424
SHANGHAI YIXIAO PET PRODUCTS CO. LTD 19 CHINA PAVILION - A11 424
SHANGHAI YUYUAN CO., LTD 19 A34 425
SHOUGUANG XINCHENG FOOD CO. LTD 19 CHINA PAVILION - D16 426
SIEMER (CHINA) PET FOODS MANUFACTURING LTD 21 C98 427
SINCHEM SILICA GEL CO. LTD 19 CHINA PAVILION - E02 428
SUNNER WORLD TRADING CO., LTD 19 CHINA PAVILION - C05 433
SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD 19 E74-E76 435
TECHLINK INTERNATIONAL LTD 19 CHINA PAVILION - C14 438
TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., LTD 19 CHINA PAVILION - C18 443
TIANJIN YIYI HYGIENE PRODUCTS CO. LTD 19 CHINA PAVILION - B16 443
WEIHAI BOBBY GARMENT CO., LTD 19 CHINA PAVILION - B13 465
WEIHAI EAST CO., LTD 19 CHINA PAVILION - C02 465
WEIHAI LONGFENG SILICA GEL CO., LTD 19 CHINA PAVILION - D15 466
WEIHAI PEARL SILICA GEL CO. LTD 19 E59 466
WEN ZHOU MAO QUAN PET THINGS CO., LTD 19 CHINA PAVILION - B70 467
WENZHOU HUAHUI LEATHER 19 CHINA PAVILION - A12 468
WENZHOU YUXIANG PET PRODUCT CO., LTD 19 CHINA PAVILION - A06 468
XIAMEN BINCHENG WOOD CO. LTD 19 CHINA PAVILION - B12 472
XIAMEN IPET MANUFACTURE CO., LTD 19 CHINA PAVILION - B06 473
YANGZHOU HANJIANG LIDA PET PRODUCTS FACTORY 19 CHINA PAVILION - B17 474
YANTAI CHINA PET FOODS CO. LTD 19 CHINA PAVILION - A17 474
ZHANGJIAGANG RAZORLINE MANUFACTURING CO. LTD 19 CHINA PAVILION - D03 476
ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD 19 CHINA PAVILION - C13 476
ZHONGSHAN DOGOOD METAL PRODUCTS CO., LTD 19 CHINA PAVILION - E07 477
ZHONGSHAN SKYISH ELECTROMOTOR & ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD 21 A28 477
DANIMARCA/DENMARK
GRIZZLY PET PRODUCTS 22 U.S. PAVILION - 39 282
NORTHMATE APS 21 A25 356
ORBILOC 19 E65 365
ESTONIA/ESTONIA
FRANK’S PRO GOLD 22 C19 272
NERO PRODUCTS OÜ 22 C19 351
FINLANDIA/FINLAND
BEST FRIEND GROUP OY - HURTTA & CO. 21 A79-B78 206
GOLDEN EAGLE PETFOODS CO LTD 16 D22 279
HURTTA & CO. - BEST FRIEND GROUP OY 21 A79-B78 293
FRANCIA/FRANCE
AGROBIOTHERS LABORATOIRE 22 C90 177
BIOGANCE 21 A69-B70 207
CANIFRANCE - BOBBY 21 B65-C66 217
CLEAN EYES 22 U.S. PAVILION - 40 227
DEMAVIC SA 21 A90 238
FLATAZOR - SOPRAL SA 21 A69-B70 267
62
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
FRANCIA/FRANCE
FOOLEE 19 D69-E70 268
GIRAULT SAS 22 B71-C72 278
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA
BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
GERMANIA/GERMANY
AESCULAP SUHL GMBH 21 A84 175
ANIMONDA PETFOOD GMBH 19 B39-C40 186
BIOPUR - WASEBA 19 B61 209
DR. CLAUDER GMBH & CO. KG 16 C14-D13 247
DÄHNE VERLAG GMBH 22 B15 248
EHEIM GMBH & CO. KG 19 D39-E40 252
FLEXI - BOGDAHN INTERNATIONAL GMBH & CO. KG 19 C29-D22 268
GIESEMANN LICHTTECHNIK UND AQUARISTIK GMBH 19 E44 277
HERM. SPRENGER GMBH 22 C80 289
HUNTER INTERNATIONAL GMBH 21 A51-B50 293
J. RETTENMAIER & SÖHNE GMBH + CO. KG 16 B57-B59 310
JBL GMBH & CO. KG 16 B30-D33 311
JOSERA TIERERNAHRUNG 16 A70-A72 314
K.R. WITTE GMBH & CO. KG 22 A85 314
KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH 16 B52-D59 315
LILMAR GMBH 16 B61 324
MARKUS-MÜHLE GMBH 22 B79 332
MARY’S NAP 21 A63 334
MEALBERRY GMBH 21 A31-A33 335
METEC PRODUCTION 19 B61 337
NOBBY PET SHOP GMBH 16 D58-E59 355
PATENTOPET INTERNATIONAL GMBH 16 A06-A08 371
PET FACHMAGAZINE 22 B15 375
PET WORLDWIDE 22 B15 378
PET-EARTH GMBH 16 A67 379
PRO PET KOLLER 16 B70 392
QUIKO GMBH HEIMTIERPRODUKTE 21 B89-C90 401
SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH 22 C77 417
TROPIC MARIN - DR. BIENER GMBH 19 E44 447
TUNZE AQUARIENTECHNIK GMBH 19 A40 449
WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. 21 B91 464
WAHL GMBH 22 A83 464
WENK-PETFOOD 21 B32-B34 467
WWW.PET-GLOBAL.COM 22 B15 472
GIAPPONE/JAPAN
INTERPETS 21 A41 305
KYORIN CO., LTD 19 D43 318
TFB FACTORIES LTD 21 C28 439
GRECIA/GREECE
GEOHELLAS SA 16 A42 275
64
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
HONG KONG/HONG KONG
ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD 21 A100 174
FOUNDATION CORPORATION LIMITED 19 A48 271
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA
BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
INDIA/INDIA
ARJAN IMPEX PVT LTD 21 A94 192
ASHAPURA EXPORTS PVT LTD 16 D22 194
ASPEN MANUFACTURING CO. 21 A64 195
CREATURE COMPANIONS 21 A39 235
IIPTF 21 A39 298
KUMAR INDUSTRIES 16 A06-A08 318
L.B. ASSOCIATES (PVT) LTD 21 A39 319
PEARL GLOBAL 21 A68 373
PETZ CREATION 16 C22 385
SWASTIK INDUSTRIES 21 B97 436
IRLANDA/IRELAND
COUNTRY PET 21 B14 234
RADIO SYSTEMS CORPORATION 19 A60 402
RADIO SYSTEMS CORPORATION - MAKERS OF SCOOPFREE AND FROLICAT 22 U.S. PAVILION - 27 402
ISRAELE/ISRAEL
SMILEY PET - DEAD SEA MINERALS 22 C67 430
ITALIA/ITALY
4 PETS SRL 22 B93-C94 169
A.C.R. 22 C16A 170
A.N.M.V.I. 22 A37 170
A.Q.P. AQUARIUM QUALITY PUR SRL 19 E44 171
ACQUARI D’AUTORE 21 A15-B16 172
ACTIVE TECHNOLOGY DI ROMAGNOLI RENZO 16 E56 172
ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI SRL 16 B45-B47 173
ADRIATIC SEA AQUARIUM & EQUIPMENT 19 E44 173
AGRAS DELIC SPA 19 A49-B50 176
AGRIPOOL SRL 21 B74 176
ALFRAMA SRL 19 C66 179
ALL PET SRL 21 B56 179
ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA SNC 21 B63 180
ALP2CANINE 21 A83-B84 180
ALQO WASI 21 B59 181
AMELIA PET 19 A39 182
AMICI DI CASA - SPREA EDITORI SPA 19 E21 184
ANGELO FRANCESCHINI SRL 16 C01 185
APA - CT SRL 22 C85 187
APT 22 C16 188
AQUARIA TECH SRL 19 C33-D34 189
AQUARIALAND 16 E56 190
ARGOS - SPREA EDITORI SPA 19 E21 192
ARREDO PET BY GRUPPO MONTE 22 B07 193
ASSALCO - ASS. NAZ. TRA LE IMPRESE PER L’ALIMENTAZIONE E LA CURA 22 B37 195
DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA
ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI 22 A37 196
ASSOCIAZIONE PER LA DIFESA E LA PROMOZIONE DELLA CULTURA 22 C16A 196
RURALE ONLUS
ASSOCIAZIONE PROFESSIONISTI TOELETTATORI - APT 22 C16 197
AVITABILE NAPOLEONE SRL 21 A59 198
B.I.P.P. - BEST ITALIAN PRODUCTS FOR PETS 21 A14 199
BABYDOG BOUTIQUE 21 A56 199
BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI 22 B75-C76 200
BALI BLU SRL 19 E29 200
BALLATORE PIETRO 22 A15 201
BAVICCHI SPA 22 C29 202
66
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
ITALIA/ITALY
BAYER SPA - DIV. ANIMAL HEALTH 19 D29-E22 202
BEAUTIFOOL SRL 16 A68 203
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA
68
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
ITALIA/ITALY
FIORETTA RAG. GIANNI SNC 22 C99-C102 265
FLAIR PET SRL 16 B69-B71 266
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA
70
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
ITALIA/ITALY
MY PET FOLIES 16 B01 346
MYFAMILY 22 A55-B56 347
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA
72
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
ITALIA/ITALY
SYSTECH SRL 16 A61 437
TEWUA - AVITABILE NAPOLEONE SRL 21 A59 439
73
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
NORVEGIA/NORWAY
AKER BIOMARINE ANTARCTIC AS 19 A72 178
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA
BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
OLANDA/HOLLAND
4LAZYLEGS 21 C56 169
ALTRANET 21 A13 181
ANTOS BV 19 C62 187
BEAPHAR BV 16 B57-B59 203
EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. 19 E69 257
INNOPET 22 C89 304
IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE SERVICE BV 22 A101 306
PAPILLON PET PRODUCTS BV 21 A85-B86 369
PARAGON PET PRODUCTS EUROPE BV 21 A73 370
SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS 21 B20 416
VAN RIEL DISTRIPET BV 22 A101 455
WOOFFASHION 21 C92 470
POLONIA/POLAND
AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. 19 E75 189
BARTEX 19 C70 201
OVER ZOO 21 C84 366
TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK 19 C33-D34 448
PORTOGALLO/PORTUGAL
AQUATLANTIS SA 16 B37-B41 190
ATRO PETSHOPS INDUSTRY LDA 19 B65-B69 198
CIANOAQUARIUM, LDA 19 B65-B69 226
NATUREA PETFOODS 21 B26-B28 349
74
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
REPUBBLICA CECA/CZECH REPUBLIC
BRIT - VAFO PRAHA SRO 16 D63 214
KING STYLE SRO 22 C13 316
ROMANIA/ROMANIA
BEGA MINERALE INDUSTRIALE SA 21 A96 204
RUSSIA/RUSSIA
ARTIS EXPO 21 B42 193
EXPOFORUM LTD 21 B38 258
FOR MY DOGS LTD 22 C08 269
PARKZOO TRADE SHOW 21 B42 193
ZOOSPHERE 21 B38 480
SLOVACCHIA/SLOVAKIA
DARNER S.R.O. 16 B05 238
SLOVENIA/SLOVENIA
ARAMI AKVARISTIKA MILENA RAVNAK S.P. 19 E27 191
75
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
SPAGNA/SPAIN
AEDPAC 21 A37 174
AMIGUITOS PETS AND LIFE SA 21 C64 184
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA
BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
76
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
STATI UNITI/UNITED STATES
OXBOW ANIMAL HEALTH 22 A11-B12 366
P.L.A.Y. PET LIFESTYLE AND YOU 22 U.S. PAVILION - 25 367
77
Paese/Country Pad/Hall Stand Pag.
SUD AFRICA/SOUTH AFRICA
ROGZ LTD 22 B68-B72 410
ELENCO ESPOSITORI PER PAESE DI PROVENIENZA
BREAKDOWN OF THE EXHIBITORS BY COUNTRY
SVEZIA/SWEDEN
BOZITA 22 B92 213
PEEWEE SWEDEN 21 C20 373
SVIZZERA/SWITZERLAND
AG DELIPET 19 D33-E34 175
BIOMILL SA 19 D33-E34 208
BOGAR AG 19 D73 211
JOKER AG/SA 16 B57-B59 313
P&G PET CARE - PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL OPERATIONS SA 16 B48-D47 367
RED DINGO GMBH 21 A69-B70 405
TAILANDIA/THAILAND
ASIAN ALLIANCE INTERNATIONAL COMPANY LTD 19 D75 194
ATCO CO LTD 22 B84-B86 197
TAIWAN/TAIWAN
C-SKY INTERNATIONAL TRADE CO. LTD 19 E44 216
TURCHIA/TURKEY
BENTAS BENTONIT LTD STI 16 A54 205
UCRAINA/UKRAINE
COLLAR 21 B96-B98 229
EKINA LTD - VET ZOO PROFY 22 C14 252
VETZOO PROFY - EKINA LTD 22 C14 458
UNGHERIA/HUNGARY
INFINITY TRADE LTD 16 A02 303
OLIMPET HUNGÁRIA KFT 16 B03 362
PREMIUM PET LTD 16 B43 391
78
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
# 1 ALL SYSTEMS ITALSYSTEM SAS 21 C78-C80 309
# 1 ALL SYSTEMS KEN ALTA INC. 21 C78-C80 315
26 BARS & A BAND 26 BARS & A BAND 21 A55 168
2ND STEP PETAG, INC. 22 U.S. PAVILION - 35 380
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
80
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ARION HEALTH&CARE FIDES PETFOOD NV 21 A21 264
ARKA HAOK MARTIN SELLIER - LABORATOIRES HERY 22 A79-B76 333
ARKWRIGHTS DRY PET FOOD GILBERTSON AND PAGE LTD 21 C34 277
ARTERO PORRINIPET SRL 21 B69-C70 390
81
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
BELLOMANIA PORRINIPET SRL 21 B69-C70 390
BELLONI® ANTOS BV 19 C62 187
BELLOW® ANTOS BV 19 C62 187
BELLYBONE FIDO INC. 22 U.S. PAVILION - 24 264
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
82
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
BYRBA CONAGIT SPA 16 A14-B17 230
CANAGAN SYMPLY PET FOODS LTD 22 BRITISH PAVILION - B17 436
CANCAT AGROS TRADING GMBH 16 E32 177
CANIDAE CANIDAE CORPORATION 22 U.S. PAVILION - 18 216
83
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
CATISFACTIONS® MARS ITALIA SPA 19 D61-E54 333
CATLICIOUS TOTAL ALIMENTOS S/A 19 BRAZILIAN PAVILION 445
CATSAN® MARS ITALIA SPA 19 D61-E54 333
CATSIL AGROS TRADING GMBH 16 E32 177
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
84
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
CUBETTO MP GROUP SRL 19 B39-C40 343
CUBETTO MP GROUP SRL 19 B33-C34 344
CUCCIOLOTTA ESSEPI INCISIONI SRL 21 C86 255
CUROGAN HERM. SPRENGER GMBH 22 C80 289
85
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
DINETTO ANIMONDA PETFOOD GMBH 19 B39-C40 186
DIRTY DOG DOG GONE SMART PET PRODUCTS 22 A51-B52 242
DIRTY DOG DOORMAT DOG GONE SMART PET PRODUCTS 22 A51-B52 242
DISCUS MAXIMUS PETSPORT USA, INC. 22 U.S. PAVILION - 6 384
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
86
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ESPREE ESPREE ANIMAL PRODUCTS INC. 22 U.S. PAVILION - 23 255
EUKANUBA P&G PET CARE - PROCTER & GAMBLE 16 B48-D47 367
INTERNATIONAL OPERATIONS SA
EUKANUBA WONDERFOOD SPA 16 B48-D47 470
EUROCUOIO NUOVA CUOIO 21 B25 357
87
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
FELINE FINEST SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH 22 C77 417
FELINE HEALTH NUTRITION ROYAL CANIN ITALIA SRL 16 A30-B33 412
FELIX NESTLÉ PURINA 19 A77-C74 351
FERRET NATION® MIDWEST HOMES FOR PETS 22 U.S. PAVILION - 15 337
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
88
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
FUQUAN HAIYAN FUQUAN ARTSCRAFTS CO., LTD 19 CHINA PAVILION - E05 286
FUR-SO-FRESH SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC. 22 U.S. PAVILION - 33 421
FURMINATOR SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL 16 B48-D47 431
FURMINATOR WONDERFOOD SPA 16 B48-D47 470
89
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
GOLDEN GREY PET-EARTH GMBH 16 A67 379
GOLDEN PANDA TECHLINK INTERNATIONAL LTD 19 CHINA PAVILION - C14 438
GOLOSI FOOD GENERATION ZOODIACO 16 A22-B25 479
GOOD HEALTH GHEDA MANGIMI SRL 19 C69-D66 276
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
GOOD LIFE GEAR PET WATER LONG PAWS 22 BRITISH PAVILION - C26 326
BOTTLES
GOODOGS BIOIBERICA SA 16 A56 208
GOSBI GOSBI 16 D16 280
GOSBITS GOSBI 16 D16 280
GOURMET NESTLÉ PURINA 19 A77-C74 351
GRAN BONTÀ MONGE & C. SPA 16 B38-D41 342
GRANCARNO ANIMONDA PETFOOD GMBH 19 B39-C40 186
GRANFORMA CARGILL SRL 19 A61-B62 218
GRANFORMA RAGGIO DI SOLE 19 A61-B62 403
GREENCAT ALFRAMA SRL 19 C66 179
GREENIES® MARS ITALIA SPA 19 D61-E54 333
GREENVET APA - CT SRL 22 C85 187
GRIZZLY PET PRODUCTS PETS FITNESS 22 A59-B60 384
GRIZZLY SALMON OIL GRIZZLY PET PRODUCTS 22 U.S. PAVILION - 39 282
GROOM PROFESSIONAL CHRISTIES DIRECT 21 B95 226
GRUBBER HAPPY PET PRODUCTS LTD 21 A65-B66 288
GUABI NATURAL GUABI 19 BRAZILIAN PAVILION 283
GUSTOSITÀ NATURALI V.B.B. SRL 16 A46-A48 453
H2SHOW HYDOR SRL 19 D43 294
HALTI THE COMPANY OF ANIMALS LTD 22 B11-C12 441
HANDY DOODY® MIDWEST HOMES FOR PETS 22 U.S. PAVILION - 15 337
HAOYU SHANDONG BOKAI SILICA GEL CO., LTD 19 CHINA PAVILION - C01 422
HAPPY PAWS NUTRAM PET PRODUCTS 16 B70 359
HAPPY PET HAPPY PET PRODUCTS LTD 21 A65-B66 288
HAPPYBIRD WAGNER’S PET PRODUCTS E. K. 21 B91 464
HAPPYCAT REBO SRL 16 A38 404
HAPPYDOG REBO SRL 16 A38 404
HAQUOSS AQUARIALAND 16 E56 190
HEALTHY VISAN INDUSTRIAS ZOOTECNICAS SA 21 A95 460
HEALTHY ALL DAYS V.B.B. SRL 16 A46-A48 453
HEALTHY BONES® NATURAL BALANCE PET FOOD, INC. 22 U.S. PAVILION - 32 348
HEALTHY IRRESISTIBILI CAPRICCI V.B.B. SRL 16 A46-A48 453
HEALTHYFISH V.B.B. SRL 16 A46-A48 453
HEALTHYMEAT V.B.B. SRL 16 A46-A48 453
HEALTH’NGLOWTM PETAWARE, LLC 22 U.S. PAVILION - 40 380
HEART BREAKERS VITAKRAFT ITALIA SPA 19 A29-B22 461
HELLO CAT SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS 21 B20 416
HELLO DOG SCHOLTUS SPECIAL PRODUCTS 21 B20 416
HELLO KITTY PAMPERED SRL 16 E37 368
HERITAGE GILBERTSON AND PAGE LTD 21 C34 277
HEROI GUABI 19 BRAZILIAN PAVILION 283
HIKARI KYORIN CO., LTD 19 D43 318
HING DESIGNS HING DESIGNS 22 BRITISH PAVILION - C20 290
HIP DOGGIE HIP DOGGIE 21 A55 290
HOBBIT.ALF HOBBIT.ALF S.L. 16 A55 291
HOMERDOG HOMERDOG SRL 16 D52-E53 292
HORSEMEN’S PRIDE JOLLY PETS & HORSEMENS PRIDE INC. 22 C77 313
HOUNDCUFFS™ HOUNDCUFFS 21 B27 292
HUAHUIPET WENZHOU HUAHUI LEATHER 19 CHINA PAVILION - A12 468
HUNTER HUNTER INTERNATIONAL GMBH 21 A51-B50 293
HUNTING DOG CENNAMO SRL 16 C08-D09 220
HURLEY WEST PAW DESIGN 22 U.S. PAVILION - 36 469
HURTTA BEST FRIEND GROUP OY - HURTTA & CO. 21 A79-B78 206
HUSH PET TIANJIN YIYI HYGIENE PRODUCTS CO. LTD 19 CHINA PAVILION - B16 443
HYDOR HYDOR SRL 19 D43 294
90
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
HYPER PET HYPER PET, A DIVISION OF ROSE 22 U.S. PAVILION - 9 295
AMERICA CORP.
I LOVE PET HEAD PET HEAD INC 22 U.S. PAVILION - 5 376
I LOVE PETS KING STYLE SRO 22 C13 316
I ♥ MY DOG® I ♥ MY DOG® 21 A14 296
91
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
IPTS IPTS BV - INTERNATIONAL PET TRADE 22 A101 306
SERVICE BV
ITAL DOG ITAL DOG 22 B07 307
IV SAN BERNARD IV SAN BERNARD 21 A09-C08 310
JBL JBL GMBH & CO. KG 16 B30-D33 311
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
92
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
LIQUIDOR X SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GMBH 22 C77 417
LITINA DR. CLAUDER GMBH & CO. KG 16 C14-D13 247
LITTER KWITTER DOOGIE STUFF LTD 22 BRITISH PAVILION - B27 245
LITTLE ONE MEALBERRY GMBH 21 A31-A33 335
93
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
MAJORDOG LILLOSHOP 21 A83-B84 323
MAJORDOG MAJORDOG C/O ON SITE SRL 21 A83-B84 330
MAKALL QINGDAO MEIGAO CHEMICAL CO. LTD 19 CHINA PAVILION - A01 399
MANDIALFAUNA S.R.L. MONDIAL FAUNA SRL - IMPORT & EXPORT 19 E74-E76 341
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
94
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
NAPIDOO MARY’S NAP 21 A63 334
NATION ACCESSORIES MIDWEST HOMES FOR PETS 22 U.S. PAVILION - 15 337
NATURAL & DELICIOUS FARMINA PET FOODS 19 D49-E50 261
NATURAL FOR CAT LA TICINESE FARMACEUTICI SNC 16 B63 320
95
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
NOOTIE NOOTIE LLC 22 U.S. PAVILION - 11 355
NOOX MILK&PEPPER 22 B14 338
NORMALIA INNOVET ITALIA SRL 19 A76-A78 304
NORTHMATE NORTHMATE APS 21 A25 356
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
96
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
PAUL FRANK 26 BARS & A BAND 21 A55 168
PAWCARE JOKER AG/SA 16 B57-B59 313
PEDIGREE® MARS ITALIA SPA 19 D61-E54 333
PEDRO DIUSA PET SRL 16 C18-D17 241
97
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
PETFORMANCE LIQUID WELLNESS COMPANY SRL 16 A46-A48 325
PETGEAR HAPPY PET PRODUCTS LTD 21 A65-B66 288
PETIT BRIT - VAFO PRAHA SRO 16 D63 214
PETITI KING MANITOBA SRL 16 A66 331
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
98
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
PROTEX PAWZ PAWZ DOG BOOTS LLC 22 U.S. PAVILION - 28 372
PROTEZIONE NATURALE BEAPHAR BV 16 B57-B59 203
PROTEZIONE NATURALE PET VILLAGE SRL 16 B57-B59 378
PSITTACUS PSITTACUS CATALONIA SL 22 A11-B12 394
99
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
RAPID CROQ’ RAPID CROQ’ 19 D69-E70 403
RAPID CROQ’ TAGGEE 19 D69-E70 437
RAWHIDE BRAND PETAG, INC. 22 U.S. PAVILION - 35 380
RAZORLINE ZHANGJIAGANG RAZORLINE 19 CHINA PAVILION - D03 476
MANUFACTURING CO. LTD
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
100
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
SELIM SELIM SAS 19 A58 418
SEMILIFE INNOVET ITALIA SRL 19 A76-A78 304
SEMINART SEMINART SRL 16 B73 419
SENFUL SHANGHAI SENFUL PET PRODUCTS CO., LTD 19 CHINA PAVILION - D18 423
101
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
SOFTY DIUSA PET SRL 16 C18-D17 241
SOLUTIONS® MIDWEST HOMES FOR PETS 22 U.S. PAVILION - 15 337
SOPHISTICAT GRUPO TOLSA SA 16 B64 282
SOPHISTICAT TOLSA SA 16 B64 444
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
102
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
TOP REGULAR ENERGY.COM SRL 16 A43 254
TOTEAPET® SHERPA® 22 U.S. PAVILION - 10 425
TRAINER NOVA FOODS SRL 16 D32-E33 357
TRAINER FELINE NOVA FOODS SRL 16 D32-E33 357
103
Marchio/Trademark Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
VIVICAT FORTESAN 19 A43 270
VIVICAT MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA 19 A43 341
VIVIDOG FORTESAN 19 A43 270
VIVIDOG MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA 19 A43 341
ELENCO MARCHI / TRADEMARKS
104
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ALIMENTI PER CANI/DOG FOOD
21ST CENTURY HEALTHCARE, INC. 21 A98 168
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
106
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ALIMENTI PER CANI/DOG FOOD
FRANK’S PRO GOLD 22 C19 272
107
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ALIMENTI PER CANI/DOG FOOD
PET VILLAGE SRL 16 B57-B59 378
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
108
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACCESSORI PER CANI/ACCESSORIES FOR DOGS
26 BARS & A BAND 21 A55 168
109
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACCESSORI PER CANI/ACCESSORIES FOR DOGS
EH GIA’ SRL 16 D38 251
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
110
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACCESSORI PER CANI/ACCESSORIES FOR DOGS
LONG PAWS 22 BRITISH PAVILION - C26 326
111
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACCESSORI PER CANI/ACCESSORIES FOR DOGS
RAGGIO DI SOLE 19 A61-B62 403
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
112
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACCESSORI PER CANI/ACCESSORIES FOR DOGS
ZANESI COSTRUZIONI 16 E44 475
113
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
IGIENE E BELLEZZA PER CANI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR DOGS
FLAIR PET SRL 16 B69-B71 266
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
114
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
IGIENE E BELLEZZA PER CANI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR DOGS
PET VILLAGE SRL 16 B57-B59 378
115
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
PRESIDI E INTEGRATORI PER CANI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR DOGS
BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI 22 B75-C76 200
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
116
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
PRESIDI E INTEGRATORI PER CANI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR DOGS
UNION B.I.O. SRL 16 A73 451
117
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
GIOCATTOLI PER CANI/TOYS FOR DOGS
MENNUTIGROUP SRL 21 A51-B50 336
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
118
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ALIMENTI PER GATTI/CAT FOOD
ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI SRL 16 B45-B47 173
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
120
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ALIMENTI PER GATTI/CAT FOOD
KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH 16 B52-D59 315
121
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ALIMENTI PER GATTI/CAT FOOD
RISA SRL 19 C75-D74 408
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
122
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACCESSORI PER GATTI/ACCESSORIES FOR CATS
CEMAB SRL 19 A52 220
123
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACCESSORI PER GATTI/ACCESSORIES FOR CATS
MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS 21 B83 335
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
124
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACCESSORI PER GATTI/ACCESSORIES FOR CATS
UNITED PETS SRL 22 B68-B72 451
125
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
IGIENE E BELLEZZA PER GATTI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR CATS
DR. CLAUDER GMBH & CO. KG 16 C14-D13 247
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
126
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
IGIENE E BELLEZZA PER GATTI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR CATS
NOOTIE LLC 22 U.S. PAVILION - 11 355
127
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
IGIENE E BELLEZZA PER GATTI/HYGIENE AND CARE PRODUCTS FOR CATS
VITAKRAFT ITALIA SPA 19 A29-B22 461
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
WEIHAI LONGFENG SILICA GEL CO., LTD 19 CHINA PAVILION - D15 466
WEIHAI PEARL SILICA GEL CO. LTD 19 E59 466
WONDERFOOD SPA 16 B48-D47 470
YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO LTDA 19 BRAZILIAN PAVILION 475
ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., LTD 19 CHINA PAVILION - C13 476
ZOLUX ITALIA SRL 16 B30-D33 478
ZOLUX SAS 16 B30-D33 478
ZOO PLANET SRL 21 A69-B70 479
ZOODIACO 16 A22-B25 479
128
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
PRESIDI E INTEGRATORI PER GATTI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR CATS
PETNATURALS OF VERMONT 22 U.S. PAVILION - 19 382
129
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
GIOCATTOLI PER GATTI/TOYS FOR CATS
NINA OTTOSSON C/O ON SITE SRL 21 A83-B84 354
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
130
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
PESCI ORNAMENTALI/ORNAMENTAL FISH
AQUARIALAND 16 E56 190
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
132
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ALIMENTI PER PESCI/FISH FOOD
SPECTRUM BRANDS ITALIA SRL 16 B48-D47 431
133
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACQUARI E MOBILETTI/AQUARIUMS AND AQUARIUM STANDS
SUZHOU GUOXIN GROUP TAICANG SUN-RISING IMP. & EXP. CO LTD 19 E74-E76 435
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
134
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ARREDAMENTI E DECORAZIONI PER ACQUARI/AQUARIUM DECORATIONS
E’QUO SRL 19 E33 259
135
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
IMPIANTI DI FILTRAGGIO E POMPE/AQUARIUM FILTERS AND PUMPS
SEACHEM LABORATORIES INC. 19 A22 418
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
136
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
AERAZIONE E ACCESSORI PER ACQUARI/AERATION AND ACCESSORIES AQUARIUMS
BEST FRIEND 22 B05-C06 206
137
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
PRESIDI, BIOCONDIZIONATORI E TRATTAMENTI PER L'ACQUA/REMEDIES, BIOCONDITIONERS
AND WATER TREATMENT
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
138
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
PESCI ORNAMENTALI PER LAGHETTO/POND FISH
AQUARIALAND 16 E56 190
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
140
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
IMPIANTI DI FILTRAGGIO E POMPE PER LAGHETTI/FILTERS AND PUMPS FOR PONDS
NEWA TECNO INDUSTRIA SRL 19 A33-B34 352
141
142
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ANIMALI DA TERRARIO/TERRARIUM ANIMALS
FORTESAN 19 A43 270
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
144
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ILLUMINAZIONE E RISCALDAMENTO DEI TERRARI/LIGHTING AND HEATING OF TERRARIUMS
AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. Z.O.O. 19 E75 189
145
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACCESSORI PER TERRARI/ACCESSORIES FOR TERRARIUMS
ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD 21 A100 174
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
146
147
148
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ALIMENTI PER UCCELLI/BIRD FOOD
AGROBIOTHERS LABORATOIRE 22 C90 177
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
150
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
GABBIE E ACCESSORI PER UCCELLI/CAGES AND ACCESSORIES FOR BIRDS
ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD 21 A100 174
151
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACCESSORI PER NUTRIZIONE E RIPRODUZIONE DEGLI UCCELLI/FEEDING AND BREEDING
ACCESSORIES FOR BIRDS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
152
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
PRESIDI E INTEGRATORI PER UCCELLI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR BIRDS
BISIOPROGETTI SPA 21 A34 210
153
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
IGIENE DEGLI UCCELLI/CARE PRODUCTS FOR BIRDS
MP GROUP SRL 19 B39-C40 343
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
154
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ALIMENTI PER PICCOLI MAMMIFERI/FOOD FOR SMALL MAMMALS
AGRAS DELIC SPA 19 A49-B50 176
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
156
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ALIMENTI PER PICCOLI MAMMIFERI/FOOD FOR SMALL MAMMALS
VERSELE LAGA NV 19 B33-C34 457
157
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ACCESSORI PER PICCOLI MAMMIFERI/ACCESSORIES FOR SMALL MAMMALS
ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD 21 A100 174
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
158
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
LETTIERE PER PICCOLI MAMMIFERI/LITTER FOR SMALL MAMMALS
APA - CT SRL 22 C85 187
159
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
PRESIDI E INTEGRATORI PER PICCOLI MAMMIFERI/REMEDIES AND SUPPLEMENTS FOR SMALL
MAMMALS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
160
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
ALLESTIMENTI PER NEGOZI/SHOP EQUIPMENT
ACQUARI D’AUTORE 21 A15-B16 172
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
162
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
VETERINARIA/VETERINARY PRODUCTS
AESCULAP SUHL GMBH 21 A84 175
EDITORIA/SPECIALIZED LITERATURE
A.N.M.V.I. 22 A37 170
AMICI DI CASA - SPREA EDITORI SPA 19 E21 184
AQUARIALAND 16 E56 190
ARGOS - SPREA EDITORI SPA 19 E21 192
ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI 22 A37 196
BEST FRIEND 22 A01-C05 206
BEST FRIEND 22 B05-C06 206
CREATURE COMPANIONS 21 A39 235
DÄHNE VERLAG GMBH 22 B15 248
EDIZIONI VETERINARIE SOC. CONS. A.R.L. EVENTI VETERINARI 22 A37 250
EKINA LTD - VET ZOO PROFY 22 C14 252
FORTESAN 19 A43 270
FSA 22 A37 272
GATTO MAGAZINE - SPREA EDITORI SPA 19 E21 275
GREENLINE - GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL 22 B13 281
GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL 22 B13 283
I NOSTRI AMICI ANIMALI - SPREA EDITORI SPA 19 E21 296
IIPTF 21 A39 298
IL MIO ACQUARIO - SERED SRL 19 E21 299
IL MIO CANE - SPREA EDITORI SPA 19 E21 299
IL MIO GIARDINO - SPREA EDITORI SPA 19 E21 300
KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH 16 B52-D59 315
163
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
EDITORIA/SPECIALIZED LITERATURE
L.B. ASSOCIATES (PVT) LTD 21 A39 319
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
OGGETTISTICA/GADGETS
ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY LTD 21 A100 174
AQUARIA TECH SRL 19 C33-D34 189
BABYDOG BOUTIQUE 21 A56 199
BEST FRIEND 22 A01-C05 206
BEST FRIEND 22 B05-C06 206
DI DENTE MANUELA - OLIPET 19 D71 239
DISTINGUERSI DI LUCIANI ANGELA 21 A19 241
DOGGYDOLLY - HLAPPIACANI SNC 22 B84-B86 243
ESSEPI INCISIONI SRL 21 C86 255
FARM COMPANY SRL 16 A58-A60 260
FERRIBIELLA SPA 22 A31-B24 263
FLAMINGO 16 B52-D59 267
FORTESAN 19 A43 270
HANGZHOU TIANYUAN PET PRODUCTS CO. LTD 19 E51 287
HLAPPIACANI SNC 22 B84-B86 291
I ♥ MY DOG® 21 A14 296
IL MONILE DI TAMBURRO D. & C. SNC 21 B72 300
IMARC ENGRAVING SYSTEM - THE ULTIMATE PET TAG 22 U.S. PAVILION - 7 301
ENGRAVER
INDOBEL SPRL 22 A19-B20 303
KARLIE HEIMTIERBEDARF GMBH 16 B52-D59 315
KONG SPA 16 B66 317
LITTLEGIFTS INC. 22 A19-B20 325
LUXURY DOGS 21 B63 328
MAPCARDS.NET, S.R.O. 21 A52 332
MEDAGLIETTASUBITO - NICOLI’S ZOO SAS 21 B83 335
MONDIAL PET DISTRIBUTION SPA 19 A43 341
164
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
OGGETTISTICA/GADGETS
MP GROUP SRL 19 B39-C40 343
165
Azienda/Company Pad/Hall Stand Pag.
MARKETING SPECIALIZZATO/SPECIALIZED MARKETING
VIMAX SERVICE 21 B41 459
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI PER PRODOTTI
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS BY PRODUCT
VARIE/MISCELLAEOUS
AMERICA’S FAMILY PET EXPO 22 C69 183
BALDECCHI SNC DI BALDECCHI & INNOCENTI 22 B75-C76 200
BRT 22 A91 214
GLOBAL PET EXPO - APPA 22 U.S. PAVILION - 2 279
IBERZOO 21 A37 297
KONG SPA 16 B66 317
PATS & AQUA 2013 22 BRITISH PAVILION - C30A 371
PROMOFIERE SRL CENTRO SERVIZI - SEGRETERIA 394
SUPERZOO 22 C69 434
ZOOSPHERE 21 B38 480
166
21st CENTURY HEALTHCARE, Inc.
PAD./HALL 21
STAND A98
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
168
4 PETS srl
PAD./HALL 22
STAND B93-C94
4LAZYLEGS
PAD./HALL 21
STAND C56
Larikslaan 9 - 1087 SC AMSTERDAM (Holland)
Tel.: (+31)20/3301197
E-mail: info@4lazylegs.com
www.4lazylegs.com
Titolare, direttore generale e import-export/Owner, general and import-export manager: Margot
Hoppener
Direttore vendite/Sales manager: Daan Visser
4lazylegs è un marchio olandese di trasportini per animali da compagnia quali cani, gatti, conigli, ecc.
4lazylegs ha sede a Amsterdam e distribuisce a livello nazionale e internazionale.
4lazylegs is a dutch brand selling carriers for pets, like dogs, cats, rabbits, etc. 4lazylegs is headquartered
in Amsterdam and is active on both the national and international markets.
Marchi/Trademarks: 4lazylegs
169
A.C.R.
PAD./HALL 22
STAND C16A
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
A.N.M.V.I.
PAD./HALL 22
STAND A37
Palazzo Trecchi - 26100 CREMONA - CR (Italy)
Tel.: 0372403537 - 0372403536 - Fax: 0372403526
E-mail: info@anmvi.it
www.anmvi.it
Presidente/President: Sandro Barbacini
L'Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani (ANMVI) è una Federazione di Associazioni
Professionali Veterinarie, nata nel 1999 con l'obiettivo statutario di avviare progetti di riqualificazione e
tutela della professione veterinaria.
Italian federation of veterinary associations, founded in 1999 to develop projects aimed at supporting
the veterinary profession.
170
A.Q.P. AQUARIUM QUALITY PUR srl
PAD./HALL 19
STAND E44
ACADIAN SEAPLANTS
PAD./HALL 21
STAND Canada Pavilion
30 Brown Avenue - DARTMOUTH, NOVA SCOTIA B3B 1X8 (Canada)
Tel.: (+1)902/4682840 - Fax: (+1)902/4683474
E-mail: rplaisance@acadian.ca
www.acadianagritech.ca
Direttore marchi/Brand Manager: Roxane Plaisance
Produttore innovativo e biotecnologico di ingredienti speciali da alghe marine organiche certificate. La
qualità al top dell’industria e la tracciabilità offrono ai produttori di alimenti per animali da compagnia
di tutto il mondo garanzie di formulazione ineguagliabili.
Innovative, biotech manufacturer of all natural and organically-certified seaweed specialty ingredients.
Industry-leading quality and traceability afford global pet food manufacturers unparalleled formulation
assurance.
171
ACQUARI D’AUTORE
PAD./HALL 21
STAND A15-B16
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
172
ADRAGNA ALIMENTI ZOOTECNICI srl
PAD./HALL 16
STAND B45-B47
173
ADYGIL (HONG KONG) PRODUCTS COMPANY Ltd
PAD./HALL 21
STAND A100
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
Room 1001, 10/F, Wing Tuck Commercial Center, 177-183 Wing Lok Street - SHEUNG WAN 852 (Hong
Kong)
Tel.: (+852)28051869 - Fax: (+852)28051913
E-mail: michael.lam@ipaws.com.hk
Titolare, direttore import-export/Owner and import-export manager: Michael Lam
iPaws - AdyGil (Hong Kong) Products Company Limited è un produttore con aziende in Cina e sede a
Hong Kong. Lavoriamo per importatori e distrubutori che cercano prodotti a marchio proprio e partner
affidabili.
iPaws - AdyGil (Hong Kong) Products Company Limited is a manufacturer with factories in the mainland
China and head office in Hong Kong. We serve from product supplier for importers & distributors, to
O.E.M. partner for brand owners who look for a reliable manufacturer.
AEDPAC
PAD./HALL 21
STAND A37
Av. Marquès de l'Argentera, 17 entl. 1ª - 08003 BARCELONA (Spain)
Tel.: (+34)93/4524598 - Fax: (+34)93/4524599
E-mail: info@aedpac.com
www.aedpac.com
Presidente/President: Neus Abad
Direttore generale/General manager: Josep Arnas
Associazione delle imprese che si occupano della cura degli animali da compagnia che opera nel mercato
spagnolo. I membri sono tutti i tipi di fornitori: importatori, produttori, allevatori e distributori.
Spanish professional pet care association of pet care companies that operates in Spanish market.
Members are all type of suppliers: importers, manufacturers, breeders and distributors.
174
AESCULAP SUHL GmbH
PAD./HALL 21
STAND A84
AG DELIPET
PAD./HALL 19
STAND D33-E34
HÖLSTEIN (Switzerland)
Sviluppo e produzione di snack per cani e gatti.
Development and production of snacks for dogs and cats.
Marchi/Trademarks: Delipet
Rappresentato da/Represented by: Vema Petfood&Care srl
175
AGRAS DELIC spa
PAD./HALL 19
STAND A49-B50
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
AGRIPOOL srl
PAD./HALL 21
STAND B74
Via Colombare di Castiglione 81/E - 25015 DESENZANO DEL GARDA - BS (Italy)
Tel.: 0309991173 - Fax: 0309991177
E-mail: marcello.maritano@agripool.it
www.agripoolsrl.it
Presidente/President: Riccardo Maritano
Amministratore/Ceo: Massimo Maritano
Direttore marketing/Marketing manager: Marcello Maritano
Produzione di filati e tessuti in polipropilene. Produzione di accessori di guinzaglieria per cani.
Producing polypropylene yarn and fabric. Producing collars, leashes and harnesses for dogs.
Marchi/Trademarks: Neewa
176
AGROBIOTHERS LABORATOIRE
PAD./HALL 22
STAND C90
177
AKER BIOMARINE ANTARCTIC AS
PAD./HALL 19
STAND A72
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
ALFALFA KING
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 21
HC 72 Box 8698 Highway 264 - DYER, NEVADA 89010 (United States)
Tel.: (+1)775/5723030 - Fax: (+1)775/5723040
E-mail: alfalfa.king1@gmail.com
www.alfalfaking.com
Presidente/President: Frances J. Hartman
Direttore vendite/Sales manager: E. Mark Hartman
Alfalfa King coltiva e confeziona fieni premium per piccoli animali. Situati nella parte occidentale del
Nevada, l’alta quota e il clima secco favoriscono condizioni di crescita uniche. Il fieno è doppiamente
compresso per preservarne la freschezza e confezionata a mano per garantire la qualità. Alfalfa King è
un’azienda a conduzione familiare che esporta i propri prodotti in 9 paesi.
Alfalfa King grows and packages premium hay for small animals. Located in Western Nevada, our high
altitude and arid climate give us unique growing conditions. Our hay is double-compressed for freshness
and hand-packed to ensure quality. Family owned and operated, Alfalfa King exports to markets in nine
countries around the globe.
178
ALFRAMA srl
PAD./HALL 19
STAND C66
179
ALLEVAMENTO DELLA BRIANZA snc
PAD./HALL 21
STAND B63
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
ALP2CANINE
PAD./HALL 21
STAND A83-B84
Via Nazionale, 6 - 23012 CASTIONE ANDEVENNO - SO (Italy)
Tel.: 0342200070 - Fax: 0342211815
E-mail: info@onsitepet.it
www.onsitepet.it
Produttore di guinzaglieria in nylon per cani.
Nylon dog collars, harnesses and leashes, manufacturer.
Marchi/Trademarks: Alp2Canine
180
ALQO WASI
PAD./HALL 21
STAND B59
ALTRANET
PAD./HALL 21
STAND A13
Middenstraat 35 - 4156 AG RUMPT (Holland)
Tel.: (+31)345/683804 - Fax: (+31)345/683784
E-mail: info@altranet.nl
www.altranet.nl
Titolare, direttore generale e vendite/Owner, general and sales manager: Tineke Kult
Direttore import-export/Import-export manager: Willem Stam
Altranet è specializzata in prodotti innovativi, di design e utili per cani e gatti. Siamo nel settore dal
1992. La nostra gamma unica di prodotti include le borracce H204K9, LeashLocke, Boobooloon,
Litterspinner, Piddleplace, i prodotti Petego e gli accessori disegnati da Emanuele Bianchi.
Altranet is specialized in innovative, designer and useful products for dogs and cats. We have been in
business since 1992. Our unique range of products include; H204K9 water bottles, LeashLocket,
Boobooloon, Litterspinner, Piddleplace, Petego products and Emanuele Bianchi Design Products.
181
AMELIA PET
PAD./HALL 19
STAND A39
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
182
AMERICAN PET PRODUCTS ASSOCIATION - GLOBAL PET EXPO
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 2
183
AMICI DI CASA - SPREA EDITORI spa
PAD./HALL 19
STAND E21
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
184
ANDIS COMPANY
PAD./HALL 21
STAND B92
185
ANIMOLOGY
PAD./HALL 22
STAND British Pavilion - B21
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
186
ANTOS bv
PAD./HALL 19
STAND C62
APA - CT srl
PAD./HALL 22
STAND C85
Via N. Sacco, 22 - 47122 FORLI’ - FC (Italy)
Tel.: 0543705152 - Fax: 0543707315
E-mail: info@apabio.it
www.greenvet.com, www.erboristeriaveterinaria.it
Amministratore/Ceo: Maurizio Scozzoli
Azienda con esperienza decennale nel settore dell’erboristeria veterinaria, produttrice di fitopreparati,
integratori, mangimi complementari, creme, gel e soluzioni dermatologiche a base di estratti vegetali
per la salute e il benessere degli animali d’affezione.
Firm with over ten years experience in the field of veterinary herbalistery, producer of plant products,
supplements, additional feeds, creams, gels and dermatologic solutions based on vegetable extracts for
the health and well-being of all pets.
Marchi/Trademarks: Greenvet, Erboristeria Veterinaria
187
APPA - GLOBAL PET EXPO
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 2
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
APT
PAD./HALL 22
STAND C16
Via Buffolara, 57 - 43100 PARMA - PR (Italy)
Tel.: 0521942668 - Fax: 0521942668
E-mail: admin@assotoelettatori.it
www.assotoelettatori.it
Presidente/President: Giovanni Melegari
Associazione Professionisti Toelettatori.
Italian professional groomers association.
188
AQUAEL-JANUSZ JANKIEWICZ SP. z.o.o.
PAD./HALL 19
STAND E75
189
AQUARIALAND
PAD./HALL 16
STAND E56
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
AQUATLANTIS sa
PAD./HALL 16
STAND B37-B41
Rua Vasco da Gama 2 AP. 42 - 4816-908 LORDELO - GMR (Portugal)
Tel.: (+351)252/840570 - Fax: (+351)/252/842987
E-mail: info@aquatlantis.pt
www.aquatlantis.com
Titolare/Owner: José Pereira
Presidente/President: David Pereira
Produttore di acquari, terrari, accessori e mobiletti per vasche marine e d’acqua dolce. Arredi per negozi.
Manufacturer of aquariums, terrariums, cabinets and accessories for fresh and marine tanks;
shopfittings.
Marchi/Trademarks: Aquatlantis, Tecatlantis, Terratlantis, Aquatlantis Shopfittings
190
ARAMI AKVARISTIKA MILENA RAVNAK S.P.
PAD./HALL 19
STAND E27
191
ARGOS - SPREA EDITORI spa
PAD./HALL 19
STAND E21
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
192
ARREDO PET by GRUPPO MONTE
PAD./HALL 22
STAND B07
ARTIS EXPO
PAD./HALL 21
STAND B42
Varshavskoye shosse, 42 - 115230 MOSCOW (Russia)
Tel.: (+7)495/7976443
E-mail: info@parkzoo.ru
www.parkzoo.ru
Organizzatori di ParkZoo, Mosca.
Organizers of ParkZoo, Moscow
193
ASHAPURA EXPORTS PVT Ltd
PAD./HALL 16
STAND D22
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
Lawrence & Mayo House 276 DN Rd - 400 001 FORT, MUMBAI (India)
Tel.: (+91)22/666221874 - 1876 - Fax: (+91)22/22017621
E-mail: pradeepp@ashapura.com
www.purapet.com
Direttore commerciale/Managing director: Pradeep Pillai
Produzione lettiere per gatti.
Cat litters.
Marchi/Trademarks: Pura, Purapet, Ashapura
Rappresentato da/Represented by: Eagle srl
194
ASPEN MANUFACTURING Co.
PAD./HALL 21
STAND A64
195
ASSOCIAZIONE NAZIONALE MEDICI VETERINARI ITALIANI
PAD./HALL 22
STAND A37
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
196
ASSOCIAZIONE PROFESSIONISTI TOELETTATORI - APT
PAD./HALL 22
STAND C16
ATCO CO Ltd
PAD./HALL 22
STAND B84-B86
35/489 Moo 3 Passorn 3 Village Soi 9 - 10120 PATUMTHANI (Thailand)
Tel.: (+66)81/9257078 - Fax: (+66)2/8328620
E-mail: atco@samarts.com
www.doggydolly.com
Amministratore/Ceo: Joachim Student
Produzione e distribuzione linea abbigliamento per cani.
Production and distribution of clothing for dogs.
Marchi/Trademarks: Doggydolly
Rappresentato da/Represented by: Hlappiacani snc
197
ATRO PETSHOPS INDUSTRY Lda
PAD./HALL 19
STAND B65-B69
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
198
B.I.P.P. - BEST ITALIAN PRODUCTS FOR PETS
PAD./HALL 21
STAND A14
BABYDOG BOUTIQUE
PAD./HALL 21
STAND A56
V.le Lombardia, 50 - 24020 TORRE BOLDONE - BG (Italy)
Tel.: 3479949324
E-mail: info@babydogboutique.it
www.babydogboutique.it
Titolare/Owner: Claudia Scotti
Babydog Boutique produce abbigliamento e accessori per cani di piccola e media taglia. I nostri prodotti
sono interamente Made in italy e di altissima qualità.
Babydog Boutique produces clothing and accessories for dogs of small and medium size. Our products
are entirely made in Italy and of high quality.
199
BALDECCHI snc di Baldecchi & Innocenti
PAD./HALL 22
STAND B75-C76
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
200
BALLATORE PIETRO
PAD./HALL 22
STAND A15
BARTEX
PAD./HALL 19
STAND C70
ul. X-lecia 15 - 68-100 ZAGAN (Poland)
Tel.: (+48)68/3772620 - Fax: (+48)68/3772642
E-mail: u.kolejko@bartex.zagan.pl
www.legowiska-wiko.pl
Titolare/Owner: Anna Bardzik Buganik
Direttore vendite/Sales manager: Urszula Kolejko
Direttore import-export/Import-export manager: Joanna Kosalka
Produttore di cucce. Un’ampia gamma di cucce per cani e gatti: cuscini, divani, materassi, trasportini e
casette di alta qualità.
Manufacturer of pet beds. Wide range of dogs and cats beds. Cushions, sofas, mattresses, pet carriers,
houses. High quality.
201
BAVICCHI spa
PAD./HALL 22
STAND C29
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
202
BEAPHAR bv
PAD./HALL 16
STAND B57-B59
BEAUTIFOOL srl
PAD./HALL 16
STAND A68
Via IX Strada, 23/Q - 35129 PADOVA - PD (Italy)
Tel.: 3472571750
E-mail: massimo.cecchini@beautifool.it
www.beautifool.it
Direttore vendite/Sales manager: Massimo Cecchini
Quando il mercato è abbondante e l’offerta è confusa, bisogna saper giocare con le emozioni. Beautifool
è una nuova azienda, un nuovo approccio al mercato. Beautifool significa emozioni per te con il tuo
animale nei momenti passati a casa. La filosofia di Beautifool sta tutta nel nome: beauty bellezza e fool
creatività fuse insieme.
When the market is abundant, when the offer is confused, it is necessary to be able to play with the
emotions. Beautifool is a new company, a new approach to the market. Beautifool is home emotions for
you with your pet. The Beautifool philosophy is in the name itself: beauty and fool fused together.
203
BEGA MINERALE INDUSTRIALE SA
PAD./HALL 21
STAND A96
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
204
BENELUX nv
PAD./HALL 21
STAND B64
205
BEST FRIEND
PAD./HALL 22
STAND A01-C05
PAD./HALL 22
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
STAND B05-C06
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 MILANO - MI (Italy)
Tel.: 0248376157 - Fax: 0241291840
E-mail: info@best-friend.it
www.best-friend.it
Presidente/President: Dan Franco
Responsabile commerciale/Commercial manager: Ramon Aragona
Responsabile marketing GDO/Marketing manager - grocery channel: Laura Condello
Area Manager/Area manager: Carlo Bricola
Distribuzione di una linea completa e di alta rotazione di accessori e alimenti per tutti i piccoli animali
studiata per il fai da te e la grande distribuzione organizzata - disponibilità di espositori e pall-box per
promozioni.
Distribution of a complete line of pet foods and accessories selected for high rotation and particularly
studied for diy and supermarkets. Stands and pall-boxes available for promotions.
Marchi/Trademarks: Best Friend, Best Bone, Cat&rina, Acquafriend
206
BEST OF BREED srl
PAD./HALL 16
STAND B61
BIOGANCE
PAD./HALL 21
STAND A69-B70
ZI Anjou Atlantique - 49123 CHAMPTOCE SUR LOIRE (France)
Tel.: (+33)241/785189 - Fax: (+33)241/738140
E-mail: info@biogance.fr
www.biogance.fr
Direttore commerciale/Managing director: C. Lemercier
Direttore marketing/Marketing manager: Nicolas Tsekas
Direttore vendite/Sales manager: Zakaria Faiq
Direttore import-export/Import-export manager: Flora Passelande
Produttore francese di prodotti per la cura e la bellezza naturali e organici.
French high premium manufacturer of natural and organic pet care and beauty products.
Marchi/Trademarks: Biogance, Biospotix, Dentifresh, ergolance
207
BIOIBERICA sa
PAD./HALL 16
STAND A56
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
BIOMILL sa
PAD./HALL 19
STAND D33-E34
HERZOGENBUCHSEE (Switzerland)
Sviluppo e produzione di mangimi secchi per cani e gatti.
Dry food for dogs and cats.
Marchi/Trademarks: Biomill sa
Rappresentato da/Represented by: Vema Petfood&Care srl
208
BIONATURA IMPIANTI srl
PAD./HALL 19
STAND A53-B54
BIOPUR - WASEBA
PAD./HALL 19
STAND B61
Bruchstraße 13 - 67098 BAD DURKHEIM (Germany)
Tel.: (+49)143/889638 - Fax: (+49)143/890996
E-mail: info@denkadog.it
www.waseba.com
Titolare/Owner: Andrea Sebastian
BIO a livello umano, filiera molto corta, prodotti monoproteici; utilizziamo solo la parte migliore della
carne (il muscolo). Piccola azienda a conduzione famigliare. 7 diete per 7 patologie. NO sottoprodotti,
provenienze da allevamenti intensivi, riempitivi (filler), OGM, conservanti chimici, aromatizzanti, nitriti,
antiossidanti
The complete feeding-stuff produced by BIOPUR only contains organic ingredients which are even
suitable for human consumption. We buy our high-quality raw materials and ingredients from selected
organic farms. All products are without chemical additives so that the ingredients and the nutritive
substances are not destroyed. Well-balanced formula.
Marchi/Trademarks: Biopur, Waseba
Rappresentato da/Represented by: Euro Service sas
209
BIOZOO sa
PAD./HALL 22
STAND A71
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
C/Borges Blanques s/n Pol. Ind. La Borda - 08140 CALDES DE MONTBUI (Spain)
Tel.: (+34)93/8627053 - Fax: (+34)93/8627054
E-mail: export@biozoo.com
www.biozoo.com
Direttore generale/General manager: Antonio Ballera
Direttore vendite/Sales manager: Eduardo Mimoso
Direttore import-export/Import-export manager: Antonio Alòs
Direttore marketing/Marketing manager: Jordi Grau
Produttore di alimenti per gli animali da compagnia; specializzato in snack funzionali di alto valore
aggiunto (Nutition Plus). Fabbricante di alta cosmetica dove spicca la linea di articoli per l'igiene della
pelle del cane Flavoderm. Azienda specializzata nello sviluppo di progetti di Private Label. Certificazione
ISO9001.
Pet food producer specialized in functional snacks with high added value (Nutrition Plus line).
Manufacturer of high range cosmetics, specially the product line for dog skin care Flavoderm. Present in
all the channels of the pet market and with experience and reputation in development of Private Label
projects. Company supported by ISO9001.
Marchi/Trademarks: Biozoo, Axis, Vifos, Vifoskol, Flavoderm
BISIOPROGETTI spa
PAD./HALL 21
STAND A34
V.le dell'industria, 36 - 15121 ALESSANDRIA - AL (Italy)
Tel.: 0131244411 - Fax: 0131244466
E-mail: info@bisioprogetti.it
www.bisioprogetti.it
Direttore commerciale/Managing director: Marco Camnasio
Bisioprogetti spa, società del Gruppo Guala certificata Iso 13485-2003, specializzata nello stampaggio
ad iniezione di contenitori monodose. Riempimento conto terzi di medical device per uso disinfettanti.
Biosioprogetti spa part of Guala Group is certified ISO 13485-2003 specialized in injection moulding
containers single use. We provide filling manufacturing of medical device, used as disinfectants.
210
BK ATELIER
PAD./HALL 21
STAND B59
BOGAR ag
PAD./HALL 19
STAND D73
Industriestrasse 50A - 8304 WALLISELLEN (Switzerland)
Tel.: (+41)43/2333366 - Fax: (+41)43/2333399
E-mail: info@bogar.com
www.bogar.com
Direttore generale/General manager: Peter Hänsli
Direttore marketing/Marketing manager: Dante Scherrer
Direttore vendite/Sales manager: Toni Baumann
Sviluppo e distribuzione di prodotti dentali per cani. Sviluppo e distribuzione di prodotti per la cura della
pelle e del pelo del cane. Sviluppo e distribuzione di antiparassitari per cani, gatti e roditori.
Development and distribution of dental products for dogs. Development and distribution of skin and coat
care products for dogs. Development and distribution of anti-parasite products for dogs, cats and
rodents.
Marchi/Trademarks: bogadent, bogacare, bogaclean, bogadual
211
BOOBOOLOON COMPANY
PAD./HALL 21
STAND A13
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
BORGOVIT srl
PAD./HALL 21
STAND B77
Via Roma, 48 - 22046 MERONE - CO (Italy)
Tel.: 031650344 - Fax: 031651419
E-mail: info@borgovit.it
www.borgovit.it
Direttore generale/General manager: Eugenia Inzaghi
Direttore commerciale/Managing director: Cesare Borgonovo
Direttore vendite/Sales manager: M. Giovanna Borgonovo
Direttore import-export: Import-export manager: Alessandro Borgonovo
Produzione all’ingrosso e commercializzazione di alimenti nel settore ornitologico per i piccoli animali
d’affezione e di attrezzature per l’allevamento di volatili.
Production and marketing of food in the ornithological field, for pet animals and equipment for the
breeding birds.
Marchi/Trademarks: Borgovit, Becco d’Oro, Vitacolor, Vitacolor Fruit
212
BOWMIU
PAD./HALL 21
STAND B59
BOZITA
PAD./HALL 22
STAND B92
44722 VARGARDA (Sweden)
Produttore mangime secco e umido per cani e gatti.
Manufacturer of wet and dry food for dogs and cats.
Marchi/Trademarks: Bozita
Rappresentato da/Represented by: MP2 snc
213
BRIT - VAFO PRAHA sro
PAD./HALL 16
STAND D63
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
BRT
PAD./HALL 22
STAND A91
Piazza Diaz, 7 - 20123 MILANO - RM (Italy)
Tel.: 0516015411 - Fax: 0516015797
E-mail: comunicazione@brt.it
www.brt.it
Servizi di distribuzione e logistica integrata.
Integrated distribution and logistics.
214
BRUNO DALLA GRANA MANGIMI srl
PAD./HALL 16
STAND E27
215
C-SKY INTERNATIONAL TRADE CO. Ltd
PAD./HALL 19
STAND E44
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
CANIDAE CORPORATION
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 18
376 Center St., Suite 129 - CHULA VISTA, CALIFORNIA 91910 (United States)
Tel.: (+1)619/4255822 - Fax: (+1)619/4266223
E-mail: mrosillo@canidae.com
www.canidae.com
Titolare/Owner: John Gordon
Presidente/President: Scott Whipple
Direttore import-export/Import-export manager: Manny Rosillo
Produttori di alimenti naturali e olistici per cani e gatti, leccornie e biscotti. Marchi Canidae e Felidae.
Manufacturer of natural, holistic dog and cat food, treats and biscuits, Canidae and Felidae.
Marchi/Trademarks: Canidae, Felidae
216
CANIFRANCE - BOBBY
PAD./HALL 21
STAND B65-C66
217
CARGILL srl
PAD./HALL 19
STAND A61-B62
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
CARLISLE GROUP
PAD./HALL 21
STAND A55
(United States)
Direttore generale/General manager: David Fine
Carlisle Group produce borse e trasportini di moda usandomaterie ecologiche e reciclate, crea anche
giochi per cani unici nel design.
The Carlisle Group produces bags and carriers using fashionable ecological and recycled materials. It also
creates toys for dogs unique in design.
Marchi/Trademarks: Furry & Fabiulous, Bark n Bag
Rappresentato da/Represented by: Slow Global
218
CB LUXURY BRANDS, LLC
PAD./HALL 21
STAND C22
219
CEMAB srl
PAD./HALL 19
STAND A52
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
CENNAMO srl
PAD./HALL 16
STAND C08-D09
SP per Francolise - 81050 FRANCOLISE - CE (Italy)
Tel.: 08231811188
E-mail: info@cennamopetfood.it
www.professionalfood.it
Titolare/Owner: Danilo Cennamo
La Cennamo s.r.l. Industria Pet Food è una stabilimento per la produzione di alimenti per cani e gatti, ad
altissimo valore tecnologico, basato su di un moderno ed avanzato percorso produttivo. Società presente
nel settore Pet Food da oltre 20 anni.
Cennamo S.r.l. - Pet Food Industry - is an establishment for the production of foods for dogs and cats,
with very high technolocical value based on a modern and advanced productive process. Our industry
has been staying in this field from over 20 years.
Marchi/Trademarks: Professional Food, Bio Form, Hunting Dog, Murphy, Burky, Ston Food
220
CENTRAL AQUATICS
PAD./HALL 19
STAND E44
CEREALPRISCO srl
PAD./HALL 16
STAND B06-B08
Strada Paiola, 16 - CURA CARPIGNANO - PV (Italy)
Tel.: 0382483058 - Fax: 0382483058
E-mail: info@enac.it
Amministratore/Ceo: Pietro Guardamagna
Commercializzazione e vendita prodotti zootecnici secchi e umidi.
Marketing and sale of wet and dry petfood products.
Marchi/Trademarks: MyLove
221
CERERE spa
PAD./HALL 19
STAND C75-D74
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
222
CHAMPION PETFOODS LP
PAD./HALL 16
STAND B65
CHARLIE POM
PAD./HALL 16
STAND C07
Via dell’Argin Secco, 2/G - 50145 FIRENZE - BS (Italy)
Tel.: 3385040211
E-mail: raffaellazanetti@alice.it
www.charliepom.com
Produzione artigianale di trasportini, lettini, sacchi nanna, cucce ed altri accessori. Articoli
personalizzabili.
Artesanal pet carriers, pet beds and pads and other accessories. Customizable items. Made in Italy.
223
CHARLOTTE’S DRESS
PAD./HALL 21
STAND C14-C16
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
CHEMI-VIT srl
PAD./HALL 16
STAND C26-D25
Via Don Milani, 5/C - 42020 QUATTRO CASTELLA - RE (Italy)
Tel.: 0522887959 - Fax: 0522888200
E-mail: info@chemivit.com
www.chemivit.com
Amministratore/Ceo: Danilo Rossi
Direttore generale e commerciale/General and managing director: Gaetano Venturelli
Direttore marketing e import-export/Marketing and import-export manager: Barbara Venturelli
Produzione e commercializzazione di alimenti, leccornie, vitaminici, prodotti per l'igiene, la cura e il
benessere di tutti i piccoli animali da compagnia. Prodotti speciali per colombi viaggiatori e per
l'allevamento professionale di uccelli.
Chemi-Vit srl produces and commercializes food, titbits, vitamins, hygiene and care products for birds,
small rodents and mammals, fishes, turtles, ferrets, dogs and all pet animals. It moreover produces a
special range for bird breeders and racing pigeons.
Marchi/Trademarks: Cliffi, Paprì, Victor, Maior, Perfect Line, Vanità, Ti Premio
224
CHINA GREAT WALL INTERNATIONAL EXHIBITION CO. Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - C09
225
CHRISTIES DIRECT
PAD./HALL 21
STAND B95
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
CIANOAQUARIUM, Lda
PAD./HALL 19
STAND B65-B69
Rua das Pedras Agudas, nº 140 - 4650-372 FELGUEIRAS (Portugal)
Tel.: (+351)255/340450 - Fax: (+351)255/340459
E-mail: info@ciano.pt
www.cianoaquarium.pt
Direttore commerciale/Managing director: Manuel Pedrosa, Carlos Neto
Direttore marketing/Marketing director: Ricardo Cunha
Direttore vendite/Sales manager: Cyril Dietrich
Specialista in acquariofilia, l’azienda CIANO® fornisce diverse linee di acquari caratterizzate dalla grande
innovazione tecnologica che solo un grande marchio può offrire.
A specialist in aquarium keeping, the company CIANO® provides you with various ranges of aquariums
which benefit from the latest technological innovations and guarantees that only a major brand can
offer.
Marchi/Trademarks: Ciano®, Nexus Pure®, Zeneo®,Emotions Nature®, Tartarium®, Aqualife®
226
CIPS
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - C09
CLEAN EYES
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 40
18 rue Saint Pierre - 92200 NEUILLY SUR SEINE (France)
Tel.: (+33)147383463
E-mail: contact@cleaneyes.fr
www.cleaneyes.fr
Titolare/Owner: Eliana Ellern
Presidente/President: Philipe Rottemberg
Direttore generale/General manager: Joshua Ellern
Direttore import-export/Import-export manager: Ruth Campos
Clean Eyes è un prodotto rivoluzionario. Naturale al 100%, elimina il problema delle macchie e della
scoloritura del pelo intorno agli occhi, sul muso e sulle zampe di molte razze di cani e gatti (per esempio
coton, bichon, west highland terriers, persiani, ecc.) in modo radicale.
The Clean Eyes is a revolutionary product. The Clean Eyes is 100% natural and has been developed to
eliminate discharge and stains around the eyes, muzzle and feet on many breeds of dogs and cats
(cottons, bichons, Westies, Persian…) in a radical way.
Marchi/Trademarks: Clean Eyes
227
COCOFARM
PAD./HALL 22
STAND C93
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
COIBENTUCCIA
PAD./HALL 16
STAND E44
P.za Boldori, 3 - 26040 TORRICELLA DEL PIZZO - CR (Italy)
Tel.: 0375570019 - Fax: 037599018
E-mail: coibentuccia@gmail.com
www.coibentuccia.com
Realizzazione casette coibentate per cani/animali in genere.
Production of insulated houses for dogs and animals in general.
228
COLLAR
PAD./HALL 21
STAND B96-B98
229
COLTELLERIA POLLA
PAD./HALL 22
STAND A85
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
CONAGIT spa
PAD./HALL 16
STAND A14-B17
Via Rosa Luxemburg, 30 - 06012 CITTA' DI CASTELLO - PG (Italy)
Tel.: 075851781 - Fax: 0758517804
E-mail: info@conagit.it
www.conagit.it
Presidente/President: Giacomo Landini
Amministratore/Ceo: Enzo Giuntini
Direttore commerciale/Managing director: Gino Giuntini
Direttore vendite/Sales manager: Mimmo Kasharaj
Produzione di alimenti secchi e snack per cani e gatti. Commercializzazione di pasta, riso soffiato e
lettiera per animali da compagnia.
Dry pet food and snacks manufacturer. Pasta, puffed rice and cat litter distributor.
Marchi/Trademarks: Crancy, Ciambellina Snak, Byrba, Primi Days, Den Plus, Vitaday, Kitten + Junior,
Crancy Italian way, Ricetta del buon appetito, PRO26D, PRO34, Kekè
230
CONSOLATO GENERALE USA - US COMMERCIAL SERVICE
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 1
CONSORZIO COEXPORT
PAD./HALL 16
STAND B45-B47
c/o Confindustria, Z. Industriale 1 Fase - 97100 RAGUSA - PG (Italy)
Tel.: 0932667565
E-mail: coexport@confindustriarg.it
www.coexportrg.it
Presidente/President: Vincenzo Mugneco
Direttore generale/General manager: Mariantonietta Gurrieri
Coexport é un consorzio multisettoriale che raggruppa 25 imprese. Il suo obiettivo è la promozione
collettiva dei prodotti degli associati nei mercati esteri.
Coexport is a multi-sectorial consortium that groups 25 enterprises. Its main purpose is the collective
promotion of its associated companies in the foreign market.
231
CONSORZIO ZOODIACO
PAD./HALL 16
STAND A22-B25
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
232
COSMETICA VENETA srl
PAD./HALL 21
STAND C102
233
COSTA srl/TIMEINBOX
PAD./HALL 21
STAND B63
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
COUNTRY PET
PAD./HALL 21
STAND B14
Purcellsinch Industrial Estate Ltd - KILKENNY 05677 (Ireland)
Tel.: (+353)56/7764086 - Fax: (+353)56/7764060
E-mail: eoneill@countrypet.ie
www.countrypet.ie
Titolare/Owner: Eoin O’ Neill
Benvenuti da Country Pet! Produciamo e distribuiamo una vasta gamma di giocattoli e accessori di lusso
per animali da compagnia. Tutti i nostri giocattoli sono sicuri, resistenti e sviliuppati per animali di ogni
età e livello di attività. Offriamo prezzi competitivi e un’eccellente produzione.
Welcome to Country Pet! We manufacture and distribute a wide range of luxury pet toys and accessories.
All our toys are designed for safe, durable, pet play and are appropriate for every age and level of
activity. We offer competitive pricing and an excellent product range.
Marchi/Trademarks: Country Pet
234
CRATE IDEAS
PAD./HALL 22
STAND British Pavilion - B25
CREATURE COMPANIONS
PAD./HALL 21
STAND A39
H-108, Sector 63 - NOIDA 201301, UP - DELHI NCR (India)
Tel.: (+91)120/4727106 - 4727113 - 4727100 - Fax: (+91)120/2427108
E-mail: binoy@lbassociates.com
www.creature-companions.com
Titolare/Owner: Ms.Linda Brady Hawke
Direttore marketing/Marketing director: Mr. Binoy Sahee
Creature Companions è una rivista mensile indiana con l’obiettivo di fornire informazioni aggiornate e
puntuali sul mercato dei prodotti per animali da compagnia nel paese e a livello internazionale.
Creature Companions is a bimonthly magazine founded with the goal of providing pet lovers with vital
information on petcare and related subjects, as well as, furnishing the domestic and international pet
industries with important facts, trends and statistics about the Indian pet market.
235
DAGEL MANGIMI srl
PAD./HALL 16
STAND A49
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
236
DALIAN EAST SUN ARTS&CRAFTS CO. Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - A05
237
DARNER s.r.o.
PAD./HALL 16
STAND B05
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
DEMAVIC sa
PAD./HALL 21
STAND A90
6 rue du Prof. Louis Neel - BP 50101 - 21603 LONGVIC CEDEX (France)
Tel.: (+33)3/80670134 - Fax: (+33)3/80670277
E-mail: guy.chavarria@demavic.com
www.demavic-laboratoire.com
Direttore marketing/Marketing manager: Guy Chavarria
Direttore import-export/Import-export manager: Mark Scott
Fondata nel 1967, il Dott. François Mestrallet è presidente della DEMAVIC dal 1983. La sua attività di
grossista, veterinario, importatore, produttore e distributore ha aiutato la sua crescita per diventare un
player di primaria importanza nella cura, l'igiene e il comfort per gli animali da compagnia, in particolare
attraverso il suo marchio di punta: NULLODOR.
Established in 1967, Dr. François Mestrallet is the President of DEMAVIC since 1983. Its activities as
veterinarian wholesaler, importer, producer and distributor has helped its growth in becoming a major
player in care, hygiene and comfort for pets, particularly through its flagship brand: NULLODOR.
Marchi/Trademarks: Demavic, Nullodor
238
DERBE srl
PAD./HALL 21
STAND A51-B50
239
DI REMIGIO & DI DIODORO srl - DOG VIP STAR
PAD./HALL 22
STAND B18
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
240
DISTINGUERSI di Luciani Angela
PAD./HALL 21
STAND A19
241
DOG GONE SMART PET PRODUCTS
PAD./HALL 22
STAND A51-B52
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
242
DOG&DOLLS - FASHIONGLOBETROTTER
PAD./HALL 21
STAND A66
243
DOGGYMAN (SHANGHAI) CO. Ltd
PAD./HALL 21
STAND C26
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
No.455 Rong Xing Road, Zhong Shan Jie Dao, Song Jiang District - SHANGHAI 201613 (China)
Tel.: (+86)21/54892666 - Fax: (+86)21/54894166
E-mail: trade@doggyman-sh.com
www.doggyman.cc
Amministratore/Ceo: G.W.Chang
DoggyMan H.A.Co., Ltd è un noto produttore internazionale con più di 50 anni di esperienza. Progettiamo
e realizziamo diversi tipi di prodotti, fra cui guinzaglieria, giocattoli, cucce e snack. il marchio DoggyMan
è molto conosciuto in Asia. Ci auguriamo che possiate diventare nostri agenti!
DoggyMan H.A.Co.,Ltd is an international well-known pet products developer and manufacturer with
more than 50 years experiences.We professionally design and produce diversified pet products,such as:
pet leash,pet toys, pet houses, pet snacks. The brand “DoggyMan” owns a good reputation in Asia. We
hope you could be the agents of "DoggyMan" products!
Marchi/Trademarks: DoggyMan
244
DOGPACER
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 17
245
DORADO srl
PAD./HALL 16
STAND D42-E41
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
DOSHA DOG
PAD./HALL 21
STAND B59
Via Vigne, 1/B - 44121 FERRARA - FE (Italy)
Tel.: 3737779830
E-mail: info@HF-Distribution.com
www.HF-Distribution.com
Direttore commerciale/Managing director: Marco Garuti
Collari e guinzagli di elevato standard qualitativo realizzati interamente a mano con splendide pietre
preziose e pellami italiani.
High quality, handmade collars and leashes with beautiful stones and Italian leather.
Marchi/Trademarks: Dosha Dog
Rappresentato da/Represented by: H&F srl
246
DR. CLAUDER GmbH & CO. KG
PAD./HALL 16
STAND C14-D13
247
DÄHNE VERLAG GmbH
PAD./HALL 22
STAND B15
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
EAGLE srl
PAD./HALL 16
STAND D22
Via della Pavoncella, 8 - 56010 MIGLIARINO PISANO - PI (Italy)
Tel.: 050803275 - Fax: 050803275
E-mail: eagleitalia@tin.it
www.eagleitalia.it
Presidente/President: Anna Pisaneschi
Direttore commerciale/Marketing manager: Massimo Bardelli
Commercio di alimenti per cani e gatti.
Pet food trade.
Marchi/Trademarks: Golden Eagle, Brit, Eagle Italia, Pura
248
EARTHBATH
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 6
249
ECO PETS INTERNATIONAL Llc
PAD./HALL 16
STAND A64
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
315 Garnet St, Suite C - 90277 REDONDO BEACH, CALIFORNIA 90277 (United States)
Tel.: (+1)800/6813228
E-mail: ecopetsinternational@gmail.com
www.ecopetsint.com
Presidente/President: Armando Barzaghi
Direttore commerciale/Managing director: Dario Piazzi
Direttore generale/General manager: Piero Paganelli
Produzione e commercializzazione di prodotti innovativi, unici e di elevata qualità che rappresentino il
più alto valore per gli animali e i loro padroni. I nostri prodotti sono ottenuti attraverso processi che
ottimizzano l'uso delle risorse naturali e possono essere smaltiti senza danni all'ambiente o senza un
non necessario consumo di energia.
Manufacturing and marketing of innovative, unique, and high quality products that represent the
highest value for pets and their owners. Our products are made through processes that optimize the use
of natural resources and can be disposed of with no damage to the environment or unnecessary waste
of energy and materials.
Marchi/Trademarks: Catekò, BeviQui, SHUZI, AntigeniaVet
250
EFFEFFE PET FOOD spa
PAD./HALL 22
STAND A63-B64
EH GIA’ srl
PAD./HALL 16
STAND D38
Via Negrelli, 23 - 35043 MONSELICE - PD (Italy)
Tel.: 0429783811
E-mail: info@ehgia.com
www.ehgia.com
Amministratore/Ceo: Maria Luisa Pagini
Ditta specializzata nella produzione di morbide cucce in cotone e di speciali, uniche borse alla moda per
il trasporto degli animali.
Company specialized in the production of soft cotton pet beds and unique, special, fashionable bags for
transporting animals.
251
EHEIM GmbH & CO. KG
PAD./HALL 19
STAND D39-E40
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
252
ELY SARTORIA DEGLI ANIMALI di Amighetti Elisabetta
PAD./HALL 21
STAND A72
ENAC spa
PAD./HALL 16
STAND B06-B08
Strada Paiola, 16 - 27010 CURA CARPIGNANO - PV (Italy)
Tel.: 0382483059 - Fax: 0382483056
E-mail: info@enac.it
www.enac.it
Amministratore/Ceo: Biagio Lacagnina
Produzione di cereali soffiati.
Production of puffed cereals.
Marchi/Trademarks: Vigor, Vitvit, Biancoriso, Risobel, Cereal Soup, Primo, Jolly
253
ENCI - Ente Nazionale della Cinofilia Italiana
PAD./HALL 22
STAND B39
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
ENERGY.COM srl
PAD./HALL 16
STAND A43
Via Luigi Ciocca, 51 - 25027 QUINZANO D’OGLIO - BS (Italy)
Tel.: 0309924327 - Fax: 0309924514
E-mail: info@topenergydog.com
www.topenergydog.com
Presidente, Direttore commerciale e generale /President, manager and general director: Paola Martinelli
Produzione di alimenti secchi completi e bilanciati studiati per la salute e il benessere del cane.
Producing dry complete and balanced food to keep the dog healthy.
Marchi/Trademarks: Top Energy, Top Light, Top Junior, Top Fish, Top Regular
254
ESPREE ANIMAL PRODUCTS Inc.
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 23
255
ETHICAL PRODUCTS Inc.
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 20
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
256
EUROITALIA PET
PAD./HALL 16
STAND A70-A72
257
EVERPET srl
PAD./HALL 16
STAND D58-E59
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
EXPOFORUM Ltd
PAD./HALL 21
STAND B38
Sedova Street, 142, A, room 8N - 192174 ST PETERSBURG (Russia)
Tel.: (+7)812/2404040 - Fax: (+7)812/3212875 - 3212876
E-mail: info@expoforum.ru
www.expoforum.ru
Direttore generale/General manager: Svetlana Hansen
Direttore vendite/Sales manager: Mikhail Tkachenko
Il più grande organizzatore di eventi nella regione nordoccidentale della Russia. Organizzatori della fiera
specializzata Zoosphere.
The largest event organizer in the North-West region of Russia. Organizer of the international exhibition
of products and services fot pets “Zoosphere”.
Marchi/Trademarks: Zoosphere
258
EYE ENVY
PAD./HALL 21
STAND A14
E’QUO srl
PAD./HALL 19
STAND E33
Via Emilio Boni, 19 - 59100 PRATO - PO (Italy)
Tel.: 0574591931 - Fax: 0574536452
E-mail: info@equoitaly.com
www.equoitaly.com
Titolare e amministratore/Owner and Ceo: Mauro Calabrese
La nostra azienda segue in prima persona ciascuna fase produttiva, dalle materie prime al packaging
finale. In questo modo è possibile garantire un rigoroso controllo sugli standard qualitativi, ma al tempo
stesso realizzare un risparmio sui costi che ci consente di offrire ai nostri clienti prodotti eccellenti a
prezzi competitivi.
Our company personally follows each production phase, from primary materials to final packaging,
making it possible to guarantee rigorous quality control, while at the same time saving on costs,
allowing us to offer our clients the best products at competitive prices.
Marchi/Trademarks: E’quo
259
FANTONI sas di Marco Fantoni & C.
PAD./HALL 22
STAND A11-B12
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
260
FARMINA PET FOODS
PAD./HALL 19
STAND D49-E50
FASHION DOG
PAD./HALL 22
STAND A67
Via Lago di Carezza, 11 - 41012 CARPI - MO (Italy)
Tel.: 0596232450 - Fax: 059687984
E-mail: info@fashiondog.it
www.fashiondog.it
Titolare/Owner: Enrico Gasparini
Produzione di abbigliamento di alta moda per cani.
Manufacturer of dog fashion clothes.
261
FASHION FACTORY PUPPIA CO. Ltd
PAD./HALL 21
STAND A55
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
FASHIONGLOBETROTTER - DOG&DOLLS
PAD./HALL 21
STAND A66
Via di Barbiano, 2/4 - 40136 BOLOGNA - BO (Italy)
Tel.: 3383528728
E-mail: info@doganddolls.com
www.doganddolls.com
Titolare, presidente, amministratore, direttore generale/Owner, president, ceo, general manager:
Valeria Pirozzi
Dog&Dolls accessori fashion per Pets e Pets Lovers; ampia proposta di collari, guinzagli, pettorine e
trasportini oltre ad un’esclusiva linea di bijoux dedicata alle razze canine più amate. Debutta a Zoomark
la sua nuova linea di maglieria pets coordinata con la linea Pets Lovers.
Dog&Dolls creates fashion accessories for Petsand Pets Lovers. Among a wide collection of collars,
harness, leashes and carries Dog&Dolls present an exclusive line of jewelry dedicated to the most loved
dog breeds. A new knitwear collection matching women’s collection will be presented.
Marchi/Trademarks: DOG&DOLLS
262
FEDERFAUNA
PAD./HALL 22
STAND C16A
FERRIBIELLA spa
PAD./HALL 22
STAND A31-B24
Strada Trossi, 33 - 13871 VERRONE - BI (Italy)
Tel.: 0152558103 - Fax: 0152558083
E-mail: info@ferribiella.it, cavonto@ferribiella.it, gavonto@ferribiella.it
www.ferribiella.it
Presidente/President: Alberto Avonto
Amministratore/Ceo: Carmen Avonto
Direttore generale/General manager: Genny Avonto
Direttore marketing/Marketing manager: Alessandro Avonto
Produttore, importatore e distributore in tutta Italia ed Europa dei migliori accessori per animali.
Manufacturer, importer and distributor of the best pet accessories in Italy and Europe.
Marchi/Trademarks: Fuss-Dog, Fuss-Cat, Fuss-Rabbit, Fuss-Fish, Fuss-Bird
263
FIDES PETFOOD NV
PAD./HALL 21
STAND A21
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
FIDO Inc.
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 24
34692 Nova - CLINTON TOWNSHIP, MICHIGAN 48035 (United States)
Tel.: (+1)586/7908200 - Fax: (+1)586/7908203
E-mail: brenda@fidobones.com
www.fidobones.com
Presidente/President: Philip Edwards
Direttore vendite/Sales manager: Catherine Dews
Direttore import-export/Import-export manager: Brenda Nemens
Produttori di articoli per l’igiene orale del cane da 30 anni. Produciamo tutti gli articoli nei nostri
impianti. Forniamo prodotti approvati dai veterinari, sicuri e amati dai cani. Siamo specializzati in
leccornie funzionali per l’igiene orale integrati per migliorare la digestione e sostenere le articolazioni.
Manufacturer of pet products for dog dental care for 30 years. We make all products in our own plant.
We have Best in Class and Veterinarian approved products that are safe and loved by all dogs. We
specialize in functional treats for Dental Care with added Digestive health and new FLEX for mobility
support.
Marchi/Trademarks: SuperBreath, BellyBone, Texas T-Bone, Superflex, Extra Tuff, Bowser Ball, Monster
Chew, Fido, FLEX Naturals
264
FIORETTA RAG. GIANNI snc
PAD./HALL 22
STAND C99-C102
FISH4DOGS
PAD./HALL 21
STAND A89-A91
Ocean House, Rushock Estate - RUSHOCK, WORCESTERSHIRE WR9 0NR (United Kingdom)
Tel.: (+44)1299/252352
E-mail: sales@fish4dogs.com
www.fish4dogs.com
Amministratore/Ceo: Graham Smith
Direttore marketing/Marketing director: Dominic Ebery
Direttore vendite/Sales manager: Toby Hart
Alimenti e leccornie naturali e sani per cani a base di pesce.
Healthy natural food and treats for dogs made from fish.
Marchi/Trademarks: Fish4Dogs
265
FISHERMAN’S DAUGHTER
PAD./HALL 22
STAND British Pavilion - B23
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
Angell House, Mill Lane - HADLEY, WORCESTERSHIRE WR9 0AU (United Kingdom)
Tel.: (+44)1905621889
E-mail: robert@angellassociates.com
www.dogslovefish.com
Presidente/President: Robert Angell
Direttore marketing/Marketing director: Jill Angell
Produttore di alimenti per cani superpremium a base di pesce, leccornie e Olio di Salmone a marchio
Fisherman’s Daughter o in versione OEM. I prodotti sono realizzati nel Regno Unito e Islanda e utilizzano
pesce fresco. Le leccornie sono fatte in pelle di merluzzo e di salmone rosso. I Salmon Cookies sono
biscotti al 95% di salmone e 5% di patata. Tutti prodotti naturali.
Manufacturer of super premium fish-based dog food, fish treats and Salmon Oil, in Fisherman's Daughter
brand, or available in OEM format. Products are made in the UK and Iceland from Fresh fish. Fish Treats
are made from fresh cod skin and fresh redfish skins. Salmon Cookies are made from 95% salmon & 5%
potato. All natural www.dogslovefish.com
Marchi/Trademarks: Fisherman's Daughter, Gamekeeper's Daughter
266
FLAMINGO
PAD./HALL 16
STAND B52-D59
FLATAZOR - SOPRAL sa
PAD./HALL 21
STAND A69-B70
B.P. 1 Pont-Rean - 35580 GUICHEN (France)
Tel.: (+33)2/99428400 - Fax: (+33)2/99422474
Produzione di alimenti secchi per cani, gatti e cavalli.
We manufacture dry food for dogs, cats and horses.
Marchi/Trademarks: Flatazor
Rappresentato da/Represented by: Zoo Planet srl
267
FLEXI - BOGDAHN INTERNATIONAL GmbH & CO. KG
PAD./HALL 19
STAND C29-D22
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
FOOLEE
PAD./HALL 19
STAND D69-E70
Lieu-dit “La Source” - 42160 SAINT ROMAIN LE PUY (France)
Tel.: (+33)4/660857017 - Fax: (+33)4/77939069
E-mail: contact@foolee.eu
www.foolee.eu
Titolare/Owner: Eddy Cathaud
Direttore import-export/Import-export manager: Elio Angriman
La spazzola Foolee è uno strumento che rimuove il pelo morto con risultati eccezionali. Efficace con gani,
gatti, roditori, cavalli...
Foolee brush is a deshedding tool with exceptional brushing features for all types of pet: dogs, cats,
rodents, horses…
Marchi/Trademarks: Foolee, Rapid Croq’
268
FOP spa
PAD./HALL 19
STAND C61-D54
269
FORTESAN
PAD./HALL 19
STAND A43
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
270
FOUFOU DOG
PAD./HALL 21
STAND A55
271
FRANK’S PRO GOLD
PAD./HALL 22
STAND C19
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
FSA
PAD./HALL 22
STAND A37
Via Trecchi, 20 - 26100 CREMONA - CR (Italy)
Tel.: 0372403511 - Fax: 0372403530
E-mail: info@fondazionesaluteanimale.it
www.fondazionesaluteanimale.it
Presidente/President: Aldo Vezzoni
La Fsa si propone iniziative volte alla salvaguardia del benessere animale.
Fsa is a company that supports actions that safeguard pet wellness.
272
FUJIAN LONGXING WOOD INDUSTRY CO. Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - D02
273
FUNCTIONAL NUTRIMENTS LLC
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 37
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
GAMMA2 Inc.
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 6
3186 Lionshead Ave - CARLSBAD, CALIFORNIA 92010 (United States)
Tel.: (+1)760/7344003 - Fax: (+1)760/7344008
E-mail: service@gamma2.net
www.gamma2.net
Direttore Marketing e vendite/Marketing and sales manager: Larry Cobb
Amministratore/Ceo: Curt Leland
Produzione di una linea completa di contenitori per alimenti per animali da compagnia. I contenitori
sono realizzati in materiale commestibile e privi di BPA.
Manufacture of full line of Pet food containers. Our containers are made from Food Grade Material and
are BPA free. We offer the full range from Good to Better to Best in our classification.
274
GATTO MAGAZINE - SPREA EDITORI spa
PAD./HALL 19
STAND E21
GEOHELLAS SA
PAD./HALL 16
STAND A42
8A Pentelis Str. - 175 64 ATHENS (Greece)
Tel.: (+30)210/9490100 - Fax: (+30)210/9490283
E-mail: sales@geohellas.com
www.geohellas.com
Direttore commerciale/Marketing manager: Katerina Tsintola
Direttore vendite/Sales director: Haris Sgardelis
Geohellas distribuisce una vasta gamma di lettiere di qualità premium in saponite agglomerante e in
tradizionale, leggera attapulgite. L’azienda produce anche una linea di lettiere in private label ma ha
anche sviluppato i propri marchi Imperial Care, Cat Leader and Who Cares.
Geohellas produces a wide range of premium quality saponite clumping cat litter, as well as highly
absorbent attapulgite, light weight cat litter. Geohellas offers a variety of high quailty clay cat litters
through private labels, but also through its own successful brands: Imperial Care, Cat Leader, Who Cares
Marchi/Trademarks: Imperial Care, Cat Leader, Who Cares
275
GEORPLAST srl
PAD./HALL 22
STAND C68
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
276
GIESEMANN LICHTTECHNIK UND AQUARISTIK GmbH
PAD./HALL 19
STAND E44
277
GIRAULT sas
PAD./HALL 22
STAND B71-C72
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
278
GLOBAL PET EXPO - APPA
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 2
279
GOLDEN PRODUCTS - Div. of Nestlé Purina Pet Care
PAD./HALL 22
STAND A11-B12
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
GOSBI
PAD./HALL 16
STAND D16
C/Migjorn, 11-13 Poligon Industrial Pont del Princep - 17467 VILAMALLA (FUGUERES) (Spain)
Tel.: (+34)689244399
E-mail: info@gosbi.com
www.gosbi.com
Titolare/Owner: Meritxell Parés - Alba Coll
Direttore vendite/Sales manager: Gianluca Randazzo
Direttore generale/General manager: Isaac Parés
Direttore import-export/Import-export manager: Oriol Parés
Produciamo e commercializziamo petfood naturale e snack.
We manufacture and commercialize natural petfoods. We manufacture and comercialize snacks for pets.
Marchi/Trademarks: GOSBI, EXCLUSIVE OF GOSBI, GOSBITS, ALBIAN
280
GREEN RAVENNA srl
PAD./HALL 21
STAND C32
281
GRIZZLY PET PRODUCTS
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 39
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
GRUPO TOLSA sa
PAD./HALL 16
STAND B64
P. E. Las Mercedes, C/Campezo 1, Edificio 4, 2a Planta - 28022 MADRID (Spain)
Tel.: (+34)91/3220100 - Fax: (+34)91/3220101
www.tolsa.com
Grupo Tolsa è un gruppo internazionale dedicato alla ricerca, produzione e marketing di prodotti pet
(food, igiene e lettiera) con una grande presenza in Europa attraverso marche leader come Sanicat, Kitty
Friend, Sanibird o Sophisticat.
Grupo Tolsa is a leading international group dedicated to the research, production and marketing of pet
products (food, hygiene and litter) with great presence in Europe through leading brands like Sanicat,
Kitty Friend, Sanibird or Sophisticat.
Marchi/Trademarks: Sanicat, Kitty Friend, Sophisticat, Cassius
282
GRUPPO EDITORIALE COLLINS srl
PAD./HALL 22
STAND B13
GUABI
PAD./HALL 19
STAND Brazilian Pavilion
Rua das Magnolias, 2405 - 13050-089 CAMPINAS , SAO PAULO (Brazil)
Tel.: (+55)19/37294450 - Fax: (+55)19/37294423
E-mail: comex@guabi.com.br
www.guabi.com.br
Direttore import-export/Import-export manager: Mr. Robson Fonseca
Fondata nel 1974, Guabi è una delle più grandi industrie di mangimi del Brasile. Esporta i suoi prodotti
in oltre 35 paesi.
Founded in 1974, Guabi is one of the largest animal nutrition industries of Brazil. Exports its products to
over 35 countries.
Marchi/Trademarks: Guabi Natural, Sabor & Vida, Top Cat, Faro, Cat Meal, Heroi
283
GUANGZHOU HUIHUA PACKING CO., LTD.
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - D11
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
No.28, Yongxing Western Road, LongGui, BaiYun District - GUANGZHOU 510445 (China)
Tel.: (+86)20/37157977 - Fax: (+86)20/37157996
E-mail: huihuabz_jenny@yahoo.com
www.huihuabz.com
Titolare/Owner: Wang Hui
Direttore import-export/Import-export manager: Yang Bing
Produciamo buste flessibili in plastica per il confezionamento di petfood e altri prodotti per animali da
compagnia. Disponibili diversi tipi di buste: stand up, ritorte, preformate, con zip, fondo quadrato,
ziplock, in carta kraft con finestra, in film plastico. La nostra azienda è certificata ISO 9001 e HACCP.
We produce plastic flexible packaging pouches for pet food and pet products. Pouch types is such as
stand up pouch, retort pouch,shaped pouch, side-gusset pouch, zipper pouch,square bottom ziplock
pouch, kraft paper bag with window, plastic roll film. Our company acquire ISO9001 system and HACCP
certification.
284
H&F srl
PAD./HALL 21
STAND B59
H3D
PAD./HALL 21
STAND A50
ZA Sous la Combe - 01590 LAVANCIA EPERCY (France)
Tel.: (+33)474/758672 - Fax: (+33)474/777952
E-mail: info@otom.com
www.h3d-france.com
Presidente/President: Denis Heitz
Direttore import-export/Import-export manager: Stefan Dorobantu
Creata da un medico veterinario francese, H3D produce O’TOM® / TICK TWISTER® e il Bamboostick®.
O’TOM®/TICK TWISTER® è l’articolo per rimozione zecche più venduto nella maggior parte dei mercati
europei, più di un milione di pezzi venduti all’anno.
Bamboostick® è il bastoncino di cotone di grandi dimensioni appositamente disegnato per la cura
dell’orecchio del cane. Vieni a trovarci allo stand A50.
Creted by a French veterinary surgeon, our company manufacturers and markets the O’TOM® / TICK
TWISTER® and the Bamboostick®. With more than 1 million copies sold per year, the O’TOM® / TICK
TWISTER® is the best selling tick remover in most European countries.
Bamboostick® is the large cotton bud specially designed for healthcare of dog’s ear. If you want to
discover our products, come and visit us stand A50!
Marchi/Trademarks: O’TOM®/TICK TWISTER®, Bamboostick®
285
HAINING SAILUSHENG TRADING Co. Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - D10
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
286
HANGZHOU RENA PET PRODUCTS CO., Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - B01
287
HAPPY PET PRODUCTS Ltd
PAD./HALL 21
STAND A65-B66
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
288
HEBEI YIHOUCHENG COMMODITY CO., LTD.
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - C08
289
HING DESIGNS
PAD./HALL 22
STAND British Pavilion - C20
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
HIP DOGGIE
PAD./HALL 21
STAND A55
11725 Sunshine Terrace - STUDIO CITY, CALIFORNIA 91604 (United States)
Tel.: (+1)818/5058646 - Fax: (+1)818/5058599
E-mail: hipdoggie@yahoo.com
www.hipdoggie.com
Hip Doggie è famoso in tutto il mondo per il design dei suoi prodotti per animali nel settore della moda.
È famoso per il suo stile di tendenza e i suoi prodotti sono pluripremiati. E’ la marca delle stelle di
Hollywood.
World famous Hip Doggie, a leader in designer pet fashion and accessories since 2001, is world renown
for trend setting style, award winning products and impeccable quality at competitive prices. It is the
favorite brand of the stars of Hollywood.
Marchi/Trademarks: Hip Doggie
Rappresentato da/Represented by: Slow Global
290
HLAPPIACANI snc
PAD./HALL 22
STAND B84-B86
HOBBIT.ALF S.L.
PAD./HALL 16
STAND A55
C/Vilalba 22-24, Pol. Ind. Can Prat - 08450 LLINARS DEL VALLES, BARCELONA (Spain)
Tel.: (+34)93/7812009 - Fax: (+34)93/7812036
E-mail: info@hobbitalf.es
www.hobbitalf.es
Titolare, direttore commerciale/Owner, managing director: Xavi Soriano
Direttore marketing/Marketing manager: Felix Castella
Direttore import-export/Import-export manager: Eva Salvat
Siamo una società consolidata, producendo snacks da piú di 15 anni per il mercato nazionale ed
Eeuropeo. I nostri prodotti HOBBIT.ALF sono 100% naturali, di grande qualità, e forniamo un trattamento
unico e straordinario per la vostra mascotte.
We are a consolidated company, offering our snacks for more than 15 years, to the national and
European market. Our products HOBBIT.ALF are 100% natural, of great quality, and provide a unique and
extraordinary treat for your mascot.
Marchi/Trademarks: HOBBIT.ALF
291
HOMERDOG srl
PAD./HALL 16
STAND D52-E53
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
HOUNDCUFFS
PAD./HALL 21
STAND B27
44 Great Hampden - GREAT MISSENDEN HP16 9RF (United Kingdom)
Tel.: (+44)782/5881080
E-mail: info@houndcuffs.com
www.houndcuffs.com
Titolare/Owner: Fergus Doyle
Houndcuffs™ progetta e produce collari e guinzagliper cani nei migliori pellami inglesi. Il sistema
brevettato Houndcuffs™ permette di agganciare il cane a gran parte degli oggetti fissi senza dover
ricorrere a nodi complicati o altri ripieghi.
Houndcuffs™ design and make the finest quality English bridle leather dog collars and leashes. The
patented Houndcuffs™ feature allows the owner to secure their dog with ease to most stationary objects
without cumbersome knots or unleashing.
Marchi/Trademarks: Houndcuffs™
292
HUNTER INTERNATIONAL GmbH
PAD./HALL 21
STAND A51-B50
293
HYDOR srl
PAD./HALL 19
STAND D43
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
HYDRO-GROOM
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 31
111 SE Market Street - RELDSVILLE, NORTH CAROLINA 27520 (United States)
Tel.: (+1)336/5495064
E-mail: jscoble@triad.rr.com, info@hydrogroom.com
www.hydrogroom.com
Titolare/Owner: Terresia Scoble
Presidente/President: Jim Scoble
Hydro-Groom produce anche un’originale gabbia da trasporto “trolley” smontabile da esposizione che
protegge le ore di lavoro di toelettatura di preparazione allo show e garantisce sicurezza dal parcheggio
al ring. Hydro-Groom produce un’unità di toelettatura unica che abbina una vasca a un sistema di
ricircolo dell’acqua grazie a una speciale pompa.
Hydro-Groom also are the original manufacturers of collapsible tubular aluminum Show Trolleys that
protect the hours of work for show grooming and provide security from packing lot to ringside for the
dog. Hydro-groom produces a unique grooming unit that combines a bathtub and power bather that
uses a specially designed pump to recirculate water for each individual bath.
294
HYPER PET, A DIVISION OF ROSE AMERICA CORP.
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 9
295
I NOSTRI AMICI ANIMALI - SPREA EDITORI spa
PAD./HALL 19
STAND E21
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
I ♥ MY DOG®
PAD./HALL 21
STAND A14
Via di Campigliano, 51/A - 50012 BAGNO A RIPOLI - FI (Italy)
Tel.: 3343708307 - Fax: 0558549215
E-mail: info@ilovemydog.it
www.ilovemydog.it
Amministratore/Ceo: Camilla Vincenzi
Direttore commerciale/Managing director: Tommaso Baroncell
Produzione e distribuzione di articoli di abbigliamento e accessori per cani. "Fashion Streetwear for
Dogs" - i migliori prodotti per qualità!
Producer and distributor of apparel and accessories for dogs. "Fashion Streetwear for Dogs" Best quality
products!
Marchi/Trademarks: I ♥ MY DOG®, DIAMONDOG®
Rappresentato da/Represented by: B.I.P.P.
296
I.G.C. srl
PAD./HALL 21
STAND B90
IBERZOO
PAD./HALL 21
STAND A37
Av. Marquès de la Argentera, 17 entl. 1ª - 08003 BARCELONA (Spain)
Tel.: (+34)93/4524598 - Fax: (+34)93/4524599
E-mail: info@iberzoo.com
www.iberzoo.com
Presidente/President Neus Abad
Direttore generale/General manager: Julià Fajardo
Fiera professionale spagnola di prodotti per animali da compagnia. La prossima edizione si terrà a
Barcellona dal 10 al 12 ottobre 2013.
Spanish professional pet trade fair. The next show will take place in Barcelona, on October 10th to 12th,
2013
Marchi/Trademarks: Iberzoo
297
IDEAL PET PRODUCTS
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 12
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
IIPTF
PAD./HALL 21
STAND A39
H-108, Sector 63 - NOIDA 201301, UP - DELHI NCR (India)
Tel.: (+91)120/2427282 - Fax: (+91)120/2427108
E-mail: info@iiptf.com
www.iiptf.com
Titolare/Owner: Ms. Linda Brady Hawke
Direttore marketing/Marketing director: Mr. Binoy Sahee
Unica fiera specializzata nel Sud Est asiatico e fiera più grande del settore in India. IIPTF è un salone di
qualità per operatori e pubblico, con standard di livello internazionale. In parte B2B e in parte B2C, IIPTF
fornisce una panoramica completa di prodotti e servizi legati al mondo degli animali da compagnia
indiano e internazionale. Il prossimo evento si terrà dal 18 al 20 gennaio 2014.
The India International Pet Trade Fair (IIPFT) is South Asia’s only pet trade fair and India’s largest pet
event. IIPTF is an exhibition-cum-trade show dedicated to the pet vertical in India and is a quality-driven
event, at par with international standards. A part B2B (business-to-business), part B2C (business-to-
consumer) event, IIPTF showcases an exhaustive range of pet products and pet-pertinent services from
across India and overseas. Next show: 18-20 January 2014.
Marchi/Trademarks: IIPTF
298
IL MIO ACQUARIO - SERED srl
PAD./HALL 19
STAND E21
299
IL MIO GIARDINO - SPREA EDITORI spa
PAD./HALL 19
STAND E21
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
300
IMAC srl
PAD./HALL 19
STAND D65-E66
301
IMIE srl
PAD./HALL 22
STAND B93-C94
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
302
INDOBEL sprl
PAD./HALL 22
STAND A19-B20
303
INNOPET
PAD./HALL 22
STAND C89
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
304
INOCHI Inc. dba DAINICHI FISH FOOD
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 22
INTERPETS
PAD./HALL 21
STAND A41
7F Shosankan, 1-3-2 Iidabashi, Chiyoda-ku - TOKYO 102-0072 (Japan)
Tel.: (+81)3/32628460 - Fax: (+81)3/32628442
E-mail: info@interpets.jp
www.interpets.jp/en
Interpets è stata avviata da Mesago Frankfurt e Japan Pet Food Association nel 2011. Nel giro di 2 anni
Interpets è diventata la più grande e unica fiera internazionale specializzata in Giappone; la prossima
ediizione si terrà dal 22 al 25 agosto. Vieni a trovarci al nostro stand per saperne di più su Interpets e sul
secondo mercato al mondo per prodotti per animali da compagnia, quello giapponese.
Interpets was started by Mesago Frankfurt and Japan Pet Fodd Association in 2011, suggesting you the
products and services to achieve a quality life with your pets. Interpets had grown the largest and the
only international pet fair in Japan within two years, and is coming back this year again in August 22-
25. Come visit our booth to learn more about Interpets and the world’s second largest Japanese pet
market.
Marchi/Trademarks: Interpets
305
INTERSAND
PAD./HALL 21
STAND Canada Pavilion
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
306
ISI PLAST spa
PAD./HALL 21
STAND A102
ITAL DOG
PAD./HALL 22
STAND B07
Via San Bernardo, 3/5 - 94012 BARRAFRANCA - EN (Italy)
Tel.: 0934467339 - Fax: 0934467339
E-mail: info@gruppomonte.com
www.italdog.com
Titolare/Owner: Salvatore Monte
Direttore commerciale/Managing director: Giusi Marchì
Direttore marketing e vendite /Marketing and sales director: Michele Monte
Ital Dog è un’azienda che si distingue per la produzione di collari e guinzagli in cuoio conciato al
vegetale; ogni singolo articolo è certificato e numerato con il cartellino di garanzia “pelle conciata al
vegetale in Toscana”. Il valore del made in Italy si racchiude sia nella lavorazione artigianale delle pelli
che nella scelta degli accessori.
Ital Dog is a company that is renowned for the production of collars and leashes in tanned leather to the
vegetable; every single article is certificated and numbered with the tag of garantee “vegetable tanned
leather in Tuscany”. The value of Made in Italy is mirrored both in the handicraft of the skins and the
choice of accessories.
Marchi/Trademarks: Ital Dog
307
ITALIA SERVICE srl
PAD./HALL 16
STAND B76
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
308
ITALSYSTEM sas
PAD./HALL 21
STAND C78-C80
309
IV SAN BERNARD
PAD./HALL 21
STAND A09-C08
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
310
JAMES & STEEL Ltd
PAD./HALL 22
STAND British Pavilion - B31
311
JIANGSU ZHONGHENG PET ARTICLES JOINT-STOCK CO., Ltd
PAD./HALL 22
STAND C27
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
No.8 Kaichuang Road, Yandu New District - YANCHENG, JIANGSU 224055 (China)
Tel.: (+86)515/86024622 - Fax: (+86)515/860111111
E-mail: zhongheng@jszhongheng.com
www.jszhongheng.com
Titolare, presidente/Owner, president: Qiu Bin
Direttore generale/General manager: Luc Qiu
Trasportini per aerei, gabbie in acciaio, cucce e casette per cani e gatti, ciotole, fontanelle, mangiatoie,
giocattoli, borse da trasporto, recinti, palette per escrementi, tappetini, cassette per lettiere, ecc.
Our main products are Pet aviation case series, Iron cage series, Dog bed series, Dog house series Cat
house series, Pet bowl series, Drinking fountains series, Feeding series, Pet toys series, Pet soft carrier
series, Pet fence series, Tie out cable series, Stake series, Shit scoop series, Pads clip series, Cat litter box
series.
Marchi/Trademarks: favorite
312
JOKER AG/SA
PAD./HALL 16
STAND B57-B59
313
JOSERA TIERERNAHRUNG
PAD./HALL 16
STAND A70-A72
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
314
KARLIE HEIMTIERBEDARF GmbH
PAD./HALL 16
STAND B52-D59
315
KENT NUTRITION GROUP Inc.
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 13
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
316
KIPPY THE PET FINDER
PAD./HALL 16
STAND B10
KONG spa
PAD./HALL 16
STAND B66
Via XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO - LC (Italy)
Tel.: 0341630506 - Fax: 0341641550
E-mail: info@kong.it
www.kong.it
KONG - Bonaiti è un'azienda italiana, antica ma con tecnologie d'avanguardia, leader nella produzione
di moschettoni e attrezzi per la sicurezza, usati in alpinismo, soccorso, speleologia, nautica e lavori in
altezza.
KONG - Bonaiti is an old but technologically advanced italian company, leader in the production of
carabiners and a lot of other tools used for safety in climbing, rescue, caving, yachting and work on
height.
Marchi/Trademarks: Ruffwear Italy
317
KUMAR INDUSTRIES
PAD./HALL 16
STAND A06-A08
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
318
L.B. ASSOCIATES (PVT) Ltd
PAD./HALL 21
STAND A39
319
LA CHANVRIERE DE L’AUBE
PAD./HALL 21
STAND A92
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
320
LABORATORIOS BILPER GROUP
PAD./HALL 19
STAND A46
LANCO - GARBEP sa
PAD./HALL 16
STAND B07
C Alejandro Goicoechea, 6 - 08960 BARCELONA (Spain)
Tel.: (+34)93/3718111 - Fax: (+34)93/3725070
E-mail: sergi@lanco-toys.es
www.lanco-toys.es
Titolare/Owner: Alfredo Benet Garcia
Direttore import-export/Import-export manager: Sergi Sanjuan Castro
Giocattoli in latex, prodotti per animali ecologici e biodegradabili.
Manufactured in latex toys, ecological and biodegradable products for pets.
Marchi/Trademarks: Lanco
321
LAVIOSA CHIMICA MINERARIA spa
PAD./HALL 16
STAND C80
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
322
LIFE PET CARE srl
PAD./HALL 22
STAND A93-B94
LILLOSHOP
PAD./HALL 21
STAND A83-B84
Via Nazionale, 6 - 23012 CASTIONE ANDEVENNO - SO (Italy)
Tel.: 0342200070 - Fax: 0342211815
E-mail: info@onsitepet.it
www.onsitesrl.it
Distributore di abbigliamento ed accessori per cani.
Pet fashion and accessories distributor.
Marchi/Trademarks: LilloShop, Alp2Canine, MajorDog, Nina Ottosson, Pretty Pet
323
LILMAR GmbH
PAD./HALL 16
STAND B61
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
LILY’S KITCHEN
PAD./HALL 22
STAND British Pavilion - B29
PO Box 59287 - LONDON NW3 9JR (United Kingdom)
Tel.: (+44)207/4331863 - Fax: (+44)207/2062056
E-mail: trade@lilyskitchen.co.uk
www.lilyskitchen.co.uk
Titolare e direttore commerciale/Owner and managing director: Henrietta Morrison
Direttore vendite e import-export/Sales and import-export manager: Simon Lacy
Lily's Kitchen offre una varietà di alimenti naturali e organici, sia per cani che per gatti. Tutte le ricette
dei nostri alimenti sono realizzate utilizzando ingredienti di alta qualità. I nostri alimenti non
contengono derivati animali, additivi o coloranti. Usiamo solo ingredienti naturali, come carne fresca,
frutta e verdura.
Lily’s Kitchen offers a range of natural and organic foods for dogs and cats. All our recipes are made using
the best quality ingredients. We do not use any meat meals, animal derivatives, fillers or flavourings.
We use just fresh meat, fruit, vegetables and a blend of botanical herbs.
Marchi/Trademarks: LILY'S KITCHEN
324
LIQUID WELLNESS COMPANY srl
PAD./HALL 16
STAND A46-A48
LITTLEGIFTS Inc.
PAD./HALL 22
STAND A19-B20
600 Meadowlands Parkway, Suite 131 - SECAUCUS, NEW JERSEY 07094 (United States)
Tel.: (+1)888/5600985 - Fax: (+1)212/2082905
E-mail: myrese@littlegifts.com
www.littlegifts.com
Titolare/Owner: Rishi Gupta
Direttore generale/General manager: Dan Troiano
Direttore import-export/Import-export manager: Myrèse Wonner
LittleGifts è leader nell’industria dell’oggettistica con temi animali. Il nostro obiettivo è di produrre
prodotti di alta qualità, unici e dal buon prezzo per i proprietari di animali di tutto il mondo. La nostra
filiale e magazzino in Europa è Indobel/Belgio.
LittleGifts is the industry leader for pet-themed giftware. Our goal is to produce high quality, unique and
affordable products for pet owners across the globe. Our European headquarter and warehouse is run by
Indobel/Belgium.
Marchi/Trademarks: SafetyGlo, GlowPets
Rappresentato da/Represented by: Indobel sprl
325
LOC8TOR
PAD./HALL 22
STAND British Pavilion - B19
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
Devonshire House, Manor Way - BOREHAMWOOD, HERTS WD6 1QQ (United Kingdom)
Tel.: (+44)208/2070880
E-mail: sales@loc8tor.co.uk
www.loc8tor.co.uk
Direttore commerciale/Managing director: Anthony Richards
Loc8tor è specializzata nella progettazione e vendita di dispositivi di rintracciamento che utilizzano la
tecnologia GPS e le radio frequenze. In fiera lanceremo il nostro nuovo dispostivo Loc8tor Bluetooth Tag,
una medaglietta che può essere connessa a un telefono e utilizzata per rintracciare il proprio animale,
sapere se è vicino a voi o se vuole entrare in casa.
Loc8tor specialise in designing and selling a unique range of pet tracking devices using GPS and radio
frequency (RF) technology. At the show we will also be launching our new Loc8tor Bluetooth Tag. This
tiny tag can be paired with your phone and used to find your pet, tell you when you’re getting close and
inform if they want to be let in.
LONG PAWS
PAD./HALL 22
STAND British Pavilion - C26
152-154 Coles Green Road - LONDON NW2 7HD (United Kingdom)
Tel.: (+44)207/1756403 - Fax: (+44)1223/927159
E-mail: info@longpaws.co.uk
www.longpaws.co.uk
Direttore commerciale/Managing director: Elan Mansur
Long Paws è importatore di prodotti unici, di stile e pratici per cani. La nostra gamma include una
bottiglia d’acqua per cani in acciaio inox, la collezione Hennessy & Sons di accessori di lusso fatti a mano
e gli impermeabili MacPAWS per cani. Long Paws vende in tutto il Regno Unito e in Europa. Cerchiao
agenti e distributori.
Long Paws is an importer of unique, stylish and practical products for dogs. Our range includes the
stainless steel Pet Water Bottle, the Hennessy & Sons collection of luxury hand crafted dog accessories,
and the MacPAWS packable dog raincoats. Long Paws sells to trade into the UK and Europe and we are
looking for agents and distributors.
Marchi/Trademarks: Good Life Gear Pet Water Bottles
326
LOUISDOG
PAD./HALL 21
STAND A14
327
LUOHE LOOFAH PET TOY CO., Ltd
PAD./HALL 21
STAND A101
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
LUXURY DOGS
PAD./HALL 21
STAND B63
Via Galileo Galilei, 4 - 06055 MARSCIANO - PG (Italy)
Tel.: 0758743441 - Fax: 0758743441
E-mail: luxedogs@gmail.com
www.luxedogs.com
Titolare/Owner: Silvia Peluso
Luxury Dogs, brand made in Italy di accessori e abbigliamento per cuccioli di piccola e media taglia.
Luxury Dogs is an Italian brand of accessories and clothes for small and medium size dogs. Made in Italy.
Marchi/Trademarks: Luxury Dogs
328
MACROPET srl
PAD./HALL 16
STAND D71
MAF srl
PAD./HALL 16
STAND A10
Via Galilei, 16 - 20060 PESSANO CON BORNAGO - MI (Italy)
Tel.: 029504905 - Fax: 0247761309
E-mail: maf@mafsrl.com
Titolare/Owner: Marco Annovazzi
Distribuzione di accessori.
Distribution of accessories.
329
MAGICAT - WONDERFOOD spa
PAD./HALL 16
STAND B48-D47
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
330
MANITOBA srl
PAD./HALL 16
STAND A66
331
MAPCARDS.NET, s.r.o.
PAD./HALL 21
STAND A52
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
MARKUS-MÜHLE GmbH
PAD./HALL 22
STAND B79
Unterer Mühlenweg, 8 - 56459 LANGENHAHN (Germany)
Tel.: (+49)2663/9146910 - Fax: (+49)2663/9146928
E-mail: info@markus-muehle.de
www.markus-muehle.de
Titolare/Owner: Stefanie & Markus Olberts
Dirttore commerciale/Managing director: Markus Olberts
Direttore Marketing/Marketing director: Peter Doepp
Produttore di alimenti in private label per animali domenstici e di alimenti pressati a freddo. Esporta in
15 paesi.
Producer of petfood. Private label producer (unit petfood), cold-pressed petfood. Export in 15 countries.
Marchi/Trademarks: Markus-Mühle, Luposan
332
MARS ITALIA spa
PAD./HALL 19
STAND D61-E54
333
MARY’S NAP
PAD./HALL 21
STAND A63
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
MASIDEF srl
PAD./HALL 22
STAND C97
Via Oberdan, 125 - 21042 CARONNO PUSTERLA - VA (Italy)
Tel.: 029651011 - Fax: 0296510100
E-mail: info@masidef.com
www.masidef.com
Direttore marketing/Marketing manager: Maria Antonietta Chielli
Azienda di arredamento.
Shop furniture.
334
MEALBERRY GmbH
PAD./HALL 21
STAND A31-A33
335
MENNUTIGROUP srl
PAD./HALL 21
STAND A51-B50
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
336
METEC PRODUCTION
PAD./HALL 19
STAND B61
337
MILK&PEPPER
PAD./HALL 22
STAND B14
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
MIRACLECORP. PRODUCTS
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 14
2425 W. Dorothy Lane - DAYTON, OHIO 45439 (United States)
Tel.: (+1)937/2932224 - Fax: (+1)937/2939995
E-mail: info@miraclecorp.com
www.miraclecorp.com
Presidente, amministratore/President, ceo: William M. Sherk Jr
Siamo leader al mondo nella produzione di finimenti per cavalli, guinzaglieria, shampoo e strumenti per
toelettatura, che comprendono i prodotti Hamilton, Miracle Coat, QuickFinder, Miracle Care e Pro-Treat,
precendemente commercializzati come Gimborn Pet Specialties. Questa recente acquisizione ha
ampliato la nostra gamma di snack-premio e prodotti per la cura e l’igiene.
We manufacture the world’s finest pet leashes, harnesses, shampoos, and grooming tools that include
our Hamilton, Miracle Coat, and QuickFinder and Miracle Care and Pro-Treat formerly Gimborn Pet
Specialties. This acquisition rounds out our complete categories of treats and care products.
338
MISTER PET srl
PAD./HALL 21
STAND B73-C74
MIVET
PAD./HALL 16
STAND A31
Corso Dante, 55 - 23900 CALOLZIOCORTE - LC (Italy)
Tel.: 3335337510 - Fax: 0341642333
E-mail: riccardo.milesi@live.it
Titolare/Owner: Riccardo Milesi
Integratori e cosmetici a uso veterinario.
Supplements and cosmetic products for veterinary use.
Marchi/Trademarks: MIVET
Rappresentato da/Represented by: Naturina sas
339
MODERNA PRODUCTS nv
PAD./HALL 16
STAND A52-B51
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
340
MONDIAL FAUNA srl - Import & Export
PAD./HALL 19
STAND E74-E76
341
MONGE & C. spa
PAD./HALL 16
STAND B38-D41
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
MORANDO spa
PAD./HALL 19
STAND A65-B66
Via Chieri, 61 - 10020 ANDEZENO - TO (Italy)
Tel.: 0119433311 - Fax: 0119434289
E-mail: morando@morando.it
www.morando.it
Titolare/Owner: Giovanni Morando
Presidente/President: Enrico Morando
Direttore commerciale/Managing director: Lamberto Coppa
Direttore import-export/Import-export manager: Gianluca Baldi
Produzione e commercializzazione di alimenti di qualità per cani, gatti e cavalli.
Manufacturing and selling of high quality food for cats, dogs and horses.
Marchi/Trademarks: Migliorcane, Migliorgatto, Migliorcane I Preferiti, Migliorgatto I Deliziosi,
Migliorcane Professional, Migliorgatto Professional
342
MP BERGAMO srl
PAD./HALL 21
STAND B31-B33
MP GROUP srl
PAD./HALL 19
STAND B39-C40
Via dell’Industria, 7/1 - 42025 CAVRIAGO - RE (Italy)
Tel.: 0522942755 - 0522942788 - Fax: 0522946191
E-mail: animondaitalia@gmail.com
Direttore generale/General manager: Massimo Pianti
Direttore commerciale/Managing director: Franco Maccari
Produzione di alimenti petfood.
Petfood manufacturer.
Marchi/Trademarks: Cubetto
343
MP GROUP srl
PAD./HALL 19
STAND B33-C34
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
344
MPM PRODUCTS Ltd
PAD./HALL 16
STAND B48-D47
MPS 2 srl
PAD./HALL 22
STAND A47-B48
Via Zambon, 17 - 36051 CREAZZO - VI (Italy)
Tel.: 0444572280 - Fax: 0444370902
E-mail: info@mpsitalia.it
www.mpsitalia.it
Titolare/Owner: Gian Battista Tamiozzo
Direttore commerciale/Managing director: Pierluigi Fortuna
Direttore import-export/Import-export manager: Simone Prospero
Assistente alle vendite/Sales assistant: Marco Civiero
Stampaggio materie plastiche e costruzione stampi. Produzione di gabbie.
Plastic moulding and mouldings manufacture. Cages manufacture.
345
MSM PET FOOD srl
PAD./HALL 16
STAND A37
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
MY PET FOLIES
PAD./HALL 16
STAND B01
Via Volta, 43 - 22100 COMO - CO (Italy)
Tel.: 0314129474
E-mail: info@mypetfolies.it
www.mypetfolies.it
Titolare e direttore vendite/Owner and sales manager: Sara Ciccone
Direttore commerciale/Managing director: Paolo Piredda
Direttore marketing/Marketing manager: Giada Gandola
Creazione e vendita della linea d’abbigliamento a marchio My Pet Folies.
Design and sale of dog clothes branded My Pet Folies
Marchi/Trademarks: My Pet Folies
346
MYFAMILY
PAD./HALL 22
STAND A55-B56
347
NATURAL & ANIMAL srl
PAD./HALL 19
STAND A69
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
348
NATUREA PETFOODS
PAD./HALL 21
STAND B26-B28
349
NATURINA sas
PAD./HALL 16
STAND A31
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
NEKOZEN
PAD./HALL 21
STAND A62
Aldekoena, 108 - 48940 LEIOA VIZCAYA (Spain)
Tel.: (+34)646643999
E-mail: info@nekozen.net
www.nekozen.net
Titolare/Owners: Alexandre Paris
Progettazione e produzione di arredi di lusso per gatti, quali tiragraffi e torri. Nekozen propone arredi di
design ed elevata qualità. I materiali usati sono duraturi, resistenti e di limitato impatto sull’ambiente.
Le parti consumabili possono essere sostituite e acquistate separatamente.
Design and production of luxury cat furniture such as scratching posts and towers. Nekozen proposes
designer furniture with finest quality. Materials used ensure robustness, longer use-life for your cats and
little impact on environment. Wearing parts are easily replaceable and can be purchased separately.
350
NERO PRODUCTS Oü
PAD./HALL 22
STAND C19
NESTLÉ PURINA
PAD./HALL 19
STAND A77-C74
V.le Richard, 5 - 20143 MILANO - MI (Italy)
Tel.: 0281811 - Fax: 0281817133
www.purina.it
Amministratore, direttore generale/Ceo, general manager: Lucio Scaratti
Direttore commerciale specialist/Specialist managing director: Ilenia Ruggeri
Direttore marketing specialist/Specialist marketing manager: Chiara Zampieri
Direttore vendite/Sales manager: Valerio D’Ovidio
Alimenti e accessori per animali da compagnia.
Petcare supplies.
Marchi/Trademarks: Gourmet, Friskies, Felix, Fido, Encia, ProPlan, One, Tonus, PVD, Beneful, Tidy Cats
351
NEW PRESS srl
PAD./HALL 16
STAND A50
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
352
NGUYEN INTERNATIONAL
PAD./HALL 19
STAND E41
353
NINA OTTOSSON c/o ON SITE srl
PAD./HALL 21
STAND A83-B84
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
354
NOBBY PET SHOP GmbH
PAD./HALL 16
STAND D58-E59
NOOTIE Llc
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 11
1 SE 4th Ave, Ste 211 - DELRAY BEACH, FLORIDA 33483 (United States)
Tel.: (+1)561/8948123 - Fax: (+1)866/6330817
E-mail: gerI@nootie.com
www.nootie.com
Titolare/Owner: Lonnie Schwimmer
Direttore commerciale/Managing director: Andy Appell
Direttore generale/General manager: Scott Siegel
Direttore import-export/Import-export manager: Geri Melnick
Vendita a livello internazionale di shampoo e spray unici. Leccornie.
International sales of a unique pet shampoo and daily spray. Dog treats.
Marchi/Trademarks: Nootie, Yumzies
355
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF COMMERCE
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 31
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
301 North Wilmington Street - RALEIGH, NORTH CAROLINA 27601 (United States)
Tel.: (+1)919/7337193 - Fax: (+1)919/7330110
E-mail: rhill@nccommerce.com
www.nccommerce.com
Coordinatore degli eventi/Event coordinator: Bethany J. Khouri
La Carolina del Nord (NC) è sede di molte aziende del settore dei prodotti per animali da compagnia. La
sua crescita economica e l’ottimo ambiente commerciale rendono la NC la sede migliore per questo
genere di aziende in forte sviluppo. Il nostro dipartimento del commercio internazionale offre assistenza
alle attività della NC per sfruttare al meglio le opportunità offerte dai mercati esteri.
North Carolina (NC) is home to many companies in pet products sector. Economic growth fueled by an
excellent business climate makes NC the best choice for these thriving companies. Our International
Trade Division provides expert assistance to NC businesses seeking to lake advantage of overseas
market opportunities. Stop by and visit some of the companies that thrive in NC.
NORTHMATE ApS
PAD./HALL 21
STAND A25
Roennebaervej 25 - 5792 AARSLEV (Denmark)
Tel.: (+45)22374823
E-mail: northmate@northmate.com
www.northmate.com
Titolare/Owner: Ni Liu
Direttore vendite/Sales manager: Qinyin Zhou
Progettazione, sviluppo e distribuzione di accessori innovativi, funzionali, di qualità per animali da
compagnia.
Design, development and distribution of innovative, functional, and quality pet accessory products.
Marchi/Trademarks: Northmate
356
NOVA FOODS srl
PAD./HALL 16
STAND D32-E33
NUOVA CUOIO
PAD./HALL 21
STAND B25
Via Lufrano, 87 - 80040 VOLLA - NA (Italy)
Tel.: 0817744833 - Fax: 0817735989
E-mail: info@eurocuoio.it
www.eurocuoio.it
Titolare/Owner: Luca Viggiano
Presidente/President: Antonio Viggiano
Direttore generale/General manager: Ciro Viggiano
La nostra è una azienda specializzata nella produzione di collari e guinzagli che sa coniugare l’antica
manualità artigiana, la tecnologia moderna e materiali di ottima qualità riuscendo così ad offrire alla
propria clientela un prodotto ottimo ad un prezzo decisamente interessante.
Ours is a company specialized in the production of collars and leashes, which combines the ancient
artisan, modern technology and high quality materials allowing us to offer our customers an excellent
product at an affordable price.
Marchi/Trademarks: Eurocuoio
357
NUOVA FATTORIA srl
PAD./HALL 21
STAND B101
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
358
NUTRAM PET PRODUCTS
PAD./HALL 16
STAND B70
NUTRIGENE srl
PAD./HALL 19
STAND D33-E34
Via Pozzuolo, 337 - 33100 UDINE - UD (Italy)
E-mail: info@nutrigenefood.eu
Studio, sviluppo e produzione di prodotti per l’alimentazione di animali domestici.
Study, development and production of pet food.
Marchi/Trademarks: Nutrigene
Rappresentato da/Represented by: Vema Petfood&Care srl
359
NUTRIRE INDUSTRIA DE ALIMENTOS Ltda
PAD./HALL 19
STAND Brazilian Pavilion
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
Rst 453, s/n - km 88,6 Rodovia Rota do Sol - 95720-000 GARIBALDI (Brazil)
Tel.: (+55)54/34648700 - Fax: (+55)54/34648714
E-mail: giane@nutrire.ind.br
www.nutrire.ind.br
Titolare/Owner: Gérson Luiz Simonaggio
Alimenti secchi e semiumidi (snack) per cani e gatti.
Dry foods for dogs and cats and semi moist foods (snacks).
360
OFFICINALIS PINCKY DALLA GRANA
PAD./HALL 16
STAND E27
OLAN srl
PAD./HALL 19
STAND A70
via Marconi 39 - 20812 LIMBIATE - MB (Italy)
Tel.: 0299055235 - Fax: 0299488724
E-mail: olantech@olansrl.com
www.olantech.com
Direttore import-export/Import-export manager: Luigi Benelli
Olan Tech presenta una linea di antiparassitari ad ultrasuoni che, creando una barriera protettiva
durevole, permette di tenere lontano i parassiti dai vostri animali domestici, eliminando così il bisogno
di trattamenti chimici.
Olan Tech presents a line of ultrasonic pest-repelling devices which creates a protective barrier, keeping
the parasites away from your pets, thus eliminating the need for chemical treatments.
361
OLIMPET HUNGÁRIA KFT
PAD./HALL 16
STAND B03
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
OLIPET
PAD./HALL 19
STAND D71
Via Empolese, 262 - 51015 MONSUMMANO TERME - PT (Italy)
Tel.: 0572951538 - Fax: 0572549930
E-mail: info@olipet.com
www.olipet.com
Titolare/Owner: Manuela Di Dente
Direttore generale/General manager: Gabriele Granelli
Olipet si basa sulla ricerca di un elevato design unito all’utilizzo di materiali di prima qualità. I letti Olipet
sono costituiti da tessuti che coniugano l’estetica a elevate prestazioni tecnologiche che, in una
combinazione unica di materiali tecnici elastici, lo rendono igienico, sanitario e ortopedico. I prodotti
Olipet sono costituiti da materiali certificati, sottoposti a test di laboratorio che conferiscono garanzie di
proprietà.
Olipet based production on the research of a high level of design together with high quality materials.
Olipet’s are made of high quality technical materials combined with elastic materials for a unique,
healthy and orthopedic product. Olipet is the first pet bed technically and scientifically certified. Olipet’s
products are made uniquely from certified materials and tested to control that they are both hygienic
and sanitary.
Marchi/Trademarks: Olipet, Olibed
362
OMEGA SEA/OMEGA ONE FISH FOODS
PAD./HALL 19
STAND A28
OMLET
PAD./HALL 22
STAND B08
Tuthill Park - WARDINGTON OX17 1RR (United Kingdom)
Tel.: (+44)1295/757148
E-mail: trade@omlet.co.uk
www.omlet.co.uk
Omlet progetta e realizza abitazioni moderne per animali tra cui la gamma Eglu per polli, conigli e
porcellini d'India e la gamma Qute di cucce da interni per animali da compagnia. Abbiamo anche una
vasta gamma di accessori.
Omlet designs and manufactures modern pet housing including the Eglu range for chickens, rabbits and
guinea pigs and the Qute range of indoor small animal houses. We also have a range of accessories that
compliment our housing products.
Marchi/Trademarks: Eglu, Qute, Omlet
363
ON SITE srl
PAD./HALL 21
STAND A83-B84
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
OOPS! MY DOG
PAD./HALL 21
STAND B59
Via Vigne, 1/B - 44121 FERRARA - FE (Italy)
Tel.: 3737779830
E-mail: info@HF-Distribution.com
www.HF-Distribution.com
Titolare/Owner: Stephanie Sohn
Direttore commerciale/Managing director: Marco Garuti
Oops! My Dog tratta accessori ed abbigliamento dal design unico ed inconfondibile.
Oops! My Dog - unique pet accessories and clothes.
Marchi/Trademarks: Oops! My Dog
Rappresentato da/Represented by: H&F srl
364
ORBILOC
PAD./HALL 19
STAND E65
OSSOBELLO srl
PAD./HALL 16
STAND D21
Via Rocciavrè, 2 - 10090 VILLARBASSE - TO (Italy)
Tel.: 011952127 - Fax: 0119528729
E-mail: info@ossobello.eu
www.ossobello.eu
Amministratore/Ceo: Gianpaolo Saracco
Direttore commerciale/Managing Director: Luciano Taverna
Produzione e commercializzazione di snack in farine vegetali per la masticazione degli animali
domestici.
Manufacturing and sales of chews for dogs and cats made from vegetable flours.
365
OVER ZOO
PAD./HALL 21
STAND C84
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
366
P&G PET CARE - PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL
OPERATIONS sa
PAD./HALL 16
STAND B48-D47
367
P.R. PLASTIC srl
PAD./HALL 21
STAND A70
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
PAMPERED srl
PAD./HALL 16
STAND E37
Viale Berengario, 9 - 20149 MILANO - MI (Italy)
Tel.: 0239400659 - Fax: 0239400659
E-mail: commerciale@pampered.it
www.pampered.it
Direttore vendite/Sales manager: Miriam Brandoni
Con l’obiettivo di migliorare la vita insieme ai nostri amici a 4 zampe, fin dalla sua nascita, Pampered si
è distinta per la creazione di oggetti di design in materiale plastico e cucito di altissima qualità,
caratterizzati da un notevole contenuto funzionale ed al 100% MADE IN ITALY. Pampered collabora da
sempre con eccellenze del panorama stilistico e creativo italiano.
With the goal of improving the quality of the life together with our pet, since its foundation, Pampered
stood out for the creation of design objects made of high quality plastic and fabrics, characterized by a
substantial content of functionality and 100 % MADE IN ITALY. Pampered always collaborated with
exponents of the Italian state-of-the-art design.
Marchi/Trademarks: Pampered, Pampered Milano, Disney Minnie, Disney Pluto, Hello Kitty, Dog Appetit
368
PAO-CANINA di Paola Paramatti
PAD./HALL 16
STAND E38
369
PARAGON PET PRODUCTS EUROPE bv
PAD./HALL 21
STAND A73
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
370
PATENTOPET INTERNATIONAL GmbH
PAD./HALL 16
STAND A06-A08
371
PAWS ABOARD
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 38
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
372
PEARL GLOBAL
PAD./HALL 21
STAND A68
PEEWEE SWEDEN
PAD./HALL 21
STAND C20
Industriomradet 9 - 78542 MOCKFJARD (Sweden)
Tel.: (+46)705788787
E-mail: info@peewee.se
www.peewee-sweden.com
Presidente/President: Ingemar Eriksson
Direttore vendite/Sales manager: Sandra Kjellstrom
Direttore import-export/Import-export manager: John Danielsson
Le toilette per gatti e la lettiera in legno svedese PeeWee offrono soluzioni che rispettano l'ambiente.
Quando un gatto urina, il sistema delle lettiera assorbe efficacemente il liquido e i cattivi odori. La
lettiera usata puó essere compostata o bruciata.
PeeWee Cat toilets and Swedish Wood litter offer environmentally friendly solutions. When a cat
urinates the litter system effectively absorbs the urine and no smell can be sentenced. Dissolved litter
can be composed or burnt.
Marchi/Trademarks: PeeWee
373
PENGWENJING
PAD./HALL 22
STAND C89
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
PET BRASIL
PAD./HALL 19
STAND Brazilian Pavilion
1159 Paulista Ave - 01311-200 SAO PAULO (Brazil)
Tel.: (+55)11/33738208
E-mail: martina.campos@abinpet.org.br
www.petbrasil.org.br
Direttore generale/General manager: Martina Campos
Associazione brasiliana di aziende di prodotti per animali da compagnia
Brazilian pet products manufacturers association.
374
PET FACHMAGAZINE
PAD./HALL 22
STAND B15
375
PET HEAD Inc
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 5
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
9220 W. Sunset Blvd. Ste 312 - WEST HOLLYWOOD, CALIFORNIA 90069 (United States)
Tel.: (+1)310/8880114 - Fax: (+1)310/8880186
E-mail: steve@petheadinc.com
www.pethead.com
Direttore marketing/Marketing manager: Andrea Gracia
Direttore vendite/Sales manager: Steve Kent
Pet Head è una linea di prodotti all'avanguardia e alla moda per la bellezza e la cura degli animali da
compagnia. Tutta la linea dei prodotti Pet Head e' realizzata negli Stati Uniti e include shampoo, balsami,
spray, creme per le zampe, salviette imbevute, smalto per le unghie, profumi e prodotti per la
toelettatura.
Pet Head is an edgy fashion forward line of grooming products. Pet Head’s line of grooming products is
Made in USA & includes Shampoos, Creme Rinses, Sprays, Wipes, Doggie Fragrance, Dog Nail Polish &
Groomers Gallons Concentrate! We're the fastest growing grooming product line in the USA! Pet Head is
for pets that rock!!
Marchi/Trademarks: Pet Head, I love Pet Head, I ♥ Pet Head
376
PET SOCIETY
PAD./HALL 19
STAND Brazilian Pavilion
PET TREND
PAD./HALL 22
STAND A37
Via Trecchi, 20 - 26100 CREMONA - CR (Italy)
Tel.: 0372403527 - Fax: 0372457091
E-mail: info@pettrend.it
www.pettrend.it
Direttore/Director: Antonio Manfredi
Coordinatore Editoriale/Editorial coordinator: Maria Luisa Quattrina
Segretaria di redazione/Editorial assistant: Ilaria Costa
Pubblicità/Advertising: Jenny Cinzia Lupi
Editor/Editor: Francesca Conforti
Rivista mensile, mezzo informativo per gli operatori del settore pet: petshop, agrarie e garden center,
allevatori, veterinari, toelettatori, addestratori, pensioni, produttori e distributori di prodotti per animali
di compagnia.
Monthly magazine for pet business people: petshops, garden centres, breeders, veterinary doctors,
groomers, trainers, pet boarding houses, manufacturers and distributors of pet supplies.
377
PET VILLAGE srl
PAD./HALL 16
STAND B57-B59
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
PET WORLDWIDE
PAD./HALL 22
STAND B15
Am Erlengraben 8 - 76256 ETTLINGEN (Germany)
Tel.: (+49)7243/5750 - Fax: (+49)7243/575200
E-mail: info@daehne.de
www.daehne.de
Direttore commerciale/Managing director: Marc Dähne
Direttore vendite/Sales manager: Thomas von der Heyde
PET worldwide è la rivista bimestrale di lingua inglese che offre informazioni sul mercato internazionale,
sui fornitori di prodotti e servizi di tutto il mondo. Notizie, dettagli, resoconti sul commercio e sui
maggiori eventi del settore, ricerche di mercato, analisi, presentazioni.
PET worldwide is published in English. It offers expert information on the international pet trade and on
suppliers and service-providers in the pet sector. The reporting spectrum ranges from news and
personnel to detailed reports from both industry and commerce and on to previews and reviews of the
major trade fairs worldwide. The magazine publishes detailed country reports, which introduce and
analyse both the retail scene and the relevant manufacturers of the country concerned.
378
PET-EARTH GmbH
PAD./HALL 16
STAND A67
PET360 srl
PAD./HALL 22
STAND B97-C98
Via Amedei, 6 - 20123 MILANO - MI (Italy)
Tel.: 022043764 - Fax: 03821931020
E-mail: info@pet360.it
www.pet360.it
Direttore vendite/Sales manager: Mario Benedetto
Distribuiamo una gamma completa di prodotti secchi ed umidi. La nostra linea Programma Benessere
360 si caratterizza per i contenuti nutrizionali e salutistici. Abbiamo numerosi marchi e prodotti
disponibili per negozi e concessionari che vogliono collaborare con noi.
We distribute a complete range of dry and wet products, including superpremium. We have several
brands available for clients and distributors. All packaging are in multi-languages. We look for
distributors in foreign countries.
Marchi/Trademarks: Programma Benessere 360, Simpaty, Delivit
379
PETAG, Inc.
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 35
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
PETAWARE, LLC
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 40
169 NE 44th Street - MIAMI, FLORIDA 33137 (United States)
Tel.: (+1)305/4389004
E-mail: ee@HealthNGlow.net
HealthNGlow.net, CleanEyes.fr
Titolare/Owner: Eliana Ellern
Direttore generale/General manager: Joshua Ellern
Direttore vendite/Sales manager: Philipe Rotemberg
Direttore import-export/Import-export manager: Ruth Campos
Un aiuto rivoluzionario per la toelettatura di tutte le razze di cani e gatti. Health’nGlowtm è un prodotto
NATURALE che elimina in modo PERMANENTE il problema delle macchie e della scoloritura del pelo
intorno agli occhi, sul muso e sulle zampe degli animali da compagnia.
A revolutionary grooming aid for all breeds of dogs and cats. Health’nGlowtm is a NATURAL and
PERMANENT anti tear stain formula that eliminates discharge and stains around the eyes, muzzle and
feet of your pet.
Marchi/Trademarks: Health’nGlowtm, Clean Eyes
380
PETCUREAN PER NUTRITION
PAD./HALL 21
STAND Canada Pavilion
381
PETLOVY HK Ltd
PAD./HALL 22
STAND C75
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
Rm 1717, Wing Hing Ind. Bldg, 83-93 Chai Wan Kok St - TSUEN WAN (Hong Kong)
Tel.: (+852)34269310 - Fax: (+852)34269360
E-mail: info@petlovy.hk
www.petlovy.hk
Direttore vendite/Sales manager: Joyce Chan
Giocattoli in gomma e palle da tennis giocattolo.
Rubber toys. Tennis ball toys
PETNATURALS OF VERMONT
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 19
20 New England Drive - ESSEX JUNCTION, VERMONT 05452 (United States)
Tel.: (+1)802/8785508 - Fax: (+1)802/8780549
E-mail: international@foodsciencecorp.com
www.petnaturals.com
Presidente/President: Dom Orlandi
Amministratore/Ceo: Dale Metz
Linee di integratori alimentari.
To display our nutritional supplement lines.
Marchi/Trademarks: Glyco Flex Product
382
PETQUIP
PAD./HALL 22
STAND British Pavilion - C32
PETRA-AQUA sro
PAD./HALL 19
STAND E39
Heleny Malirove 9 - 16900 PRAHA 6 (Czech Republic)
Tel.: (+420)724886569
E-mail: petra@aqua.cz
www.petra-aqua.com
Titolare/Owner: Josef Petrak
Direttore vendite/Sales manager: Simone Vanucci
Direttore generale/General manager: Barbora Drboutova
Direttore import-export/Import-export manager: Simone Maria Grossi
Distributore europeo. Ampia gamma di prodotti - pesci tropicali, marini, d’acqua fredda, piante
acquatiche - prodotti rettili, uccelli, roditori - cibo vivo, alimenti surgelati e secchi per pesci d’acquario,
rettili, uccelli e roditori - acquari, terrari e accessori.
Wholesaler for shops in whole Europe. The widest assortment -all kinds of goods in one shipment. -
freshwater tropical fish, salt water fish, coldwater fish, aquarium plants - reptiles, birds, rodents -live
aquarium food, frozen food and dry food for aquarium fish, reptiles, birds and rodents -aquarium and
terrarium accessories.
383
PETS FITNESS
PAD./HALL 22
STAND A59-B60
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
384
PETZ CREATION
PAD./HALL 16
STAND C22
PIESSE srl
STAND Centro Servizi - Segreteria
Via delle Azalee, 11 - 20147 MILANO - MI (Italy)
Tel.: 024691254 - Fax: 02436763
E-mail: piesse@zoomark.it
www.zoomark.it
Amministratore/Ceo: Giuseppe Pierini, Adolfo Somigliana
Organizzazioni fieristiche e congressuali
Organizers of trade shows and congresses.
385
PIJAC CANADA
PAD./HALL 21
STAND Canada Pavilion
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
2495 Lancaster Rd, Suite 202 - OTTAWA, ONTARIO K1B 4L5 (Canada)
Tel.: (+1)613/7308111 - Fax: (+1)613/7309111
E-mail: executiveoffice@pijaccanada.com
www.pijaccanada.com
Direttore esecutivo/Executive director: Louis McCann
Organizzazione nazionale che si impegna per promuovere il miglior rapporto con gli animali da
compagnia e rappresenta equamente tutti gli aspetti dell’industria dei prodotti pet canadesi.
A national organization dedicated to ensuring the highest level of pet care attainable and guarantee of
a fair and equitable representation for all facets of the Canadian pet industry.
386
PINGYANG RONGHUA LEATHER CO. Ltd
PAD./HALL 22
STAND C25
387
PIONEER PET PRODUCTS, LLC
PAD./HALL 16
STAND B57-B59
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
388
PLAY DOG PET FOOD
PAD./HALL 16
STAND A37
POOCH OUTFITTERS
PAD./HALL 21
STAND A55
825 Whilshire Blvd #131 - SANTA MONICA, CALIFORNIA 90401 (United States)
Tel.: (+1)310/8697667 - Fax: (+1)310/4995668
E-mail: info@poochoutfitters.com
www.poochoutfitters.com
Pooch Outfitters è uno dei produttori di abbigliamento per cani più importanti di tutta l’America. I loro
prodotti si distinguono per i disegni originali, i colori accesi e la qualità impeccabile.
Pooch Outfitters is a leading manufacturer of clothing for dogs important across America. Their products
stand out for their original designs, bright colors and impeccable quality.
Marchi/Trademarks: Pooch Outfitters
Rappresentato da/Represented by: Slow Global
389
PORRINIPET srl
PAD./HALL 21
STAND B69-C70
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
390
PREMIUM PET Ltd
PAD./HALL 16
STAND B43
391
PRINCIPE PET FOOD srl
PAD./HALL 16
STAND B53
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
392
PRODIBIO
PAD./HALL 19
STAND D43
PROFESSIONE VETERINARIA
PAD./HALL 22
STAND A37
Palazzo Trecchi - 26100 CREMONA - CR (Italy)
Tel.: 0372403537 - 0372403536 - Fax: 0372403526
E-mail: professioneveterinaria@amvi.it
Direttore responsabile: Antonio Manfredi
Settimanale specializzato rivolto a medici veterinari e operatori del settore.
Weekly publication for veterinary doctors and specialised operators.
393
PROMOFIERE srl
STAND Centro Servizi - Segreteria
Via delle Azalee, 11 - 20147 MILANO - MI (Italy)
Tel.: 0243911502 - Fax: 02436763
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
E-mail: info@promofieresrl.it
www.zoomark.it
Amministratore/Ceo: Fabio Pierini
Organizzazioni fieristiche e congressuali.
Organizers of trade shows and congresses.
PSITTACUS CATALONIA sl
PAD./HALL 22
STAND A11-B12
C/ Prat de la Riba, 13 - 08450 LLINARS DEL VALLES, BARCELONA (Spain)
Tel.: (+34)93/8411267 - Fax: (+34)93/8413116
E-mail: info@psittacus.com
www.psittacus.com
Titolare/Owner: Xavier Viader
Direttore generale/General manager: Teresa Masuet
L’azienda si dedica alla ricerca e allo sviluppo di alimenti per uccelli. È specializzata in prodotti estrusi e
formule per l’alimentazione dalla mano di psittacidi. Siamo anche allevatori di pappagalli cenerini.
The company is dedicated to investigation and development of feed products for pet birds. It’s
specialized in extruded products and hand feeding formulas for psittacide birds. Also, we are breeders
of grey parrots.
Marchi/Trademarks: PSITTACUS, WILDIETS
Rappresentato da/Represented by: Fantoni sas
394
PUJIANG EYEPETA PET PRODUCTS CO. Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - B19
395
PUPPY ANGEL
PAD./HALL 16
STAND B01
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
396
QINGDAO DA AN INDUSTRY CO. Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - B11
397
QINGDAO KINGSTAR INTERNATIONAL CO., Ltd
PAD./HALL 22
STAND C23
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
15F, Building 2, Jinhua Mansion, 100 Nanjing Road - QINGDAO 266071 (China)
Tel.: (+86)532/85816393 - Fax: (+86)532/85816309
E-mail: jacky-pet@163.com
www.king-star.cc
Titolare/Owner: Jiang Kui
Produttore di letttiera per gatti in gel di silice: alta qualità, elevati standard.
Qingdao KingStar International Co., Ltd. is the manufacturer of silica gel cat litter, we have the newest
equipment, can produce high quality, high standard silica gel cat litter.
Marchi/Trademarks: KingStar
398
QINGDAO MEIGAO CHEMICAL CO. Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - A01
399
QINGDAO YALUTE FOODS CO., Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - C04
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
QUICK-TAG
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 34
8990 S. Kyrene Road - TEMPE, ARIZONA 85284 (United States)
Tel.: (+1)480/7316699
E-mail: quicktag@hillmangroup.com
www.quick-tag.com
Direttore commerciale/Managing director: Tom Glessner
Direttore vendite/Sales manager: John Potter
Quick-Tag produce macchine per l’incisione di altissima qualità e medagliette che permettono al
negoziante di fornire sistemi di identificazione efficaci istantaneamente e facilmente.
Quick-Tag manufactures and distributes the highest quality engraving machines and ID tags that allow
pet retailers to provide high quality identification for pets easily and instantly.
Marchi/Trademarks: Quick-Tag, PetScribe
400
QUIKO GmbH HEIMTIERPRODUKTE
PAD./HALL 21
STAND B89-C90
RADIO BAU
PAD./HALL 21
STAND C42-C44
Largo Donegani, 1 - 20121 MILANO - MI (Italy)
Tel.: 0262537499 - Fax: 026551245
www.radiobau.it
Radio e digital partner di Zoomark International 2013.
Radio and digital partner of Zoomark International 2013.
401
RADIO SYSTEMS CORPORATION
PAD./HALL 19
STAND A60
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
2nd Floor, Elgee Building, Market Square - DUNDALK, CO, LOUTH (Ireland)
Tel.: (+353)42/29421811 - Fax: (+353)42/29421812
E-mail: petsafeinternational@petsafe.net
www.petsafe.net
Presidente/President: Brad van der Veen (Vice President International)
Direttore marketing/Marketing manager: Angela Critchley
Amministratore/Ceo: Randy Boyd
Direttore vendite/Sales manager: Kevin Byrne (EMEA Business Manager)
Radio Systems Corporation, owner of the PetSafe® brand, is global pet product expert in Containment
Systems, Training Systems, Bark Control, Pet Doors, Health & Wellness products and Play & Challenge
products. Radio Systems Corporation are now the makers of ScoopFree® innovative litter boxes and
award-winning FroliCat™ toys following the acquisition of Lucky Litter LLC in 2012.
Marchi/Trademarks: PetSafe, Busy Buddy, Drinkwell
402
RAGGIO DI SOLE
PAD./HALL 19
STAND A61-B62
RAPID CROQ’
PAD./HALL 19
STAND D69-E70
Lieu-dit “La Source” - 42160 SAINT ROMAIN LE PUY (France)
Tel.: (+33)4/77306060 - Fax: (+33)4/77589202
E-mail: elio@folee.eu
www.foolee.eu
Titolare/Owner: Eddy Cathaud
Direttore import-export/Import-export manager: Elio Angriman
Rapid CroQ' è produttore di molti marchi, come Foolee (accessori per toelettatura) e Taggee (collezioni
di gioielli).
Rapid CroQ' is a manufacturer of many brands, like Foolee (pet grooming tools) and Taggee (jewel art
collection).
Marchi/Trademarks: Foolee, Rapid Croq’
403
RAY-PET
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 31
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
720 South Dickerson Street - BURGAW, NORTH CAROLINA 28425 (United States)
Tel.: (+1)910/2598100 - Fax: (+1)910/2598110
E-mail: dwilson@wrrayson.com
www.raypet.net
Titolare/Owner: Michael Di Martino
Direttore generale/General manager: Tom Buscemi
Direttore vendite/Sales manager: Dulsey Wilson
Fornitori di asciugamani multi uso per animali Wet-Pet. Questi asciugamani sono biodegradabili al
100%, morbidi al tatto e igienici. Non serve più usare gli asciugamani di famiglia per asciugare il vostro
animale!
Suppliers of the Wet-Pet Multi-Purpose Pet Towel. These towels are 100% biodegradable, soft to the
touch and hygienic. Never use the family towels to dry your pets again!
Marchi/Trademarks: Wet-Pet
Rappresentato da/Represented by: North Carolina Department Of Commerce
REBO srl
PAD./HALL 16
STAND A38
Via Morelli, 34/B - 21053 CASTELLANZA - VA (Italy)
Tel.: 0331502700 - Fax: 0331502703
E-mail: reboitalia@libero.it
www.happydog.de
Presidente/President: Alessio Costa
Amministratore unico/Ceo: Alessandro Costa
Prodotti per l’alimentazione, l’igiene e la salute degli animali domestici.
Production of fpet ood, health and care products.
Marchi/Trademarks: HappyDog, HappyCat, Rebo Fiocco, Fish Fit
404
RED DINGO GmbH
PAD./HALL 21
STAND A69-B70
405
REQUAL - 4 PETS srl
PAD./HALL 22
STAND B93-C94
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
406
RIGA sa
PAD./HALL 22
STAND C11
407
RISA srl
PAD./HALL 19
STAND C75-D74
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
408
RISTORINA
PAD./HALL 21
STAND A27
409
ROGZ Ltd
PAD./HALL 22
STAND B68-B72
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
1 Kunese Crescent, Omuramba Park, Omuramba Rd, Montague Gardens - 7441 CAPE TOWN (South Africa)
Tel.: (+27)21/5512839 - Fax: (+27)21/5519732
E-mail: world@rogz.com
www.rogz.com
Direttore commerciale/Managing director: John Henshilwood
Linea di accessori “surf-style” per cani e gatti.
The extreme outdoor sport and surf styled pet accessory brand from South Africa.
Rappresentato da/Represented by: United Pets srl
410
RONFY
PAD./HALL 16
STAND B02
411
ROYAL CANIN ITALIA srl
PAD./HALL 16
STAND A30-B33
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
RUFFWEAR Inc
PAD./HALL 16
STAND B66
2843 NW Lolo Drive - BEND, OREGON 97701 (United States)
Tel.: (+1)541/3881821 - Fax: (+1)541/3881831
E-mail: support@ruffwear.com
www.ruffwear.com
La missione di Ruffwear è creare prodotti tecnici che accrescano e ispirino avventure outdoor. Ruffwear
incoraggia tutti i padroni e i loro amici a quattro zampe nello stare all’aria aperta e vivere lo spirito
d’avventura in mezzo alla natura. Sia che questo avvenga su un sentiero in una passeggiata giornaliera
o in un escursione di più giorni.
Ruffwear's mission is to build performance products to enhance and inspire outdoor adventures for dogs
and their human companions. Ruffwear encourages everyone with a four-legged friend to get outdoors
and find adventure - on a trail run, a day hike, or multi-day backcountry expedition.
Rappresentato da/Represented by: Kong spa
412
S.I.P. srl
PAD./HALL 16
STAND C05
413
SANICAT - TOLSA ITALIA srl
PAD./HALL 16
STAND B64
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
SANYPET spa
PAD./HALL 22
STAND B85-C84
Via Austria, 3 - 35023 BAGNOLI DI SOPRA - PD (Italy)
Tel.: 0429785401 - Fax: 0429767006
E-mail: forza10@forza10.com
www.forza10.com
Fondatore/Founder: Sergio Canello
Amministratore unico/Ceo: Massimo Parise
Direttore commerciale/Managing director: Fabio Beccalossi
Leader italiano nella produzione e commercializzazione di alimenti dietetici per cani e gatti. Il
patrimonio aziendale di conoscenze nelle patologie di origine alimentare ha costruito la base del
progetto più ambizioso: il progetto salute.
Italian leader in production and trade of hypoallergenic food for dogs and cats. Scientif knowledge on
food-related pathologies represents the heart and reason of every action carried out by the company
and gave life to the health project.
Marchi/Trademarks: Forza 10, Forza10 Biologic, Forza10 Nutraceutic
414
SARL BELLISA
PAD./HALL 21
STAND C18
SAVIC nv
PAD./HALL 19
STAND B53-C54
Ringlaan, 10 - 8501 HEULE (Belgium)
Tel.: (+32)56/353345 - Fax: (+32)56/357730
E-mail: info@savic.be
www.savic.be
Direttore commerciale/Managing director: Pascal Nichelson
Direttore vendite/Sales manager: Wim Vandeputte
Direttore import-export/Import-export manager: Stefaan Clemmens
Produzione e distribuzione di articoli per animali d’affezione e gabbie.
Production and distribution of plastic pet accessories and wire cages.
Marchi/Trademarks: Savic
Rappresentato da/Represented by: Mantovani Pet Diffusion srl
415
SAVORY PRIME PET TREATS
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 6
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
416
SCHULZE-HEIMTIERBEDARF GmbH
PAD./HALL 22
STAND C77
SCIVAC
PAD./HALL 22
STAND A37
Palazzo Trecchi - 26100 CREMONA - CR (Italy)
Tel.: 0372460440 - Fax: 0372457091
E-mail: info@scivac.it
www.scivac.it
Società Culturale Italiana Veterinari per Animali da Compagnia.
Italian cultural association of pet veterinarians.
417
SEACHEM LABORATORIES Inc.
PAD./HALL 19
STAND A22
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
SELIM sas
PAD./HALL 19
STAND A58
Via dell’Industria, 64 - 36070 TRISSINO - VI (Italy)
Tel.: 0445962056 - Fax: 0445498539
E-mail: info@selim.it
www.selim.it, www.biosand.it
TItolare/Owner: Antonio Sinico
Direttore generale/General manager: Mosè Sinico
Direttore export/Export manager: Romana Perin
Produzione di lettiere per gatti a marchio proprio e in private label per i negozi specializzati e la grande
distribuzione.
Manufacturer of cat litters - own brand and private label.
Marchi/Trademarks: Biosand, Selim
418
SELLERIE CANINE VENDEENNE
PAD./HALL 21
STAND C96
SEMINART srl
PAD./HALL 16
STAND B73
Via S. Antonio, 60 - 35019 TOMBOLO - PD (Italy)
Tel.: 0499471316 - Fax: 0495968657
E-mail: seminart@seminart.it
www.seminart.com
Amministratore/Ceo: Giuseppe Tombolan
Azienda leader nella produzione di alimenti per l’ornitologia studiati per rispondere al meglio alle
esigenze del settore garantendo una alimentazione bilanciata, naturale e sana.
Leader in the production of food for ornithology, designed to best meet the needs of the sector by
ensuring a balanced diet, natural and healthy.
Marchi/Trademarks: Seminart, Eco il nostro mangime
Rappresentato da/Represented by: Viten srl
419
SEPIOL sa
PAD./HALL 16
STAND A21
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
SEPIOL sa
PAD./HALL 16
STAND A21
Via General Govone, 56 - 20155 MILANO - MI (Italy)
Tel.: 0233610725 - Fax: 023319855
E-mail: davide.nervetti@sepiolsa.com
www.sepiolsa.com
Presidente/President: Pablo Marco Guardoqui
Direttore vendite/Sales manager: Davide Nervetti
Ufficio italiano di Sepiol (Spagna), facente parte del gruppo Minersa. Produzione di sepiolite (lettiera per
gatti e alimentazione zootecnica).
Italian office of Sepiol (Spain), part of the Minersa group. Producing sepiolite (cat litter and pet food).
Marchi/Trademarks: Sepicat, Lovely Cat
420
SERED srl
PAD./HALL 19
STAND E21
421
SERVICE srl
PAD./HALL 21
STAND C14-C16
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
422
SHANDONG HITRUSTY INDUSTRIAL & TRADING CO., Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - D06
423
SHANGHAI SIX STARS PET PRODUCTS CO., Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - A09
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
424
SHANGHAI YUYUAN CO., Ltd
PAD./HALL 19
STAND A34
SHERPA®
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 10
130 Avenida Presidio - SAN CLEMENTE, CALIFORNIA 92672 (United States)
Tel.: (+1)714/4001007
E-mail: antonio.martino@me.com
www.sherpapet.com
Titolare, presidente/Owner, president: Gayle Martz
Direttore generale e import-export/General and import-export manager:Eric Popowski
SHERPA® è il trasportino per tutti i pet in movimento! SHERPA® è un marchio d’eccellenza. Una vasta
gamma di trasportini per piccoli cani e gatti con prodotti come l'Original Deluxe e l'esclusivo trasportino
per Delta e American Airlines. Sherpa® e il primo trasportino non rigido omologato per il trasporto in
cabina sull'aereo.
Sherpa® is the original soft sided carrier source for pets on the go! This exceptional brand features a
collection of safe, comfortable, stylish pet carriers. From the best-selling Original Deluxe Sherpa® Bag to
the exclusive Delta and American Airlines pet carriers - we have pet carriers for every breed of small dog
and cat.
Marchi/Trademarks: SHERPA®, TOTEAPET®, GMInc™
425
SHOUGUANG XINCHENG FOOD CO. Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - D16
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
East of Jinguang Street, Shouguang Development Zone - SHANDONG, SHOUGUANG 262700 (China)
Tel.: (+86)536/5109386 - Fax: (+86)536/5109296
E-mail: aileen@chinaluscious.com
www.chinaluscious.com
Shouguang Xincheng Food Co.,Ltd è l’azienda conmaggiore esperienza nel campo degli snack per
animali da compagnia (16 anni di attività). Produciamo nei nostri impianti e siamo certificati HACCP,
BRC, ISO. Siamo membri dell’APPA,
Shouguang Xincheng Food Co.,Ltd is the most experienced pet treats manufacturers in China. It has more
than 16 years history. All the material are obtained from CIQ, We also have our own farms. we have
passed HACCP, BRC ,ISO. We are the member of APPA . We have different types. Warmly welcome OEM.
Marchi/Trademarks: LUSCIOUS
426
SIEMER (CHINA) PET FOODS MANUFACTURING Ltd
PAD./HALL 21
STAND C98
SIMO
PAD./HALL 22
STAND C65
Via Garofalo, 21 - 20131 MILANO - MI (Italy)
Tel.: 3477597155 - 0236518813 - Fax: 0236518813
E-mail: info@simomilano.com
www.simomilano.com
Titolare/Owner: Simona Calabresi
Accessori per animali e umani fatti artigianalmente e ricamati con perline.
Accessories for pets and people are completely hand made in the production and in the particular
finishing of the beads.
427
SINCHEM SILICA GEL CO. Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - E02
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
428
SLAIS srl
PAD./HALL 16
STAND B48-D47
SLOW GLOBAL
PAD./HALL 21
STAND A55
Cascina Malcotta - 13010 STROPPIANA - VC (Italy)
Tel.: 0161219438 - Fax: 0161220542
E-mail: slowglobal@gmail.com
www.slowglobal.com
Titolare/Owner: Robert James Palmieri
Direttore commerciale/Managing director: Gianfranco Tretola
Slow Global offre sul mercato italiano alcune tra le collezioni di moda canina e felina più importanti a
livello mondiale. I nostri prodotti si possono trovare nelle migliori boutique e negozi pets d’Italia.
Slow Global offers on the Italian market some of the most important fashion collections for dogs and
cats at the international level. Our products are sold in the best pet shops and boutiques in Italy.
429
SMILEY PET - DEAD SEA MINERALS
PAD./HALL 22
STAND C67
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
SOPRAL sa
PAD./HALL 21
STAND A69-B70
B.P. 1 Pont-Rean - 35580 GUICHEN (France)
Tel.: (+33)2/99428400 - Fax: (+33)2/99422474
Produzione di alimenti secchi per cani, gatti e cavalli.
We manufacture dry food for dogs, cats and horses.
Marchi/Trademarks: Flatazor
Rappresentato da/Represented by: Zoo Planet srl
430
SPECTRUM BRANDS ITALIA srl
PAD./HALL 16
STAND B48-D47
431
SPREA EDITORI spa
PAD./HALL 19
STAND E21
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
432
STUDIO INDUSTRIALE MODELLISTICO sas
PAD./HALL 22
STAND C91
433
SUPERZOO
PAD./HALL 22
STAND C69
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
434
SURGICALORY di Bonomo Francesco
PAD./HALL 21
STAND B60
435
SWASTIK INDUSTRIES
PAD./HALL 21
STAND B97
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
436
SYSTECH srl
PAD./HALL 16
STAND A61
TAGGEE
PAD./HALL 19
STAND D69-E70
Lieu-dit “La Source” - 42160 SAINT ROMAIN LE PUY (France)
Tel.: (+33)4/77306060 - Fax: (+33)4/77589202
E-mail: elio@folee.eu
www.foolee.eu
Titolare/Owner: Eddy Cathaud
Direttore import-export/Import-export manager: Elio Angriman
Il sistema “Taggee” può incidere in 20 secondi su 300 tipi di medagliette diverse. La soluzione Plug &
Play (accendi e stampa) permette di installare la macchina molto rapidamente in qualsiasi negozio.
The concept "Taggee" can engrave in 20 seconds your wish on over 300 different medals. Plug & Play
solution that can be set quickly in every store".
Marchi/Trademarks: Foolee, Rapid Croq’
437
TAPLOW VENTURES Ltd (FIRSTMATE PET FOODS)
PAD./HALL 21
STAND Canada Pavilion
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
106C - 4390 Gallant Avenue - NORTH VANCOUVER - BRITISH COLUMBIA V6L 3L5 (Canada)
Tel.: (+1)604/9853032 - Fax: (+1)604/9850602
E-mail: henrym@firstmate.com
www.firstmate.com
Direttore esportazioni/Export manager: Henry Montesano
FirstMate Pet Foods è un produttore di alimenti premium unici per cani e gatti dal 1989.
FirstMate Pet Foods is a premium Canadian Manufacturer of unique dog and cat food products, since
1989.
438
TEWUA - AVITABILE NAPOLEONE srl
PAD./HALL 21
STAND A59
439
THE CANNY COMPANY Ltd
PAD./HALL 21
STAND B79
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
440
THE COMPANY OF ANIMALS Ltd
PAD./HALL 22
STAND B11-C12
441
THE TASTYBONE COMPANY Ltd
PAD./HALL 22
STAND British Pavilion - C18
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
THUNDERSHIRT Llc
PAD./HALL 22
STAND C73
905 Jackie Robinson Drive - DURHAM, NC 27701 (United States)
Tel.: (+1)866/8922078 - Fax: (+1)919/2872270
E-mail: michael@thundershirt.com
www.thundershirt.com
Amministratore/Ceo:Phil Blizzard
Direttore generale/General manager: Michael Schwartz
Direttore marketing/Marketing manager: Aaron Witt
Direttore vendite/Sales manager: Hans Sleegers
Produttore di articoli per cani e gatti che aiutano a risolvere diverso problemi, dalla paura all’ansia, ai
cattivi comportamenti al guinzaglio.
Distribuito in Italia da Wonderfood spa.
Manufacturer of dog and cat products which help with a variety of problems ranging from fear and
anxiety issues to leash pulling and other issues while walking.
Distributed in Italy by Wonderfood spa.
Marchi/Trademarks: Thundershirt
442
TIANJIN RANOVA PETFOOD CO., Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - C18
443
TIMEINBOX/COSTA srl
PAD./HALL 21
STAND B63
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
TOLSA sa
PAD./HALL 16
STAND B64
P. E. Las Mercedes, C/Campezo 1, Edificio 4, 2a Planta - 28022 MADRID (Spain)
Tel.: (+34)91/3220100 - Fax: (+34)91/3220101
www.tolsa.com
Grupo Tolsa è un gruppo internazionale dedicato alla ricerca, produzione e marketing di prodotti pet
(food, igiene e lettiera) con una grande presenza in Europa attraverso marche leader come Sanicat, Kitty
Friend, Sanibird o Sophisticat.
Grupo Tolsa is a leading international group dedicated to the research, production and marketing of pet
products (food, hygiene and litter) with great presence in Europe through leading brands like Sanicat,
Kitty Friend, Sanibird or Sophisticat.
Marchi/Trademarks: Sanicat, Kitty Friend, Sophisticat, Cassius
444
TOTAL ALIMENTOS s/a
PAD./HALL 19
STAND Brazilian Pavilion
TRE PONTI
PAD./HALL 21
STAND B13-B15
Via Bachelet, 17/2 - 31027 SPRESIANO - TV (Italy)
Tel.: 0422968346 - Fax: 0422968346
E-mail: info@tre-ponti.it
www.trepontinews.it
Titolare/Owner: Pierantonio Cecconato
Creiamo e fabbrichiamo in Italia le nostre innovative pettorine per cani, collari e guinzagli. Ci riconoscete
per originalità nelle linee, attenzione alle esigenze del consumatore, cura meticolosa nei dettagli e
accurata selezione delle materie prime. Articoli brevettati - Marchio e logo registrato A Zoomark 2013
con le ultime creazioni.
We design and manufacture our innovative harnesses, collars and leashes for dogs. You will recognize
us for the original design, the attention to the needs of the consumer, meticulous care to details and
accurate selection of raw materials. Made in Italy. Patented. Trademark and Logo registered. At Zoomark
2013 we will show our latest creations.
Marchi/Trademarks: TRE PONTI
445
TRILLY TUTTI BRILLI
PAD./HALL 22
STAND A17
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
446
TROPIC MARIN - DR. BIENER GmbH
PAD./HALL 19
STAND E44
TROPIC-NGUYEN
PAD./HALL 19
STAND E41
10, Rue du Hagelbach - 68260 KINGERSHEIM (France)
Tel.: (+33)3/89572324 - Fax: (+33)3/89525456
E-mail: info@tropic-nguyen.com
www.tropic-nguyen.com
Direttore vendite/Sales manager: David Touya
Direttore generale/General manager: Robin Nguyen
Direttore import-export/Import-export manager: Ulysse Bastian
Da oltre 38 anni The Tropic Nguyen-Group importa, acclimata e distribuisce pesci tropicali e marini. Le
sue attività spaziano in tutti i settori del commercio: importazione, quarantena e distribuzione di pesci
tropicali con NGUYEN international European Imports e di specie rare con TROPIC international Imports.
For over 38 years The Tropic Nguyen-Group has been importing, acclimatizing and distributing tropical
and marine fishes. Its activities extend to all sectors of the tropical fish business : Importation,
acclimatization and wholesale with NGUYEN international European Imports with TROPIC international
Imports of rare species.
447
TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK
PAD./HALL 19
STAND C33-D34
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
TRUE DOSE
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 29
2055 Walton Rd - SAINT LOUIS, MISSOURI 63114 (United States)
Tel.: (+1)314/4281428 - Fax: (+1)877/7360007
E-mail: amyk@powerofcms.com
www.truedosepets.com
Presidente/President: Joe Wayman
Direttore marketing/Marketing manager: Amy Kohl
True Dose è una linea di integratori alimentari liquidi per cani e gatti realizzati in laboratori farmaceutici
per prodotti a uso umano seguendo gli standard stabiliti dall’FDA per garantire un’elevata qualità. Gli
integratori offrono sostegno alle articolazioni, hanno un effetto calmante, proteggono cute e manto,
migliorano il benessere e l’agilità dell’animale. Un kit dentale aiuta a rimuovere la placca e il tartaro.
True-Dose is a natural liquid pet supplement line. Made in a human pharmaceutical facility, True-Dose
follow FDA pharmaceutical standards to provide superior liquid supplements for dogs and cats. The
patented metered dose delivery system accurately delivers highly concentrated doses of liquid
supplements for joints, calming, skin & coat, wellness, and agility. A dental kit helps remove plaque and
tartar build-up.
448
TUNZE AQUARIENTECHNIK GmbH
PAD./HALL 19
STAND A40
449
UNCONVENTIONALDOG di Rinaldo Rinaldi
PAD./HALL 21
STAND A60
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
UNICA srl
PAD./HALL 21
STAND B22
Via degli Olmetti, 18 Mod. D B/10 - 00060 FORMELLO - RM (Italy)
Tel.: 0690400410 - Fax: 0683700476
E-mail: marketing@unicaitaliandesign.com
www.unicaitaliandesign.com
Amministratore/Ceo: Maurizio Celli
Direttore generale/General manager: Mauro Leoni
Direttore marketing/Marketing manager: Valentina Celli
Unica srl progetta, produce e commercializza una propria linea di penne usb. Tra queste una linea è
completamente dedicata agli animali domestici e con particolare rilevanza al cane, al gatto e al cavallo.
Sono allo studio progettazioni relative ad altre tipologie di animali, come ad esempio pesci tropicali ecc.
Unica srl designs, manufactures and sells its own of usb pens. Among these, a line is completely
dedicated to pets and with particular relevance to dogs, cats and horses. We are studdyng designs
relating to other types of animals, such as tropicl fish, etc.
Marchi/Trademarks: UNICA, OSSO D’IDENTITÁ
450
UNION B.I.O. srl
PAD./HALL 16
STAND A73
451
UNITED PETS srl
PAD./HALL 22
STAND B67
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
UP COUNTRY Inc.
PAD./HALL 21
STAND A55
76 Boyd Avenue - EAST PROVIDENCE, RHODE ISLAND 02914 (United States)
Tel.: (+1)800/5415909 - Fax: (+1)401/4355544
E-mail: julie@upcountryinc.com
www.upcountryinc.com
Up Country è uno dei produttori di collari, pettorine e guinzagli più importanti di tutta l’America. I
prodotti Up Country si distinguono per i loro disegni originali, i loro colori accesi e la loro qualità
impeccabile. Lavorati a mano in U.S.A.
Up Country is one of the most important manufacturers in the U.S.A. of collars, harnesses and leads. Up
Country products are know for their original designs, their intense colors and their impeccable quality.
Finished by hand in the U.S.A.
Marchi/Trademarks: Up Country®
Rappresentato da/Represented by: Slow Global
452
URINE-OFF by BIO-PRO RESEARCH, Llc
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 30
V.B.B. srl
PAD./HALL 16
STAND A46-A48
Via della Fattoria, 39 - 06084 BETTONA - PG (Italy)
Tel.: 075985151 - Fax: 075985151
E-mail: info@vbbpetfood.eu
www.vbbpetfood.eu
Titolare, presidente, amministratore/Owner, president, ceo: Guido Roscini
Produzione di alimenti umidi per cani e gatti. Realizziamo prodotti di alta qualità: mantenimento,
dietetici, biologici, low grain. Possibilità di produrre anche in private label.
Moist food manufacturer for dogs and cats.
Marchi/Trademarks: Kippy, Healthymeat, Healthyfish, Healthy all days, Healthy Irresistibili Capricci,
Biogustosità, Gustosità Naturali
453
VALMAN srl
PAD./HALL 22
STAND B89
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
VALPET srl
PAD./HALL 16
STAND C72
Via Marconi, 4/2 - 40057 GRANAROLO EMILIA - BO (Italy)
Tel.: 051760348 - Fax: 0516056448
E-mail: info@valpet.it
www.valpet.it
Presidente/President: Paolo Valli
Amministratore/Ceo: Alessandro Rossi
Produzione di alimenti per piccoli animali (cani, gatti, pesci, roditori, tartarughe, ornitologia).
Petfood manufacturing (dogs, cats, fish, rodents, turtles, birds).
454
VAN RIEL DISTRIPET BV
PAD./HALL 22
STAND A101
455
VEMA PETFOOD&CARE srl
PAD./HALL 19
STAND D33-E34
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
456
VERSELE LAGA nv
PAD./HALL 19
STAND B33-C34
VETERINARIA
PAD./HALL 22
STAND A37
Palazzo Trecchi - 26100 CREMONA - CR (Italy)
Tel.: 0372460440 - Fax: 0372457091
Direttore/Director: Claudio Peruccio
Rivista ufficiale della Società Culturale Italiana Veterinari per Animali da Compagnia (SCIVAC). È
indicizzata su Science Citation Index Expanded (ISI) e CAB ABSTRACTS. Veterinaria ha periodicità
bimestrale ed è concepita per fornire al medico veterinario informazioni riguardanti le più recenti
acquisizioni nel settore della medicina veterinaria per piccoli animali
Bimonthly magazine for pet veterinarians. Official publication issued by Scivac.
457
VETZOO PROFY - EKINA Ltd
PAD./HALL 22
STAND C14
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
VIMAX MAGAZINE
PAD./HALL 21
STAND B41
Via Rezzonico, 23 - 22100 COMO - CO (Italy)
Tel.: 031301059 - Fax: 031301418
E-mail: info@vimaxmagazine.it
www.vimaxmagazine.it
Direttore editoriale/Editor in chief: Cristina Mandaglio
Direttore responsabile/Editorial director: Patrizia Ribuoli
Segretaria di redazione/Production coordinator: Valeria Longhi
Produzione grafica/Art director: Giulia Peduzzi
Vimax Magazine è la rivista mensile di informazione per i professionisti del settore dei prodotti e dei
servizi dedicati agli animali da compagnia. È inviata in abbonamento gratuito a 11.500 operatori italiani
(negozianti specializzati pet e garden, toelettatori, allevatori professionali, veterinari, grossisti,
produttori, importatori, esportatori, associazioni e stampa di settore) e a 3.500 maggiori operatori
stranieri nel resto del mondo. La rivista vanta la firma di giornalisti ed esperti che propongono articoli
di opinione e a carattere scientifico-divulgativo affrontando mensilmente tematiche inerenti il settore.
Vimax Magazine is the monthly trade publication for the pet supplies industry. It is posted at no charge
to 11,500 Italian pet business people – petshops, grooming salons, garden centres, professional pet
breeders, veterinary surgeries, distributors, manufacturers, importers, exporters, trade associations and
publishers – as well as 3,500 leading companies in the rest of the world.
458
VIMAX SERVICE
PAD./HALL 21
STAND B41
VIMAX srl
PAD./HALL 21
STAND B41
Via Rezzonico, 23 - 22100 COMO - CO (Italy)
Tel.: 031301059 - Fax: 031301418
E-mail: info@vimaxmagazine.it; vimaxcomo@gmail.com
www.vimaxmagazine.it
Presidente/President: Isora Vicentini
Amministratore/Ceo: Cristina Mandaglio
Consulenze editoriali e marketing specializzato nel settore pet. Redazione del mensile Vimax Magazine,
la rivista per i professionisti del pet.
Editorial consultant, pet trade marketing. Editor of the pet supplies trade magazine Vimax Magazine.
459
VIRBAC srl
PAD./HALL 19
STAND A64
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
460
VISUM PLASTIKA by ECOSTYLE
PAD./HALL 16
STAND E50
461
VITEN srl
PAD./HALL 16
STAND B73
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
462
VOLTREGÀ S.A.
PAD./HALL 21
STAND A69-B70
463
WAGNER’S PET PRODUCTS e. K.
PAD./HALL 21
STAND B91
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
WAHL GmbH
PAD./HALL 22
STAND A83
Roggenbachweg 9 - 78089 UNTERKIRNACH (Germany)
Tel.: (+49)7721/8060 - Fax: (+49)7721/806102
E-mail: info@wahlgmbh.com
www.wahlgloba.com
Direttore vendite/Sales manager: Andrew Papoccia
Potenti tosatrici per animali ad uso professionale di progettazione e produzione tedesca e americana.
Professional, powerful animal clippers by German and American development and production.
Marchi/Trademarks: Wahl, Moser
464
WEIHAI BOBBY GARMENT CO., Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - B13
465
WEIHAI LONGFENG SILICA GEL CO., Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - D15
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
466
WEN ZHOU MAO QUAN PET THINGS CO., LTD
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - B70
WENK-PETFOOD
PAD./HALL 21
STAND B32-B34
Straße der Einheit 61-62 - 08304 SCHÖNHEIDE (Germany)
Tel.: (+49)37755/66930 - Fax: (+49)37755/66939
E-mail: info@wenk-petfood.com
www.wenk-petfood.com
Titolare/Owner: Dagmar Wenk
La società wenk petfood produce snack in private label per animali da compania, cavalli, animali da
laboratorio, uccelli selvatici, uccelli e animali da zoo.Tutti i prodotti sono pressati a freddo e privi di uova
e ingredienti da forno. Da formule spefiche a ricche di fibre o prive di cereali - tutto è possibile!
The company wenk-petfood is a private label producer of snacks for pets, horses, laboratory animals,
wild birds, birds and zoo animals. All our products are especially mild and cold pressed. They are free of
egg and baking ingredients. From species-specific to rich on fibre than to specially grainless - everything
is possible!
467
WENZHOU HUAHUI LEATHER
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - A12
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
468
WEST PAW DESIGN
PAD./HALL 22
STAND U.S. Pavilion - 36
469
WONDERFOOD spa
PAD./HALL 16
STAND B48-D47
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
WOOFFASHION
PAD./HALL 21
STAND C92
Vouersweg 106 - 6161 AG GELEEN (Holland)
Tel.: (+31)46/4759665 - Fax: (+31)46/4759715
E-mail: sales@wooffashion.com
www.wooffashion.com
Direttore generale/General manager: H. M. J. Bemelmans
WoofFashion presenterà i suoi innovativi “foodcarrier” a Zoomark 2013.
I foodcarrier sono una combinazione unica e brevettata di una borsa alla moda e una ciotola per il cibo.
La linea comprende 4 diversi modelli, disponibili in diverse stampe e colori. È possibile personalizzare
disegni e configurazioni.
WoofFashion will show its innovative foodcarriers during Zoomark 2013.
The foodcarrier is a unique and patented combination of a trendy bag and feeding bowls. The product
line-up exists out of 4 different models, available in different prints and colors. Customer specific designs
and configurations are also possible.
470
WORLD PET ASSOCIATION Inc.
PAD./HALL 22
STAND C69
WPA
PAD./HALL 22
STAND C69
135 W. Lemon Ave. - MONROVIA, CALIFORNIA 91016 (United States)
Tel.: (+1)626/4472222 - Fax: (+1)626/4478350
E-mail: info@wwpamail.org
www.worldpetassociation.org
Presidente/President: Doug Poindexter
Direttore vendite/Sales manager: Dave Williams
WPA (World Pet Association) è l’associazione di settore più vecchia che promuove la crescita e lo
sviluppo del mercato dei prodotti e dei servizi per gli animali da compagnia. L’associazione organizza
anche SuperZoo, la fiera specializzata annuale che offre una panoramica completa dell’industria e una
varietà di seminari di aggiornamento.
The WPA (World Pet Association) is the oldest industry organization promoting responsible growth and
development of the companion pet and related products and services. The organization produces
SuperZoo, an annual pet industry trade show that showcases a comprehensive collection of exhbits and
offers a variety of informative educational seminars.
Marchi/Trademarks: America’s Family Pet Expo, Super Zoo, Petsource.org
471
WWW.PET-GLOBAL.COM
PAD./HALL 22
STAND B15
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
472
XIAMEN IPET MANUFACTURE CO., Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - B06
473
YANGZHOU HANJIANG LIDA PET PRODUCTS FACTORY
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - B17
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
No.5 Fucheng village, Touqiao Town, Hanjiang District - YANGZHOU, JIANGSU 225108 (China)
Tel.: (+88)13952792638
E-mail: web@cnyzld.com
474
YMPET PRODUTOS PARA ANIMALS DE ESTIMAÇÁO Ltda
PAD./HALL 19
STAND Brazilian Pavilion
ZANESI COSTRUZIONI
PAD./HALL 16
STAND E44
P.za Boldori, 3 - 26040 TORRICELLA DEL PIZZO - CR (Italy)
Tel.: 0375570019 - Fax: 037599018
E-mail: info@zanesicostruzioni.it
www.coibentuccia.com
Realizzazione casette per cani/animali in genere coibentate.
Production of insulated houses for dogs and animals in general.
475
ZHANGJIAGANG RAZORLINE MANUFACTURING Co. Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - D03
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
ZHEJIANG MEDICINES & HEALTH PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO., Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - C13
ZMC Bldg. 101-2 N Zhongshn Road - HANGZHOU 310003 (China)
Tel.: (+86)571/28190076 - Fax: (+86)571/87016777
E-mail: rachelqiu.zmc@hotmail.com
Responsabile/Contact person: Zhu Qiu
Zhejiang Medicines & Health Products Import & Export Co., Ltd.,(ZMC) è stata fondata nel giugno 1999,
impiega 198 persone e vanta un capitale di 80.000 milioni di RMB. in 15 anni consecutivi è comparsa
nell’elenco delle 500 aziende leader nell’importazione ed esportazione in Cina. Nel 2011 il volume
d’affari ha raggiungo 500 milioni di dollari americani.
Zhejiang Medicines & Health Products Import & Export Co., Ltd.,(ZMC) was established in June,1999. ZMC
has now 198 staff members with a registered capital 80.00 million RMB. And in fifteen consecutive
years, it has been listed in the Catalogue of China's Top 500 Import & Export Companies.In 2011, its
business volume reached 500 million US dollars.
476
ZHONGSHAN DOGOOD METAL PRODUCTS CO., Ltd
PAD./HALL 19
STAND China Pavilion - E07
477
ZOLUX ITALIA srl
PAD./HALL 16
STAND B30-D33
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
ZOLUX sas
PAD./HALL 16
STAND B30-D33
141, Cours Paul Doumer - 17100 SAINTES (France)
Tel.: (+33)5/46749662 - Fax: (+33)5/46749668
E-mail: export@zolux.com
www.zolux.com
Fabbricante di prodotti per cani, gatti, uccelli, piccoli mammiferi, acquariofilia e rettili.
Manufacturer of products for dogs, cats, birds, small animals, ornamental fish and reptiles.
Marchi/Trademarks: Zolux, Mastery
478
ZOO PLANET srl
PAD./HALL 21
STAND A69-B70
ZOODIACO
PAD./HALL 16
STAND A22-B25
Via della Cooperazione, 16 - 45100 BORSEA - RO (Italy)
Tel.: 0425474645 - Fax: 0425474647
E-mail: zoodiaco@zoodiaco.com
www.zoodiaco.com
Presidente/President: Gabriele Galiazzo
Vice presidente/Vice president: Giorgio Scassini
Direttore marketing/Marketing manager: Fabio Bernini
Produzione e commercializzazione di alimenti e prodotti per piccoli animali e il mondo del verde.
Manufacturing and distribution of foods and products for pets, fertilizers and gardening products.
Marchi/Trademarks: Zoodiaco, Golosi Food Generation, Mondo Baffo, Affex, Prolife
479
ZOOSPHERE
PAD./HALL 21
STAND B38
ALPHABETICAL LIST OF THE EXHIBITORS
ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI
ZU & LU
PAD./HALL 21
STAND B59
Via Vigne, 1/B - 44121 FERRARA - FE (Italy)
Tel.: 3737779830
E-mail: info@HF-Distribution.com
www.HF-Distribution.com
Titolare/Owner: Catherine Pailloux
Direttore commerciale/Managing director: Marco Garuti
Piccola valigeria di lusso e di tendenza per cani e gatti.
Small luxury bags for dogs and cats.
Marchi/Trademarks: ZU & LU
Rappresentato da/Represented by: H&F srl
480
Appunti / Notes
481
Appunti / Notes
482
Appunti / Notes
483
Appunti / Notes
484
Appunti / Notes
485
Appunti / Notes
486
Appunti / Notes
487
Appunti / Notes
488
Appunti / Notes
489
Appunti / Notes
490
Appunti / Notes
491
Appunti / Notes
492
Appunti / Notes
493
RICEVUTA
Ricevuta di 15,00 euro
(iva compresa)
per l’acquisto
di una copia del catalogo
ufficiale.
RECEIPT
Receipt of 15.OO euro
(VAT included)
for a copy of the
official catalogue.