Three-dimensional

2017
wall emotions
2018
 Three-dimensional wall emotions

3D WALL DE SIG N
TEXTURES LOOK
Atlas Concorde is a global specialist W HITE- B O D Y
in premium porcelain and wall tiles for WA LL TILES
every style and application in residential,
RI VES TI MENTI
I N PAS TA B I ANCA
Flexible DESIGN design&color look................................................................... 128
commercial and public architecture. Being
decor&charme look ............................................................... 134
Revêtements
en pâte blanche
3D Mesh 80 ........................................................................................42
global specialists means excellence in the
Weißscherbige 3D Plot 110 ...........................................................................................48
level of design and technology in each type
of surface, making it possible to always
Wandfliesen
Revestimientos
stone look..................................................................................... 140
offer designers and end users the best en pasta blanca
Haстенная плитка
Multi-faceted RELIEFS fabric look ..................................................................................... 148
solution for each application. из белой глины
3D Stars 80 ........................................................................................28
wood look...................................................................................... 150
Atlas Concorde è specialista globale in 3D Kite 110 ...........................................................................................56
superfici ceramiche d’eccellenza per ogni stile 3D Angle 80 .......................................................................................62 marble look................................................................................... 152
e applicazione nell’architettura residenziale, 3D Ultra Blade 110 .............................................................................70
commerciale e pubblica. Essere specialisti
3D Blade 80 ........................................................................................76 shiny&chic look......................................................................... 156
globali significa eccellere per livello di design
e tecnologia in ciascun tipo di superficie,
così da offrire sempre ai progettisti e agli Geometric SHAPES
utilizzatori finali la soluzione migliore per ogni
applicazione. 3D Flash 80 ........................................................................................20
3D Line 110...........................................................................................84
3D Diamond 80 ................................................................................ 90

Sinuous MOTIFS
3D Wind 80 .........................................................................................36
3D Dune 80 ....................................................................................... 98
3D Flows 110...................................................................................... 106
3D Wave 80 ........................................................................................112
3D Ribbon 80 ................................................................................... 120

www.atlasconcorde.com

3D Wall Design Project
DECORATIVE,
CONTEMPORARY
WALLS
Pareti decorative e contemporanee
CARRELAGES MURAUX
DÉCORATIFS
ET CONTEMPORAINS
À l’impact sculptural raffiné,
agrémenté d’effets de
clairs-obscurs, les surfaces
céramiques tridimensionnelles
allient les atouts du meilleur
revêtement en pâte blanche.
Une gamme de surfaces
en relief qui crée des murs
scénographiques aux nuances
élégantes et aux trames de
design qui décorent avec
simplicité et élégance toutes
les typologies d’intérieur.
I 2
DEKORATIVE UND
ZEITGEMÄSSE WÄNDE
Dreidimensionale
Keramikoberflächen vereinen
die plastische Wirkung
von Helldunkeleffekten
mit den Vorzügen der
besten, weißscherbigen
Keramikwandbeläge. Eine
Palette aus Reliefoberflächen
erzeugt eindrucksvolle Wände
mit eleganten Facetten und
Design-Strukturen, die jeden
Innenraum schlicht und edel
gestalten.
PAREDES DECORATIVAS Y
CONTEMPORÁNEAS
Las superficies cerámicas
tridimensionales combinan
su impacto escultórico rico de
claroscuros con las ventajas
del mejor revestimiento de
pasta blanca. Una gama de
superficies en relieve da vida
a paredes escenográficas
de facetas elegantes y de
texturas de diseño para
decorar con simplicidad y
encanto todo tipo de interiores.
Three-dimensional
Th di i l ceramici surfaces
f where
h
the sculpted play of light and shadows meets
the highest quality Atlas Concorde white
clay tiles. A range of relief surfaces creates
spectacular walls with elegant facets and
design textures that decorate any type of
interior with simplicity and sophistication.
Superfici ceramiche tridimensionali uniscono
un impatto scultoreo ricco di chiaroscuri ai
vantaggi del miglior rivestimento in pasta bianca.
Una gamma di superfici a rilievo crea pareti
scenografiche dalle sfaccettature eleganti
e dalle texture di design che arredano con
se p c tà e raffinatezza
semplicità a ate a ogni
og tipologia
t po og a di
d interno.
te o.
Three-dimensional
EMOTIONS
СОВРЕМЕННЫЕ
ДЕКОРАТИВНЫЕ СТЕНЫ
Трехмерная настенная
плитка сочетает изысканную
скульптурность, богато
украшенную светотенью, с
преимуществами лучшей
керамики из белой глины.
Богатая гамма рельефных
покрытий придает стенам
элегантную многогранность,
которая способна украсить
любой интерьер просто и
изысканно.
3 I
 dynamic&contemporary

Shopping
& HOSPITALITY

3D WALL TILES
FOR HOSPITALITY
AND RETAIL SPACES
Rivestimenti 3D per gli spazi dell’ospitalità
e dello shopping

Three-dimensional settings revolutionize

shopping, hospitality, and reception spaces
with simplicity and elegance.

Scenografie tridimensionali rivoluzionano

con semplicità ed eleganza gli spazi dedicati
allo shopping e gli ambienti dell’ospitalità e
dell’accoglienza contemporanea.

REVÊTEMENTS 3D POUR LES 3D-WANDBELÄGE REVESTIMIENTOS 3D PARA НАСТЕННАЯ 3DПЛИТКА

ESPACES DE L’ACCUEIL ET
DU SHOPPING
Les scénographies
tridimensionnelles
révolutionnent avec simplicité
et élégance les lieux dédiés
au shopping et les espaces
de l’hospitalité et de l’accueil
contemporain.
FÜR HOTELLERIE UND
SHOPPINGBEREICHE
Dreidimensionale Szenografien
revolutionieren schlicht
und elegant die Räume des
Shoppings, des Gastgewerbes
und der modernen Hospitality.
LOS ESPACIOS DEDICADOS
A LA HOSPITALIDAD Y EL
SHOPPING
Escenografías tridimensionales
revolucionan con simplicidad
y elegancia los espacios
dedicados a las compras y los
ambientes destinados a la
hospitalidad vanguardistas.
ДЛЯ ОТЕЛЕЙ И
МАГАЗИНОВ
Роскошные трехмерные
покрытия просто и элегантно
украшают современные
пространства магазинов,
ресторанов, отелей.

I 4 5 I
 Beautiful&practical

THREE-DIMENSIONAL
CONTOURS FOR
WELLNESS AREAS
Suggestioni tridimensionali per spazi wellness

Refined textures and original reliefs sculpt

the walls of wellness spaces. Light flows
across three-dimensional surfaces: authentic
sculptures embellish decorative walls of
wellness spaces for a relaxing cocoon n effect.

Trame ricercate e rilievi inediti scolpiscono

le pareti degli spazi dedicati al benessere.
Autentiche sculture valorizzano pareti d’arredo
protagoniste degli spazi wellness per un
rilassante effetto cocoon.

SUGGESTIONS DREIDIMENSIONALE SUGESTIONES ТРЕХМЕРНАЯ

TRIDIMENSIONNELLES POUR SUGGESTIONEN FÜR TRIDIMENSIONALES PARA ИЗЫСКАННОСТЬ ДЛЯ

Wellness LES ESPACES DU BIEN-ÊTRE

Des trames raffinées et des
reliefs inédits sculptent les
WELLNESS-BEREICHE
Ausgesuchte Strukturen und
ungewohnte Reliefs formen die
ESPACIOS DEDICADOS AL
BIENESTAR
Las texturas y los relieves
ВЕЛНЕСПРОСТРАНСТВ
Стены велнес-пространств
декорированы изысканными

& RELAX
murs des espaces dédiés au
bien-être. La lumière glisse sur
les surfaces tridimensionnelles
: d’authentiques sculptures
valorisent des murs
décoratifs qui deviennent les
protagonistes des espaces de
bien-être pour un effet cocoon
de relax
Wände von Wellnessräumen.
Das Licht fließt die
dreidimensionalen Flächen
entlang: wahre Skulpturen
bringen Dekorwände zur
Geltung, die in Wellness-
Räumen als Blickfang dienen
und einen entspannenden
Kokon-Effekt erzeugen.
inéditos esculpen las paredes
de los espacios dedicados
al bienestar. La luz se
desliza en las superficies
tridimensionales: auténticas
esculturas valorizan las
paredes de decoración,
protagonistas de los espacios
“wellness” para un relajante
efecto cocoon.
рельефными узорами. Свет
скользит по трехмерным
поверхностям, рождая на
стенах стильный скульптурный
эффект. Пространство
окутывает спокойствием и
умиротворением.

I 6 7 I
 Design&originality 3D WALLS DECORATE
CONTEMPORARY LIVING
ENVIRONMENTS
Pareti 3D arredano gli ambienti dell’abitare contemporaneo

Minimalist and contemporary relief designs Disegni a rilievo minimali e contemporanei

enliven modern interiors with vigor and animano con vigore e autenticità gli interni
authenticity. dell’abitare contemporaneo.

Home
& DECORATION

LES REVÊTEMENTS 3D 3D-WÄNDE GESTALTEN DAS PAREDES 3D DECORAN LOS 3DСТЕНЫ В

DÉCORENT LES PIÈCES DE
L’HABITAT CONTEMPORAIN
Les dessins en relief, minimalistes
et contemporains, animent avec
vigueur et authenticité l’habitat
contemporain.
ZEITGEMÄSSE WOHNAMBIENTE
Modern-minimalistische Motive
beleben zeitgemäße Wohnräume
mit Kraft und Authentizität.
AMBIENTES DE VIVIENDAS DE
ACTUALIDAD
Motivos en relieve minimalistas
y contemporáneos animan con
fuerza y genuinidad los interiores
de las viviendas vanguardistas.
СОВРЕМЕННЫХ
ДОМАШНИХ
ПРОСТРАНСТВАХ
Современный минималистический
рельеф оживляет пространства
ярким аутентичным звучанием.

I 8 9 I
3D Textures
TEXTURES
WITH
PERSONALITY
Texture ricche di personalità
Flexible Clear-cut or sinuous shapes, multi-
faceted patterns, and elegant wave
DESIGN reliefs bring the wall tiles into the
third dimension with expressiveness.
Innovative three-dimensionality creates
visual effects that morph depending on
the lighting and the angle.
I 10
Multi-faceted
RELIEFS
Geometrie nette o sinuose, pattern
multisfaccettati ed eleganti onde a
rilievo conducono il rivestimento nella
terza dimensione con espressività.
Tridimensionalità inedite creano effetti ottici
che variano a seconda dell’illuminazione e
dell’incidenza della luce.
Geometric
SHAPES
TRAMES DE GRAND
CARACTÈRE
Géométries épurées ou
sinueuses, motifs facettés et
élégants, vagues en relief qui
conduisent le revêtement dans
une troisième dimension très
expressive.Tridimensionnalités
inédites qui créent des effets
optiques qui changent selon
l’éclairage et l’incidence de la
lumière.
STRUKTUREN VOLLER
PERSÖNLICHKEIT
Klare oder weiche Geometrien,
facettenreiche Muster
und elegante Wellenreliefs
verleihen dem Wandbelag
eine ausdrucksstarke, dritte
Dimension. Ungewöhnliche
3D-Effekte erzeugen optische
Effekte, die sich je nach
Beleuchtung und Lichteinfall
verändern.
TEXTURAS DE PERSONALIDAD
Geometrías netas o sinuosas,
pattern multi-caras y sus
elegantes ondas en relieve, los
revestimientos adquieren su
máxima expresión distintiva y
elegante en tercera dimensión.
Tridimensionalidades inéditas
crean efectos ópticos que
cambian según la iluminación y la
incidencia de la luz.
11 I
Sinuous
MOTIFS
ЯРКИЙ ПО ХАРАКТЕРУ
РЕЛЬЕФ
Четкие геометричные мотивы,
извилистые линии, многогранные
формы и элегантная волнистость
в рельефе переносят покрытия
в третье измерение. Уникальная
трехмерность поверхности
создает изумительные оптические
эффекты, которые изящно
меняются под воздействием света.
 Essential. MESH
40x80 cm

Flexible
DESIGN Refined.

PLOT
50x110 cm

I 12 13 I
 Elegant. KITE
50x110 cm

Multi-faceted ANGLE STARS

RELIEFS 40x80 cm 40x80 cm

BLADE
40x80 cm
ULTRA BLADE
50x110 cm
Alluring.

I 14 15 I
 LINE
50x110 cm
Eclectic. FLASH
40x80 cm

Geometric
SHAPES
DIAMOND
40x80 cm
Dynamic.

I 16 17 I
 FLOWS
50x110 cm
Charming.

Sinuous WAVE WIND

MOTIFS 40x80 cm 40x80 cm

Natural. DUNE
40x80 cm
RIBBON
40x80 cm

I 18 19 I
3D Wall Design_Bathroom

3DFLASH
abstract shapes

Abstract geometric
TEXTURES
_An abstract geometric texture distinguished by
an orderly sequence of slanted planes, creating
modern three-dimensional wall tiles with a strong
visual impact.

_Una trama geometrica astratta caratterizzata da

ordinate sequenze di piani inclinati, crea un rivestimento
tridimensionale moderno e dal forte impatto.

_3D Wall tiles

3D/FLASH WHITE MATT 40x80 cm
_Wall tiles
ARKSHADE SAGE 40x80 cm
_Porcelain tiles
ARKSHADE GREY 75x150 cm
ARKSHADE GREY GRIP 30x60 cm
I 20 21 I
3D FLASH_Abstract shapes

Three-dimensional wall tiles elegantly
blend with any floor.
I rivestimenti tridimensionali si abbinano con
eleganza a qualsiasi pavimento.
Les revêtements tridimensionnels épousent avec élégance
chaque type de sol. I Die dreidimensionalen Wandbeläge
harmonieren elegant mit jedem Bodenbelag. I Los revestimientos
tridimensionales se conjugan con elegancia en cualquier tipo de
pavimento. I Трехмерная настенная плитка элегантно сочетается
с любым напольным покрытием.

Une trame géométrique abstraite, caractérisée
par des séquences ordonnées de plans
inclinés, permet de créer un revêtement
tridimensionnel moderne de grand impact.
Eine abstrakte, geometrische, durch
regelmäßige Sequenzen schräger Flächen
geprägte Struktur erzeugt eine moderne
und besonders effektvolle, dreidimensionale
Wandverkleidung.
Una trama geométrica abstracta Абстрактный геометричный мотив,
caracterizada por secuencias armoniosas выстроенный из ритмически чередующихся
de planos inclinados, crea un revestimiento наклонных плоскостей, становится
tridimensional moderno y de fuerte impacto. эффектным и современным декором стен.

I 22 23 I
3D FLASH_Abstract shapes
Abstract geometric shapes
for dynamic shadows and
contoured reliefs.
Forme geometriche astratte
per chiaroscuri dinamici e rilievi
dai contorni definiti.
I 24
Formes géométriques abstraites pour des clairs-obscurs
dynamiques et des reliefs aux contours bien définis. I
Abstrakte, geometrische Formen erzeugen dynamische
Helldunkeleffekte und klar definierte Reliefs. I Formas
geométricas abstractas para claroscuros dinámicos
y relieves de contornos definidos. I Абстрактные
геометрические формы для динамичной игры
светотени и четких рельефов.
Architectural look Porcelain tiles
ARKSHADE GREY MATT
75x150 cm
25 I
3D Wall Design_Kitchen area

ABSTRACT GEOMETRIES FURNISH KITCHEN WALLS

WITH ELEGANCE AND PRACTICALITY
Geometrie astratte arredano con eleganza
e praticità il rivestimento cucina

Three-dimensional ceramic wall tiles are

ideal in kitchen environments and in areas
exposed to stains, heat, and moisture.
I rivestimenti ceramici tridimensionali sono ideali
in ambienti cucina e in spazi esposti a macchie,
calore e umidità.

Les revêtements céramiques tridimensionnels sont parfaits pour

la cuisine et pour les zones exposées aux taches, à la chaleur
et à l’humidité. I Die dreidimensionalen Keramikwandfliesen sind
ideal in Küchen sowie in Bereichen, die Fleckenbildung, Wärme
und Feuchtigkeit ausgesetzt sind. I Los revestimientos cerámicos
tridimensionales son ideales en ambientes cocina y en los espacios
Трехмерная настенная
expuestos a manchas, calor y humedad. I
_3D Wall tiles плитка идеальна для кухни и помещений, подверженных
3D/FLASH WHITE MATT 40x80 cm образованию пятен, тепла и влаги.

I 26 27 I
3D Wall Design_Showroom

3DSTARS
neat decoration

Neat pyramid
RELIEFS
_The orderly sequences of polyhedrons shape the
light, creating ideal architectural walls in any type
of interior.

_Le sequenze ordinate di poliedri plasmano la luce

creando pareti architettoniche ideali in qualsiasi
tipologia di interno.

_3D Wall tiles

3D/STARS WHITE MATT 40x80 cm
_Wall tiles
ARKSHADE BLUE 40x80 cm
ARKSHADE SKY 40x80 cm
_Porcelain tiles
MARVEL GEMS PEARL 45x90 cm
I 28 29 I
3D STARS_Neat decoration
Les séquences ordonnées des polyèdres
sculptent la lumière en créant des murs
architecturaux parfaits pour toutes les
typologies d’intérieur.
I 30
The satin glaze of the three- L’émail satiné de la surface céramique
tridimensionnelle facilite l’entretien. I Die seidenmatte
dimensional, ceramic surface
Glasur der dreidimensionalen keramischen Oberfläche
makes cleaning simple.
erleichtert die Reinigung. I El esmalte satinado de la
Lo smalto satinato della superficie superficie cerámica tridimensional facilita la limpieza. I
ceramica tridimensionale facilita la Сатинированная глазурь трехмерной керамической
pulizia. поверхности упрощает чистку.
Regelmäßig aufeinanderfolgende Las secuencias armoniosas de poliedros Ритмичное чередование многогранников
Polyeder formen das Licht und erzeugen plasman la luz creando paredes играет светом, создавая архитектурно
architektonische Wände für jede Art von arquitectónicas ideales en cualquier tipo de оригинальные стены, идеальные для любого
Innenraum. interiores. интерьера.
31 I
3D STARS_Neat decoration
Des pyramides en relief pour une trame 3D originale au Pyramids, with 3D texture, create
design décoratif, géométrique et épuré. I Reliefpyramiden
a clean, decorative and geometric
erzeugen eine originelle 3D-Struktur mit klarem, dekorativem
design.
und geometrischem Design. I Pirámiddes en relieve para
una trama original 3D de diseño inmaculado, decorativo y Piramidi a rilievo per un’originale
Рельефные пирамиды для оригинального
geométrico. I trama 3D dal design pulito,
3D-мотива с геометричным декоративным дизайном. decorativo e geometrico.

Marble look Porcelain tiles

MARVEL GEMS PEARL MATT
45x90 cm

I 32 33 I
3D Wall Design_Kitchen area

THREE-DIMENSIONAL CERAMIC SURFACES BRING

BEAUTY AND SIMPLICITY TO THE KITCHEN
Superfici ceramiche tridimensionali portano
estetica e praticità in cucina

The three-dimensional ceramic surface is easy to clean

and does not emit VOC (Volatile Organic Compounds).
La superficie ceramica tridimensionale è facile da pulire e non
emette sostanze nocive.

La surface céramique tridimensionnelle est facile à nettoyer et

ne dégage aucune substance nocive. I Die dreidimensionale
Keramikverkleidung lässt sich einfach reinigen und gibt keine
Schadstoffe ab. I La superficie cerámica tridimensional es
Трехмерная
fácil de limpiar y no emite sustancias nocivas. I
_3D Wall tiles керамическая плитка легко чистится и не выделяет
3D/STARS WHITE MATT 40x80 cm вредных для здоровья веществ.

I 34 35 I
3D Wall Design_Spa

3DWIND
shapely movements

Soft, dynamic
TEXTURE
_The soft contours and textures give the ceramic
wall a natural energy, infusing the space with an
evocative ambiance.

_I profili morbidi e i movimenti curvilinei della texture

donano alla parete ceramica un’energia naturale,
conferendo allo spazio atmosfere suggestive.

_3D Wall tiles

3D/WIND WHITE MATT 40x80 cm
_Wall tiles
ARKSHADE GEMSTONE 40x80 cm
_Porcelain tiles
ARKSHADE GREY 75x150 cm
ETIC PRO ROVERE VENICE 25x150 cm
I 36 37 I
3D WIND_Shapely movements The three-dimensional surface is
ideal for humid environments and is
easily cleaned.
La superficie tridimensionale è ideale in
ambienti umidi e si pulisce con facilità.
Les profils doux et les mouvements curvilignes
de la trame apportent une énergie naturelle au
mur céramique, en conférant également une
atmosphère très suggestive.
I 38
La surface tridimensionnelle est parfaite pour les
espaces humides et est facile à nettoyer. I Die
3D-Oberfläche eignet sich ideal für feuchte Räume
und lässt sich einfach reinigen. I La superficie
tridimensional es ideal en ambientes húmedos, y se
limpia con suma facilidad manteniendo inalteradas
sus características. I Трехмерная плитка идеальна
для влажных помещений и легко чистится.
Die weichen Profile und geschwungenen Los perfiles suaves y los movimientos Плавные формы и извилистые движения
Bewegungen der Struktur schenken der curvilíneos de las texturas regalan a la pared рельефа наполняют стены натуральной
Keramikwand natürliche Energie und schaffen cerámica una energía natural, donando al энергией, а интерьер в целом – изысканной
eine besondere Atmosphäre im Raum. espacio atmósferas sugestivas. атмосферой.
39 I
3D WIND_Shapely movements

Soft movements recall the
passage of wind.
Movimenti morbidi richiamano la
natura mossa dal vento.
Des mouvements doux qui évoquent la nature
agitée par le vent. I Weiche Bewegungen erinnern
an die vom Wind bewegte Natur. I Movimentos
suaves recuerdan la naturaleza animada por
Плавная извилистость напоминает
el viento. I
природу в ветреную погоду.

Wood look Porcelain tiles

ETIC PRO ROVERE VENICE MATT
25x150 cm

I 40 41 I
3D Wall Design_Cafè lounge

3DMESH
unexpected patterns

Sinuously
DELICATE TEXTURE
_A modern pattern of diagonal ripples creating
an elegant and sophisticated raised texture in
an exquisite three-dimensional wall tile. Three-
dimensional shapes skim the ceramic surface in a
stunning effect that changes with the play of light
and perspective.

_Una moderna trama di ondulazioni diagonali disegna

una texture dai rilievi eleganti e raffinati, per un dinamico
rivestimento tridimensionale. Sulla superficie ceramica
affiorano inediti effetti tridimensionali che mutano in
base alla prospettiva e alla incidenza della luce.

_3D Wall tiles

3D/MESH WHITE MATT 40x80 cm
_Porcelain tiles
MARVEL TERRAZZO GREY LAPPATO 75x150 cm
I 42 43 I
3D MESH_Unexpected patterns
Delicate pattern of diagonal
ripples creating a simple
minimalist design.
Delicata trama di ondulazioni
diagonali per una texture sobria
ed essenziale.
Des diagonales ondulées modernes et délicates pour
une texture sobre et essentielle. I Zartes diagonales
Wellenmuster für eine schlichte minimalistische
Struktur. I Delicada trama de ondulaciones
diagonales para una textura sobria y esencial. I
Мягкая диагональная волнистость для строгих и
лаконичных стен.

Des lignes diagonales modernes et ondulées
confèrent à la texture des reliefs élégants et
raffinés, pour un revêtement au dynamisme
tridimensionnel. Des effets tridimensionnels
inédits se transformant selon la perspective
et l’incidence de la lumière percent la surface
en céramique.
Ein modernes diagonales Muster, das eine
Struktur mit geschmackvoll-eleganten Reliefs
für einen dynamischen dreidimensionalen
Wandbelag schafft. Auf der Keramikoberfläche
entstehen neue dreidimensionale Effekte, die
je nach Blickwinkel und Lichteinfall variieren.
Una moderna trama de ondulaciones
diagonales diseña una textura de
relieves elegantes y refinados, para un
revestimiento dinámico tridimensional. En la
superficie cerámica afloran inéditos efectos
tridimensionales que mutan en base a la
perspectiva y a la incidencia de la luz.
Современный волнистый мотив, элегантно
тянущийся по диагонали, для динамичных
настенных покрытий. На керамической
поверхности выступает оригинальный рельеф,
который красиво меняется при малейшем
изменении перспективы или освещения.

I 44 45 I
3D MESH_Unexpected patterns Light playing on the pattern of lines
creates surprising visual effects.
Tracciati di linee creano sorprendenti effetti
ottici in base alla direzione della luce.
I 46
Les nombreuses lignes tracées créent de surprenantes
illusions d’optique selon la direction de la lumière. I Die
angedeuteten Linien sorgen für erstaunliche optische
Effekte, die je nach Lichteinfall variieren. I Trazados de líneas
crean sorprendentes efectos ópticos en base a la dirección
de la luz. I Простой рельеф создает изумительные
оптические эффекты, которые изящно меняются в
зависимости от направления света.
47 I
3D Wall Design_SPA relax room

3DPLOT
rippling features

Flowing streamline
SURFACE
_A simple geometric rippling pattern that fashions
a dynamic three-dimensional wall pattern inspired
by the rhythms of nature. Surprisingly elegant and
simple flowing lines that create a fluid pattern on
the wall, in a three-dimensional effect that changes
with view and intensity of light.

_Una trama geometrica e lineare di increspature in rilievo

conferisce alle pareti un dinamismo tridimensionale
ispirato ai ritmi della natura. Profili sinuosi e lineari
d’inconsueta eleganza e semplicità creano un ritmo
inedito a parete, per un effetto tridimensionale che si
trasforma in base alla prospettiva e all’intensità della luce.

_3D Wall tiles

3D/PLOT WHITE MATT 50x110 cm
_Wall tiles
SOLID WHITE MOSAIC 30,5x30,5 cm
_Porcelain tiles
ETIC ROVERE GRIGIO 25x150 cm
I 48 49 I
3D PLOT_Rippling features
Wall tiles with a surprisingly
soft and velvety feel.
Rivestimenti dalla mano
sorprendentemente morbida
e vellutata.
Wood look Porcelain tiles
ETIC ROVERE GRIGIO 25x150 cm
I 50
Des revêtements au toucher extraordinairement doux
et velouté. I Erstaunlich weicher, samtiger Wandbelag.
I Revestimientos de mano extra ordinariamente suave
y aterciopelada. I Плитка для стен с изумительно
бархатистой поверхностью.
Des motifs géométriques linéaires
d’ondulations en relief confèrent aux murs
un dynamisme tridimensionnel inspiré des
rythmes de la nature. Des profils sinueux et
linéaires d’une élégance et d’une simplicité
insolites confèrent aux murs un rythme inédit,
pour un effet tridimensionnel se transformant
selon la perspective et l’intensité de la lumière.
Ein geometrisches, lineares Relief-
Wellenmuster, das den Wänden eine
vom Rhythmus der Natur inspirierte
Dreidimensionalität verleiht. Die schlichte
und elegante Wellenform der Oberfläche
schafft einen beispiellosen Rhythmus
mit dreidimensionalem Effekt, der je nach
Blickwinkel und Lichtintensität variiert.
Una trama geométrica y lineal de
encrespamientos en relieve confieren a las
paredes un dinamismo tridimensional inspirado
en los ritmos de la naturaleza. Perfiles
sinuosos y lineales de insólita elegancia
y simplicidad crean en la pared un ritmo
inédito dando un efecto tridimensional que
se transforma en base a la perspectiva y a la
intensidad de la luz.
51 I
Линейный геометричный мотив с эффектом
песчаной ряби придает стенам ритмичный
природный динамизм. Простой волнистый
рисунок пронизан изумительным ритмом,
а изящный трехмерный эффект роскошно
изменяется в зависимости от перспективы и
интенсивности света.
3D PLOT_Rippling features
The elegant pattern created by
the interweave of gloss and satin
mosaic tiles is perfect in shower
and wellness areas.
L’elegante mosaico, creato
dall’alternanza di tessere lucide e
satinate, è perfetto per zone doccia o
aree dedicate al benessere.
I 52
L’élégant mosaïque produit par l’alternance de tesselles brillantes
et satinées est la solution idéale pour les espaces douches ou
les espaces bien-être. I Das elegante, aus dem Wechsel von
glänzenden und satinierten Kacheln erzeugte Mosaik ist perfekt
für eine Dusche oder einen Wellnessbereich. I El elegante mosaico,
creado por la alternancia de texturas brillantes y satinadas, es ideal
para zonas ducha o áreas dedicadas al bienestar. I Элегантная
мозаика, составленная из глянцевых и сатинированных
элементов, идеальна для душевых кабин и велнес-пространств.
53 I
3D Wall Design_Dining room

A GEOMETRIC WEAVE OF RIPPLES SCULPTURING

THE WALLS OF THE KITCHEN AREA
Una trama geometrica di increspature
scolpisce le pareti della zona cucina

White satin walls, extraordinary luminous

with a soft and velvety touch.
Rivestimento bianco satinato straordinariamente
luminoso, dalla mano morbida e vellutata.

Un revêtement blanc satiné, merveilleusement lumineux,

au toucher doux et velouté. I Weißer satinierter Wandbelag,
außerordentlich hell, weich und samtig. I Revestimiento blanco
satinado extraordinariamente luminoso, de mano suave y
Белая, сатинированная, удивительно яркая
_3D Wall tiles aterciopelada. I
плитка с бархатистой на ощупь поверхностью.
3D/PLOT WHITE MATT 50x110 cm

I 54 55 I
3D Wall Design_Showroom

3DKITE
overlapping patterns

Surprising
GEOMETRIC EFFECTS
_Rhomboid elements with curving edges for a striking
display of airborne kites, where walls become a three-
dimensional pattern of sophistication. Multi-faceted
geometric patterns creating an elegantly sculptured
surface in a vivid display of light and shadows.

_Molteplici rombi dal profilo ricercato evocano una

spettacolare trama di aquiloni, per pareti dalla poliedrica
struttura tridimensionale ricca di rilievi di design. Figure
geometriche dalle molteplici sfaccettature scolpiscono
con eleganza la superficie ceramica, ravvivata da
scenografici effetti di luce e ombra.

_3D Wall tiles

3D/KITE WHITE MATT 50x110 cm
_Wall tiles
SOLID WHITE MATT 50x110 cm
_Porcelain tiles
DWELL SMOKE LAPPATO 75x75 cm
I 56 57 I
3D KITE_Overlapping patterns

The light sculptures a design of La lumière modèle un relief à la forme ondulée et

sinuous multi-facetted patterns.
La luce modella un rilievo dalla forma
ondulata e sfaccettata.
facettée. I Das auftreffende Licht modelliert ein
wellenförmiges, fassettenreiches Relief. I La luz
modela un relieve de forma ondulada y de muchos
matices. I Свет эффектно оттеняет граненную и
слега волнистую форму рельефа.

Une multitude de losanges au profil recherché
évoque des formes surprenantes de cerfs-
volants, pour des murs à la structure
polyédrique tridimensionnelle riche en
reliefs design. Des figures géométriques aux
multiples facettes sculptent avec élégance la
surface en céramique avivée par des effets
scénographiques d’ombres et lumières.
An Papierdrachen erinnernde Rhomben
bilden ein Muster mit spektakulärem Effekt für
eindrucksvolle dreidimensionale Wände mit
Designreliefs. Durch geometrische Figuren mit
zahlreichen Fassetten entstehen elegante
keramische Oberflächen mit spektakulären
Licht- und Schatteneffekten.
Múltiples rombos de perfil refinado evocan una
espectacular trama de cometas, para paredes
de poliédrica estructura tridimensional rica
de relieves de diseño. Figuras geométricas
de múltiples facetas esculpen con elegancia
la superficie cerámica, embellecida por
escenográficos efectos de luces y sombras.
Бесчисленное количество ромбов подобны
воздушным змеям, образующим на стенах
многогранную трехмерную структуру
с ярким современным звучанием.
Многогранные геометрические фигуры
элегантно украшают керамическую
поверхность, оживляя ее роскошным
переплетением света и тени.

I 58 59 I
3D KITE_Overlapping patterns Rhomboid elements with raised
contours creating a three-
dimensional multi-faceted design.
Rombi dal profilo ricercato per una
poliedrica struttura tridimensionale.
Concrete look Porcelain tiles
DWELL SMOKE LAPPATO 75x75 cm
I 60
Des losanges au profil recherché pour une structure
polyédrique tridimensionnelle. I Ein edles Rhombenmuster
für eine wandlungsfähige dreidimensionale Struktur. I
Rombos de perfil refinado para una poliédrica estructura
Элегантные ромбы образуют
tridimensional. I
многогранное трехмерное покрытие.
61 I
3D Wall Design_Relax bathroom

3DANGLE
sculptured facets

Dynamically
SCULPTURED DESIGN
_Three-dimensional ceramic surfaces enlivened
by a pattern of pyramids where tiles become an
interplay of light and darkness. The skilful use of
lighting casts patterns across the ceramic surface,
in all the shades of white.

_Poliedriche piramidi definiscono la personalità di superfici

ceramiche tridimensionali, per rivestimenti dinamici
caratterizzati da una ricercata trama di chiaroscuri. L’uso
sapiente dell’illuminazione disegna la superficie ceramica
attraverso infinite sfumature di bianco.

_3D Wall tiles

3D/ANGLE WHITE MATT 40x80 cm
_Porcelain tiles
AXI SILVER FIR 25x150 cm
I 62 63 I
3D ANGLE_Sculptured facets
Elegant, velvety and highly
luminous matt white ceramic tiles.
Smalto bianco matt, ricercato, vellutato
ed estremamente luminoso.
Un émail blanc mat recherché, velouté et
extrêmement lumineux. I Matt-weiße Glasur
mit edel-samtiger und sehr heller Optik. I
Esmalte blanco matt, refinado, aterciopelado
de efecto extremadamente luminoso. I Белая
матовая глазурь изысканна, бархатиста и
необыкновенно светла.

Des pyramides polyédriques définissent la
personnalité de surfaces tridimensionnelles
en céramique, pour des revêtements
dynamiques caractérisés par un jeu recherché
de clairs obscurs. Une illumination astucieuse
trace une infinité de nuances blanches sur la
surface en céramique.
Wandlungsfähige Pyramiden gestalten
dreidimensionale keramische Oberflächen
für dynamische, durch raffinierte Licht- und
Schatten-Effekte gekennzeichnete Wände.
Die gekonnte Nutzung des Lichteinfalls lässt
unendliche Weißschattierungen entstehen.
Poliédricas pirámides definen la personalidad
de superficies cerámicas tridimensionales,
para revestimientos dinámicos caracterizados
por una refinada trama de claroscuros. El uso
atento de la iluminación diseña la superficie
cerámica mediante infinitos matices de blanco.
Многогранные керамические пирамиды
покрывают поверхность стен динамичным
мотивом, сотканным из света и тени.
Искусно выстроенное освещение
декорирует керамическую поверхность
бесчисленными оттенками белого.

I 64 65 I
3D ANGLE_Sculptured facets
Irregular geometric planes that
create a three-dimensional
abstract concept.
Sfaccettature geometriche e astratte
per una ricercata tridimensionalità.
Wood look Porcelain tiles
AXI SILVER FIR 25x150 cm
I 66
Des facettes géométriques abstraites pour une
tridimensionnalité recherchée. Abstrakt-geometrische
Fassetten für eine raffinierte dreidimensionale
Ästhetik. I Facetas geométricas y abstractas para una
Абстрактный граненый
refinada tridimensionalidad. I
рельеф для стильных трехмерных покрытий.
67 I
3D Wall Design_Kitchen

MULTI-FACETED PATTERNS IN HIGH-RELIEF

TO ILLUMINATE REFINED KITCHENS
Molteplici sfaccettature per effetti a rilievo
che arricchiscono cucine dal design ricercato

Even if exposed to heat, the ceramic surface

maintains its colour and dimension over time.
Anche se esposta al calore la superficie ceramica si
mantiene costante nel colore e nella dimensione.

Malgré l’exposition à la chaleur, la surface en céramique

conserve parfaitement sa couleur et son format dans le
temps. I Selbst wenn die Keramikoberfläche Wärme ausgesetzt
wird verändert sie weder Farbe und noch Größe. I La superficie
cerámica se mantiene constante en color y en tamaño incluso

_3D Wall tiles Даже при долгом воздействии тепла

si es expuesta al calor. I
керамическая плитка не меняет цвета и размеров.
3D/ANGLE WHITE MATT 40x80 cm

I 68 69 I
3D Wall Design_Bistrot

3DULTRA BLADE
alluring cuts

Extraordinary
FACETED SURFACES
_Sharp lines with tapering traits possess marked
facets rich in an intriguing distribution of light and
shade on the surface of the three-dimensional tile.
Sculptured ceramic walls are shaped by spectacular
plays of light and shade which are traced by skillful
lighting placement that accentuates the perceived
depth of the relief.

_Linee decise dai tratti affusolati tracciano sulla

superficie ceramica tridimensionale suggestive e marcate
sfaccettature ricche di intriganti chiaroscuri. Scultoree
pareti ceramiche sono modellate da spettacolari giochi di
luci e ombre tracciati da una sapiente illuminazione che
accentua la percezione di profondità del rilievo.

_3D Wall tiles

3D/ULTRA BLADE WHITE MATT 50x110 cm
_Porcelain tiles
BRAVE PEARL 75x150 cm
BRAVE GREY 75x150 cm
I 70 71 I
3D ULTRABLADE_alluring cuts
Sharp tapered lines trace
suggestive facets.
Linee decise dai tratti affusolati
tracciano suggestive sfaccettature.
Des lignes nettes aux traits fuselés tracent
sur la surface tridimensionnelle en céramique
des facettes suggestives et marquées, riches
en clairs obscurs surprenants. Des murs
sculpturaux en céramique sont modelés par
de spectaculaires jeux d’ombres et lumières
tracés par une illumination astucieuse qui
accentue la perception de profondeur du relief.
I 72
Des lignes nettes aux traits fuselés tracent de
suggestives facettes. I Scharfe, schmale Linien sorgen
für faszinierende Facetten. I Líneas decididas de
trazos delicados diseñan sugerentes facetas. I Тонкие
линии образуют выразительный граненый рельеф.
Scharfe, schlanke Linien sorgen auf der
dreidimensionalen Keramikoberfläche für
suggestive und markante Facetten voller
Hell-Dunkel Effekte. Plastische Keramikwände
werden von dem spektakulären Spiel von Licht
und Schatten durch geschickte Beleuchtung
modelliert, was die Wahrnehmung der
Relieftiefe erleichtert.
Líneas decididas de trazos delicados trazan
en la superficie cerámica tridimensional
sugerentes y marcadas facetas ricas de
intrigantes claroscuros. Escultóricas paredes
cerámicas son modeladas por espectaculares
juegos de luz y sombra trazados por una
iluminación inteligente que acentúa la
percepción de profundidad del relieve.
73 I
Тонкие линии образуют на керамической
поверхности выразительный граненый
рельеф, украшенный интригующей игрой
светотени. Скульптурные стены сотканы из
роскошного контраста света и тени. Искусно
построенное освещение эффектно усиливает
воспринимаемую глубину поверхности.
3D ULTRABLADE_alluring cuts
Perfect for large walls in
commercial or public venues.
Ideale anche in grandi pareti per spazi
commerciali o pubblici.
I 74
Idéal sur des grands murs pour des espaces commerciaux
ou publics. I Ideal auch für große Wandflächen in
gewerblichen oder öffentlichen Räumen. I Ideal también
en grandes paredes de espacios comerciales o públicos. I
Идеальное решение для больших стен в коммерческих
или общественных пространствах.
75 I
3D Wall Design_Boutique

3DBLADE
elegant cuts

Spectacular
DESIGN WALLS
_Marked lines with delicate traits trace faceted
motifs in relief and create a three-dimensional
ceramic surface rich in varied light and shadow
effects. Walls of tremendous aesthetic impact are
characterised by spectacular contrasts of light and
shadow sculpted by an elegant lighting that exalts
or softens the surface depth.

_Linee decise dai tratti affilati tracciano rilievi sfaccettati e

compongono una superficie ceramica tridimensionale ricca
di molteplici effetti di luci e ombre. Pareti di grande impatto
estetico sono caratterizzate da scenografici contrasti tra
luci e ombre scolpiti da una sapiente illuminazione, che
accentua o ammorbidisce la profondità percepita.

_3D Wall tiles

3D/BLADE WHITE MATT 40x80 cm
_Wall tiles
SOLID WHITE MATT 40x80 cm
_Porcelain tiles
MARVEL STATUARIO SELECT SATIN 60x60 cm
AXI SILVER FIR 25x150 cm
I 76 77 I
3D BLADE_Elegant cuts

A motif in relief with marked Un motif en relief composé de lignes décisives,

lines and delicate traits.
Un motivo a rilievo formato da
linee decise dai tratti affilati.
semblables à des vagues aux traits anguleux. I Ein Relief-
Motiv formt markante Wellenlinien mit klaren Mustern.
I Un motivo en relieve formado por líneas decididas
similares a ondas de trazos agudos. I Рельефный мотив,
сотканный из энергичных волнистых линий.

Des lignes décisives aux traits anguleux
tracent des reliefs facettés et composant
une surface tridimensionnelle en céramique,
riche en multiples effets d’ombres et lumières.
Des murs d’un grand impact esthétique
sont caractérisés par des contrastes
scénographiques entre ombres et lumières
sculptés par une illumination astucieuse, qui
accentue ou adoucit la profondeur perçue.
Klare Linien mit scharfen Zügen hinterlassen
Fassettenreliefs und bilden eine
dreidimensionale keramische Oberfläche voller
Licht- und Schatten-Effekte. Die Wände von
großer ästhetischer Wirkung kennzeichnen
sich durch spektakuläre Kontraste zwischen
Licht und Schatten, die durch eine geschickte
Beleuchtung entstehen und eine wahrnehmbare
Tiefe verstärken oder abschwächen.
Líneas decididas de trazos agudos dibujan
relieves de muchas facetas y componen una
superficie cerámica tridimensional rica de
múltiples efectos de luces y sombras.
Paredes de gran impacto estético se
caracterizan por escenográficos contrastes
entre luces y sombras esculpidos por una
sapiente iluminación, que acentúa o suaviza
la profundidad percibida.
Строгие решительные линии вычерчивают
рельефный граненый рисунок, создавая
динамичные трехмерные покрытия,
украшенные эффектной игрой света и тени.
Изысканные по виду стены характеризуются
роскошным контрастом света и тени,
искусно построенное освещение эффектно
усиливает или смягчает воспринимаемую
глубину поверхности.

I 78 79 I
3D BLADE_Elegant cuts A luminous satin glaze with a
soft and velvety touch.
Un luminoso smalto satinato dalla
mano morbida e vellutata.
I 80
Un émail lumineux et satiné au toucher doux et
velouté. I Eine helle, satinierte Glasur, weich und
samtig. I Un luminoso esmalte satinado de mano
Лучистая сатинированная
suave y aterciopelada. I
глазурь, мягкая и бархатистая на ощупь.
81 I
 3D BLADE_Elegant cuts
3D Wall Design_Restaurant design

SCULPTED DESIGN WALLS

FOR HOSPITALITY VENUES
Pareti d’arredo scolpite per spazi
dedicati all’ospitalità

The three-dimensional ceramic wall

tiles are extremely easy to clean.
I rivestimenti ceramici tridimensionali si
puliscono molto facilmente.

Les revêtements tridimensionnels en céramique se

nettoient très facilement. I Die dreidimensionalen
Keramikfliesen lassen sich leicht reinigen. I Los
revestimientos cerámicos tridimensionales
Трехмерная
_3D Wall tiles se limpian con mucha facilidad. I
настенная плитка крайне проста в уходе.
3D/BLADE WHITE MATT 40x80 cm

I 82 83 I
3D Wall Design_Bathroom

3DLINE
refined ripple

Modern design
TEXTURE
_Essential and refined three-dimensional ceramic
wall tiles with perfect balance is the meeting point
of clean geometric lines and the softness of the
relief. Entire, large walls are delicately shaped by a
smooth texture and perfect for surfaces enriched by
a seductive play of shadow and light.

_In un rivestimento ceramico tridimensionale essenziale

e raffinato convergono in perfetto equilibrio la pulita
geometria delle linee e la morbidezza del rilievo. Intere
pareti di grandi dimensioni sono finemente modellate
da una texture armoniosa e proporzionata per superfici
d’arredo ravvivate da seducenti chiaroscuri.

_3D Wall tiles

3D/LINE WHITE MATT 50x110 cm
_Porcelain tiles
DWELL GRAY 75x150 cm
I 84 85 I
3D LINE_Refined ripple

Continous and defined lines
to plan feature walls.
Linee continue e definite per
progettare pareti di design.
Des lignes continues et définies pour concevoir des
murs design. I Fortlaufende, klar definierte Linien,
um Wände in aktuellem Design zu gestalten. I Líneas
continuas y definidas para proyectar paredes
de diseño. I Четкие непрерывные линии для
современных стен.

Dans un revêtement tridimensionnel en
céramique, essentiel et raffiné, convergent
en parfaite harmonie la géométrie nette des
lignes et la souplesse du relief. Des murs
entiers de grandes dimensions sont finement
modelés par une texture harmonieuse et
proportionnée pour des surfaces de décoration
ravivées par de charmants clairs obscurs.
Bei dem dreidimensionalen keramischen
Wandbelag, sachlich und raffiniert, stimmen
die saubere Geometrie der Linien und die
Weichheit der Reliefs in perfekter Balance
überein. Großflächige Wände werden sanft von
einer harmonischen und ausgewogenen Textur
modelliert, für Einrichtungsoberflächen mit
verführerischen Hell-Dunkel Effekten.
En un revestimiento cerámico tridimensional
esencial y refinado convergen en perfecto
equilibrio la limpia geometría de las líneas y
la suavidad del relieve. Completas paredes
de grandes dimensiones son finamente
modeladas por una textura armoniosa y
proporcionada para superficies de decoración
reavivadas por seductores claroscuros.
В изысканной трехмерной плитке для
стен выразительно гармонируют чистая
геометричность линий и мягкость рельефа.
Целые стены оживляются гармоничным
рельефом, рождающим пленительную игру
света и тени.

I 86 87 I
3D LINE_Refined ripple
The three-dimensional ceramic
surface, resistant to moisture and
vapour, is perfect for bathroom walls.
La superficie ceramica tridimensionale,
resistente all’umidità e al vapore acqueo,
è ideale per rivestimenti bagno.
Concrete look Porcelain tiles
DWELL GRAY 75x150 cm
I 88
La surface tridimensionnelle en céramique, résistante à l’humidité et à
la vapeur d’eau, est idéale pour des revêtements de salle de bain. I Die
dreidimensionale Keramikoberfläche, unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit
und Wasserdampf, ist ideal als Wandbelag in Badezimmern. I La superficie
cerámica tridimensional, resistente a la humedad y al vapor, es ideal para
revestimientos baño. I Трехмерная керамическая поверхность устойчива
к влаге и пару, а значит идеальна для стен ванных комнат.
89 I
3D Wall Design_Spa beauty

3DDIAMOND
polyhedral charm

Geometrical
DESIGN RELIEF
_Polyhedral geometrical patterns in relief run on
the surface sculpted by light, exalting the three-
dimensional effect of the ceramic walls thanks to
plastic and dynamic light and shadow effects. Minimal
and contemporary walls are styled by refined design
textures for three-dimensional walls able to add the
surface with a touch of harmony and liveliness.

_Poliedriche geometrie a rilievo affiorano sulla superficie

scolpita dalla luce, che esalta l’effetto tridimensionale
del rivestimento ceramico grazie a plastici e dinamici
chiaroscuri. Pareti essenziali e contemporanee sono
animate con stile da sfaccettature raffinate e texture di
design, per rivestimenti tridimensionali capaci di donare
alla superficie armonia e vitalità.

_3D Wall tiles

3D/DIAMOND WHITE MATT 40x80 cm
_Porcelain tiles
MARK CHROME 75x150 cm
MARK CHROME STRUTTURATO 30x60 cm
I 90 91 I
3D DIAMOND_Polyhedral charm
Light reveals and exalts the traits
of the three-dimensional motif.
La luce svela ed esalta i tratti del
disegno tridimensionale.
Des géométries polyédriques en relief
effleurent la surface sculptée par la lumière,
qui exalte l’effet tridimensionnel du revêtement
en céramique grâce à des clairs obscurs
plastiques et dynamiques. Des murs essentiels
et contemporains sont animés avec style par
des facettes raffinées et des textures design,
pour des revêtements tridimensionnels qui
apportent harmonie et vitalité à la surface.
I 92
La lumière révèle et exalte les traits du dessin
tridimensionnel. I Das Licht enthüllt und betont die
Eigenschaften des dreidimensionalen Musters. I La luz
desvela y destaca los trazos del dibujo tridimensional.
I Свет оттеняет черты трехмерного рисунка.
Wandlungsfähige geometrische Reliefs
tauchen auf der vom Licht getroffenen
Oberfläche auf, so dass die dreidimensionale
Wirkung des Keramikbelags durch plastische
und dynamische Licht und Schatten Effekte
betont wird. Wesentliche und zeitgenössische
Wände werden stilvoll von den raffinierten
Fassetten und der Design-Textur belebt, für
dreidimensionale Wände, die Harmonie und
Vitalität verströmen.
Poliédricas geometrías en relieve afloran
sobre la superficie esculpida por la luz,
destacando el efecto tridimensional del
revestimiento cerámico gracias a plásticos y
dinámicos claroscuros. Paredes esenciales
y contemporáneas son animadas con estilo
por muchas facetas refinadas y texturas
de diseño, para crear revestimientos
tridimensionales capaces de donar a la
superficie armonía y vitalidad.
93 I
Рельефные геометричные формы стильно
выступают на высеченной светом
поверхности. Трехмерность керамического
покрытия роскошно подчеркивается
динамичной игрой светотени. Лаконичные
современные стены оживляются
изысканным граненым рельефом, благодаря
которому интерьеры проникаются
гармонией и энергией.
3D DIAMOND_Polyhedral charm

Perfect in damp areas such as
bathrooms and wellness centres.
Perfetto in ambienti umidi, come
bagni e aree wellness.
Parfait dans des milieux humides, comme les
salles de bain ou les espaces bien-être. I Perfekt
in feuchten Umgebungen, wie Badezimmern oder
Wellness-Bereichen. I Perfecto en ambientes
húmedos, como baños y áreas de bienestar. I
Идеальное решение для влажных интерьеров,
таких как ванные комнаты или велнес-салоны.

Concrete look Porcelain tiles

MARK CHROME 75x150 cm

I 94 95 I
 3D DIAMOND_polyhedral charm
3D Wall Design_Kitchen design

AESTHETIC IMPACT AND THE UTMOST

FUNCTIONALITY FOR KITCHEN WALLS
Potenza estetica e massima praticità
per i rivestimenti cucina

The three-dimensional motif in relief marks

the walls and makes it the focus of the space.
Il rilievo tridimensionale dona impatto alla parete e
la rende centro focale dello spazio.

Le relief tridimensionnel donne de l’impact au mur qui en fait

_3D Wall tiles
3D/DIAMOND WHITE MATT 40x80 cm
le point focal de l’espace. I Das dreidimensionale Relief bringt
die Wand zur Geltung und rückt sie in den Mittelpunkt des
Raumes. I El relieve tridimensional dona fuerza a la pared y
Трехмерный
la transforma en el punto esencial del espacio. I
рельеф превращает стену в фокальный центр интерьера.

I 96 97 I
3D Wall Design_Beauty farm

3DDUNE
natural tracks

Natural allures
ON THE WALLS
_Sinuous waves in relief recall sand dunes sculpted
by the wind and give the walls a natural and alluring
dynamism to the walls exalted by light and shadow
effects. Harmonious light and shadow effects
exalted by an appealing lighting create amazing
sculpture walls.

_Sinuose onde a rilievo richiamano distese di sabbia

scolpite dal vento e conferiscono alle pareti un dinamismo
tridimensionale suggestivo e naturale, enfatizzato dai
giochi di ombre creati dalla luce. Armoniosi chiaroscuri
accentuati da una accattivante illuminazione creano
rivestimenti dal sorprendente impatto scultoreo.

_3D Wall tiles

3D/DUNE SAND MATT 40x80 cm
_Porcelain tiles
ETIC NOCE HICKORY 22,5x90 cm
ETIC NOCE HICKORY TATAMI 22,5x90 cm
I 98 99 I
3D DUNE_Natural tracks The naturalness of sand dunes La naturalité des dunes de sable sculptées par le
vent. I Die Natürlichkeit der vom Wind gebildeten
sculpted by the wind.
Dünen. I La naturalidad de dunas de arena esculpidas
La naturalezza di dune di sabbia
Натуральность песочных дюн,
por el viento. I
scolpite dal vento. изваянных ветром.I

Des vagues sinueuses en relief évoquent
des étendues de sables sculptées par le
vent et confèrent aux murs un dynamisme
tridimensionnel suggestif naturel, sublimé
par les jeux d’ombre crées par la lumière. Des
clairs obscurs harmonieux accentués par une
illumination captivante créent des revêtements
d’un impact sculptural surprenant.
Gewundene Wellen erinnern an weite, vom
Wind geformte Sandflächen und verleihen den
Wänden eine eindrucksvolle und natürliche
dreidimensionale Dynamik, die durch das vom
Licht erzeugte Spiel von Schatten betont wird.
Harmonische Helldunkel-Bereiche werden
durch eine auffällige Beleuchtung akzentuiert
und schaffen Wandbeläge von überraschend
plastischer Wirkung.
Sinuosas ondas en relieve evocan grandes
extensiones de arena esculpidas por el viento
y confieren a las paredes un dinamismo
tridimensional sugestivo y natural, enfatizado
por los juegos de sombras creados por la luz.
Armoniosos claroscuros acentuados por una
cautivante iluminación crean revestimientos
de sorprendente impacto escultórico.
Рельефные волны напоминают бескрайные
песочные просторы и придают стенам
волнующий динамизм, подчеркивая
созданную светом игру теней. Гармоничная
светотень, подчеркнутая чарующим
освещением, рождает на стенах
изумительный скульптурный эффект.

I 100 101 I
3D DUNE_Natural tracks
The three-dimensional ceramic
surface, resistant to moisture
and vapour, is perfect for
bathroom walls.
La superficie ceramica tridimensionale,
resistente all’umidità e al vapore acqueo,
è ideale per rivestimenti bagno.
I 102
La surface tridimensionnelle en céramique, résistante à l’humidité
et à la vapeur d’eau, est idéale pour des revêtements de salle
de bain. I Die dreidimensionale Keramikoberfläche, unempfindlich
gegenüber Feuchtigkeit und Wasserdampf, ist ideal als Wandbelag
in Badezimmern. I La superficie cerámica tridimensional, resistente
a la humedad y al vapor, es ideal para revestimientos baño. I
Трехмерная керамическая поверхность устойчива к влаге и
пару, а значит идеальна для стен ванных комнат.
103 I
 3D DUNE_natural tracks
3D Wall Design_Dining room design

TRACES OF WARM AND NATURAL ALLURES

IN SPACES DEDICATED TO HOSPITALITY
Tracce di suggestioni calde e naturali
negli spazi dedicati all’ospitalità

The three-dimensional ceramic wall

tiles are extremely easy to clean.
I rivestimenti ceramici tridimensionali si
puliscono molto facilmente.

Les revêtements tridimensionnels en céramique se

nettoient très facilement. I Die dreidimensionalen
Keramikfliesen lassen sich leicht reinigen. I Los
revestimientos cerámicos tridimensionales
Трехмерная
_3D Wall tiles se limpian con mucha facilidad. I
настенная плитка крайне проста в уходе.
3D/DUNE SAND MATT 40x80 cm

I 104 105 I
3D Wall Design_SpaCorner

3DFLOWS
charming swing

Vibrant natural
ALLURES
_Dramatic undulations with a decisive profile define
the wall with clear traits provided by light and shadows,
for dynamic features walls. Decorative and elegant,
refined reliefs emerge from the surface, adorning the
walls with a touch of originality and creativity.

_Moderne ondulazioni dal profilo deciso incidono

la parete con tratti netti e profondi chiaroscuri, per
rivestimenti dall’accentuato dinamismo. Decorativi ed
eleganti, raffinati rilievi affiorano in superficie arredando
le pareti con un tocco originale e creativo.

_3D Wall tiles

3D/FLOWS WHITE MATT 50x110 cm
_Porcelain tiles
BRAVE GREY 75x150 cm
I 106 107 I
3D FLOWS_Charming swing
Modern undulations with
decisive character sculpt the
walls with sharp and clean lines.
Moderne ondulazioni dal profilo
deciso scolpiscono la parete con
tratti netti e puliti.
Des ondulations modernes au profil décisif sculptent
le mur avec des traits nets et épurés. I Moderne,
deutliche Wellen formen die Wand mit scharfen
und sauberen Zügen. I Modernas ondulaciones de
perfil decidido esculpen la pared con trazos netos y
Современный волнистый рельеф четких
limpios. I
очертаний динамично струится по стенам.

Des ondulations modernes au profil décisif
sculptent le mur avec des traits nets et de
profonds clairs obscurs, pour des revêtements
au dynamisme accentué. Décoratifs et
élégants, des reliefs raffinés émergent sur la
surface en décorant les murs avec une touche
originale et créative.
Moderne, klare Wellen machen sich auf der
Wand mit scharfen Kanten und tiefen Hell-
Dunkel Effekten bemerkbar, für Wandbeläge
von ausgeprägter Dynamik. Dekorativ und
elegant, raffinierte Reliefs auf der Oberfläche
gestalten die Wände mit einem originellen und
kreativen Touch.
Modernas ondulaciones de perfil decidido
graban la pared con trazos netos y profundos
claroscuros, para revestimientos de acentuado
dinamismo. Decorativos y elegantes, refinados
relieves afloran en superficie decorando las
paredes con un toque original y creativo.
Современный волнистый рельеф своими
решительными очертаниями и глубокой
светотенью придает стенам выраженный
динамизм. Элегантно выступающий на
поверхности рельеф декорирует стены
оригинально и креативно.

I 108 109 I
3D FLOWS_Charming swing
Perfect in damp areas such as
bathrooms and wellness centres.
Perfetto in ambienti umidi, come
bagni e aree wellness.
Stone look Porcelain tiles
BRAVE GREY 75x150 cm
I 110
Parfait dans des milieux humides, comme les
salles de bain ou les espaces bien-être. I Perfekt
in feuchten Umgebungen, wie Badezimmern oder
Wellness-Bereichen. I Perfecto en ambientes
húmedos, como baños y áreas de bienestar. I
Идеальное решение для влажных интерьеров,
таких как ванные комнаты или велнес-салоны.
111 I
3D Wall Design_Private bathroom

3DWAVE
vibrant pleats

Dynamic creativity
ON THE WALLS
_Vibrant and slim waves characterise the three-
dimensional ceramic surface inspired by a pleated
fabric with a fresh and dynamic character. Thanks
to light effects, the refined and slim waves of the
ceramic tiles create a never-ending pleating motif for
dynamic and cutting edge walls.

_Onde vibranti e sottili caratterizzano la superficie

ceramica tridimensionale ispirata a un tessuto increspato,
dalla personalità giovane e moderna. Grazie all’effetto
della luce, le raffinate e sottili onde del rivestimento
creano un incessante susseguirsi di increspature, per
pareti dinamiche e attuali.

_3D Wall tiles

3D/WAVE WHITE GLOSSY 40x80 cm
_Wall tiles
SOLID WHITE GLOSSY 40x80 cm
_Porcelain tiles
MARK CHROME 60x60 cm
ETIC ROVERE VENICE 22,5x90 cm
I 112 113 I
3D WAVE_Vibrant pleats

Vibrant pleating in relief runs
on fresh and dynamic walls.
Vibranti increspature a rilievo
scorrono lungo pareti giovani
e dinamiche.
Des ondulations vibrantes en relief parcourent de longs
murs modernes et dynamiques. I Lebhafte erhabene
Wellen gestalten junge und dynamische Wände.
I Vibrantes encrespamientos en relieve pasan a lo
largo de paredes jóvenes y dinámicas. I Энергичные
рельефные волны струятся вдоль свежих по виду стен.

Des vagues vibrantes et délicates
caractérisent la surface tridimensionnelle en
céramique inspirée à un tissu ondulé, d’une
personnalité jeune et moderne. Grâce à l’effet
de la lumière, les vagues raffinées et délicates
du revêtement créent une incessante
succession d’ondulations, pour des murs
dynamiques et actuels.
Lebendige und subtile Wellen charakterisieren
die dreidimensionale Keramikoberfläche, die
von einem gekräuselten Gewebe voller junger
und moderner Persönlichkeit inspiriert ist. Durch
die Wirkung des Lichts schaffen die raffinierten
und subtilen Wellen des Wandbelags eine
unaufhörliche Abfolge von Kräuselungen, für
dynamische und moderne Wände.
Ondas vibrantes y sutiles caracterizan la
superficie cerámica tridimensional inspirada
en un tejido encrespado, de personalidad
joven y moderna. Gracias al efecto de
la luz, las refinadas y sutiles ondas del
revestimiento crean un incesante sucederse
de encrespamientos, para paredes dinámicas
y actuales.
Тонкие волны характеризуют трехмерную
керамическую поверхность, напоминающую
собранную в складки ткань. Под
воздействием света тонкие изящные волны
образуют богатый складчатый декор – и
стены приобретают актуальный динамизм.

I 114 115 I
3D WAVE_Vibrant pleats
The extraordinary shine of the
glossy glaze exalts a marvellous
effect of reflections.
La straordinaria brillantezza
dello smalto lucido accentua uno
splendente gioco di riflessi.
I 116
L’extraordinaire brillant de l’émail poli accentue un sublime
jeu de reflets. I Das außergewöhnliche Strahlen der
glänzenden Glasur sorgt für ein herrliches Spiel von Reflexen.
I El extraordinario brillo del esmalte luciente acentúa un
Восхитительный блеск
resplandeciente juego de reflejos. I
глазури рождает богатую игру бликов.
Concrete look Porcelain tiles
MARK CHROME MATT 60x60 cm
117 I
 3D WAVE_vibrant pleats
3D Wall Design_Wellness design

VIBRANT PLEATED WAVES FOR WELLNESS

SPACES OF PURE DESIGN
Vibranti onde increspate per ambienti
benessere di design

Perfect for large walls in

commercial or public venues.
Ideale anche in grandi pareti per
spazi commerciali o pubblici.

Idéal sur des grands murs pour des espaces commerciaux

ou publics. I Ideal auch für große Wandflächen in
gewerblichen oder öffentlichen Räumen. I Ideal también
en grandes paredes de espacios comerciales o públicos. I
Идеальное решение для больших стен в коммерческих
_3D Wall tiles или общественных пространствах.
ARTY 3D/WAVE SUGAR MATT 40x80 cm

I 118 119 I
3D Wall Design_Residential bathroom

3DRIBBON
soft waves

Soft and sinuous

WAVES
_Intense and dense three-dimensional waves evoke
soft drapery, light and luminous, animated by light
and shadow effects that exalt the relief. The three-
dimensional ceramic tiles inspired by soft and intense
waves create spectacular walls with a sinuous trend
that give a touch of originality and dynamism to
spaces with sought-after style.

_Corpose e dense ondulazioni tridimensionali ricordano

soffici drappeggi, chiari e luminosi, animati dai chiaroscuri
che ne accentuano il rilievo. I rivestimenti ceramici
tridimensionali ispirati a onde morbide e piene creano
pareti scenografiche dall’andamento sinuoso che
regalano un accento di originalità e dinamismo
ad ambienti dallo stile ricercato.

_3D Wall tiles

3D/RIBBON WHITE MATT 40x80 cm
_Wall tiles
SOLID WHITE MATT 40x80 cm
_Porcelain tiles
ETIC NOCE HICKORY 22,5x90 cm
ETIC NOCE HICKORY CHEVRON 35x34,5 cm
I 120 121 I
3D RIBBON_Soft waves

Walls with a decorative effect
and rich in soft reliefs.
Pareti dall’effetto decorativo,
ricche di morbidi rilievi.
Des murs à l’effet décoratif, riches en reliefs
souples. I Wände mit dekorativer Wirkung, voller
sanfter Reliefs. I Paredes de efecto decorativo,
ricas de suaves relieves. I Эффектные
декоративные стены с мягким рельефом.

Easy to clean with
household detergents
available on the market.
Facile da pulire con i comuni
detergenti di uso domestico.
I 122
Facile à nettoyer avec des détergents
ménagers ordinaires. I Leicht mit üblichen
Haushaltsreinigern zu reinigen. I Fácil de limpiar
con comunes detergentes de uso doméstico. I
Плитка легко очищается с помощью обычных
бытовых моющих средств.
Des ondulations tridimensionnelles épaisses
et denses évoquent de souples draperies
souples, claires et lumineuses, animées
par des clairs obscurs qui en accentuent le
relief. Les revêtements tridimensionnels en
céramique inspirés à des vagues souples et
pleines, créent des murs scénographiques au
mouvement sinueux qui offrent une touche
d’originalité et de dynamisme aux espaces de
style sophistiqué.
Volle und dichte dreidimensionale Wellen
erinnern an weiche Vorhänge, hell und
freundlich, wobei das Relief von dem Spiel
von Licht und Schatten belebt wird. Die
dreidimensionalen keramischen Fliesen,
inspiriert von sanften, vollen Wellen, gestalten
in einem raffinierten Stil spektakuläre,
wellenförmige Wände mit einem Hauch von
Originalität und Dynamik.
Densas ondulaciones tridimensionales
recuerdan suaves drapeados, claros y
luminosos, animados por los claroscuros
que acentúan su relieve. Los revestimientos
cerámicos tridimensionales inspirados
en ondas suaves y plenas crean paredes
escenográficas de andar sinuoso que regalan
un toque de originalidad y dinamismo a
ambientes de estilo sofisticado.
123 I
Обильная трехмерная волнистость подобна
мягкой драпировке, чей рельеф оживлен
деликатной светотенью. Трехмерная
керамическая плитка с волнистым рельефом
создает роскошные стены, внося в интерьер
оригинальную нотку динамизма
и изысканности.

3D RIBBON_Soft waves
Sinuous waves turn the walls in
luminous and soft drapery.
Onde sinuose trasformano le pareti in
luminosi e soffici drappeggi.
I 124
3D RIBBON_soft waves
Une vague sinueuse anime les murs dans une
profonde harmonie. I Eine geschwungene Welle belebt
die Wände mit tiefer Harmonie. I Una onda suave y
sinuosa anima paredes con profunda armonía.
I Мягкие волны гармонично оживляют стены.
Wood look Porcelain tiles
ETIC NOCE HICKORY CHEVRON 35x34,5 cm
125 I
 3D RIBBON_soft waves
3D Wall Design_Living room design

THREE-DIMENSIONAL CERAMIC WALLS

EVOKE SOFT AND LUMINOUS DRAPERY
Pareti ceramiche tridimensionali ricordano
morbidi e luminosi drappeggi

White satin walls, extraordinary luminous

with a soft and velvety touch.
Rivestimento bianco satinato straordinariamente
luminoso, dalla mano morbida e vellutata.

Un revêtement blanc satiné, merveilleusement lumineux,

au toucher doux et velouté. I Weißer satinierter Wandbelag,
außerordentlich hell, weich und samtig. I Revestimiento blanco
satinado extraordinariamente luminoso, de mano suave y
Белая, сатинированная, удивительно яркая
_3D Wall tiles aterciopelada. I
плитка с бархатистой на ощупь поверхностью.
3D/RIBBON SAND MATT 40x80 cm
_3D Wall tiles
3D/RIBBON WHITE MATT 40x80 cm

I 126 127 I
design&color
LOOK

I 128 129 I
Design&color look_Arkshade collection

ARKSHADE 3D STARS YELLOW 40X80

ARKSHADE 3D STARS LIGHT DOVE 40X80

I 130 131 I
Design&color look_Arkshade collection

ARKSHADE 3D STARS BLUE 40X80

I 132 133 I
decor&charme
LOOK

I 134 135 I
Decor&charme look_Mek collection

MEK 3D FOLD LIGHT 50X110

MEK 3D FOLD MEDIUM 50X110

I 136 137 I
Decor&charme look_Mek collection

MEK 3D ULTRABLADE BLUE 50X110

MEK 3D ULTRABLADE ROSE 50X110

I 138 139 I
stone
LOOK

I 140 141 I
Stone look_Brave collection

BRAVE 3D WAVE PEARL 40X80 BRAVE 3D BLADE GYPSUM 40X80

I 142 143 I
Stone look_Kone collection

KONE 3D LINE SILVER 50X110 KONE 3D STARS WHITE 40X80

I 144 145 I
Stone look_Marvel Stone collection

MARVEL STONE 3D PLOT CLAUZETTO WHITE 50X110 MARVEL STONE 3D MESH DESERT BEIGE 40X80

I 146 147 I
 ROOM 3D MESH WHITE 40X80

fabric
LOOK

I 148 149 I
 NID 3D WOODEN MIX LIGHT-CASHMERE 40X80

wood
LOOK

I 150 151 I
marble
LOOK

I 152 153 I
Marble look_Marvel PRO collection

MARVEL PRO 3D RIBBON NOIR ST. LAURENT 40X80

MARVEL PRO 3D RIBBON GREY FLEURY 40X80 MARVEL PRO 3D RIBBON STATUARIO SELECT 40X80

I 154 155 I
shiny&chic
LOOK

I 156 157 I
Shiny&chic look_Dwell collection

DWELL 3D GRID OFF WHITE 40X80

DWELL 3D GRID RUST 40X80 DWELL 3D LINE GREIGE 50X110

I 158 159 I
 3D Wall Design

3D Plot ✖
3D Plot White Matt 110
50x110 cm - 195/8”x431/4”

3D Mesh ✖
3D Mesh White Matt 80

Flexible
40x80 cm - 153/4”x311/2”

DESIGN

✖ Registered Community Design

I 160 161 I
 3D Wall Design

3D Line White Matt 110

3D Line ✖
50x110 cm - 195/8”x431/4”

3D Line White Matt 56

30,5x56 cm - 12”x22”

3D Diamond White Matt 80 3D Diamond Night Matt 80

3D Diamond ✖
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

Geometric
SHAPES
3D Flash White Matt 80 3D Flash Night Matt 80

3D Flash ✖
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

✖ Registered Community Design

I 162 163 I
 3D Wall Design

3D Ultra Blade White Matt 110

3D Ultra Blade ✖
50x110 cm - 195/8”x431/4”

3D Ultra Blade White Matt 56

30,5x56 cm - 12”x22”

3D Ultra Blade White Glossy 110

50x110 cm - 195/8”x431/4”

Multi-faceted
RELIEFS
3D Kite White Matt 110

3D Kite ✖
50x110 cm - 195/8”x431/4”
3D Blade White Matt 80

3D Blade ✖
40x80 cm - 153/4”x311/2”

✖ Registered Community Design

3D Angle White Matt 80 3D Stars White Matt 80

3D Angle ✖

3D Stars ✖
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

I 164 165 I
 3D Wall Design

3D Flows White Matt 110

3D Flows ✖
50x110 cm - 195/8”x431/4”

3D Dune White Matt 80 3D Dune Sand Matt 80

3D Dune ✖
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

Sinuous
MOTIFS
3D Ribbon White Matt 80 3D Ribbon Sand Matt 80

3D Ribbon ✖
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

✖ Registered Community Design

3D Wind White Matt 80 3D Wind Sand Matt 80

3D Wind ✖
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

I 166 167 I
 3D Wall Design

ARTY 3D Wave Sugar Matt 80 ARTY 3D Wave Milk Matt 80

3D Wave ✖
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

3D Wave White Glossy 80

40x80 cm - 153/4”x311/2”

Sinuous 3D Wave White Matt 56

MOTIFS 30,5x56 cm - 12”x22”

✖ Registered Community Design

I 168 169 I
 Design&decor LOOK Decor&charme LOOK

ARKSHADE ARKSHADE MEK 3D Ultra Blade Rose 110 MEK 3D Ultra Blade Blue 110
3D Stars

3D Ultra Blade
3D Stars Light Clay 80 3D Stars Light Dove 80 50x110 cm - 195/8”x431/4” 50x110 cm - 195/8”x431/4”
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

ARKSHADE ARKSHADE
3D Stars Yellow 80 3D Stars Blue 80
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2” MEK 3D Fold Light 110 MEK 3D Fold Medium 110

3D Fold
50x110 cm - 195/8”x431/4” 50x110 cm - 195/8”x431/4”

I 170 171 I
 Stone LOOK Stone LOOK

MARVEL STONE 3D Plot Clauzetto White 110 MARVEL STONE 3D Plot Desert Beige 110 KONE 3D Line White 110 KONE 3D Line Silver 110
3D Plot

3D Line
50x110 cm - 195/8”x431/4” 50x110 cm - 195/8”x431/4” 50x110 cm - 195/8”x431/4” 50x110 cm - 195/8”x431/4”

MARVEL STONE MARVEL STONE KONE 3D Stars White 80 KONE 3D Stars Silver 80
3D Mesh

3D Stars
3D Mesh Clauzetto White Matt 80 3D Mesh Desert Beige Matt 80 40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

BRAVE 3D Blade Gypsum Matt 80

3D Blade

40x80 cm - 153/4”x311/2”

Wood LOOK
NID 3D Wooden Mix NID 3D Wooden Mix

3D Wooden
BRAVE 3D Wave Gypsum Matt 80 BRAVE 3D Wave Pearl Matt 80 BRAVE 3D Wave Grey Matt 80 Light-Cashmere 80 Natural-Whisky 80
3D Wave

40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

I 172 173 I
 Marble LOOK Shiny&chic LOOK

MARVEL PRO MARVEL PRO DWELL 3D Line Off White Glossy 110 DWELL 3D Line Greige Glossy 110
3D Ribbon

3D Line
3D Ribbon Statuario Select Glossy 80 3D Ribbon Grey Fleury Glossy 80 50x110 cm - 195/8”x431/4” 50x110 cm - 195/8”x431/4”
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

MARVEL PRO MARVEL PRO

3D Ribbon Cremo Delicato Glossy 80 3D Ribbon Noir St. Laurent Glossy 80
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”
DWELL 3D Grid Off White Glossy 80 DWELL 3D Grid Rust Glossy 80

3D Grid
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

3D Wave White Glossy 80 DWELL 3D Wave Greige Glossy 80

3D Wave
40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”
Fabric LOOK
ROOM 3D Mesh White 80 ROOM 3D Mesh Cord 80 ROOM 3D Mesh Pearl 80
3D Mesh

40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2” 40x80 cm - 153/4”x311/2”

I 174 175 I
Solid_Colors Solid_Range

50x110 cm - 195/8”x431/4” 40x80 cm - 153/4”x311/2” 30,5x56 cm - 12”x22”

Solid White Matt Solid White Matt Solid White Matt

____
Solid Sand Matt
Solid White Glossy
Solid Night Matt
____
Solid White Glossy
8,5 mm

WHITE WHITE
8,5 mm

8,5 mm
Matt Glossy

Spigolo 8,5mm White Matt Spigolo 8,5mm A.E. White Matt

0,8x20 cm - 3/8”x77/8” 0,8x0,8 cm - 3/8”x3/8”

Solid_Mosaic

Solid White Mosaic

30,5x30,5 cm - 12”x12”

SAND NIGHT 3D Wall Design_Trim tiles

The corner trim matches three-dimensional wall tiles in 10 mm / 11 mm thickness | Lo spigolo si abbina ai rivestimenti tridimensionali di spessore
Matt Matt
10 mm / 11 mm L’angle peut être combiné avec les revêtements tridimensionnels de 10 mm / 11 mm d’épaisseur | Die Kante passt zu den dreidimensionalen Wandbelägen
in einer Stärke von 10 mm / 11 mm | El canto se combina con los revestimientos tridimensionales de 10 mm / 11 mm de espesor | Угол сочетается с трехмерной настенной плиткой
толщиной 10 мм / 11 мм.

Spigolo 10 mm White Matt * Spigolo 10 mm White Glossy * Spigolo 10 mm Sand Matt * Spigolo 10 mm Night Matt *
1x20 cm - 3/8”x77/8” 1x20 cm - 3/8”x77/8” 1x20 cm - 3/8”x77/8” 1x20 cm - 3/8”x77/8”

* These parts are supplied to order . I pezzi sono disponibili su ordinazione

Les pièces sont disponibles sur commande . Die Teile sind auf Bestellung lieferbar
Las piezas se hacen por encargo . Изготовляются на заказ

I 176 177 I
 White Body wall tiles - Rectified monocaliber Rivestimenti in pasta bianca - Rettificato monocalibro
Compliant with standards EN 14411 annex L group BIII
Compliant with standards ISO 13006 annex L group BIII
3D WALL DESIGN
50x110 cm 195 / 8 ”x431 / 4 ” 11 mm
SOLID
50x110 cm 195 / 8 ”x431 / 4 ” 8,5 mm
THANKS TO
Conforme alla norma EN 14411 Appendice L gruppo BIII 40x80 cm 153 / 4 ”x311 / 2 ” 10 mm 40x80 cm 153 / 4 ”x311 / 2 ” 8,5 mm
Conforme alla norma ISO 13006 Appendice L gruppo BIII 30,5x56 cm 12”x22” 9,5 mm 30,5x56 cm 12”x22” 8,5 mm

Requirements for nominal size N

Requisiti per dimensione nominale N
Technical features Test Method 7 cm ≤ N < 15 cm N ≥ 15 cm
Caratteristiche tecniche Metodo di prova 3D Wall design
(mm) (%) (mm)
www.ceramicacielo.it

Length and width ± 0,3%

± 0,75 (*) ± 0,5 (*) ± 2,0 (*)
Lunghezza e larghezza ± 1,0 mm

Thickness ± 10,0%
Spessore
± 0,5 (**) ± 10 (**) ± 0,5 (**)
± 0,5 mm www.bongio.it
ISO 10545-2
Regularity Straightness of sides ( ) ( ) ( ) ± 0,3%
± 0,5 *** ± 0,3 *** ± 1,5 ***
Characteristics Rettilineità degli spigoli ± 0,8 mm
Caratteristiche di
Regolarità Rectangularity ± 0,3%
Ortogonalità
± 0,75 (****) ± 0,5 (****) ± 2,0 (****)
± 1,5 mm www.meridiani.it
c.c. + 0,75 - 0,50 c.c. + 0,5 - 0,3 c.c. + 2,0 - 1,5
SOLID 3D
Surface flatness
ISO 10545-2 e.c. + 0,75 - 0,50 e.c. + 0,5 - 0,3 e.c. + 2,0 - 1,5 ± 0,3% Not applicable
Planarità
± 1,5 mm Non applicabile
w. ± 0,75 w. ± 0,5 w. ± 2,0

EN 14411 annex L (Group BIII) ISO 13006 annex L (Group BIII)

EN 14411 appendice L (Gruppo BIII) ISO 13006 appendice L (Gruppo BIII) www.luceplan.com
Structural Water absorption Average >10%. When the average > 20%, this shall be indicated.
Characteristics (in% by mass) Individual value > 9%
ISO 10545-3 10% < EV ≤ 20 %
Caratteristiche Massa d’acqua assorbita Media >10%. Se questo valore > 20%, deve essere indicato.
Strutturali (come % della massa) Valore Singolo > 9%

Bulk Mechanical Breaking strength

S ≥ 600 N S ≥ 600 N
Sforzo di rottura
Characteristics
ISO 10545-4 www.nycecosmetics.it
Caratteristiche Modulus of rupture
Meccaniche Massive R ≥ 15 N/mm2 R ≥ 15 N/mm2
Resistenza alla flessione

Coefficient of thermal linear expansion Declared value Test method available

ISO 10545-8 ≤ 7 MK-1
Coefficiente di dilatazione termica lineare Dichiarare un valore Metodo di prova disponibile

www.mepra.it
Thermal shock resistance Declared value Test method available Resistant
ISO 10545-9
Thermal and Resistenza agli sbalzi termici Dichiarare un valore Metodo di prova disponibile Resiste
Igrometric
Characteristics
Caratteristiche
Termo-Igrometriche Moisture expansion (in mm/m) Declared value Test method available
Dilatazione all’umidità (in mm/m)
ISO 10545-10
Dichiarare un valore Metodo di prova disponibile
≤ 0,06% (0,6mm/m) www.zavaluce.it

Pass according to
Crazing resistance EN ISO 10545-1 Required Resistant
ISO 10545-11
Resistenza al cavillo Test superato in accordo con Metodo di prova richiesto Resiste www.lineabeta.it
ISO 10545-1

Bond strength/adhesion for improved

cementitious adhesives Declared value ≥ 1,0 N/mm2
EN 1348 -
Adesione a trazione con adesivi Dichiarare un valore (Class C2 - EN 12004)
cementizi migliorati
www.ilfuocodeglidei.com
Physical Properties
Proprietà fisiche
Reaction to fire Class A1 or A1fl
- - A1
Reazione al fuoco Classe A1 oppure A1fl

Resistance to household chemicals and

www.iconproducts.com
swimming pool salts Minimum Class B (GB for glazed tiles)
GA
Resistenza ai prodotti chimici di uso Classe minima B (GB per piastrelle smaltate)
domestico ed agli additivi per piscina

Resistance to low concentrations of

acids and alkalis Declared Class Test method available
www.fantini.it
ISO 10545-13 GLA
Resistenza a basse concentrazioni Dichiarare una Classe Metodo di prova disponibile
di acidi e alcali

Chemical Resistance to high concentrations of

acids and alkalis Declared Class Test method available
Characteristics
Caratteristiche Resistenza ad alte concentrazioni Dichiarare una Classe Metodo di prova disponibile
GHA www.nic-srl.com
Chimiche di acidi e alcali
For information and details relating to codes, packaging and weight it is recommended to refer to the latest pricelist. Per le informazioni e i dati relativi a codici, imballaggi e pesi occorre sempre consultare
l’ultimo listino aggiornato e in vigore. Pour toutes informations et renseignements concernant les codes, les emballages et les poids, il y a toujours lieu de consulter le dernier tarif en vigueur et mis à jour. Für
Resistance to staining for glazed tiles Minimum Class 3
Resistenza alle macchie piastrelle smaltate
ISO 10545-14
Classe 3 minima
5 Informationen und Daten die den Code, die Verpackung und das Gewicht betreffen bitte die aktuellste Preisliste zugrunde legen. Para acceder a la información y a los datos relativos a códigos, embalajes y pesos
hay que consultar siempre la última lista de precios actualizada y vigente. Для информации о кодах, упаковках и весе обращайтесь к последнему действующему прайс-листу. www.vistosi.it

Release of dangerous substances: Colours and optical features of the materials illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications. I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi
Cadmium (in mg/dm2) and Lead (in mg/dm2) Declared value Test method available ≤ 0,01 mg/dm2 Cd
Rilascio di sostanze pericolose:
ISO 10545-15
Dichiarare un valore Metodo di prova disponibile ≤ 0,1 mg/dm2 Pb puramente indicativi. Les coloris et les caractéristiques esthétiques des références illustrées dans le catalogue sont donnés à titre purement indicatif. Die Farben und die ästhetischen Eigenschaften der in diesem
Cadmio (in mg/dm2) e Piombo (in mg/dm2) Katalog abgebildeten Produkte sind als reine Richtwerte zu betrachten. Los colores y las características estéticas de los materiales ilustrados en el presente catálogo deben ser considerados como puramente
indicativos. Цвета и эстетические характеристики описанных в настоящем каталоге материалов являются только ориентировочными. www.ritmonio.it
( )
* The permissible deviation, in % or mm, of the average size for each tile (2 or 4 sides) from work size (W). Deviazione ammissibile, in % oppure mm, della dimensione media di ogni piastrella (2 oppure 4 lati) dalla dimensione di fabbricazione (W).
(
**) The permissible deviation, in % or mm, of the average thickness for each tile from the work size thickness (W). Deviazione ammissibile, in % oppure mm, dello spessore medio di ogni piastrella dallo spessore riportato nella dimensione di fabbricazione (W).
(
***) The maximum permissible deviation from straightness, in % or mm, related to the corresponding work sizes (W). Deviazione massima ammissibile di rettilineità, in % oppure mm, in rapporto alle dimensione di fabbricazione (W) corrispondenti. Atlas Concorde reserves the right to modify any product without notice and will not be liable for any direct or indirect damage resulting from such modifications. Atlas Concorde si riserva di modificare i prodotti
(
****) The maximum permissible deviation from rectangularity, in % or mm, related to the corresponding work sizes (W). Deviazione massima ammissibile di ortogonalità, in % oppure mm, in rapporto alle dimensione di fabbricazione (W) corrispondenti. senza preavviso, declinando ogni responsabilità su eventuali danni diretti o indiretti derivanti da eventuali modifiche. Atlas Concorde se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis et décline toute
c.c. The maximum permissible deviation from centre curvature, in % or mm, related to diagonal calculated from the work sizes (W). Deviazione massima ammissibile della curvatura del centro, in % oppure mm, in rapporto alla diagonale calcolata secondo le dimensioni di fabbricazione (W). responsabilité concernant les éventuels dommages directs ou indirects qui pourraient dériver de ces modifications. Atlas Concorde behält sich das Recht vor jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, die
e.c. The maximum permissible deviation from edge curvature, in % or mm, related to the corresponding work sizes (W). Deviazione massima ammissibile della curvatura dello spigolo, in % oppure mm, in rapporto alle dimensioni di fabbricazione (W) corrispondenti.
Produkte zu verändern, und lehnt jede Haftung bei direkten oder indirekten Schäden ab, die von diesen Veränderungen herrühren. Atlas Concorde se reserva el derecho de modificar los productos sin previo aviso, www.fontanaarte.com
w. The maximum permissible deviation from warpage, in % or mm, related to diagonal calculated from the work sizes (W). Deviazione massima ammissibile dello svergolamento, in % oppure mm, in rapporto alla diagonale calcolata secondo le dimensioni di fabbricazione (W).
rechaza cualquier responsabilidad sobre eventuales daños directos o indirectos derivados de eventuales modificaciones. Atlas Concorde оставляет за собой право изменять характеристики изделий без
предварительного уведомления, отклоняя при этом любую ответственность за прямые или косвенные убытки, возникшие в результате изменений.
I 178 179 I
 GREEN PROJECT
SUSTAINABILITY
In the environmental and economic
sciences, sustainability is defined as the
condition of development capable of
ensuring the satisfaction of the needs
of the present generation without
compromising the ability of future
generations to realize their own.Several
international certifications guarantee
that the Atlas Concorde products meet
the criteria of sustainable construction,
attesting to their low impact on the
ecosystem, compliance with declared
standards and attention to comfort.
SOSTENIBILITÀ
Nelle scienze ambientali ed economiche,
la sostenibilità è definita come condizione
di uno sviluppo in grado di assicurare il
soddisfacimento dei bisogni della generazione
presente senza compromettere la possibilità
delle generazioni future di realizzare i
propri. Diverse certificazioni internazionali
garantiscono che i prodotti Atlas Concorde
rispondono ai criteri del costruire sostenibile,
attestandone il basso impatto sull’ecosistema,
la conformità agli standard dichiarati e
l’attenzione al comfort abitativo.
CERTIFICATIONS LEED V4 The Made in Italy logo of Atlas Concorde stands for The Ceramics of Italy logo is an exclusive identification MADE IN ITALY. MADE TO EXCEL.
style, quality and ethics. Having firmly adhered to the on ceramic products which have effectively been
In 1995 Atlas Concorde obtained ISO 9001 quality certification for its products. All Atlas Concorde porcelain floor and Ethical Code promoted by Confindustria Ceramica, made in Italy by companies that are a part of the
It is an international recognition referring to the company's entire quality white body wall tiles can be used in Atlas Concorde places the Made in Italy logo on all the Confindustria Ceramica and who adhered to its
system, from the receipt of raw materials to their transformation, from the projects that follow the guidelines of the products designed and produced in Italy, that is to say Ethical Code. This Code, promoted and created by
distribution of the product to their placement on the market. The environmental GREEN BUILDING COUNCIL, which ceramic tiles, decorations and the majority of special trim Confindustria Ceramica, commits all companies to
footprint of products (PEF, Product Environmental Footprint, according to promotes the independent certification tiles. Only a small amount of the latter is manufactured communicate, clearly and with transparency, the origin
Recommendation 2013/179/EU) is a measurement that, based on various criteria, system LEED BD&C v4 (Leadership in Spain. Atlas Concorde products are produced using of their products.
indicates the environmental performance of a product or service over its lifetime, in Energy and Environmental Design, eco-friendly technologies, top quality and safe raw
taking into account supply chain activities: from the extraction of raw materials, Building Design & Construction), whose materials with the best working conditions guaranteed for Il marchio Ceramics of Italy contrassegna
to the production, use, and end of life of the product. Atlas Concorde has a parameters establish precise criteria for our personnel. For these reasons, Atlas Concorde’s Made esclusivamente i prodotti ceramici effettivamente
certified PEF. Atlas Concorde's PEF was verified by the DNV-GL certifying body. the design and construction of buildings in Italy is the expression of strong values such as style, realizzati in Italia da un’azienda associata a
Atlas Concorde also has an EPD declaration, which attests to the environmental that are healthy, energy efficient and with design, product quality, and respect for the environment Confindustria Ceramica che ha sottoscritto il Codice
sustainability of its products. The EPD (Environmental Product Declaration) low environmental impact. Ceramiche and the people who live in it. Etico. Il Codice, redatto dalla stessa Confindustria
also assesses the life cycle of a product, from extraction to the factory Atlas Concorde is a member of the US Ceramica, impegna a comunicare con chiarezza
gate, before it is transported and distributed for sale. Atlas Concorde's EPD Green Building Council. All our products Il marchio Made in Italy di Atlas Concorde è sinonimo di l’origine dei prodotti.
declaration was certified by the independent certifying body EPD ITALY. Atlas in porcelain stoneware and in white clay stile, qualità ed etica. Avendo aderito con convinzione al
Concorde has a HPD (Health Product Declaration) declaration, a complete can therefore contribute to obtaining the Codice Etico di Confindustria Ceramica, Atlas Concorde www.confindustriaceramica.it
report on the health characteristics of the finished product, compiled according LEED V4 rating of buildings, in relation appone il marchio Made in Italy su tutti i prodotti studiati,
to the HPD standard. Atlas Concorde has also drafted an FDES environmental to different areas: Sustainability of the progettati e realizzati in Italia, nella fattispecie tutte le
declaration (Fiche de déclaration environnementale et sanitaire), this also having Site, Materials and Resources, Internal piastrelle di ceramica, le decorazioni e la maggioranza
the purpose of transparently disclosing the product's impact, covering each phase Environmental Quality. dei pezzi speciali. Solo un ristretto numero di questi ultimi
from product extraction to production and finally laying and use. è fabbricato in Spagna. I prodotti Atlas Concorde sono
inoltre realizzati con tecnologie rispettose dell’ambiente,
utilizzando materie prime eccellenti e sicure, garantendo
CERTIFICAZIONI LEED V4 le migliori condizioni di lavoro. Per queste ragioni il
Made in Italy di Atlas Concorde è espressione di valori
Sin dal 1995 Atlas Concorde ha ottenuto per i propri prodotti la certificazione Tutti i prodotti in gres porcellanato e in forti quali stile, design, qualità del prodotto, attenzione
di qualità ISO 9001. Si tratta di un riconoscimento internazionale riferito pasta bianca Atlas Concorde possono all’ambiente e alle persone.
all’intero sistema di qualità aziendale, dall’ingresso delle materie prime alla loro essere utilizzati in progetti che seguono
trasformazione, dalla distribuzione del prodotto alla sua immissione sul mercato. le linee guida del GREEN BUILDING
L’impronta ambientale dei prodotti (PEF, Product Environmental Footprint, secondo COUNCIL, che promuove il sistema di
la Raccomandazione 2013/179/UE) è una misura che, sulla base di vari criteri, certificazione indipendente LEED BD&C v4
indica le prestazioni ambientali di un prodotto o servizio nel corso del proprio (Leadership in Energy and Environmental
ciclo di vita, tenendo conto delle attività della catena di approvvigionamento: Design, Building Design & Construction),
dall’estrazione di materie prime, alla produzione, all’uso e fine vita del prodotto. i cui parametri stabiliscono precisi criteri
Atlas Concorde dispone di una PEF certificata. La PEF di Atlas Concorde è verificata di progettazione e realizzazione di edifici
dall’organismo di certificazione DNV-GL. Atlas Concorde dispone inoltre di una salubri, energeticamente efficienti e a
dichiarazione EPD, che attesta la sostenibilità ambientale dei prodotti. Anche la impatto ambientale contenuto. Ceramiche
EPD (Environmental Product Declaration) valuta il ciclo di vita di un prodotto, Atlas Concorde è membro dell’US Green
dall’estrazione al cancello della fabbrica, prima che sia trasportato e distribuito per Building Council. Tutti i nostri prodotti in gres
la vendita. La dichiarazione EPD di Atlas Concorde è stata certificata dall’ente di porcellanato e in pasta bianca possono quindi
certificazione indipendente EPD ITALY. Atlas Concorde dispone della dichiarazione contribuire all’ottenimentodel rating LEED V4
HPD (Health Product Declaration), un report completo sulle caratteristiche di degli edifici, relativamente a diverse aree
salubrità del prodotto finito, compilato secondo lo standard HPD. Atlas Concorde tematiche: Sostenibilità del Sito, Materiali e
ha realizzato inoltre la dichiarazione ambientale FDES (Fiche de déclaration Risorse, Qualità ambientale Interna.
environnementale et sanitaire), anch’essa con lo scopo di rendicontare in modo
trasparente l’impatto del prodotto, a partire dalla fase di estrazione del prodotto,
passando dalla fase di produzione, fino alla posa ed all’utilizzo.
www.atlasconcorde.com
 CERAMICHE ATLAS CONCORDE S.p.A.
Via Canaletto 141
41042 Spezzano di Fiorano (MO) – Italia

ATLAS CONCORDE USA, Inc.

117 Seaboard Lane - Suite 170
Franklin, TN 37067 - USA

ATLAS CONCORDE RUSSIA

Business centre “Meliora Place”
Prospekt Mira 6, 129090 Moscow – Russia

www.atlasconcorde.com

Copyright 2018 by Ceramiche Atlas Concorde S.p.A.

(Spezzano di Fiorano, MO - Italy)
Ruggeri Grafiche
January 2018