O

specifica di trattamento superficiale STS 30

LL
Verniciatura elettrostatica con vernici in polvere epossipoliestere.

RO
descrizione trattamento Applicazione della vernice in polvere mediante apparecchiatura munita di generatore elettrostatico
da 60...90 kV capace di far convergere le particelle di polvere caricate negativamente verso il
manufatto da verniciare caricato positivamente. La reticolazione della polvere avviene in forno

NT
ventilato alla temperatura di 180°C per un tempo di permanenza di 15 minuti.
campo di applicazione Lamiere e manufatti in ferro, ferro zincato, ferro zinco alluminato preparate con

CO
rivestimento di conversione chimica a spruzzo ai fosfati di ferro (STS16)

materiale di base FE 81, FE 56, FE 70, FE 71, FE 72

A
aderenza GT0...1 ISO 2409-92

TA
Finitura/designazione Cod. vernice Standard spessore note
Tolleranze colore DIN 6174/DYI ASTM D 1925 nominale/peso del
rivestimento

ET
(a)
resistenza alla corrosione ISO 2808

UNI 9590 brillantezza (gloss)

GG
UNI ISO 9227 NSS ISO 2813

grigio pietra bucciato STD 00035732BH v.A 60-110 micron (b)

SO
00035732BH
DL* ± 0.6; Da* ± 0.4; Db* ± 0.5; DYI <2(a) brillantezza non
78 cicli (100 ore): corrosione con perdita di misurabile
aderenza <2 mm per lato lungo l’intaglio
250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6
E'

mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)

grigio scuro lucido STD 820000 v.A 60-90 micron

N

liscio 820000
DL* ± 0.6; Da* ± 0.5; Db* ±0.6;DYI <2 (a) >80 gloss (60°)
NO

78 cicli (100 ore): corrosione con perdita di

aderenza <2 mm per lato lungo l’intaglio
250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6
mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)
TA

Bianco satinato RAL STD Bianco Flatwall RAL 9003 ver. B 50÷70 micron
9003 8685
DL* ± 0.8; Da* ± 0.5; Db* ±0.6; 5÷10 gloss (60°)
PA

DYI <2 (a)

78 cicli (100 ore): corrosione con perdita di

AM

aderenza <2 mm per lato lungo l’intaglio

250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6
mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)
ST

grigio chiaro lucido STD 8690 ver. B 60-90 micron

liscio 8690
DL* ± 0.6; Da* ± 0.4; Db* ± 0.5;DYI <2(a) > 80 gloss (60°)
78 cicli (100 ore): corrosione con perdita di
A

aderenza <2 mm per lato lungo l’intaglio

250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6
PI

mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)

60-100 micron
CO

grigio scuro RAL 7016 STD 8691 RAL 7016 bucciato ver. A (b)
bucciato 8691
DL* ± 0.8; Da* ± 0.7; Db* ± 0.7; DYI <2 (a) brillantezza non
misurabile
250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6
LA

mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)

data rev. redazione approvazione AQC LAM

14-04-10 stato approvatoM.R.
Questo documento e'13 sotto Spini Alberto
controllo informatico da Alberto Costa Costa pag.autografe
ed e' percio' valido anche in assenza di firme 1
 O
specifica di trattamento superficiale STS 30

LL
grigio chiaro Std 50 grigio RAL 7035 v.A 60-90 micron
satinato 8695 (riferimento colore
DL* ±0.6; Da* ±0.4;plastica)
Db* ±0.5; 15-25 gloss (60°)

RO
DE cmc 1:1 <1; DYI <2(a)
78 cicli (100 ore): corrosione con perdita di
aderenza <2 mm per lato lungo l’intaglio

NT
250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6
mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)

CO
grigio light tech satinato STD 29 Grigio Light v.A 60-90 micron
8696 (riferimento colore
DL* ±0.6; Da* ±0.4;plastica)
Db* ±0.5; 15-25 gloss (60°)
DE cmc 1:1 <1; DYI <2(a)

A
78 cicli (100 ore): corrosione con perdita di
aderenza <2 mm per lato lungo l’intaglio

TA
250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6
mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)

grigio chiaro RAL 7035 RAL 7035 GL grigio chiaro v.A 60-110 micron (b)

ET
bucciato 8697
DL* ±0.6; Da* ±0.4; Db* ±0.5; brillantezza non
DE cmc 1:1 <1; DYI <2(a) misurabile

GG
78 cicli (100 ore): corrosione con perdita di
aderenza <2 mm per lato lungo l’intaglio
250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6
mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)
SO
grigio scuro RAL 7012 STD 8698 RAL 7012 bucciato ver. A 60-110 micron (b)
bucciato 8698
DL* ± 0.8; Da* ± 0.7; Db* ± 0.7; DYI <2 (a) brillantezza non
misurabile
E'

250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6

mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)
N

80-110 micron
NO

grigio metallizzato STD Grigio met zuc ver A (c)

zucchini 8699
DE cmc 1:1 < 2.5 (c); DYI< 1 brillantezza non
misurabile
250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6
TA

mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)

colore in MN VE 13 STD colore in MN VE 13 rev.4 60-110 micron (b)

PA

bucciato codice in MN
DE cmc1:1< 1.5; DYI <2(a) brillantezza non
VE 13
78 cicli (100 ore): corrosione con perdita di misurabile
AM

aderenza <2 mm per lato lungo l’intaglio

250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6
mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)
ST

colore in MN VE 12 STD colore in MN VE 12 60-90 micron

lucido liscio colore in MN
DE cmc1:1 <1.5; DYI <2(a) > 80 gloss (60°)
VE 12
78 cicli (100 ore): corrosione con perdita di
A

aderenza <2 mm per lato lungo l’intaglio

250 ore: corrosione con perdita di aderenza <6
PI

mm complessivi lungo l’intaglio (entrambi i lati)

CO
LA

data rev. redazione approvazione AQC LAM

14-04-10 stato approvatoM.R.
Questo documento e'13 sotto Spini Alberto
controllo informatico da Alberto Costa Costa pag.autografe
ed e' percio' valido anche in assenza di firme 2
 O
specifica di trattamento superficiale STS 30

LL
note
Durezza Buchholz UNI 8358 > 80 su superfici lucide o satinate

RO
Resistenza alla rigatura UNI 9395 > 400g su superfici lucide o satinate

(a)DYI ASTM D 1925 (QUV senza condensa, con lampade fluorescenti UVA 351nm; 0,6 W/m2 nm; 50°C; 96 ore)

NT
(b) La particolare finitura superficiale bucciata non consente la misurazione della brillantezza, della durezza Buchholz e della resistenza alla
rigatura. L’aspetto estetico si verifica visivamente tramite standard fisico.
(c)I particolari con vernice in polvere Grigio metallizzato zucchini possono essere abbinati a prodotti realizzati con vernice liquida nella stessa
finitura. Pertanto è auspicapile che ci sia la minima differenza tra i due prodotti, se possibile al di sotto della tolleranza colore prevista.

CO
Variazione rispetto alla revisione precedente:

inserimento nuovo cod. 8691

A
TA
ET
GG
SO
E'
N
NO
TA
PA
AM
ST
A
PI
CO
LA

data rev. redazione approvazione AQC LAM

14-04-10 stato approvatoM.R.
Questo documento e'13 sotto Spini Alberto
controllo informatico da Alberto Costa Costa pag.autografe
ed e' percio' valido anche in assenza di firme 3