Sistema di visione

con illuminazione a luce strutturata

NOVITÀ Serie CV-X/XG-X

Maggiore stabilità con

l'aggiunta dell'illuminazione
a luce strutturata

Serie CV - X/XG - X
 L'illuminazione a luce strutturata consente l'ispezione simultanea in 2D e 3D

Elaborazione 2D
Un livello di ispezione impossibile con i sistemi tradizionali

Luci LumiTraxTM ad alta intensità per

l'elaborazione delle immagini 2D

Identificazione del tipo di prodotto

(differenziazione per colore)

Controllo dei
caratteri incisi

Lettura di codici 2D

Ispezione dell'orientamento
dl chip su IC

Motivi per utilizzare la Visione 2D KEYENCE

Algoritmi all'avanguardia Telecamere per ogni tipo di applicazione*

Il sistema incorpora svariati algoritmi KEYENCE, come la
modalità di acquisizione LumiTraxTM, l'ispezione con auto-
apprendimento, gli strumenti per dimensioni e misurazione con
il solo clic del mouse e molto altro ancora. Tutto ciò consente di
eseguire un'ispezione stabile senza subire l'influenza delle
condizioni della superficie o della variabilità dei pezzi.
Una linea di 22 tipi complessivi, che includono telecamere da 0,31
a 21 megapixel, telecamere compatte, telecamere resistenti alle
condizioni ambientali e molto altro ancora. Gli utenti possono
scegliere la telecamera più adatta all'applicazione, dalla semplice
ispezione di presenza/assenza, passando per le ispezioni ad ampio
campo visivo fino alle ispezioni dell'aspetto ad alta precisione.

Ispezione delle dimensioni Ispezione dell’aspetto

*Compatibile con sei tipi di telecamere CA-HxX in caso di utilizzo dell'illuminazione a

proiezione di pattern
2
 Elaborazione 3D
Consente un rilevamento stabile con l'aggiunta dei dati di altezza

Illuminazione a luce strutturata per

l'elaborazione delle immagini 3D

Ispezione di presenza/
assenza di viti o di chip

Ispezione di chip su IC

Ispezione di caduta di condensatori

Ispezione di interstizi nei rivestimenti

Motivi per utilizzare la visione 3D KEYENCE

NUOVA illuminazione per l'ispezione 3D NUOVO set di strumenti 3D dedicati

La nuova illuminazione incorpora la proiezione di pattern da
otto sorgenti luminose. Il sistema può acquisire con
precisione l'aspetto del target e utilizzare regolazioni
dell'illuminazione per un rilevamento stabile di variazioni
difficili da individuare.
Il nuovo set di strumenti 3D garantisce stabilità grazie al
confronto 3D, al rilevamento delle forme e all'area della
sezione trasversale. Esso consente inoltre diversi approcci
all'ispezione, ottimizzando le soluzioni per ispezioni che in
precedenza risultavano impegnative.

3
 Semplice,
robusto e
adatto a tutti

4
Illuminazione a luce strutturata

Ispezione simultanea 2D + 3D
Consente di eseguire ispezioni a
prescindere dalle condizioni superficiali del
target o dal contrasto aggiungendo i dati di
altezza all'ispezione 2D tradizionale.
Migliora notevolmente la stabilità dei
controlli in linea.

L'ispezione 3D è ancora più vicina

Impostazioni semplici guidate da menu

L'interfaccia utente mette in risalto l'estrema
semplicità d'uso del sistema, adatto a tutti.
Gli utenti possono lavorare facilmente alla
creazione di immagini ottimizzate,
utilizzando semplicemente i dati richiesti
nella schermata di guida strutturata a menu.

Risolve le sfide di un'ampia gamma di settori

Compatibile con target di grandi dimensioni

Sono disponibili due misure di sorgente
luminosa ovvero 125 mm e 250 mm.
Il sistema consente un'elevata stabilità e
ampi campi visivi nelle ispezioni se
combinato con una telecamera ad alta
risoluzione.

Sistema di visione
con illuminazione a luce strutturata

NOVITÀ Serie CV-X/XG-X

5
 Per godere di un rilevamento stabile senza
precedenti grazie alla combinazione di
illuminazione, telecamera e controllore

Circuito di controllo dell’illuminazione

dedicato incorporato

Illuminazione per ispezione 3D Illuminazione per ispezione 2D

La tecnologia della luce strutturata Supporta il sistema LumiTraxTM

permette di acquisire con precisione
l'aspetto del target
Proiezione di pattern a strisce multiple ad alta velocità.
Un processore e un sensore CMOS ad altissima velocità
analizzano la luce riflessa dai target in tempo reale per
generare un'immagine 3D.
per risolvere i problemi
dell'elaborazione 2D tradizionale
Un nuovo metodo di acquisizione genera immagini shape
(irregolarità) e immagini texture (modello) tramite l'analisi di
più immagini con illuminazione direzionale.

Ispezione della
stampigliatura incisa sulla
superficie estrusa del
metallo

Ispezione di stampa su
pellicola

6
Primo sistema a luce strutturata al mondo con illuminatore
e telecamera separati, dotato di una gamma flessibile di
telecamere e obiettivi compatibili.

Sensore CMOS ad altissima

velocità e telecamera con circuito
di controllo dedicato a bordo

Telecamera (serie CA-HxX) Controllore

Telecamera dedicata che consente Processori multi-core per il massimo

l'acquisizione di immagini ad altissima
velocità
Consente un massimo di 212 acquisizioni con un solo trigger
(utilizzando l'illuminazione a proiezione di pattern). Le
tecnologie più recenti supportano la stabilità nelle ispezioni
nei siti di fabbricazione automatizzata industriale.
delle prestazioni
Il software è fondamentale per la stabilità dell'ispezione, così
come le prestazioni di illuminazione, delle telecamere e degli
altri componenti hardware. L'hardware e il software sono
sviluppati internamente da KEYENCE per concentrarsi sulla
qualità di entrambi.

Ispezione dell’aspetto Ispezione 3D

7
 Modalità di elaborazione 3D Differenziazione 3D

Semplice ispezione 3D in tre step

Confronto 3D
Strumento che consente di rilevare le variazioni dell'aspetto confrontandole con i dati
dell'aspetto 3D registrati, altezza compresa. Eseguendo un confronto dell'aspetto sull'intera area
elaborata, questo strumento è in grado di gestire più elementi di ispezione come i controlli per
differenziazione dei prodotti e le ispezioni di presenza/assenza.

Confronta un aspetto 3D registrato ed estrae tutte le differenze

[Immagine dell'ispezione]
❙ Tutti i controlli su schede PCB

Presenza/assenza di Differenziazione in base alla Variazione dell'altezza dei

condensatori a chip direzione degli interruttori condensatori elettrolitici

3D 3D 3D
Posizione OK Posizione NON OK Posizione OK Posizione NON OK Posizione OK Posizione NON OK

2D 2D 2D
Posizione OK Posizione NON OK Posizione OK Posizione NON OK Posizione OK Posizione NON OK

Le differenze vengono rilevate facilmente grazie ai dati di altezza

[Panoramica dello strumento]

Aspetto 3D registrato Dati dell'aspetto 3D immessi Differenza rilevata

Immagine della Dati di altezza
valutazione registrati
Tolleranza

Differenze

La tolleranza di misura effettiva è impostata rispetto all'aspetto 3D complessivo

registrato nelle regioni di elaborazione. I punti che superano questo limite
vengono rilevati come differenze.

8
Impostazioni semplificate a tre step per un'ispezione stabile

STEP 1
Impostare l'area di
ispezione
Impostare l'area di ispezione
in base alle dimensioni del
target da misurare.

STEP 2
Impostare l'intervallo
di misurazione
dell'altezza
È sufficiente spostare la
barra di scorrimento intuitiva
sullo schermo per impostare
l'intervallo di misurazione. La visualizzazione della tolleranza
mostra a colpo d'occhio i motivi
dell'estrazione.
STEP 3
Imposta tolleranza
Impostare la tolleranza per
estrarre le caratteristiche
che si desidera visualizzare.

I dati di altezza del target vengono

visualizzati con delle linee bianche,
consentendo agli utenti di impostare la
tolleranza rispetto ad esse.
NON OK

NON
OK
Confronto NON
OK
completato
NON
OK

9
 Modalità di elaborazione 3D Differenziazione dell'area della sezione trasversale

Controllo dell'area della sezione trasversale a qualsiasi altezza

Differenziazione dell'area della sezione trasversale

Strumento che consente di misurare l'area della sezione trasversale dei target ispezionati a
qualsiasi altezza. Utilizzando i dati di altezza, lo strumento consente di effettuare ispezioni a
prescindere dalle condizioni dello sfondo o della superficie.

Nessuna influenza da parte di sfondi complessi o colori del materiale nella

visualizzazione con dati di altezza
[Immagine dell'ispezione]
❙ Ispezione della rottura di alette di giranti

OK OK OK

NON OK NON OK NON OK

[Panoramica dello strumento]

Differenziazione mediante telecamere tradizionali Differenziazione dell'area della sezione trasversale (3D)

Differenziazione con collo di Specificare

bottiglia una
qualsiasi
altezza
Presenta ombre con un
colore simile allo sfondo,
con colore e intensità
limitati.
Produce una netta differenza
di area.

Facile utilizzo grazie alla barra di

scorrimento
Basta spostare la barra di scorrimento per impostare l'altezza
di misurazione dell'area della sezione trasversale. Gli utenti
possono configurare le impostazioni in modo intuitivo
osservando la schermata in cui il punto della sezione
trasversale viene mostrato in 3D.

10
 Modalità di elaborazione 3D Rilevamento di forma Differenziazione dei profili Differenziazione dell'altezza

Identificazione delle differenze con i dati del profilo

Confronto del profilo

Strumento che consente di confrontare i dati del profilo di una sezione trasversale a qualunque
altezza con i dati registrati per rilevare il grado di corrispondenza del profilo e le variazioni
dell'aspetto. Efficace per la differenziazione di prodotti in cui la differenza non è evidente.

Confronto mediante i dati del profilo caratteristico all'altezza selezionata

[Immagine dell'ispezione]
❙ Controlli per differenziazione del prodotto tra vari tipi di bulloni
Consente di distinguere i tipi di bulloni dal grado di somiglianza dell'aspetto rispetto al profilo registrato all'altezza selezionata.

OK NON OK
Regolazione
dell'altezza

Registrazione
del profilo

*Compatibile solo con la serie CV-X400.

[Panoramica dello strumento]

Aspetto del profilo Aspetto del profilo

registrato del target ispezionato OK NON OK
(corrispondente) (non corrispondente)

Il rapporto dei punti corrispondenti (grado

di somiglianza) viene calcolato e valutato.

Controllo della differenza Calcolo delle altezze medie e

nell'altezza del profilo di picco
Differenziazione dei profili Differenziazione dell'altezza
Strumento che consente di misurare Strumento che consente di differenziare le
le differenze di altezza dal profilo del altezze del target ispezionato utilizzando
punto lineare specificato. le altezze minima, massima e media
all'interno dell'intervallo di misurazione.
❙ Ispezione dell'altezza del tampone antivibrazioni ❙ Ispezione dell'avvitamento di bulloni metallici

11
 Modalità LumiTraxTM

Illuminazione direzionale che elimina i

problemi più comuni
Un nuovo metodo di acquisizione che genera immagini shape
(irregolarità) e immagini texture (modello) tramite l'analisi di più
immagini con illuminazione direzionale e risolve i problemi
dell'acquisizione immagine tradizionale.

Problemi con le tecniche di acquisizione immagine tradizionali

Selezione dell'illuminazione ottimale per tentativi

Stesso colore Rumore Trama Lucentezza

Differenti condizioni della superficie di lavoro Influenza dell'ambiente Cambiamenti di orientamento

circostante (luce ambiente) del pezzo causati dalle
condizioni di trasferimento

Risoluzione dei problemi con LumiTraxTM

Facilità di ispezione grazie alla combinazione di telecamera, illuminazione e

algoritmi di ispezione

Applicazione 1 Campionamento delle forme (irregolarità) a prescindere dalle condizioni della superficie

❙ Ispezione della stampigliatura incisa sulla superficie estrusa del metallo ❙ Ispezione dei difetti nei caratteri stampati

Applicazione 2 Campionamento dei dati di texture (modello) a prescindere dalla presenza di aloni o dalla luce ambiente

❙ Ispezione di stampa su pellicola ❙ Ispezione della presenza/assenza di nastro sigillante

12
Modalità di elaborazione del profilo

Acquisizione delle ombre del target e

campionamento dei bordi del profilo
Metodo di acquisizione che genera immagini del profilo e immagini
composite del profilo in base alle differenze di altezza dei bordi calcolate
acquisendo le ombre generate illuminando il pezzo da varie angolazioni.

Immagine normale Immagine del profilo Immagine composita del profilo

Con le
modalità di
elaborazione
del profilo

Applicazione 1 Consente ricerche stabili anche su target a basso contrasto

Immagine normale Immagine composita del profilo

Ricerca Ricerca
instabile affidabile

Applicazione 2 Consente ispezioni di presenza e misurazioni dei bordi su pezzi con colori simili allo sfondo

❙ Controlli della presenza degli ingranaggi Controllo del grado ❙ Ispezione della posizione di un tessuto non tessuto Rilevamento stabile
di somiglianza del dei bordi nelle
profilo immagini del profilo

Principio di rilevamento
Rileva i punti che passano da in ombra a non in ombra in
linea con la direzione di illuminazione quando è attiva
l'illuminazione opposta.

In ombra Non in ombra Immagine composita

del profilo
Immagine del profilo
Immagine composita del
profilo e immagine normale

13
 Operazioni

1 L'ispezione 3D diventa più accessibile

Menu di configurazione semplificato

Possibilità di creare immagini 3D seguendo semplici passaggi di regolazione proposti da menu guidati.

Guida alla configurazione iniziale Calibrazione Schema di configurazione 3D

Configurazione semplice grazie alle Acquisisce i dati di illuminazione Visualizza le distanze e la struttura in 3D sulla base dei dati
indicazioni fornite dai menu guidati. e di posizione della telecamera. acquisiti e consente la gestione dei dati di configurazione.

Configurazione
completata

2 Facile ispezione in più punti

Modalità multi-zona Grafico delle condizioni di valutazione

Comoda modalità che consente di ispezionare gli stessi dettagli in È possibile modificare in blocco i valori massimo/minimo per gli
un'unica schermata con la possibilità di controllare un massimo di strumenti utilizzati nella Modalità multi-zona durante il controllo
32 punti in un'unica finestra di ispezione. dei valori di misurazione su un grafico.

*Compatibile solo con la serie CV-X300/X400.

Funzione di regolazione multi-zona

Funzione comoda quando si regolano più impostazioni dell'area grazie alla possibilità
di spostare, ridimensionare e allineare utilizzando lo spostamento di aree raggruppate.
Regolazione
in blocco

3 Impostazioni più semplici e precise dell'area ispezionata

Aspetti dell'area ❙ Modalità tradizionale [Aspetto dell'area] [Immagine elaborata]

Genera facilmente immagini

di aree ispezionate con
aspetti diversi utilizzando i
Aspetti
dell'area dati di altezza.
*Compatibile solo con la serie
CV-X400. Le aree ispezionate sono state Calcola le aree ispezionate in base ai Crea facilmente immagini di
create utilizzando poligoni e dati di altezza dell'immagine di aree ispezionate da target di
maschere. riferimento. ispezione.

14
 Strumenti di elaborazione delle immagini 2D

Algoritmi ottimali per l'ispezione e il rilevamento 2D

È possibile acquisire e simultaneamente controllare immagini bidimensionali utilizzando i collaudati algoritmi di elaborazione delle immagini
KEYENCE.
Garantisce stabilità durante l'ispezione grazie alla combinazione con l'ispezione visiva 3D.

Usi principali dell'elaborazione delle immagini 2D

❙ Controlli di presenza ❙ Ispezioni di dimensioni ❙ Ispezione di identificazione

(caratteri/1D/2D)

❙ Ispezione dell'aspetto ❙ Ispezione della posizione

Immagine registrata Profilo poco chiaro Parziale Tonalità invertite

Algoritmi compatibili con un'ampia gamma di ispezioni

Area Ricerca modello ShapeTrax3 PatternTrax Posizione del bordo Angolo dei bordo Larghezza bordo Passo bordi

Coppie di bordi Macchia Elementi Elementi Trend Trend Difetti bordo Intensità
(Scala di Grigi) pos. bordo largh. bordo

Verifica colori OCR2 Lettore codice 1D Lettore codice 2D OCR Specifica Connettore
regione di interesse

Dati di altezza (conversione dell'immagine 3D in immagine 2D)

Incorpora il "calcolo dell'altezza" per

convertire le immagini 3D in immagini
2D in scala di grigi. È in grado di mettere
in risalto l'altezza per la visualizzazione
e l'utilizzo di strumenti tradizionali di
elaborazione delle immagini 2D.

15
 Applicazioni
Offre applicazioni di ispezione che incorporano i dati di altezza insieme alla tradizionale ispezione con
elaborazione delle immagini

❙ Ispezione del disco frizione

È in grado di controllare il disallineamento e la differenza di colore della molla con una telecamera a
colori. Verifica inoltre la fuoriuscita delle molle nei controlli di differenza in 3D.

Modalità di illuminazione normale Modalità di elaborazione 3D

Modalità di illuminazione normale

Controlli di differenziazione del prodotto mediante i colori delle molle e ispezione della posizione di montaggio per i componenti centrali.

Modalità di imaging 3D
Ispeziona la fuoriuscita della molla in più posizioni con strumenti di differenziazione 3D.

❙ Ispezione dei componenti di motori e della deformazione di terminali

Ispezione dei difetti di superfici metalliche con LumiTraxTM. Ispeziona la deformazione dei terminali in
modalità di acquisizione 3D rilevando le posizioni delle punte dei terminali difficili da ispezionare con le
telecamere 2D tradizionali.
Modalità LumiTraxTM Modalità di elaborazione 3D

Modalità LumiTraxTM
Campiona solo i difetti rilevanti per l'ispezione, a prescindere dalle condizioni della superficie metallica.

Modalità di elaborazione 3D
È in grado di acquisire le posizioni dei bordi dei terminali difficili da rilevare nelle immagini 2D grazie all'uso dei dati di altezza come filtro di pre-elaborazione.

❙ Ispezione dell'assemblaggio di trasmissioni e della presenza di sigillante

Controlla la presenza del sigillante o di interstizi con numerosi strumenti di ispezione 3D e la presenza
di componenti di assemblaggio con strumenti di rilevamento 3D.

Modalità di elaborazione 3D Modalità di elaborazione 3D

Modalità di elaborazione 3D
Acquisisce le variazioni nei dati di altezza di lavorazione su aree di grandi dimensioni e verifica la presenza di componenti di assemblaggio con strumenti di
rilevamento 3D. Calcola le posizioni che differiscono dall'immagine di riferimento.

Modalità di elaborazione 3D
L'uso dei dati 3D consente di verificare la presenza di interstizi nel sigillante a prescindere dal colore dello sfondo.

16
 ❙ Diverse ispezioni per cioccolatini
Differenzia i cioccolatini per tipo con una telecamera a colori. Verifica la presenza di eventuali fuoriuscite
campionando le aree all'altezza impostata nello strumento di rilevamento dell'area della sezione trasversale.

Modalità di illuminazione normale Modalità di elaborazione 3D

Modalità di illuminazione normale

Differenzia i tipi di cioccolatini misurando le superfici colorate con gli strumenti di area.

Modalità di elaborazione 3D
Ispeziona a prescindere dal colore dello sfondo, poiché l'ispezione dell'area si basa sui dati di altezza inseriti nello strumento di rilevamento dell'area della sezione trasversale.

❙ Ispezione dell'aspetto e della presenza di particelle estranee su circuiti stampati

Ispeziona solo i difetti a prescindere dalle stampigliature della superficie dei chip utilizzando la modalità
LumiTraxTM. Controlla che non vi siano particelle estranee o cadute sulle schede a circuito stampato con
strumenti di rilevamento 3D.
Modalità LumiTraxTM Modalità di elaborazione 3D

Modalità LumiTraxTM
Verifica solo la presenza di difetti superficiali del chip, indipendentemente dalle stampigliature della superficie.

Modalità di elaborazione 3D
Acquisisce le variazioni nel circuito stampato complessivo con strumenti di rilevamento 3D per verificare la presenza di particelle estranee o cadute.

❙ Ispezione dei terminali di batterie agli ioni di litio

Acquisisce i profili e ispeziona le posizioni dei terminali. Acquisisce i dati di altezza dei terminali nelle
modalità di elaborazione 3D per ispezionare problemi nella saldatura delle linguette dei terminali.

Modalità di elaborazione del profilo Modalità di elaborazione 3D

Modalità di elaborazione del profilo

L'acquisizione del profilo stabilizza la ricerca evidenziando l'aspetto dei terminali con basso contrasto.

Modalità di elaborazione 3D
Verifica la presenza di differenze di altezza dei terminali rispetto alle posizioni standard del coperchio batteria utilizzando strumenti di rilevamento del profilo.

17
 Schema di configurazione del sistema

Mouse Monitor RGB Telecamera CA-HxX

PC Sensori, altro Scheda SD

USB Telecamera CA-HxX

*1 *2
CV-X400/X420/X450 /X470/X480
XG-X2000*1/X2200*1/X2500*1/
CA-E100 CA-DC60E Telecamera CA-HxX
Touch panel X2700/X2800*2/X2900*2

Telecamera CA-HxX
Luce strutturata

HDD compatibile
PC
PLC con la rete
PLC
RS-232C

Ethernet
USB
HDD USB

*1 Le serie CV-X400/420/450 e XG-X2000/X2200/X2500 non sono dotate di unità ventole.

*2 Le serie CV-X480 e XG-X2800/X2900 non sono dotate di una porta di collegamento della telecamera. Utilizzare in combinazione con un'unità di ingresso telecamera, ecc.

Configurazioni del prodotto/Accessori opzionali

❙ Luce strutturata ❙ Targhetta di calibrazione

Modello 125 mm Modello 250 mm Modello 125 mm Modello 250 mm

CA-DQP12X CA-DQP25X OP-88379 OP-88380

❙ Cavo per illuminazione Cavo di alimentazione ❙ Alimentazione elettrica

Cavo di prolunga per dell'illuminazione per dell'illuminazione
Cavo per illuminazione illuminazione modello 250 mm

Lunghezza Lunghezza Lunghezza Unità di espansione

cavo Modello cavo Modello cavo Modello del controllo
(m) (m) (m) dell'illuminazione a
LED
3 CA-D3MX 5 CA-D5MXE 2 OP-88356
CA-DC60E
5 CA-D5MX 10 CA-D10MXE 5 OP-88357
10 CA-D10MX 10 OP-88358

Dimensioni Unità:  mm

Luce strutturata (modello 125 mm) Luce strutturata (modello 250 mm)
CA-DQP12X CA-DQP25X
6 × M6 Profondità: Max 9
4 × M4 Profondità: Max 6
4 × ø9 72,25 (90)
(90)

50
166 129,3
115 ø64,7
309 93
278
150
19,8 115,2
115
166 48,8
55,6

10,7
115,2
72,8
180
278
309

18
 Specifiche

❙ Luce strutturata ❙ Alimentazione elettrica dell'illuminazione

Modello CA-DQP12X CA-DQP25X Modello CA-DC60E
Formato di illuminazione a blocchi Metodo di
Emettitore per tecnica a proiezione di pattern/ controllo della Modalità di controllo a corrente fissa
emettitore per immagine del profilo luce
Metodo di illuminazione Emettitore LumiTraxTM/emettitore di luce normale Digitale a 1024 passi
Modalità di controllo a corrente fissa Intervallo di
(Regolazioni delle impostazioni
(gradazione digitale a 1024 passi: mediante collegamento intensità
tramite il controllore)
CA-DC60E: configurabile in base alla sorgente luminosa) Uscita
Punti di 2CH
Velocità di risposta 1 ms o inferiore collegamento (connettore rotondo dedicato a 12 pin)
Colore Bianco Sincronizzazione con il trigger della
Sincronizzazione
Numero di LED 72 168 telecamera e l'otturatore
Velocità di
Ripetibilità 1 ms o inferiore
Sorgente 0,1 mm o inferiore*1 risposta
(Valore di riferimento)
luminosa per Display dell'alimentazione /
proiezione di Distanza di riferimento 125 mm 250 mm
Display LED Display dello stato dell'illuminazione
pattern (per tutti i modelli 2CH)
Intervallo di misurazione
125 × 125 mm 250 × 250 mm
consigliato (XY) Tensione di
24 Vc.c. ±10%
Intervallo di misurazione alimentazione
Da 100 a 150 mm Da 200 a 300 mm Valori
consigliato (Z)
nominali 5,1 A
Consumo di
Sorgente Colore Bianco (inclusa l'alimentazione
corrente
luminosa per all'emettitore di luce)
LumiTraxTM Numero di LED 36 84
Da 0 a +45°C
Temperatura
Dimensioni (montaggio su guida DIN),
166 × 166 × 48,8 mm 309 × 309 × 72,8 mm dell’ambiente
(connettori esclusi) da 0 a +40°C
Resistenza operativo
(montaggio su superficie di base)
Diametro interno 64,7 mm 115,2 mm ambientale
Umidità
I/F Connettore rotondo a 12 pin (cavo dedicato) Da 35 a 85% UR
dell’ambiente
Connessione (senza condensa)
Cavo dedicato (3 m/5 m/10 m), operativo
controllore Cavo
Max. 30 m (con cavo di prolunga*2) Peso Circa 500 g
Connettore rotondo a 3 pin
I/F -
(cavo dedicato)
Collegamento
con Cavo dedicato
Cavo -
l'alimentatore (2 m/5 m/10 m)
esterno
Tensione di
- 24 V
alimentazione
Assorbimento elettrico
36,0 W (1,5 A) 87,5 W (3,7 A)
(consumo di corrente)
Temperatura
dell’ambiente Da 0 a +40°C*3
Resistenza operativo
ambientale
Umidità dell’ambiente
Da 35 a 85% UR (senza condensa)
operativo
Peso Circa 0,8 kg Circa 4,2 kg
*1 Variabile in base a telecamera, obiettivo, condizioni di configurazione e condizioni di misurazione.
*2 È possibile collegare un massimo di due cavi di prolunga a un cavo dedicato.
*3 Eseguire il riscaldamento in presenza di temperature di 10°C o inferiori. Di norma, il riscaldamento ha una
durata di circa 10 minuti per il modello CA-DQP12X e di circa 20 minuti per il modello CA-DQP25X.

Schema di configurazione Unità:  mm

Intervallo di Intervallo Gli oggetti all'interno di questo intervallo possono influire sulla luce riflessa od ostruire il trasmettitore. Inoltre,
misurazione illuminazione prestare attenzione alle interferenze in caso di configurazione di più sistemi di illuminazione. Assicurare uno spazio
consigliato
libero e attenuare la luce secondo necessità.

Illuminazione a proiezione di pattern (modello 125 mm) Illuminazione a proiezione di pattern (modello 250 mm)
CA-DQP12X CA-DQP25X

100 Distanza di
riferimento
150 125

Intervallo di misurazione 200

consigliato Distanza di
riferimento
250
300
64 125

Intervallo di misurazione consigliato

102 250

19
 LEGGERE QUESTO CODICE PER ACCEDERE AL SITO WEB

www.keyence.it/machinevision

P E R C O N T A T T A R C I
www.keyence.it AVVISO SULLA SICUREZZA
+ 3 9 -0 2 -6 6 8 8 2 2 0 E-mail : info@keyence.it
Si raccomanda di leggere attentamente il
manuale d'istruzioni in modo da utilizzare in
sicurezza qualsiasi prodotto KEYENCE.

PER INFORMAZIONI SULLO STATO DI RILASCIO DEI PRODOTTI CONTATTATE L’UFFICIO PIÙ VICINO

KEYENCE ITALIA S.p.A.

Sede Amministrativa Via della Moscova 3, 20121 Milano, Italia Telefono: +39-02-6688220 Fax: +39-02-66825099
Bologna Telefono: +39-051-402238 Fax: +39-051-404299 Padova Telefono: +39-049-78440-11 Fax: +39-049-776546
Milano Telefono: +39-02-30574400 Fax: +39-02-30574499 Torino Telefono: +39-011-2673750 Fax: +39-011-2460257
Pescara Telefono: +39-085-9091200 Fax: +39-085-9091232

KEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA

Telefono: +32 15 281 222 Fax: +32 15 201 623 E-mail: info@keyence.eu

Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono basate su ricerche/valutazioni interne di KEYENCE al momento della distribuzione e sono soggette a modifiche senza preavviso. KI1-1039
I nomi delle aziende e dei prodotti delle aziende presenti in questo catalogo sono marchi registrati delle corrispettive aziende. È severamente vietata la riproduzione non autorizzata del presente catalogo.
Copyright © 2020 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. PatternProjection-KI-C-IT 2010-1 625A09