Italiano

Guida di Installazione del Driver MF

User Software CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informazioni su driver e software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sistemi operativi supportati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installazione dei driver MF e di MF Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installazione con l’opzione [Installazione rapida]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installazione con l’opzione [Installazione personalizzata]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Collegamento del cavo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Controllo dei risultati dell’installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilizzo della guida in linea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disinstallazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Per disinstallare il driver di stampante/scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Per disinstallare MF Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Disinstallazione di Product Extended Survey Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
User Software CD-ROM

Informazioni su driver e software

Driver MF
Driver della stampante
Driver dello scanner
MF Toolbox
Programmi software
aggiuntivi
Presto! PageManager
È possibile stampare da un’applicazione utilizzando la macchina tramite
l’installazione del driver della stampante sul computer. È possibile elaborare i
dati di stampa ad alta velocità comprimendo i dati attraverso lo sfruttamento
della potenza di elaborazione del computer.
Installando il driver dello scanner sul computer è possibile utilizzare la
macchina come scanner.
MF Toolbox è un programma che consente di aprire con facilità in
un’applicazione un’immagine scansionata dallo scanner, allegando
l’immagine scansionata a un’e-mail e memorizzando l’immagine scansionata
su un disco rigido.
Questo è il software che consente di gestire le immagini scansionate.

Sistemi operativi supportati

: supportato : non supportato

Windows XP Windows Vista/7/8

Driver della stampante

Driver dello scanner

MF Toolbox

Presto! PageManager

1
Installazione dei driver MF e di MF Toolbox
Per utilizzare la macchina è necessario installare il software.

IMPORTANTE
••Se si utilizza un sistema operativo a 64 bit
In base al proprio paese è possibile che driver MF e MF Toolbox per sistemi operativi a 64 bit non siano stati
forniti.
••Diritti utente per la registrazione in Windows
Accedere utilizzando un utente dotato di diritti amministrativi.
••Quando si effettua l’installazione tramite un collegamento USB
Collegare il cavo USB dopo aver installato il software.
Accertarsi che la macchina sia accesa quando si collega il cavo USB.
••Installazione dell’e-Manual
L’e-Manual non viene installato quando si seleziona l’opzione [Installazione rapida].
Per installare l’e-Manual, selezionare [Installazione personalizzata] a p. 8.
* Se a corredo con la macchina è stato fornito l’User Manual CD-ROM, installare l’e-Manual dall’User Manual CD-ROM.

Installazione con l’opzione [Installazione rapida]

1 Inserire l’User Software CD-ROM nel lettore.

2
 2 Fare clic su [Installazione rapida].
Per installare il software e i manuali seguenti che non è possibile installare con l’[Installazione rapida],
selezionare l’[Installazione personalizzata] (vedere p. 8).
••Presto! PageManager
••e-Manual
* Se a corredo con la macchina è stato fornito l’User Manual CD-ROM, installare l’e-Manual dall’User Manual CD-ROM.

* Le opzioni visualizzate variano in base al paese.

Se la finestra di dialogo seguente non viene visualizzata

Windows XP
1. Dal menu [Start] scegliere [Esegui].
2. Immettere “D:\MInst.exe” e fare clic su [OK].

Windows Vista/7
1. Immettere “D:\MInst.exe” in [Inizia ricerca] o [Cerca programmi e file] nel menu Start.
2. Premere il tasto [INVIO] sulla tastiera.

Windows 8
1. F are clic con il pulsante destro del mouse sull’angolo inferiore sinistro dello schermo e
selezionare [Esegui].
2. Immettere “D:\MInst.exe” e fare clic su [OK].
* In questo manuale, il CD-ROM è indicato con il nome “D:”. Il nome dell’unità CD-ROM potrebbe variare in base al
computer utilizzato.

Se viene visualizzata una schermata di selezione della lingua prima della schermata di
installazione del CD-ROM

Selezionare la lingua desiderata e fare clic su [Avanti].

3
 3 Fare clic su [Installa].

4 Leggere i contenuti del Contratto di licenza e scegliere [Sì].

5 Fare clic su [Avanti].

4
 6 Fare clic su [Esci].

A questo punto ha inizio l’installazione di MF Toolbox.

7 Fare clic su [Avvia].

8 Fare clic su [Esci].

5
 Successivamente viene avviata l’installazione del Product Extended Survey Program.

9 Quando viene visualizzata la schermata seguente, leggere le informazioni

visualizzate, fare clic su [Accetto] o [Non accetto], quindi fare clic su
[Avanti].

(1)
(2)

 Se si seleziona [Accetto]:

Viene installato il Product Extended Survey Program (il programma che controlla lo stato d’uso).
Il Product Extended Survey Program è il programma che invia le informazioni relative all’uso
di questa macchina a Canon ogni mese per dieci anni. Non vengono inviate altre informazioni
personali.
È inoltre possibile disinstallare il Product Extended Survey Program.
Vedere “Disinstallazione di Product Extended Survey Program” a p. 18.

10 Verificare che in [Installa] sia selezionato il segno [ ] e scegliere [Avanti].

6
 11 Riavviare il computer.
(1) Selezionare la casella di controllo [Riavvia computer adesso (scelta consigliata)].
(2) Fare clic su [Riavvia].
Il CD-ROM può essere rimosso alla visualizzazione di questa schermata.

(1)

(2)

Dopo aver riavviato il computer, collegare il cavo USB.

Vedere “Collegamento del cavo USB” a p. 13.

7
 Installazione con l’opzione [Installazione personalizzata]

1 Inserire l’User Software CD-ROM nel lettore.

2 Fare clic su [Installazione personalizzata].

Le opzioni visualizzate variano in base al paese.

Se la finestra di dialogo seguente non viene visualizzata

Windows XP
1. Dal menu [Start] scegliere [Esegui].
2. Immettere “D:\MInst.exe” e fare clic su [OK].

Windows Vista/7
1. Immettere “D:\MInst.exe” in [Inizia ricerca] o [Cerca programmi e file] nel menu Start.
2. Premere il tasto [INVIO] sulla tastiera.

Windows 8
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’angolo inferiore sinistro dello schermo e
selezionare [Esegui].
2. Immettere “D:\MInst.exe” e fare clic su [OK].
* In questo manuale, il CD-ROM è indicato con il nome “D:”. Il nome dell’unità CD-ROM potrebbe variare in base al
computer utilizzato.

Se viene visualizzata una schermata di selezione della lingua prima della schermata di
installazione del CD-ROM

Selezionare la lingua desiderata e fare clic su [Avanti].

8
 3 Selezionare la casella di controllo relativa al software da installare e fare
clic su [Installa].

Le opzioni visualizzate variano in base al paese.
Per installare l’e-Manual, selezionare la casella di controllo [Manuali].
* Se la voce [Manuali] non compare, installare l’e-Manual dall’User Manual CD-ROM fornito a corredo con la macchina.

4 Leggere i contenuti del Contratto di licenza e scegliere [Sì].

5 Fare clic su [Avanti].

9
 6 Fare clic su [Esci].

Viene quindi avviata l’installazione di MF Toolbox.

Se al passaggio 3 è stata deselezionata la casella di controllo [MF Toolbox], MF Toolbox non viene
installato. Procedere al passaggio 9.

7 Fare clic su [Avvia].

Vengono visualizzate le schermate dove è possibile specificare il percorso in cui installare MF Toolbox e la
posizione del menu Start in cui aggiungere il menu del software.
Specificare le impostazioni nelle schermate corrispondenti e scegliere [Avanti]. Fare clic su [Avvia] nella
schermata visualizzata.

8 Fare clic su [Esci].

10
 Viene installato il software selezionato nel passaggio 3.
Attenersi alle istruzioni visualizzate.

Successivamente viene avviata l’installazione del Product Extended Survey Program.

9 Quando viene visualizzata la schermata seguente, leggere le informazioni

visualizzate, fare clic su [Accetto] o [Non accetto], quindi fare clic su
[Avanti].

(1)
(2)

 Se si seleziona [Accetto]:

Viene installato il Product Extended Survey Program (il programma che controlla lo stato d’uso).
Il Product Extended Survey Program è il programma che invia le informazioni relative all’uso
di questa macchina a Canon ogni mese per dieci anni. Non vengono inviate altre informazioni
personali.
È inoltre possibile disinstallare il Product Extended Survey Program.
Vedere “Disinstallazione di Product Extended Survey Program” a p. 18

10 Verificare che in [Installa] sia selezionato il segno [ ] e scegliere [Avanti].

Le opzioni visualizzate variano in base al paese.

11
 11 Riavviare il computer.
(1) Selezionare la casella di controllo [Riavvia computer adesso (scelta consigliata)].
(2) Fare clic su [Riavvia].
Il CD-ROM può essere rimosso alla visualizzazione di questa schermata.

(1)

(2)

Dopo aver riavviato il computer, collegare il cavo USB.

Vedere “Collegamento del cavo USB” a p. 13.

12
Collegamento del cavo USB

1 Rimuovere il coperchietto (A) della porta USB della macchina.

Rimuovere il coperchietto tirando la cordicina.

(A)

2 Per collegare il cavo USB.

••Estremità piatta (A): Collegare alla porta USB del computer.
••Estremità rettangolare (B): Collegare alla porta USB della macchina.

(B)

(A)

Quando viene visualizzata una finestra di dialogo

Attenersi alle istruzioni visualizzate e completare l’installazione.

Dopo l’installazione controllare i risultati dell’installazione.

Vedere “Controllo dei risultati dell’installazione” a p. 14.

13
 Controllo dei risultati dell’installazione
Verificare che i driver MF e MF Toolbox siano installati correttamente.
Verificare che le icone del software installato siano state aggiunte nel modo seguente.

Software Posizione Icona

Driver della Cartella [Stampanti e fax], [Stampanti] o [Dispositivi
stampante e stampanti]

Driver dello scanner Cartella [Scanner e fotocamere digitali] o [Proprietà

scanner e fotocamere digitali]

MF Toolbox Desktop

e-Manual Desktop

14
Utilizzo della guida in linea
Nella guida in linea sono trattate tutte le funzioni del software del driver e le informazioni sulle
opzioni. Per consultare immediatamente e durante l’uso del software le descrizioni delle funzioni e
delle impostazioni, utilizzare la guida in linea.

Come (1) Selezionare [File] -> [Stampa] dalla

visualizzare la barra menu dell’applicazione.
schermata della (2) Selezionare la stampante in [Seleziona
guida stampante] oppure [Nome] nella
finestra di dialogo [Stampante].
(3) Fare clic su [Preferenze] oppure
[Proprietà].
(4) Fare clic su [?].

Ricerca dal Fare clic su [Contenuto] nella schermata

sommario della guida e fare doppio clic sul titolo
desiderato per visualizzare le informazioni
corrispondenti.

15
Appendice

Disinstallazione del software

Se non si ha bisogno del driver della stampante, del driver dello scanner, di MF Toolbox o di Product
Extended Survey Program, è possibile disinstallare questi componenti attenendosi alla procedura
seguente.

IMPORTANTE
Confermare quanto segue prima di disinstallare il software:
-- È necessario disporre di privilegi amministrativi sul computer
-- È necessario disporre del software di installazione (se si desidera installare nuovamente i driver)
-- Sono state chiuse tutte le applicazioni sul computer

Per disinstallare il driver di stampante/scanner

1 Aprire [Programmi e funzionalità].

Windows XP
Dal menu [Start], selezionare [Pannello di controllo], quindi fare doppio clic su [Installazione
applicazioni].

Windows Vista/7
1. Dal menu [Start], selezionare [Pannello di controllo].
2. Fare clic su [Disinstalla un programma] o doppio clic su [Programmi e funzionalità].

Windows 8
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’angolo inferiore sinistro dello schermo e
selezionare [Programmi e funzionalità].

2 Selezionare [Canon MF3010] e fare clic su [Disinstalla/Cambia].

3 Fare clic su [Elimina].

16
 4 Fare clic su [Sì] per confermare la disinstallazione.

5 Fare clic su [Esci] (o su [Riavvia]).

Per disinstallare MF Toolbox

1 Aprire [Programmi e funzionalità].

Windows XP
Dal menu [Start], selezionare [Pannello di controllo], quindi fare doppio clic su [Installazione
applicazioni].

Windows Vista/7
1. Dal menu [Start], selezionare [Pannello di controllo].
2. Fare clic su [Disinstalla un programma] o doppio clic su [Programmi e funzionalità].

Windows 8
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’angolo inferiore sinistro dello schermo e
selezionare [Programmi e funzionalità].

2 Selezionare [Canon MF Toolbox 4.9], quindi fare clic su [Disinstalla].

17
 3 Fare clic su [Elimina].

4 Fare clic su [Esci].

Disinstallazione di Product Extended Survey Program

1 Aprire [Programmi e funzionalità].

Windows XP
Dal menu [Start], selezionare [Pannello di controllo], quindi fare doppio clic su [Installazione
applicazioni].

Windows Vista/7
1. Dal menu [Start], selezionare [Pannello di controllo].
2. Fare clic su [Disinstalla un programma] o doppio clic su [Programmi e funzionalità].

Windows 8
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’angolo inferiore sinistro dello schermo e
selezionare [Programmi e funzionalità].

2 Selezionare [Canon Laser Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program],

quindi fare clic su [Disinstalla].

3 Seguire le istruzioni visualizzate.

18
USRM1-9840 (02) © CANON INC. 2013