WF-OL – Modulo Automatismo

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

FR P01 ES P42
EN P21 IT P63

progetti@dti.it
+33 558 736 611
SOLEM P-63
www.dti.it
 INTRODUZIONE
I Prodotti WF-OL servono per il controllo dell’impianto o dell’illuminazione del
giardino da smartphone o tablet. I programmi o illuminazione vengono trasmessi
ai programmatori tramite l’applicazione gratuita SolemWF disponibile su App
Store o Google Play (Play Store). L’utilizzatore dovrà per prima cosa stabilire una
connessione tra lo smartphone o il tablet e il prodotto WF…
1 - CONNESSIONE VIA ROOTER
La connessione può essere fatta utilizzando un rooter. (Paragrafo ❸ scegliere
“configurare come client di altra rete Wi-Fi”).

Questo sistema è raccomandato perché permette la comunicazione con uno o più

programmatori WF semplicemente utilizzando la rete di casa esistente.
Questo sistema da anche la possibilità di monitorizzare il programmatore da
remoto via internet.

2 - CONNESSIONE DIRETTA
Se non avete un rooter, la connessione può essere stabilita direttamente. (Para-
grafo ❹ scegliere “configurare come rete WiFi).

Questo sistema permette di utilizzare l’applicazione SolemWF in trasmissione

diretta con il programmatore senza la necessità di avere un rooter.
Adesso è possibile scaricare l’applicazione e scegliere la modalità desiderata,
- Scaricare l’applicazione SolemWF App, ( Vedi ❶ )
- Configurare la rete Wi-Fi, ( See Step ❷ )
- Vedi paragrafi ❸ o ❹ relazione alla connessione scelta.

P-64
❶ - SCARICARE l’App SolemWF

Assicurarsi che il dispositivo sia collegato ad internet (Wi-Fi or 3G Minimum), poi

scaricare la App Solem WF da AppStore o Google Play (Play Store).

❷ - CONFIGURAZIONE DELLA RETE Wi-Fi

Una volta alimentato, il programmatore WF si avvia in modalità installazione. In
meno di 30 secondi, la rete del programmatore sarà visibile nella lista delle reti
disponibili dello smartphone o tablet.

Selezionarla dalla lista

Il numero identificativo è il codice stampato sull’etichetta posta sul retro del pro-
grammatore : “ Default SSID : ‘’WF OL- ……’’

Uscire dalla lista Wi-Fi dello smartphone o tablet e avviare

l’applicazione SolemWF.
Proseguite dal paragrafo ❸ o ❹ a seconda della connessione scelta.

P-65
❸ CONNESSIONE VIA ROOTER ‘’Client di altra rete Wi-Fi’’
È possibile connettere uno o più prodotti alla rete Wi-Fi del rooter esistente

Il programmatore sarà visibile e programmabile dal vostro smartphone o tablet

semplicemente collegandoli al rooter..

A / Apple iOS Versione o Tablet.

1- Connessione del programmatore ad un rooter.
Una volta completate le operazioni del paragrafo ❷, aprire l’applicazione
SolemWF . Una delle due pagine si aprirà :
La prima volta che si connette ad un Se sono gia stati connessi programmatori
programmatore WF o BL WF o BL

Selezionare l’icona del prodotto Premere “+” e successivamente l’icona del

prodotto
P-66
Premere il numero che appare in arancione, questo numero è lo stesso impresso
sull’etichetta sul retro del prodotto come Default SSID.

Confronta il numero Default SSID

J
Selezionare “Configurare come Client di altra rete WiFi”
J

J
Selezionare la propria rete WiFi. In questo
esempio, è stato selezionato “Solem Visiteurs”.

P-67
 Inserire la password di rete Invia le informazioni al prodotto

J
J

Uscire dall’applicazione, attendere che il led del prodotto diventi verde.

P-68
Non appena il Led del prodotto diventa verde, il vostro telefono si connetterà
automaticamente al rooter esistente. Se il telefono non si riconnette automatica-
mente tornare alle impostazioni per riattivare la connessione Wi-Fi (vedi le figure
sotto). Connetti alla tua rete

J
In questo esempio, abbiamo scelto
J

‘’Solem-visiteurs’’.
Inserire la password di rete

Lo smartphone è connesso alla rete

J

esistente
P-69
2 - Attivazione della funzione internet
La funzione “accesso da internet” è utilizzabile solo quando è connesso al rooter.

aprire l’applicazione
SolemWF y Selezio-
nare il prodotto.
J

▶▶▶
Nella figura, i prodotti sotto la lista “Local” sono
connessi via rooter.

J
I prodotti in lista sotto il sito “Olivier” sono connessi
via internet.
I prodotti in lista come “disconnessi” non sono
raggiungibili via rooter o da remoto via internet

Scorri in basso la
pagina

La funzione internet appare Attivata

J

P-70
3 - Assegnare il prodotto ad un “ sito”
Questo permetterà di accedere al modulo via internet.

▶ ▶

J
J
J

Seleziona la funzione accesso via internet e invia

le instruzioni al programmatore.

Per verificare che la funzione internet sia attiva,

disattivare la wi-fi dalle funzioni del telefono.
Tornare alla app. Il programmatore apparirà nella
lista dei prodotti connessi. È richiesta una connes-
sione almeno 3G o 4G.

P-71
B/ Versione Android .

1- Connessione di un prodotto ad un rooter

Una volta completate le operazione del paragrafo ❷, aprire la app SolemWF.
Si aprirà una di queste due finestre :

La prima volta che si connette ad un È gia stato connesso

programmatore WF o BL un modulo WF o BL

J
J
J

1 – Premi il simbolo con i tre puntini

2- Premi “+”
3 – Seleziona l’icona del prodotto
desiderato

Selezionare l’icona del prodotto.

J J

P-72
Premere il numero identificativo prodotto in giallo. Questo codice è indicato
sull’etichetta posta sul retro del programmatore come Default SSID:…

Controlla il numero “Default SSID”

J
Seleziona: “configurare come client di altra rete Wi-Fi”

J
J

Selezionare la rete esistente. In questo

esempio è stato scelto “solem-visiteurs”

P-73
 Inserire la password di rete Inviare le informazioni al prodotto

J
Premere ok per convalidare

Uscire dalla App, attendere che il led diventi verde.

P-74
Non appena il led diventerà verde, il telefono si riconnetterà automaticamente al
rooter. Se il telefono non si riconnette automaticamente tornare alle impostazioni
e riattivare la connessione Wi-Fi. (vedere le figure)
Connettere al rooter

J
J
J
In questo esempio è stato scelto
‘’Solem-visiteurs’’

▶
J

Inserire la password di rete Rooter connesso

P-75
2 - Attivazione “accesso via internet”
Aprire l’applicazione e
selezionare il prodotto Premi su accesso via internet

Seleziona l’opzione “accesso via internet” J

J
Passa alla fase successiva
P-76
3 - Assegnare il prodotto ad un sito

Inserire il nome del sito

In questo esempio, il sito è stato nominato ‘’ SOLEM’’.
Premendo OK le informazioni verranno inviate al programmatore.
Per verificare che l’accesso via internet sia attivato,
disattivate la Wi-Fi nelle impostazioni del telefono.

Il prodotto apparirà nella lista dei prodotti connessi

via Questo richiederà una connessione 3G o
4G.

P-77
❹ CONNESSIONE «DIRETTA MODE»
‘’Rete indipendente’’ o ‘’Access Point’’
Dopo aver completato il paragrafo ❷, aprire l’applicazione
- Selezionare l’icona del prodotto (es. WF-OL)
Apparirà il menù di installazione:
- Selezionare il numero di codice del prodotto in arancione.

1- Nominare il programmatore
(Nome visibile nella App)

2- Selezionare “Configurare come rete Wi-Fi”

3- Nominare la propria rete SSID

(Nome visibile nella lista delle reti disponibili del telefono/tablet)

4-Select the type of security, “None ” or “ WPA2 ”

- Se è stato selezionato “Nessuno” inviare il dato premendo il tasto

- Se è stato selezionato “WPA2”, inserire una password che abbia più di 8 caratteri

Inviare i dati con il tasto Transmit

P-78
Tornare alle impostazioni del telefono e connettersi alla rete del programmatore
Wi-Fi che è stata appena inizializzata.
Tornare alla Applicazione, il programmatore adesso è pronto per essere utilizzato
e può essere programmato.

❺ PROGRAMMAZIONE
Il programma è intuitivo e semplice, è possibile creare i programmi desiderati. In
caso di problemi, contattare Del Taglia Spa per informazioni tecniche.

P-79
❻ INSTALLAZIONE E CABLAGGIO DEL MODULO
Il WF non può essere istallato all’aperto. Può essere fissato al muro tramite le due
viti incluse.

Cablaggio del trasformatore di alimentazione:

- Installare il WF più vicino possibile alla presa elettrica. La presa deve essere facil-
mente raggiungibile per sconnettere l’apparecchio nel caso si debba farlo.
- Assicurarsi che la presa elettrica alla quale il trasformatore sarà connesso sia
protetta da un interruttore di sicurezza a 16A (20A per gli Stati uniti).

Cablaggio delle 4 linee di uscita:

- Ogni linea deve essere protetta da un interruttore di sicurezza facilmente identi-
ficabile e raggiungibile.
- I cavi usati per alimentare con la correte a 230V (120V negli Stati Uniti) le 4 linee
devono essere a doppio isolamento o con isolante rinforzato.
- I cablaggi devono essere fatti con cavi H05VV-F o H03VV-F della sezione di
2x1,5mm².

Charges Maximales :
Per una istallazione a 230V : 4000W (16A*) in totale su tutte le linee e fino a solo
3500W su ogni singola linea.
Per una istallazione a 120V : 2000W (16A*) in totale su tutte le linee e fino a solo
1700W su ogni singola linea.
*16A max per carico resistivo
1,7A max per carico resistivo

Temperatura massima di utilizzo : 45°C

P-80
 Se si utilizzano lampadine a basso consumo,
dal 150 W, si consiglia di utilizzare un contat-
tore di potenza per assorbire i picchi di cor-
rente.Per conoscere il diagramma di installazione,
potete visitare il nostro sito web www.solem.us nella
categoria ‘’Outdoor Automation’’ (pagine in inglese).
Fare clic su ‘’learn more’’ on the WiFi Series’’ e fare
Clic su ‘’Learn More’’ on the ‘’Outdoor automation
module’’. quindi aprire le ‘’technical information’’ sui
prodotti OL o utilizzare il QR Code nel centro pagina.

P-81
 INFORMAZIONI
Requisiti minimi :
Apple iOS 7 Minimo
Android 4.0 Minimo

Risoluzione problemi
Problema Risoluzione
Nessuna azione 1/ Verificare il alimentazione elettrica
2/ Verificare Il cablaggio

Nessuna comunica Verificare che lo smartphone o il tablet sia

connesso corettamente alla giusta rete Wi-Fi

Programmazione saltata IIl modulo ha perso l’orario perché non alimentato

per un lungo periodo. Sincronizzare nuovamente
ora e data con il dispositivo smartphone/tablet.

Significato del LED sul fronte del programmatore

Stato Led Significato

Rosso per 5 minuti Modalità Installazione: Il programmatore sta

aspettando la configurazione iniziale

Rosso per 2 minuti Installation mode : Controller can be reconfigured

if needed after plugging power again

2 lampeggi Rosso Perdita orario

3 lampeggi Rosso Perdita connessione wi-fi
5 lampeggi Rosso Il modulo è uscito dalla modalità installazione
senza.

Verde fisso Modalità normale a riposo

Verde lampeggiante In attività

Spento Assenza di alimentazione

P-82
 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
SECONDO LE NORMATIVE EUROPEE

Solem Electronics dichiara che il modulo WF-OL è conforme ai

requisiti espressi nella direttiva R & TTE 1999/5/EC

Questo prodotto utilizza e/o opera nei i seguenti standard:

Radio : ETSI EN 300 328 v.1.7.1
EMF : EN 62311 (2008) e raccomandazione 199/519/CE
CEM : ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2 e ETSI EN 301 489-17 v.2.2.1
Sicurezza Elettrica : EN 60950 (2006) + A1 (2010) + A11 (2009) + A12
(2011) e IEC 60950-1 ed. 2

Clapiers le 02/03/15

Directeur Général Industriel

SOLEM ELECTRONIQUE
ZAE La Plaine
5, rue Georges Besse
34830 Clapiers

60NOTI-WF-OL[D0115A]
P-83