ITALIANO - ENGLISH

CATALOGO RICAMBI
Versione RP18-A4

SPARE PARTS
Version RP18-A4
RICHIESTA DI RICAMBI / SPARE PARTS REQUEST

Per qualsiasi richiesta o comunicazione con la Mantovanibenne o con i centri di assistenza

autorizzati citare sempre il numero di serie (S.N°) apposto sulla targhetta di identificazione.

In your correspondence with Mantovanibenne (manufacturer), or any authorized customer

service centers, always mention the serial number (S.N°) indicated on the identification
tag.

Mantovanibenne s.r.l Via Righi n°6 41037

Mirandola (MO) ITALY
After Sales Service Department
Tel. +39 0535 615888
Fax. +39 0535 615850
E-mail: service@mantovanibenne.com

Nel caso la targhetta sia andata persa o si sia resa illeggibile troverete
stampigliato il numero di serie direttamente sul telaio nel punto indicato.

If the identification tag is lost or rendered illegible find serial number stamped on the
directly on the frame at the point indicated.

ATTENZIONE / WARNING
Non sono ammessi eventuali adattamenti o modifiche non
preventivamente concordati con il costruttore e da lui approvati
per iscritto.

Any adaptations or modifications to the crusher are not

allowed unless agreed upon by the manufacturer and ap-
proved by him in writing beforehand.

AVVERTENZA / CAUTION
Utilizzare solo parti di ricambio originali per la sostituzione di
parti usurate.

Use only original mantovanibenne spare parts.

Numero di serie
Serial Number
120243

Questo documento è di proprietà di Mantovanibenne. Ne è vietata la riproduzione e la consegna a terzi 99B5070-2-RP18-A4_rev.00 2

This documents is the property of Mantovanibenne. It is prohibited the reproduction and delivery to third parties.
 RP18-A4 Telaio Frame

RP18-A4 Telaio Frame

N° Cod. Q.ty Denominazione Denomination
1 RP18-A3F 1 CORPO FISSO FRAME
2 81809 2 GUARNIZIONE OR OR SEAL
3 CP600-52 1 COPERCHIO COVER
4 54050 2 VITE SCREW
5 CP800-48 1 COPERCHIO COVER
6 81437 1 GUARNIZIONE OR OR SEAL
7 CP800-50 3 SPESSORE SHIM
8 57426 21 ROSETTA WASHER
9 59062-1 4 DADO AUTOBL. SELF-LOKING NUT
10 CP800-68 1 TAGLIENTE CUTTER
11 54310 4 VITE SCREW
12 950-30 2 BOCCOLA BUSHING
13 81639 2 GUARNIZIONE OR OR SEAL
14 81779 1 GUARNIZIONE OR OR SEAL
15 55013 2 INGRASSATORE LUBRICATOR
16 RP18-41 1 PERNO PIN
17 CP600-41 1 PERNO PIN
18 53056 17 VITE SCREW
19 RP18-99 2 COPERCHIO COVER
20 RP18-65 2 COPERCHIO COVER
21 57424 7 ROSETTA WASHER
22 53043 7 VITE SCREW
23 81803 1 GUARNIZIONE OR OR SEAL
24 81804 1 GUARNIZIONE OR OR SEAL
25 RP18-80M 1 COPERCHIO COVER
26 RP18-66 1 COPERCHIO COVER
27 RP10-98M 1 COPERCHIO COVER
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Questo documento è di proprietà di Mantovanibenne. Ne è vietata la riproduzione e la consegna a terzi 99B5070-2-RP18-A4_rev.00 3
This documents is the property of Mantovanibenne. It is prohibited the reproduction and delivery to third parties.
 RP18-A4 Ganascia Jaw

RP18-A4 Ganascia Jaw

N° Cod. Q.ty Denominazione Denomination
1 RP18-A3M 1 CORPO MOBILE MOVABLE FRAME
2 81804 2 GUARNIZIONE OR OR SEAL
3 81803 1 GUARNIZIONE OR OR SEAL
4 CP600-52 1 COPERCHIO COVER
5 54050 2 VITE SCREW
6 54310 4 VITE SCREW
7 CP800-68 1 TAGLIENTE CUTTER
8 CP800-50 3 SPESSORE SHIM
9 57426 4 ROSETTA. WASHER
10 59062-1 4 DADO NUT
11 950-30M 2 BOCCOLA BUSHING
12 RP18-42 1 PERNO PIN
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Questo documento è di proprietà di Mantovanibenne. Ne è vietata la riproduzione e la consegna a terzi 99B5070-2-RP18-A4_rev.00 4

This documents is the property of Mantovanibenne. It is prohibited the reproduction and delivery to third parties.
 RP18-A4 Alim. rotazione Rotation feeder

RP18-A4 Alimentazione rotazione Rotation feeder

N° Cod. Q.ty Denominazione Denomination
1 RP18-96 1 COPERCHIO COVER
2 81020 8 GUARNIZIONE OR OR SEAL
3 57425-8 1 ROSETTA WASHER
4 54055-1 4 VITE SCREW
5 57425-3 5 ROSETTA WASHER
6 73047-3E5 1 MOTORE HYDRAULIC MOTOR
7 59934 2 SPINA PIN
8 54041 4 VITE SCREW
9 MS25-22 1 FLANGIA MOTORE MOTOR FLANGE
10 RP18-23 1 PIGNONE GEAR
11 73047-50 1 RONDELLA SPRING WASHER
12 54064 4 VITE SCREW
13 53118-9 1 VITE SCREW
14 RP18-1ACM 1 CORPO MOTORE MOTOR SUPPORT
15 MS25-39R 2 TUBO FLEX HOSE
16 A-881-1 1 DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR
17 66397 2 VITE FORATA DRILLED SCREW
18 53044 4 VITE SCREW
19 57424 4 ROSETTA WASHER
20 RP18-50 1 FLANGIA FLANGE
21 54050 4 VITE SCREW
22 57425-3 8 ROSETTA WASHER
23 81808 1 GUARNIZIONE OR OR SEAL
24 81028 4 GUARNIZIONE OR OR SEAL
25 66397-2 2 VITE FORATA DRILLED SCREW
26 81010 2 GUARNIZIONE OR OR SEAL
27 66764 2 TAPPO PLUG
28 57423-1 4 ROSETTA WASHER
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Questo documento è di proprietà di Mantovanibenne. Ne è vietata la riproduzione e la consegna a terzi 99B5070-2-RP18-A4_rev.00 5

This documents is the property of Mantovanibenne. It is prohibited the reproduction and delivery to third parties.
 RP18-A4 Comando rotazione Rotation control

RP18-A4 Comando rotazione Rotation control

N° Cod. Q.ty Denominazione Denomination
1 66753 8 TAPPO PLUG
2 81011 8 BONDED SEAL BONDED SEAL
3 81020 16 BONDED SEAL BONDED SEAL
4 66507 4 NIPPLO NIPPLE
5 54064 24 VITE SCREW
6 57426 26 ROSETTA WASHER
7 68001 2 SEMIFLANGIA SAE SPLIT FLANGE
8 54048 4 VITE SCREW
9 a-RP25-A-10D - b-RP25-A-10S 1+1 BLOCCHETTO BLOCK
10 RP25-71 2 TUBO RIGIDO PIPE
11 RP25-33 2 TUBO FLEX HOSE
12 A-881-1 1 DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR
13 66397 6 VITE FORATA DRILLED SCREW
14 53045 2 VITE SCREW
15 53052-12.9 2 VITE SCREW
16 I2064-731 1 RALLA THRUST BEARING
17 54062-12.9 20 VITE SCREW
18 54073-12.9 6 VITE SCREW
19 57429 2 ROSETTA WASHER
20 57423-1 2 ROSETTA WASHER
21 53123-1 6 VITE SCREW
22 59100 8 DADO NUT
23 RP18-1ACM 1 CORPO MOTORE MOTOR SUPPORT
24 57425-3 2 ROSETTA WASHER
25 GR3-26M 1 PERNO PIN
26 66038 1 COPIGLIA PIN COTTER
27 18881 1 KIT GUARNIZIONI SEALS KIT
28 57428 2 ROSETTA WASHER
29 RP18-85 1 FERMA DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR BRACKET
30 81428-90 4 GUARNIZIONE OR OR SEAL
31 66546 2 COLONNETTA STUD
32 55008 2 INGRASSATORE LUBRICATOR
33 54063-12.9 22 VITE SCREW
34 66389 2 TERMINALE DIRITTO TERMINAL FITTING
35 66388 2 DOPPIO CONO SMALL BUSHING
36 66387 2 RACCORDO PER DOPPIO CONO CONNECTOR
37 GR3-81 1 TUBO DI RAME PIPE
38 53141-1 8 VITE SCREW
39 57424-1 14 ROSETTA WASHER
40 CP800STD 1 ATTACCO STANDARD STANDARD BRACKET
41 73107-1 1 VALVOLA VALVE
42 54048-4 4 VITE SCREW
43 GR300-38M 2 TUBO FLEX HOSE

Questo documento è di proprietà di Mantovanibenne. Ne è vietata la riproduzione e la consegna a terzi 99B5070-2-RP18-A4_rev.00 6

This documents is the property of Mantovanibenne. It is prohibited the reproduction and delivery to third parties.
 RP18-A4 Alim. cilindro Cylinder feed

RP18-A4 Alimentazione cilindro Cylinder feed

N° Cod. Q.ty Denominazione Denomination
1 57425-2 8 ROSETTA WASHER
2 68004 2 SEMIFLANGIA SAE SPLIT FLANGE
3 66508 1 NIPPLO NIPPLE
4 54056-1 8 VITE SCREW
5 RP18-39Q 1 TUBO FLEX HOSE
6 54064 8 VITE SCREW
7 57426 8 ROSETTA WASHER
8 68001 2 SEMIFLANGIA SAE SPLIT FLANGE
9 81428-90 2 GUARNIZIONE OR OR SEAL
10 54059-3 4 VITE SCREW
11 7030-OB 1 BLOCCO VALVOLA COMPLETO COMPLETE BLOCK VALVE
12 81416-90 2 GUARNIZIONE OR OR SEAL
13 66608-3 1 NIPPLO NIPPLE
14 66753 2 TAPPO PLUG
15 81011 2 BONDED SEAL BONDED SEAL
16 25029523014031N 4 BOCCOLA BUSHING
17 25029523014000N 1 CILINDRO CYLINDER
18 250295230140NG 1 KIT GUARNIZIONI SEALS KIT
19 55013 2 INGRASSATORE LUBRICATOR
20 RP18-39P 1 TUBO FLEX HOSE
21 RP18-90 1 PROTEZIONE CILINDRO COMPLETA COMPLETE CYLINDER PROTECTION
22 RP18-95 1 PROTEZIONE CILINDRO CYLINDER PROTECTION
23 53126-1 1 VITE SCREW
24 57424-1 2 ROSETTA WASHER
25 59068-1 1 DADO NUT
26 RP25-70 1 TUBO FLEX HOSE
27 7030-OB-4V 2 VALVOLA VALVE
28 7030-OB-1V 1 VALVOLA VALVE
29 7030-OB-2V 1 VALVOLA VALVE
30 7030-OB-3V 1 VALVOLA VALVE
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Questo documento è di proprietà di Mantovanibenne. Ne è vietata la riproduzione e la consegna a terzi 99B5070-2-RP18-A4_rev.00 7

This documents is the property of Mantovanibenne. It is prohibited the reproduction and delivery to third parties.
TIMBRO RIVENDITORE
IDENTIFICATION DEALER

Mantovanibenne s.r.l. - Via Righi 6 - 41037 Mirandola - MODENA - ITALY –

TEL. +39 0535 615811 - Fax +39 0535 615830 - SALES DEPT. TEL. +39 0535 615888
CAPITALE SOCIALE EURO 171.600 INTERAMENTE VERSATO - REGISTRO IMPRESE
DI MODENA N° 7615 - R.E.A. MODENA N° 127995
COD. FISC. E P. IVA 00130990369 - C. ISO IT00130990369
E-mail: mantovanibenne@mantovanibenne.com - Internet: www.mantovanibenne.com

Questo documento è di proprietà di Mantovanibenne. Ne è vietata la riproduzione e la consegna a terzi 99B5070-2-RP18-A4_rev.00 8

This documents is the property of Mantovanibenne. It is prohibited the reproduction and delivery to third parties.