MS 60 – MS 60 F

TAV F

TAV. POS. Q.Tà DESCRIZIONE

TAB. ITEM Q.TY DESCRIPTION

F 1 1 COFANO /COVER
F 2 1 MANUBRIO / HANDLEBAR
F 3 2 RONDELLA / WACHER
F 4 2 VITE / SCREW
F 5 1 RINFORZO / SUPPORT
F 6 8 VITE / SCREW
F 7 16 RONDELLA / WASHER
F 8 2 CERNIERA / HINGE
F 9 8 DADO / NUT
F 10 4 RONDELLA / WASHER
F 11 4 BLOCCAGGIO / BLOKER

Revisione 01 / Data Emissione Febbraio 2002

Revision 01 / Printing Date Febbraio 2002 1
 MS 60 – MS 60 F

TAV A

Revisione 01 / Data Emissione Febbraio 2002

Revision 01 / Printing Date Febbraio 2002 2
 MS 60 – MS 60 F

TAV. POS. Q.Tà DESCRIZIONE

TAB. ITEM Q.TY DESCRIPTION

A 1 1 PERNO / PIN
A 2 1 BLOCCO / LOCK
A 3 1 SEEGER / SEEGER
A 4 1 GANCIO / HOOK
A 5 2 VITE M4X16 / LOCK M4X16
A 6 6 RONDELLA / WASHER
A 7 24 VITE M4X12 / LOCK M4X12
A 8 30 DADO M4 / NUT M4
A 9 1 BANDELLA GOMMA ALZAFLAP / STRAP
A 10 1 BANDELLA ESTERNA ALZAFLAP / STRAP
A 11 1 BANDELLA INTERNA ALZAFLAP / STRAP
A 12 1 BANDELLA FISSA ALZAFLAP / STRAP
A 13 1 BANDELLA GOMMA FISSA ALZAFLAP / STRAP
A 14 1 BANDELLA GOMMA DX / STRAP DX
A 15 1 BANDELLA GOMMA SX / STRAP SX
A 16 1 BANDELLA FLAP SX / STRAP
A 17 2 BANDELLA ANT-POST. FISSA / STRAP
A 18 1 BANDELLA FLAP DX / STRAP DX
A 19 2 BANDELLA GOMMA ANT+POST FISSA / STRAP
A 20 12 VITE M4X14 / LOCK M4X14
A 21 1 LEVA / LEVER
A 22 2 DADO M6 / NUT
A 23 2 RONDELLA D.6 / WASHER D.6
A 24 1 POMOLO / HAND WHEEL
A 25 1 ASTA / LANCE
A 26 1 CASSETTO / DIRT HOPPER
A 27 3 DADO M4 / NUT M4
A 28 6 RONDELLA / WASHER
A 29 3 VITE M4X16 / LOCK M4X16
A 30 1 CHIUSURA / LOCK
A 31 1 RONDELLA / WASHER
A 32 2 CERNIERA / HINGE

Revisione 01 / Data Emissione Febbraio 2002

Revision 01 / Printing Date Febbraio 2002 3
 MS 60 – MS 60 F

TAV B

TAV. POS. Q.Tà DESCRIZIONE

TAB. ITEM Q.TY DESCRIPTION

B 1 1 CARTER SPAZZOLA LATERALE / SIDE BRUSH CARTER

B 2 2 VITE M5 / SCREW
B 3 2 RONDELLA / WASHER
B 4 1 RIDUTTORE / REDUCTION GEAR
B 5 4 VITE M6X20 / SCREW
B 6 8 RONDELLA / WASHER
B 7 3 VITE M6X20 / SCREW
B 8 6 RONDELLA / WASHER
B 9 3 DADO M6 / NUT
B 10 1 SPAZZOLA LATERALE / SIDE BROON
B 11 4 DADO M6 / NUT
B 12 1 GRANO / SCREW
B 13 1 PULEGGIA D.60 / PULLEY
B 14 1 DADO M6 / NUT
B 15 1 FINECORSA ANTIVIBRANTE / LIMIT STROKE
B 16 1 SUPPORTO SPAZZOLA / SUPPORT
B 17 1 CINGHIA / BELT
B 18 1 FLANGIA / FLANGE
B 19 1 LINGUETTA 5X5X25 / TONGUE
B 20 1 RONDELLA / WASHER
B 21 1 RONDELLA / ELASTIC WASHER
B 22 1 VITE M6 / SCREW

Revisione 01 / Data Emissione Febbraio 2002

Revision 01 / Printing Date Febbraio 2002 4
 MS 60 – MS 60 F

TAV C

TAV. POS. Q.Tà DESCRIZIONE

TAB. ITEM Q.TY DESCRIPTION

C 1 1 DISTANZIERE / SPACER
C 2 3 SEEGER / SEEGER
C 3 3 CUSCINETTO / BEARING
C 4 1 PULEGGIA / PULLEY
C 5 1 CINGHIA MOTORE / MOTOR BELT
C 6 1 RONDELLA / WASHER
C 7 1 VITE / SCREW
C 8 4 VITE / SCREW
C 9 4 RONDELLA / ELASTIC WASHER
C 10 4 RONDELLA / WASHER
C 11 1 PULEGGIA MOTORE / PULLEY MOTOR
C 12 1 MOTORE / MOTOR
C 13 1 GRANO / SCREW
C 14 1 VENTOLA / FAN
C 15 1 CHIAVETTA / TANG
C 16 1 ALBERO CENTRALE / CENTRAL AXLE
C 17 1 MOZZO SPAZZOLA / HUB
C 18 1 DISTANZIERE / SPACER
C 19 2 REGISTRO / REGISTER
C 20 2 DISTANZIALE / SPACER
C 21 2 RONDELLA / WASHER
C 22 2 RONDELLA / ELASTIC WASHER
C 23 2 VITE / SCREW
C 24 1 SPAZZOLA CENTRALE / MAIN BROOM

Revisione 01 / Data Emissione Febbraio 2002

Revision 01 / Printing Date Febbraio 2002 5
 MS 60 – MS 60 F

TAV D

TAV. POS. Q.Tà DESCRIZIONE

TAB. ITEM Q.TY DESCRIPTION

D 1 1 TELAIO / FRAME
D 2 1 DADO / NUT
D 3 1 RONDELLA / WASHER
D 4 1 COPERCHIO ASPIRAZIONE / COWER
D 5 2 PERNO RUOTA POSTERIORE / PIN
D 6 2 RUOTA / WEEL
D 7 2 SEEGER / SEEGER
D 8 1 FILTRO / FILTER
D 9 1 CONTENITORE FILTRO / FILTER CONTEINER
D 10 2 VOLANTINO / HAND WHEEL
D 11 1 RUOTA / SCREW
D 12 1 RONDELLA / WASHER
D 13 1 DADO / NUT
D 14 1 CONVOGLITORE / CONVEYIOR
D 15 6 DADO / NUT
D 16 6 RONDELLA / WASHER
D 17 1 GUARNIZIONE / GASKET

Revisione 01 / Data Emissione Febbraio 2002

Revision 01 / Printing Date Febbraio 2002 6
 MS 60 – MS 60 F

TAV E

TAV. POS. Q.Tà DESCRIZIONE

TAB. ITEM Q.TY DESCRIPTION

E 1 1 MORSETTO POSITIVO / POSITIVE CLAMP

E 2 1 CINGHIA BATTERIA / BATTERY BELT
E 3 1 MORSETTO NEGATIVO / NEGATIVE CLAMP
E 4 1 BATTERIA / BATTERY
E 5 1 PORTAFUSIBILE / FUSE DEVICE
E 6 1 FUSIBILE 7,5A / FUSE
E 7 1 DADO M5 / NUT
E 8 1 RONDELLA / WASHER
E 9 1 RELAY 30A / RELAY
E 10 1 VOLTMETRO / VOLTMETER
E 11 1 INTERUTTORE / SWITCH
E 12 1 PRESA ANDERSON / ANDERSON TAP
E 13 1 CARICA BATTERIA / BATTERY CHARGER

Revisione 01 / Data Emissione Febbraio 2002

Revision 01 / Printing Date Febbraio 2002 7
 MS 60 – MS 60 F

TAV G

TAV. POS. Q.Tà DESCRIZIONE

TAB. ITEM Q.TY DESCRIPTION

G 1 1 LEVA / RIGHT HAND LEVER

G 2 2 RONDELLA / WASHER
G 3 1 BANDELLA ANT. MOBILE / STRAP
G 4 1 BANDELLA GOMMA MOBILE / STRAP
G 5 1 GUAINA / SHEAT
G 6 3 REGISTRO M6 / REGISTER
G 7 4 MORSETTO / ROPE CLIP
G 8 1 MORSETTO / ROPE CLIP
G 9 1 MOLLA / SPRING
G 10 1 LEVA FLAP / LEVER
G 11 3 DADO M8 / NUT
G 12 1 BANDELLA FISSA / STRAP
G 13 1 BANDELLA GOMMA FISSA / STRAP

Revisione 01 / Data Emissione Febbraio 2002

Revision 01 / Printing Date Febbraio 2002 8