Sei sulla pagina 1di 2

I font presenti in questa cartella consentono l'inserimento delle sigle degli accordi in italiano e delle legature

fra due sillabe appartenenti alla stessa nota nel testo cantato.

Nel caso in cui questi font non fossero ancora installati nel vostro sistema (se non li avete ad esempio usati
con una precedente versione di Finale), fate doppio click su ciascun font presente nella sottocartella Font e
cliccate sul pulsante "Installa font" in ciascuna finestra per installarli nel vostro computer.

Con la versione italiana di Finale 2010, vengono forniti alcuni tipi di font che consentono l'inserimento degli
accordi in italiano (Do, Re, Mi ecc... invece di C, D, E) e della legatura fra le sillabe del testo cantato
quando due sillabe condividono una stessa nota.

ACCORDI IN ITALIANO

Per scrivere gli accordi in italiano avete a disposizione due modalità:

1) Creare un file nuovo partendo da un Modello:


- Andate al menu File e scegliete Nuovo/Documento da Modello
- Nella finestra di dialogo che appare andate nella cartella Modelli e
selezionate Accordi italiani.
- Si aprirà un documento vuoto già impostato per la scrittura degli accordi
in italiano. Per scrivere gli accordi dovete utilizzare le procedure standard
di Finale per la scrittura degli accordi. Dovete scrivere la sigla dell'accordo
in inglese, durante la digitazione questa verrà sostituita dalla nota
corrispondente in italiano.

2) Impostare un file esistente che non abbia gli accordi inseriti:


- Dal menu Opzioni, scegliete Opzioni del documento. Selezionate a sinistra Font (caratteri)
- Nel menu a discesa Accordi, cliccate sul pulsante Carattere e scegliete dall'elenco a discesa
il font Italy music (se lo desiderate potete variare anche le dimensioni)
- Selezionate dallo Strumento Accordi la voce Inserimento manuale
- Cliccate su di una nota qualsiasi, nella successiva finestra Definizione dell'accordo
cliccate su Avanzate e poi al fondo della finestra sul pulsante Seleziona che si trova
accanto a Suffisso.
- Nella finestra Selezione del suffisso dell'accordo, senza cliccare dentro la finestra
fate scorrere la barra di scorrimento a destra sino al fondo dell'elenco dei suffissi
esistenti e fate shift-click sull'ultimo suffisso.
- A questo punto tutti i suffissi sono selezionati. Premete il pulsante Cancella
per svuotare tutta la libreria di suffissi esistenti.
- Cliccate su Annulla in entrambe le finestre.
- Andate al menu File e selezionate Carica la Libreria.
- All'interno della cartella Librerie, fate doppio click sulla cartella Suffissi degli accordi
e poi fate doppio click su Accordi italiani per caricare la libreria. A questo punto
il documento è impostato per la scrittura degli accordi in italiano.
Ricordatevi che per scrivere gli accordi dovete utilizzare le procedure standard
di Finale per la scrittura degli accordi. Dovete scrivere la sigla dell'accordo
in inglese, durante la digitazione questa verrà sostituita dalla nota
corrispondente in italiano. (Se desiderate utilizzare solo la fondamentale in italiano,
mentre volete mantenere per il suffisso la libreria inglese, procedete solo per i
primi due punti di queste istruzioni senza caricare la libreria italiana).

LEGATURA FRA SILLABE DEL TESTO CANTATO

USARE I FONT LyricsTimes - LyricsHelvetica per il TESTO CANTATO in FINALE


------------------------------------------------------------------

I due font forniti sono rispettivamente il font set Times e il font set Helvetica (Arial)
con l'aggiunta di un carattere per effettuare la legatura.
Selezionate uno dei due font come font predefinito per il testo cantato (Opzioni/Opzioni del
documento/Font (Caratteri), oppure selezionatelo nella finestra MODIFICA DEL TESTO CANTATO.

Per inserire la legatura tra le sillabe, tenete premuto alt e poi il tasto del trattino di sillabazione
(sopra il tasto mela a destra della barra spaziatrice)

Attenzione: Se desiderate inserire lo spazio vuoto tra le sillabe (e non la legatura) senza andare
alla sillaba successiva, tenete premuto alt e premete la barra spaziatrice.