THE FREE

FRIDAY PATTERN
Filato: Chloe by Borgo de' Pazzi Firenze

Scialle Chloe
by Myriam Forneris
#myriamfornerisdesign - #mycraftydream - @myriamf84@yahoo.it.
 Uno scialle a tre colori colori dalla forma triangolare, realizzato in collaborazione
con Borgo de’ Pazzi, che vi divertirà con le sue righe e le sue noccioline!
Il punto texture formato da maglie incrociate del bordo finale
crea un motivo interessante!

MISURA:
Lungo 210 cm [82.68 inches] e nella parte più ampia 120 cm [47.25 inches].
Il campione non è cruciale in questo progetto, ma differenze avranno effetto sulle misure finali e sulla quantità di
filato utilizzato. Aggiustare di conseguenza.

MISURE FINITE:

MATERIALE:
- FILATO: Borgo de’ Pazzi Chloe (100 g/3.5 oz, 420 m/459 yds, 90% Lana, 10% Viscosa):
315 mt (75 gr) di filato fingering colore 10 (C1), 420 mt (100 gr) di filato fingering
colore 12 (C2), 295 mt (70 gr) di filato fingering colore 11 (C3).
Ferri: circolari da 3.5 mm [US 4] con cavo lungo almeno 80 cm [32”].
Aggiustare la misura dei ferri per ottenere lo stesso campione.
Altro: Ago da lana, Forbici, Spilli per la messa in forma dello scialle.

CAMPIONE:
21 m e 30 ferri = 10 cm [4”] a Maglia Legaccio dopo la messa in forma.

NOTE:
Questo scialle è lavorato in piano e a tre colori. E’ uno scialle con una forma
triangolare. Si parte a lavorare da una punta e grazie ad una serie di aumenti si
arriverà ad avere un lato abbastanza largo per il triangolo. Lo scialle è lavorato a
sezioni di colore e a righe.
Alcune sezioni prevedono la lavorazione di noccioline. La parte finale è interamente
realizzata con un punto texture dato da un motivo di maglie incrociate.

É vietata la copia e la riproduzione dei contenuti e immagini in qualsiasi forma. É vietata la redistribuzione e la pubblicazione
dei contenuti e immagini non autorizzata. Citare sempre il/la designer e il filato originale nei lavori basati sul presente modello.
Non utilizzare il modello a fini commerciali.
PUNTI E ABBREVIAZIONI:

m: maglia (e)
C1: colore 1
C2: colore 2
C3: colore 3

DL: davanti del lavoro

RL: retro del lavoro
dir: diritto
rov: rovescio
dirdd: lavorare 1 m a dir e poi senza farla cadere dal ferro lavorare la stessa m a dirR (aumento)
dirddd: lavorare 1 m a dir e poi senza farla cadere dal ferro lavorare la stessa m a dirR, e poi sempre senza farla
cadere dal ferro lavorarla nuovamente a dir (aumento)
2insdir: lavorare 2 m insieme a dir. (diminuzione)
N: Nocciolina: dirddd, gira, 3 rov, gira, 3 dir, gira, 3 rov, gira, 1 dir, 2insdir, passare la prima maglia sulla seconda. (1
m rimanente)
I2D: Incrocio Due a Destra: lavorare a dir la seconda m sul ferro, passando davanti alla prima m, poi lavorare a dir la
prima m, sfilare entrambe le m dal ferro allo stesso tempo. (in inglese C2R: Cross two Right)
I2S: Incrocio due a Sinistra: lavorare a dir nel dietro della seconda m sul ferro, passando dietro alla prima m, poi
lavorare a dir nel dietro della prima m, sfilare entrambe le m dal ferro allo stesso tempo.

Maglia Legaccio in piano: a dir tutti i ferri.

É vietata la copia e la riproduzione dei contenuti e immagini in qualsiasi forma. É vietata la redistribuzione e la pubblicazione
dei contenuti e immagini non autorizzata. Citare sempre il/la designer e il filato originale nei lavori basati sul presente modello.
Non utilizzare il modello a fini commerciali.
ISTRUZIONI:

Con i ferri e il C1, avviare 2 m. Non unire in tondo.

Ferro Successivo (RL): a dir fino alla fine.

SEZIONE 1 (Legaccio):
Ferro 1 (C1)(DL): dirdd,1 dir.
Ferro 2 (C1)(RL): a dir fino alla fine.
Ferro 3 (C1)(DL): a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir.
Ferro 4 (C1)(RL): a dir fino alla fine.
Ripetere Ferri 3 e 4 – altre 49 volte. (53 m)

SEZIONE 2 (Righe e Noccioline):

Fare attenzione ai cambi di colore. [(C1)(C2)]

Passare al C2.
Ferro 1 (C2)(DL): (14 a dir, N) 3 volte, a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir.
Ferro 2 (C2)(RL): a dir fino alla fine.

Passare al C1.
Ferro 3 (C1)(DL): a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir.
Ferro 4 (C1) (RL): a dir fino alla fine.
Ripetere Ferri 3 e 4 – altre 4 volte. (59 m)

Passare al C2.
Ferro 5 (C2)(DL): (7 dir, N, 7 dir) 3 volte, 7 dir, N, a dir fino a che restano 2 m, dirdd,
1 dir.
Ferro 6 (C2)(RL): a dir fino alla fine.

Passare al C1.
Ripetere Ferri 3 e 4 – 3 volte. (63 m)

Passare al C2.
Ferro 7 (C2)(DL): (14 dir, N) 4 volte, a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir.
Ferro 8 (C2)(RL): dir fino alla fine.

Passare al C1.
Ripetere Ferri 3 e 4 – 3 volte. (67 m)

Passare al C2.
Ferro 9 (C2)(DL): (7 dir, N, 7 dir) 4 volte, a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1dir.
Ferro 10 (C2)(RL): a dir fino alla fine.

Passare al C1.
Ripetere Ferri 3 e 4 – 5 volte. (73 m)

Passare al C2.
Ferro 11 (C2)(DL): (14 dir, N) 4 volte, a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir.
Ferro 12 (C2)(RL): a dir fino alla fine. (74 m )

Tagliare il filo del C2.

É vietata la copia e la riproduzione dei contenuti e immagini in qualsiasi forma. É vietata la redistribuzione e la pubblicazione
dei contenuti e immagini non autorizzata. Citare sempre il/la designer e il filato originale nei lavori basati sul presente modello.
Non utilizzare il modello a fini commerciali.
SEZIONE 3 (Legaccio):

Passare al C1.
Ferro 1 (C1)(DL): a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1dir.
Ferro 2 (C1)(RL): a dir fino alla fine.

Ripetere Ferri 1 e 2 – altre 16 volte. (91 m)

SEZIONE 4 (Righe e Noccioline):

Fare attenzione ai cambi di colore (C1 e C2).

Passare al C2.
Ferro 1 (C2)(DL): (7 dir, N, 7 dir) 5 volte, 7 dir, N, a dir fino a che restano 2 m, dirdd,
1dir.
Ferro 2 (C2)(RL): a dir fino alla fine.

Passare al C1.
Ferro 3 (C1)(DL): a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1dir.
Ferro 4 (C1)(RL): a dir fino alla fine.
Ripetere Ferri 3 e 4 – altre 2 volte. (95 m)

Passare al C2.
Ferro 5 (C2)(DL): (14 dir, N) 6 volte, a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1dir.
Ferro 6 (C2)(RL): a dir fino alla fine.

Passare al C1.
Ripetere Ferri 3 e 4 – 3 volte. (99 m)

Passare al C2.
Ferro 7 (C2)(DL): (7 dir, N, 7 dir) 5 volte, 7 dir, N, a dir fino a che restano 2 m, dirdd,
1 dir.
Ferro 8 (C2)(RL): a dir fino alla fine. (100 m).

Tagliare filo del C2.

SEZIONE 5 (Legaccio):
Passare al C1.

Ferro 1 (C1)(DL): a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1dir.

Ferro 2 (C1)(RL): a dir fino alla fine.
Ripetere Ferri 1 e 2 – altre 16 volte. (117 m)

SEZIONE 6 (Righe):
Fare attenzione ai cambi di colore (C1 e C2).

Passare al C2.
Ferro 1 (C2)(DL): a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir.
Ferro 2 (C2)(RL): a dir fino alla fine.

É vietata la copia e la riproduzione dei contenuti e immagini in qualsiasi forma. É vietata la redistribuzione e la pubblicazione
dei contenuti e immagini non autorizzata. Citare sempre il/la designer e il filato originale nei lavori basati sul presente modello.
Non utilizzare il modello a fini commerciali.
Passare al C1.

Ferro 3 (C1)(DL)
(C1)(DL):: a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir.
Ferro 4 (C1)(RL)
(C1)(RL):: a dir fino alla fine.
Ripetere i Ferri 3 e 4 – ancora 1 volta. (120 m)

Passare al C2.
Ripetere i Ferri 1 e 2 – 1 volta.

Passare al C1.
Ripetere i Ferri 3 e 4 – 2 volte. (123 m)

Passare al C2.
Ripetere i Ferri 1 e 2 – 1 volta.

Passare al C1.
Ripetere i Ferri 3 e 4 – 2 volte. (126 m)

Passare al C2.
Ripetere i Ferri 1 e 2 – 1 volta. (A)

Passare al C1.
Ripetere i Ferri 3 e 4 – 1 volta. (128 m) (B)

Ripetere A e B – 5 volte. (138 m)

Passare al C2.
Ripetere i Ferri 1 e 2 – 2 volte. (C)

Passare al C1.
Ripetere i Ferri 3 e 4 – 1 volta. (D)

Ripetere C e D – 2 volte. (147 m)

Tagliare filo C1.

SEZIONE 7 (Legaccio):
Passare al C2.

Ferro 1 (C2)(DL): a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1dir.

Ferro 2 (C2)(RL): a dir fino alla fine.
Ripetere Ferri 1 e 2 – altre 16 volte. (164 m)

É vietata la copia e la riproduzione dei contenuti e immagini in qualsiasi forma. É vietata la redistribuzione e la pubblicazione
dei contenuti e immagini non autorizzata. Citare sempre il/la designer e il filato originale nei lavori basati sul presente modello.
Non utilizzare il modello a fini commerciali.
SEZIONE 8 (Righe e Noccioline)
Noccioline)::
Fare attenzione ai cambi di colore. (C2 e C3)

Passare al C3.
Ferro 1 (C3)(DL)
(C3)(DL):: (14 dir, N) 10 volte, a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1dir.
Ferro 2 (C3)(RL)
(C3)(RL):: a dir fino alla fine.

Passare al C2.
Ferro 3 (C2)(DL)
(C2)(DL):: a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1dir.
Ferro 4 (C2)(RL)
(C2)(RL):: a dir fino alla fine.
Ripetere i Ferri 3 e 4 – altre 4 volte. (170 m)

Passare al C3.
Ferro 5 (C3)(DL)
(C3)(DL):: (7 dir, N, 7 dir) 11 volte, a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1dir.
Ferro 6 (C3)(RL)
(C3)(RL):: a dir fino alla fine.

Passare al C2.
Ripetere i Ferri 3 e 4 – 3 volte. (174 m)

Passare al C3.
Ferro 7 (C3)(DL)
(C3)(DL):: (14 dir, N) 11 volte, a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1dir.
Ferro 8 (C3)(RL)
(C3)(RL):: a dir fino alla fine.

Passare al C2.
Ripetere Ferri 3 e 4 – 3 volte. (178 m)

Passare al C3.
Ferro 9 (C3)(DL)
(C3)(DL):: (7 dir, N, 7 dir) 11 volte, 7 dir, N, a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir,
Ferro 10 (C3)(RL)
(C3)(RL):: a dir fino alla fine.

Passare al C2.
Ripetere Ferri 3 e 4 – 5 volte. (184 m)

Passare al C3.
Ferro 11 (C3)(DL)
(C3)(DL):: (14 dir, N) 12 volte, a dir fino a che restano 2 m, dirdd e 1 dir.
Ferro 12 (C3)(RL)
(C3)(RL):: a dir fino alla fine. (185 m)

É vietata la copia e la riproduzione dei contenuti e immagini in qualsiasi forma. É vietata la redistribuzione e la pubblicazione
dei contenuti e immagini non autorizzata. Citare sempre il/la designer e il filato originale nei lavori basati sul presente modello.
Non utilizzare il modello a fini commerciali.
SEZIONE 9 (Legaccio)
(Legaccio)::
Passare al C2.

Ferro 1 (C2)(DL)
(C2)(DL):: a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1dir.
Ferro 2 (C2)(RL)
(C2)(RL):: a dir fino alla fine.
Ripetere Ferri 1 e 2 – altre 4 volte. (190 m)

SEZIONE 10 (Righe)
(Righe)::
Attenzione ai cambi di colore (C2 e C3).

Passare al C3.
Ferro 1 (C3)(DL)
(C3)(DL):: a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir.
Ferro 2 (C3)(RL)
(C3)(RL):: a dir fino alla fine.

Passare al C2.
Ferro 3 (C2)(DL)
(C2)(DL):: a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir.
Ferro 4 (C2)(RL)
(C2)(RL):: a dir fino alla fine.
Ripetere i Ferri 3 e 4 – ancora 1 volta. (193 m)

Passare al C3.
Ripetere i Ferri 1 e 2 – 1 volta.

Passare al C2.
Ripetere Ferri 3 e 4 – 2 volte. (196 m)

Passare al C3.
Ripetere i Ferri 1 e 2 – 1 volta. (A)

Passare al C2.
Ripetere Ferri 3 e 4 – 1 volta. (B)

Ripetere A e B– 2 volte. (202 m)

Passare al C3.
Ripetere i Ferri 1 e 2 – 2 volte.

Passare al C2.
Ripetere Ferri 3 e 4 – 1 volta. (205 m)

Tagliare filo C2.

SEZIONE 11 (Texture):
NOTA: Ripetere il motivo a maglie incrociate che trovate descritto nei vari ferri tra le
parentesi, fino ad avere un motivo completo (4m) o a metà (2m) alla fine del ferro, per
avere simmetria nel pannello finale.

Passare al C3.
Ferro1 (C3)(DL): (I2D, I2S) ripetere fino a c’è la possibilità di fare un motivo intero o a
metà (vedi Nota), a dir fino a che restano 2 m, dirdd,1dir.
Ferro 2 (C3)(RL): 1dir, a rov fino alla fine. (206 m)
Ferro 3 (C3)(DL): a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir.
Ferro 4 (C3)(RL): 1 dir, a rov fino alla fine. (207 m)

Ripetere i Ferri dall’ 1 al 4 – altre 8 volte. (223 m)

Ripetere i Ferri 1 e 2 – 1 volta. (224 m)

É vietata la copia e la riproduzione dei contenuti e immagini in qualsiasi forma. É vietata la redistribuzione e la pubblicazione
dei contenuti e immagini non autorizzata. Citare sempre il/la designer e il filato originale nei lavori basati sul presente modello.
Non utilizzare il modello a fini commerciali.
BORDO A NOCCIOLINE:

Ferro 1 (C3)(DL)
(C3)(DL):: a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir.
Ferro 2 (C3)(RL)
(C3)(RL):: a dir fino alla fine.
Ferro 3 (C3)(DL)
(C3)(DL):: (7 dir, N, 7 dir) 14 volte, 7 dir, N, a dir fino a che restano 2 m, dirdd, 1 dir. (226 m)
Ferro 4 (C3)(RL)
(C3)(RL):: a dir fino alla fine.

Intrecciare tutte le maglie.

RIFINITURE:
Nascondere all’interno del lavoro tutti i fili. Mettere in forma.

É vietata la copia e la riproduzione dei contenuti e immagini in qualsiasi forma. É vietata la redistribuzione e la pubblicazione
dei contenuti e immagini non autorizzata. Citare sempre il/la designer e il filato originale nei lavori basati sul presente modello.
Non utilizzare il modello a fini commerciali.