Sei sulla pagina 1di 2

- turbina a condensazione – kondenzaciona turbina

- turbina a contropressione – protivpritisna turbina


- turbina a spillamento/ad estrazione – turbina sa oduzimanjem (pare)

- spillamento/estrazione – oduzimanje

- caldaia – kotao
- caldaia a vapore – parni kotao

- fluido (di lavoro) – radni medij, radno telo, fluid, radni fluid

- rendimento – učinak

- portata – kapacitet

- potenza – snaga

- pressione in ingresso / in uscita – pritisak na ulazu / izlazu

- perdita – gubitak

- pompa – pumpa
- pompa alimento caldaia – pumpa za napajanje kotla

- riduttore – reduktor

- collettore – sabirnica

- distributore – razvodnik

- eiettore – ejektor

- statore – stator

- rotore – rotor

- ugello – mlaznica

- condensatore - kondenzator
- condensato – kondenzat

- compressore – kompresor

- combustore – komora za sagorevanje

- bruciatore – gorionik, peć

- forno – ložište
- forno a ciclone – ciklonsko ložište
- interuttore di relè – rele prekidač

- prelievo dell'acqua dal fiume – snabdevanje vodom iz reke

- surriscaldamento/risurriscaldamento – pregrevanje

- vapore saturo secco – suvozasićena para

- alimentazione – napajanje

- palette / palettatura – lopatice (u turbini)

- giro – obrtaj
- numero dei giri – broj obrtaja

- riscaldamento di tipo centralizzato – centralno grejanje

- forza centrifuga – centrifugalna sila

- filtro a calza – vrećasti filter


- filtraggio – filtriranje

- messa in servizio/in funzione – puštanje u rad

- avviamento rapido – brz ulazak u rad

- albero – vratilo

- cassa – kućište

- ore di operatività – radni sati

- olio combustibile – mazut

- fanghi di depurazione – kanalizacioni mulj

- pellet – pelet

- gestore – rukovalac

- trattamento chimico dell’acqua – hemijska priprema vode

- start (avviamento) a freddo/a caldo – hladni/topli start

- acqua refrigerante/di raffredamento – rashladna voda


- collaudo – tehnički pregled

- incenerimento – spaljivanje otpada

Potrebbero piacerti anche