‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫اﻟﺮﺣ ٰـﻤﻦ ّ‬

‫ﺑﺴﻢ ﷲ ّ‬ ‫ْ‬
‫َٰ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُّ‬ ‫َ َ ّ َ ّ َ َ ّ ْ َ ً َٔ َ ً‬
‫ﲑ اﻟـﺨﻠ ِﻖ ﳇ ِ ِﻬ ٖﻢ‬
‫اي ر ِب ﺻ ِﻞ و ﺳ ـ ِﻠﻢ دا ِﺋ ــﻤﺎ اﺑﺪا ‪ #‬ﺣ ِﺒﻴ ِﺒﮏ ﺧ ِ‬

‫ﭼﻬﻞ ﺻﻼۃ وﺳﻼم‬

‫‬
‫  
‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‬‫ ‬
‫‬
‫‬
‫!"‬ ‫

א
א 
‬
‫  ‬
‫‪
J‬دא

א 
‪J‬‬
‫
‪#$%&'$‬‬
‫(‪

-
3*+,-./01$2 )%‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫@?'>=  ‪:‬‬
‫< ;‪'567'829‬‬
‫ ‪CCDEECFDDG) AB‬‬




 


3
OMN
IP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
U
LVPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQ
RS  T   *E 
L`PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP1^_]  WX  Y
Z[\9*
,*
LHPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPab
cZ  [d\ 9*
,*
hiPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP\9*
,*e   f
,Wg 
U U 
hLPPPPPPPj,klT  m W  n 
opq
r*E
IJPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
  
 wx
VIPPPPPPPPPPPPPPPPy* z VhPPPPPPPPPPPPPPPPPPstuv 
VPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP}~{| 
VKPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
 
K`PPPPPPPPPP,f‚*   KIPPPPPPPPPPPPPPPPP€  }
`VP PPPPPPP; `
 PPPPPPP‡;`IP PPPPƒ „…
†
HJPPPPPP<,Š{y*;Hh  PPPPPPPy*‚* HLPPPPPPP,ˆ‰
HVPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP‹*Œ‹*7‹& „  Ž  <’ ‘
‫
‬ ‫







‬

‫ُ ْ ُ ْ َ ّ َ ُ ْ َ َ ّ ُ ً َّ ُ ْ َ ً‬
‫ادﻋﻮا رﺑﲂ ﺗﴬﻋﺎ وﺧﻔﻴﺔ‬
‫  ‬
‫   

‬
‫)
 ‬
‫
 




‬ ‫  
‬
‫


‬

‫ !‬
‫‪$‬‬
‫‪" #
%‬‬
‫&‬
‫‪
$‬‬
‫‪-.+,‬‬ ‫*אא

‬
‫ ‬ ‫
'
‬
‫
)(
‬
‫‪J‬دא
א
‪J‬‬
‫
‪/01
2
 1‬‬











﷽
!
H

I
J
E
F1
G
>?@
  
A
B
CD
!3
4
56
5789:;
5
<=
&

$ M
N OP
QS
T
U& V
W

 M

B
N OP
QSR
?KL
R

`
G
a& Z

[
\
 4?@
]
^
L

(
B
_1X

Y

M
 bcd
 
e
f
g1
L
h 
1
W
]
^!

i
W
j


v
T
mn
1 
B
op
"r

^  q  s
tu1
H

>?@
 q  
B
kl
&
~


w
xy

 ]
L
az
{
B
Y
T
K|
? 
}
H1
! $


…Œ€

‚
ƒ„

+=
mG
…†1
& 
‡1
h
ˆ
‰

Š
‹

•–
L
 
•–
“
”
Ž
n
 4?@


‘
L
u1
’
M
 ! $q


ž
—

i I
"
W
$ ˜
M
™š
›œ
’
M
l
$
M

Ÿ

 
)
¡
 
i
I
¢
£¤
¥
 ’M
¦
§
W
 ¨
B


©
ª
T
«
¬
& B
­0
®­

­©
ª ­
q
¯°

 
¹´
µ
T
\4?@
K¶

 ?  H·
()
…¸1
±²
q

H³
 
W


aº»
& QO1

a¼

½¾

T
¿
À1
G
K
?
M
1»
s
T
´
T
\4?@
K¶
?  H)Â

º
…ºf

B
0
®

I
¿»n
HÁ

-p

É1
 Ê
B
Ë
M
ÃÂ

Ä
CD
  
Å
n
Æ
L
—
$  Ç
¡
È
Ì
ÍÎ
ÇÃ
Â
M
1Ç
&
Õ


+,
$ 
Ó'
Ð
…

ÑOL
ÒÓ
H
/
´Ô

Ï
 ‫
‬ ‫







‬

‫ﻣﲋل‬
‫﷽‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﳊﻤﺪ ِهلل ِ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤﲔ ۝ اﻟﺮﲪ ِﻦ‬
‫َّ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫‪ +‬۝ اِايك ﻧﻌﺒﺪ‬ ‫اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻚ ‪ِ -‬م ِ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣﻴ ِﻢ۝ ﻣ ِﻠ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ّ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫اﻟﴫاط اﻟﻤﺴﺘـ ِﻘﻴﻢ۝‬ ‫واِايك ﻧ َﺴﺘ ِﻌﲔ۝ اِﮬ ِﺪان ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ّ ْ َ َْ َ ْ َ َ َْ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫ﲑ اﻟﻤﻐﻀﻮ ِب‬ ‫ﳱﻢ ﻏ ِ‬ ‫ِﴏاط اﻟ ِﺬ‪َ +‬اﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ۗ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﳱﻢ وﻻاﻟﻀﺎ ِﻟﲔ ۝‬ ‫ﻋﻠ ِ‬
‫﷽‬
‫ۗ ّۗ ٰ َ ْ ٰ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ً‬
‫اﱂ۝ ذ ِﻟ َﻚ اﻟ ِﻜﺘﺐ ﻻ رﻳﺐ ِﻓﻴ ِﻪ ﮬﺪى‬
‫‪ِ -‬ﻣ ُﻨ ْﻮ َن اب ْﻟ َﻐ ْﻴﺐ َوﻳُـ ِﻘ ْﻴ ُﻤ ْﻮنَ‬ ‫ّ ْ ُ َّ ْ َ ّ ْ َ ُ ْٔ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِﻟﻠﻤﺘ ِﻘﲔ ۝‬
‫َ َّ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ٰ َ َ َّ َ َ ْ ٰ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫اﻟﺼﻠﻮۃ و ِﳑﺎ رزﻗﳯﻢ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن ۝ واﻟ ِﺬ‪+‬‬
 ‫
‬ ‫







‬
‫ُ ْٔ ُ ْ َ َ ٓ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ٓ ُ ْ َ ِ ْ َ ْ َ‬
‫‪ِ -‬ﻣﻨﻮن ِﲟﺎ ا ِ[ل اِﻟﻴﻚ وﻣﺎ ا ِ[ل ‪ Z‬ﻗﺒ ِﻠﻚ‬
‫^ ُﮬ ًﺪى ِّ‪ْZ‬‬ ‫ﻚ َٰ‬ ‫َ ْ ٰ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ٰۗ َ‬
‫و ِابﻻ ِﺧﺮ ِۃ ﮬﻢ ‪ِ -‬ﻗﻨﻮن ۝ اوﻟ ِٕﯩ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫َّ ّ ْ َ ُ ٰ‬
‫ﲠﻢ واوﻟ ِٕﯩﻚ ﮬﻢ اﻟﻤﻔ ِﻠﺤﻮن ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺮﲪﻦُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﲂ اِﻟﻪ وا ِﺣﺪ ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ ﮬ َﻮ ّ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َوا ِٰﻟ ُـﻬ ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ﺣ ﻴﻢ ۝‬ ‫اﻟﺮ ِ‬
‫َ ُ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ُّ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ٗ‬
‫ﷲ ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ ﮬﻮ اﻟـ‪ f‬اﻟﻘﻴﻮم ﻻ اتﺧﺬە‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻻ ‪j‬م ﻟﻪ ﻣﺎ ِﰲ اﻟﺴﻤﻮ ِت وﻣﺎ ِﰲ اﻻرض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ﺔ‬ ‫ـﻨ‬ ‫ﺳ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ Z‬ذا ّاﻟﺬ ْي ﻳ َ ْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋ ْﻨ َﺪ ٗ ٓە ا ِّﻻ ﺑـ ِﺎذ ِﻧ ٖﻪ ﻳَ ْﻌﻠ ُﻢ ﻣﺎَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َْ‬
‫ﳛﻴﻄﻮن ِﺑﴙ ٍء‬ ‫ﺑﲔ اﻳ ِﺪ ِﳞﻢ وﻣﺎ ﺧﻠﻔﻬﻢ وﻻ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ِ‪ِ Z‬ﻋﻠ ِﻤ ٖﻪ اِﻻ ِﲟﺎ ﺷﺎء و ِﺳﻊ ﻛﺮ ِﺳـﻴﻪ اﻟﺴﻤﻮ ِت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﲇُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُٔ ْ ُ ٗ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ‬
‫واﻻرض وﻻ ﻳـ ـ ـ ــﻮدە ِﺣﻔﻈﻬﻤﺎ وﮬﻮاﻟﻌ ِ ّ‬
 ‫
‬ ‫







‬
‫ّ ْ َ ْ َّ َ َّ َ ُّ ْ ُ‬ ‫َْ ْ ُ َٓ َْ َ‬
‫‪ +‬ﻗﺪ ﺗﺒﲔ اﻟﺮﺷﺪ‬ ‫اﻟﺪ ِ‬ ‫اﻟﻌ ِﻈﻴﻢ۝ ﻻ اِﻛﺮاە ِﰲ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ َ ّ َ َ ْ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َ ُ ْٔ ْۢ‬
‫€ ﳁﻦ ﻳﻜﻔﺮ ِابﻟﻄﺎﻏﻮ ِت و‪ِ Zِ -‬ابهلل ِﻓﻘ ِﺪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ِ‬
‫ﺎم ﻟ َﻬﺎ َوﷲُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ابﻟ ُﻌ ْﺮ َوۃ اﻟ ُﻮﺛ ٰƒ َﻻ ْاﻧﻔ َﺼ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﱄ اﻟﺬ‪ +‬اﻣﻨ ْﻮا ﳜﺮﺟﻬﻢْ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ٌ َ ْ ٌ َ ُ َ ُّ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫ﲰﻴﻊ ﻋ ِﻠﻴﻢ۝‬ ‫ِ‬
‫ّ ُ ْ َ َّ ْ َ َ ُ ْٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ُّ ُٰ‬
‫ﺖ اِﱃ اﻟﻨﻮ ِر واﻟ ِﺬ‪ +‬ﻛﻔﺮوا‬ ‫ِ‪ Z‬اﻟﻈﻠﻤ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ٰ ۗ ٔ ُ ُ ُ َّ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ّ َ ّ ُ‬
‫او ِﻟﻴـ ـ ــﻬﻢ اﻟﻄﺎﻏﻮت ﳜ ِﺮﺟﻮﻧـﻬﻢ ِ‪ Z‬اﻟﻨﻮ ِر‬
‫اﻟﻨﺎر ﮬ ْﻢ ِﻓ ْﳱﺎَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ اوﻟ ِٕﯩﻚ اﲱ‬ ‫اِﱃ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ُ‬
‫ﺧ ِﻠﺪون۝‬
‫اﻻ ْر ِض َواِنْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِهلل ِ ﻣﺎ ِﰲ اﻟﺴﻤﻮ ِت وﻣﺎ ِﰲ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ْٓ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ ُ‬
‫ﺎﺳﺒﲂ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪوا ﻣﺎ ِﰲ اﻧﻔ ِﺴﲂ او ﲣﻔﻮە ﳛ ِ‬
‫‪ Z‬ﻳ َّ َﺸﺎۗ ُء َوﷲُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﷲ ﻓ َﻴﻐ ِﻔ ُﺮ ِﻟﻤ ْﻦ ﻳﺸﺎ ُء وﻳﻌ ِﺬ ُب ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
 ‫
‬ ‫







‬
‫َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ٓ ُ ْ َ‬
‫Œ ۝ ا‪ Z‬اﻟﺮﺳﻮل ِﲟﺎ ا ِ[ل‬ ‫ﰻ ﳽ ٍء ﻗ ِﺪ ٌ‬ ‫^ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ْ ِ ْ َّ ّ َ ْ ُ ْ ٔ ُ ْ َ ُ ّ‬
‫اِﻟﻴ ِﻪ ‪ Z‬ر ِﺑ ٖﻪ واﻟﻤﻮ ِﻣﻨﻮن ﰻ ا‪ِ Z‬ابهلل ِ‬
‫ّ‬
‫ﲔ اﺣ ٍﺪ ِ‪ْZ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو َﻣﻠٰ ٕﯩﻜ ِﺘ ٖﻪ وﻛﺘﺒ ٖﻪ ورﺳ ِﻠ ٖﻪ ﻻ ﻧﻔ ّﺮق ﺑ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬
‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َر َّﺑﻨﺎَ‬ ‫ُّ ُ ٖ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ﲰﻌﻨﺎ واﻃﻌﻨﺎ ﻏﻔﺮاﻧ‬ ‫رﺳ ِﻠﻪ وﻗﺎﻟﻮا ِ‬
‫ُ َ ْ ً َّ‬ ‫َ َْ َ ْ َ ُْ َ ُ َُّ‬
‫ﳫﻒ ﷲ ﻧﻔﺴﺎ اِﻻ‬ ‫واِﻟﻴﻚ اﻟﻤ ِﺼﲑ ۝ ﻻ ﻳ ِ‬
‫ﺎاﻛ َﺘ َﺴ َﺒﺖْ‬ ‫ُ ْ َ َ ََ َ َ َ َ ْ َ ََْ َ َ ْ‬
‫وﺳﻌﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ وﻋﻠﳱﺎ ﻣ‬
‫َ ّ َ َ َ ُ َٔ ْ َ ٓ ْ َّ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ‬
‫رﺑﻨﺎ ﻻ ”ا ِﺧﺬان اِن ﻧ ِﺴﻴﻨﺎ او اﺧﻄﺎان َ رﺑﻨﺎ وﻻ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ِﴏا ﻛ َـﻤﺎ ﲪﻠﺘﻪ ^ اﻟ ِﺬ‪ْ ِ +‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﲢ ِﻤﻞ ﻋﻠ ْﻴﻨﺎ ا ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪Z‬‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ﻗﺒ ِﻠﻨﺎ رﺑﻨﺎ وﻻ ﲢ ِﻤﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ و اﻋﻒ‬
‫ﴫانَ‬ ‫ﺎﻧ ُْ‬‫َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ‬
‫ﻋﻨﺎ واﻏ ِﻔﺮ ﻟﻨﺎ وارﲪﻨﺎ اﻧﺖ ﻣﻮﻟﯩﻨﺎ ﻓ‬
‫َ‬ ‫ََ َْْ ْ ٰ ْ‬
‫^ اﻟﻘﻮ ِم اﻟﻜ ِﻔ ِﺮ‪ +‬۝‬
 ‫
‬ ‫







‬
‫َ َ ُ َ َّ ٗ َ ٓ ٰ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ ٰ ۗ َ ُ َ ُ ُ‬
‫ﺷ ِﻬﺪ ﷲ اﻧﻪ ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ ﮬﻮ واﻟﻤﻠ ِٕﯩﻜﺔ واوﻟﻮا‬
‫ﻻ ا ِٰﻟ َﻪ ا َِّﻻ ُﮬ َﻮ ْاﻟ َﻌﺰ ُ—ْ‬ ‫ْ ْ َ ۗ ًۢ ْ ْ َ ٓ‬
‫اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ﻗﺎ ِٕﯨﻤﺎ ِابﻟ ِﻘﺴ ِﻂ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫اﳊﻜِﻴﻢ۝‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ ٰ َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﻚ َ‪ْZ‬‬ ‫ﻚ ” ِﰏ اﻟﻤﻠ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬
‫ﻗ ِﻞ اﻟﻠﻬﻢ ﻣ ِﻠﻚ اﻟﻤﻠ ِ‬
‫َ َ ۗ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ ْ َ َ ۗ ُ َ ُ ُّ َ ْ َ َ ُۗ‬
‫ﲋع اﻟﻤﻠﻚ ِﳑﻦ ﺗﺸﺎء وﺗ ِﻌﺰ ‪ Z‬ﺗﺸﺎء‬ ‫ﺗﺸﺎ ُء وﺗ ِ‬
‫َ ُ ّ َ ْ َ َ ۗ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ٰ ُ ّ َْ‬
‫ﰻ ﳽ ٍء‬ ‫وﺗ ِﺬل ‪ Z‬ﺗﺸﺎء َ ِﺑﻴ ِﺪك اﳋﲑ اِﻧﻚ ^ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ْ ِ ُ َّ‬ ‫َ ٌْ ُِْ ُ ّْ َ‬
‫ﻗ َ ِﺪŒ ۝ ”ﰿ اﻟﻴﻞ ِﰲ اﻟﳯﺎ ِر و”ﰿ اﻟﳯﺎر ِﰲ‬
‫ْ‬
‫ﺖ وﲣﺮج اﻟ َﻤ ّﻴ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ِ‬ ‫ـ‪f‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﲣ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬
‫ﲑ ِﺣ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎب ۝‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ُ‬
‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫‪¢‬‬ ‫و‬ ‫ّ‬
‫ﻲ‬ ‫اﳊ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ِ‬
‫ّ َ َ ِ ّ َ ُ ُ ُ َّ ْ َ َ َ ّ َ ٰ ٰ َ ْ َ ْ َ‬
‫اِن رﺑﲂ ﷲ اﻟ ِﺬي ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت واﻻرض‬
‫ْ َّ َ َّ ُ ّ َ ْ َ ٰ َ َ ْ َ ْ ِ ُ ْ‬
‫ِﰲ ِﺳـﺘ ِﺔ ااي ٍم ﺛﻢ اﺳﺘﻮى ^ اﻟﻌﺮش ﻳﻐ ِﴙ‬
 ‫ 
‬ ‫







‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫اﻟ ْﻴﻞ اﻟﳯﺎر ﻳ ْﻄﻠ ُﺒﻪ َﺣ ِﺜﻴﺜﺎ واﻟﺸ ْﻤ َﺲ واﻟﻘ َﻤ َﺮ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬
‫اﻟﻨ ُﺠ ْﻮ َم ُﻣ َﺴ ّﺨ ٰﺮ ٍ ؚت ِابﻣﺮ ٖە اﻻ ﻟﻪ اﳋﻠﻖ َواﻻﻣﺮُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫ﴬﻋﺎً‬ ‫َ ٰ َ َ ُ َ ُّ ْ ٰ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ُّ‬
‫ﺗﱪك ﷲ رب اﻟﻌﻠ ِﻤﲔ ۝ ادﻋﻮا رﺑﲂ ﺗ‬
‫َّ ُ ْ َ ً َّ ٗ َ ُ ُّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُْ‬
‫ﳛﺐ اﻟﻤﻌﺘ ِﺪ‪ +‬۝ وﻻ ﺗﻔ ِﺴﺪوا ِﰲ‬ ‫وﺧﻔﻴﺔ اِﻧﻪ ﻻ ِ‬
‫ْ َ ْ ِ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ً ّ َ َ َ ً َّ‬
‫اﻻرض ﺑﻌﺪ اِﺻﻼ ِﺣﻬﺎ وادﻋﻮە ﺧﻮﻓﺎ و«ﻌﺎ ِان‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ٌ ّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺴـ ِﻨﲔ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﲪ‬ ‫ر‬
‫ﲪ َﻦ َا ًّاي َّﻣﺎ َﺗ ْﺪ ُﻋﻮاْ‬ ‫اﻟﺮ ْ ٰ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫ﻗ ِﻞ ادﻋﻮا ْﷲ ا ِو ادﻋﻮا‬
‫ََ ُ ْ َْ َ ُۗ ُْ ٰ ََ َْ َْ َ َ َ ََ‬
‫ﻓﻠﻪ اﻻﲰﺎء اﳊﺴﲎ وﻻ ﲡـﻬﺮ ِﺑﺼﻼ ِﺗﻚ وﻻ‬
‫َُ‬ ‫َُ ْ َ َ ْ َ َْ َ ٰ َ َ ْ ً‬
‫ْﲣﺎ ِﻓﺖ ِﲠﺎ َ واﺑﺘ ِﻎ ﺑﲔ ذ ِﻟﻚ ﺳ ِﺒﻴﻼ ۝ ُ وﻗ َ ِﻞ‬
‫َ ْ ُ ِ ّ ْ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ ً َّ َ ْ َ ْ ّ ٗ‬
‫اﳊﻤﺪ ِهلل اﻟ ِﺬي ﱂ ﻳﺘ ِﺨ ُﺬ وﻟ َﺪا وﱂ ﻳﻜﻦ ُ ﻟ ّﻪ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ّ ٗ َ ٌّ ّ َ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻚ وﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ و ِﱄ ِ‪ Z‬اﻟﺬ ِل‬ ‫ﰲ اﻟﻤﻠ ِ‬ ‫ﴍﻳﻚ ِْ‬ ‫َِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ّْ ُ َ‬
‫وﻛ ِﱪە ﺗﻜ ِﺒﲑا۝‬
 ‫ 
‬ ‫







‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﲂ اِﻟ ْﻴﻨﺎَ‬ ‫ّ‬
‫ﲂ ﻋ َﺒﺜﺎ واﻧ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َاﲿ َ ِﺴﺒﺘ ْﻢ اﳕﺎ ﺧﻠﻘﻨ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ٰ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ ٓ ٰ َ َّ‬
‫ﻻ ‪¢‬ﺟﻌ ْﻮن ۝ ﻓﺘﻌﲆ ﷲ اﻟﻤ ِﻠﻚ اﳊﻖ ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َّ ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ُّ‬
‫ﻫﻮ رب اﻟﻌﺮش اﻟﻜ ِﺮﻳ ِﻢ۝ و‪ Z‬ﻳﺪع ﻣﻊ ﷲِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺑﻪ ِﻋ ْﻨﺪ َرﺑ ٖﻪّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫ﺎن َﻟ ٗﻪ ﺑ ٖﻪ َﻓ ِﺎ ّ َﳕﺎ ِﺣ َﺴ ُ‬ ‫ا ِٰﻟـ ًـﻬﺎ ٰا َﺧ َﺮ َﻻ ُ ْ¶ َﻫ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ٗ َ ُ ْ ُ ْ ٰ ُ ْ َ َ ُ ْ ّ َ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اِﻧﻪ ﻻ ﻳﻔ ِﻠﺢ اﻟﻜ ِﻔﺮون ۝ وﻗﻞ ر ِب اﻏ ِﻔﺮ وارﰘ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ِٰ‬
‫ّ‬
‫ﲪﲔ ۝‬ ‫واﻧﺖ ﺧﲑ اﻟﺮ ِ‬
‫ٰ‬ ‫﷽‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ۗ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ ﺻﻔﺎ۝ ﻓﺎﻟﺰ ِﺟﺮ ِت زﺟﺮا۝ ﻓﺎﻟﺘ ِﻠﻴ ِ‬ ‫واﻟﺼﻔ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ٰ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ّ ُ ّ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ِذﻛﺮا ۝ اِن اِﻟﻬﲂ ﻟﻮا ِﺣﺪ ۝ رب اﻟﺴﻤﻮ ِت‬
‫ّ َ َ َّ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ ِ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُّ ْ َ َ‬
‫ﺎر ِق ۝ اِان زﻳﻨﺎ‬ ‫واﻻرض وﻣﺎ ﺑﻴﳯﻤﺎ ورب اﻟﻤﺸ ِ‬
‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺎ َء اﻟﺪﻧ َﻴﺎ ِ ِ‪º‬ﻳﻨ ِﺔ اﻟﻜ َـﻮاﻛِﺐ۝ و ِﺣﻔﻈﺎ ِ‪ْZ‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۗ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ۨ‬
 ‫ 
‬ ‫







‬
‫اﻻ ْ^ٰ‬ ‫َ َ َّ ّ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُ ّ َ ْ ٰ َّ‬
‫ﻼ‬
‫ﰻ ﺷﻴﻄ ٍﻦ ﻣﺎ ِر ٍد۝ ﻻ ﻳﺴﻤﻌﻮن اِﱃ اﻟﻤ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﰻ َﺟﺎ ِﻧﺐ ۝ ُد ُﺣ ْﻮ ًرا َّو َﻟ ُﻬﻢْ‬ ‫َ ُْ َ ُْ َ ِ ْ ُ ّ‬
‫ِ‬ ‫وﻳ ﻘ ﺬ ﻓ ﻮ ن ‪Z‬‬
‫َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ٍ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﺻﺐ ۝ اِﻻ ‪ Z‬ﺧ ِﻄﻒ اﳋــﻄﻔﺔ‬ ‫ﻋﺬاب و ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ٗ َ ٌ َ ٌ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ُّ‬
‫ﳤ ﻢ ا ﱒ اﺷ ﺪ‬ ‫ﻓﺎﺗــﺒﻌﻪ ِﺷﻬﺎب اث ِﻗﺐ ۝ ﻓﺎﺳﺘﻔ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﲔ‬ ‫َﺧﻠﻘﺎ ام ‪ Z‬ﺧﻠﻘﻨﺎ اِان ﺧﻠﻘﳯﻢ ِ‪ِ Z‬ﻃ ٍ‬
‫ّ‬
‫ب۝‬ ‫ٍ‬ ‫ﻻ ِز‬
‫ْ َ َ ْ ُ ْ َْ‬ ‫ٰ َْ َ َ ْ ّ َ ْ ْ‬
‫اﻻﻧ ِﺲ ا ِِن اﺳﺘﻄﻌﺘﻢ ان‬ ‫ِ‬ ‫اﳉ ِﻦ و‬ ‫ِ‬ ‫ﳝﻌﴩ‬
‫ﺎﻧ ُﻔ ُﺬواْ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ ِ َ ْ‬
‫ﻓ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َْ ُ ُ ْ ْ َْ‬
‫ا‬ ‫‪Z‬‬ ‫ﺗﻨﻔﺬوا ِ‬
‫َ َ ّ ٰ َ ۗ َ ّ َُ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْٰ‬
‫ﻻ َ ﺗﻨﻔﺬون اِﻻ ِﺑﺴﻠﻄ ٍﻦ ُ ۝ ﻓ ِﺒﺎ ِي اﻻ ِء ر ِﺑﻜﻤﺎ‬
‫ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ٌ ّ ْ َّ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ّ‬
‫‪ Á‬۝ Œﺳﻞ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ َﺷﻮاظ ِ‪ Z‬ان ٍر ُ و‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻜ ِﺬ‬
‫ﴫن ۝ َﻓﺒﺎ ّي ٰا َﻻۗ ِء َر ّﺑﻜﻤﺎَ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﳓ‬
‫َّ َ ۗ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ً‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َّ‬
‫ﺖ اﻟﺴﻤﺎء ﻓﲀﻧﺖ وردۃ‬ ‫‪ Á‬۝ ﻓ ِﺎذا اﻧﺸﻘ ِ‬ ‫ﺗﻜ ِﺬ ِ‬
 ‫ 
‬ ‫







‬
‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ ۗ َّ َُ ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫‪ Á‬۝‬ ‫ﺎن َّ ۝ ﻓ ُِﺒﺎ ِي ا َﻻ ْۢ ِء ر ِﺑ ْﻜﻤﺎ َﺗَﻜ ِﺬ ۗ ٌِ‬ ‫ﻟﺪﻫ ِ‬ ‫َﰷ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓ َﻴ ْﻮ َ‬
‫ﺬ ﻻ ﻳﺴ ــﻞ ‪ È‬ذﻧ ِﺒ ٖﻪ اِﻧﺲ وﻻ ﺟﺎن ۝‬ ‫ٍ‬ ‫ﯩ‬
‫ٕ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ ّ ِٰ َ ۗ َ ّ َ ُ ّٰ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫‪Á‬۝‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ ِﺒﺎ ِي اﻻ ِء ر ِﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬ‬
‫َْ َْ َ ْ َ ٰ َ ْ ُ ْٰ َ َ ٰ َ َ ّ َ َْ َ ٗ‬
‫ﻟﻮ ا[ﻟﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﻘﺮان ^ ﺟﺒ ٍﻞ ﻟﺮاﻳﺘﻪ‬
‫َ ً ُّ َ َ ّ ً ِّ ْ َ ْ َ ِ ِ َ ْ َ‬
‫ﺸـﻴﺔ ﷲ َّ و ِﺗﻠﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺷﻌﺎ ُ ﻣﺘﺼ ِﺪﻋﺎ ‪ Z‬ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ‬
‫ﺎس ﻟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺘﻔﻜﺮون ۝‬ ‫ﴬﲠﺎ ِﻟﻠﻨ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻻﻣﺜﺎل َﻧ‬
‫َُ ُ ّ ْ َٓ ٰ َ ّ َُ ٰ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫ﺐ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ َّﷲ اﻟ ِﺬي ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ ﻫﻮ ﻋ ِﻠﻢ اﻟﻐ َّﻴ ِ‬
‫ﷲ اﻟﺬيْ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ۝ ُﻫ َﻮ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ ّ َ ْ ٰ ُ َّ‬
‫ْ ِ‬ ‫واﻟﺸﻬ َﺎد ِۃ ﻫﻮاﻟﺮﲪﻦ‬
‫اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻤ ٔﻮ ِ‪ُZ‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ ا ِٰﻟ َﻪ ا ِّﻻ ُﻫ َﻮ َاﻟﻤ ِﻠﻚ اﻟﻘﺪوس ّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َٓ‬
‫َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻤﻬ ْﻴ ِﻤ ُﻦ اﻟﻌ ِﺰ— اﳉﺒْﺎر اﻟﻤﺘﻜ ِﱪ ‪َ Ê‬ﻦ ﷲِ ﲻﺎ‬
‫ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ُٔ ْ ُ َ ّ ُ َ ُ‬
‫ﴩﻛﻮن ْ۝ ﻫﻮﷲ اﳋﺎ ِﻟﻖ اﻟﺒﺎ ِري اﻟﻤﺼ ِﻮر ﻟﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻻﲰﺎ ُء اﳊﺴﲎ ﻳﺴ ِﺒ ْﺢ ﻟﻪ ﻣﺎ ِﰲ اﻟﺴﻤﻮ ِت‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ﻜﻴﻢ۝‬ ‫واﻻر ِض وﻫﻮاﻟﻌ ِﺰ— اﳊ ِ‬
 ‫ 
‬ ‫







‬

‫﷽‬
‫ُ ْ ُ ْ َ َ ّ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َ ٌ ّ َ ْ‬
‫اﳉ ِّﻦ‬‫ﻗﻞ او ِ‪ Ë‬اِﱄ اﻧﻪ اﺳﺘـﻤﻊ ﻧﻔﺮ ِ‪ِ Z‬‬
‫َ َ ُ ْ ٓ َّ َ ْ َ ُ ْ ٰ ً َ َ ً َّ ْ ْ ٓ َ ّ ُ ْ‬
‫ﲰﻌﻨﺎ ُﻗﺮاان ﲺــﺒﺎ۝ ﳞ ِﺪي اِﱃ اﻟﺮﺷ ِﺪ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﻮا اِان ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫¶ ّﺑ َﻨ ٓﺎ َا َﺣ ًﺪا۝ َّو َا ّﻧﻪ ﺗﻌﲆٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ﴩك ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ْ‬ ‫ﻓﺎﻣﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ وﻟ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﲣﺬ َﺻﺎ ِﺣ َﺒﺔ ّوﻻ َوﻟ ًﺪا۝ ّواﻧ ٗﻪ ﰷنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُّ َ ّ َ َ ّ َ‬
‫ﺟﺪ ر ِﺑﻨﺎ ﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ﻳﻘﻮل ﺳ ِﻔﳱﻨﺎ ^ ﷲِ ﺷﻄﻄﺎ۝‬
‫﷽‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ﻗﻞ ايﳞﺎ اﻟﻜ ِﻔﺮون۝ ﻻ اﻋﺒﺪ ﻣﺎ ﺗﻌﺒﺪون۝‬
‫َ َ ٓ َ ْ ُ ْ ٰ ُ ْ َ َ ٓ َ ْ ُ ُ َ َ ٓ َ َ َ ٌ َّ‬
‫و ﻻ اﻧﺘﻢ ﻋ ِﺒﺪون ﻣﺎ اﻋﺒﺪ ۝ وﻻ اان ﻋﺎ ِﺑﺪ ﻣﺎ‬
‫َ َ ْ ُّ ْ َ َ ٓ َ ْ ُ ْ ٰ ُ ْ َ َ ٓ َ ْ ُ ُ َ ُْ‬
‫ﻋﺒﺪﺗﻢ۝ و ﻻ اﻧﺘﻢ ﻋ ِﺒﺪون ﻣﺎ اﻋﺒﺪ ۝ ﻟﲂ‬
‫ُْ ُْ َ َ ْ‬
‫‪+‬۝‬ ‫ِدﻳﻨﲂ و ِﱄ ِد ِ‬
 ‫ 
‬ ‫







‬

‫﷽ َ ْ َ َْ‬ ‫ُ ْ ُ َ ُ َ َ ٌ َ ُ َّ َ ُ َْ‬

‫ﻗﻞ ﻫﻮﷲ اﺣ َﺪ۝ ﷲ اﻟﺼﻤﺪ۝ ﱂ ﻳ ِﻠﺪ وﱂ‬
‫ُْ َْ ََ ْ َ ُ ْ ّ ٗ ُ ُ ً َ َ ٌ‬
‫‪-‬ﻟﺪ۝ وﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻛﻔﻮا اﺣﺪ ۝‬

‫﷽ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ َّ‬ ‫ُْ َ ُْ ُ َ ّ ْ َ َ‬

‫ﴍ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ۝‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﻞ اﻋﻮذ ِ¶ ِب اﻟﻔﻠ ِﻖ۝ ‪Z‬‬
‫َ َ َ َ َ ِ ْ َ ّ َّ ٰ ّ ٰ‬ ‫َ ْ َّ َ‬
‫ﺖ ِﰲ‬ ‫ﴍ اﻟﻨﻔﺜ ِ‬ ‫ﺎﺳ ٍﻖ اِذا وﻗﺐ۝ و‪ِ Z‬‬ ‫ﴍﻏ ِ‬ ‫وْ ِ‪ِ Z‬‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َُ َِ ْ َ‬
‫ﺪ اِذا ﺣﺴﺪ ۝‬ ‫ﺎﺳ ٍ‬‫ﴍﺣ ِ‬ ‫اﻟﻌﻘ ِﺪ۝ و‪ِ Z‬‬
‫َّ‬ ‫﷽‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ّ َّ‬
‫ﺎس۝‬ ‫ﻚ اﻟﻨ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺎس۝ ﻣ ِﻠ ِ‬ ‫ﻗﻞ اﻋﻮذ ِ¶ ِب اﻟﻨ ِ‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ ْ‬ ‫ٰ َّ‬
‫ﺎس۝‬ ‫اس اﳋﻨ ِ‬ ‫ﴍ اﻟﻮﺳﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس۝ ِ‪Z‬‬ ‫اِﻟ ِﻪ اﻟﻨ ِ‬
‫َ ْ َّ‬ ‫ّ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َّ‬
‫اﳉﻨ ِﺔ‬ ‫ﺎس۝ ِ‪ِ Z‬‬ ‫اﻟ ِﺬي ‪-‬ﺳ ِﻮس ِﰲ ﺻﺪو ِر اﻟﻨ ِ‬
‫َ َّ‬
‫ﺎس۝‬ ‫واﻟﻨ ِ‬
 ‫ 
‬ ‫







‬
‫‪q‬‬
‫×‪Ö
L‬‬
‫‪
W‬‬
‫
‬
‫=‪
1‬‬
‫&‬
‫‪

ÜÝ
& Þ 11ß

Ú
¥
 µT‬‬
‫‪Û‬‬ ‫‪
4?@


Ø9Ù‬‬
‫\
‬ ‫
‬
‫& !‬
‫ 
‪

´ 4?@
J
è
Næ
L
ç
µ&
E
Ĉ

n
á=
B
âbã
ä
å‬‬
‫‬
‫
‪
1
Qï
é

ê

´ 4?@
Å

…1
ëì
í
h‬‬
‫‪î‬‬ ‫‪& Ú
Q·1
é
ê‬‬
‫
‪
Q
µ´
ð

h
î1

¥‬‬ ‫‪ é
ê

´ 4?@
h
ç
…1
ñ
í
h‬‬
‫!‬
‫
‪
Å
÷
ò
¥
Næ
M
ç
+‬‬ ‫ ‪$ $ ó
ôn
õ
^
ö
M
ò
&
Þ 11ß‬‬
‫‪
è
Næ
þ
µ
Ï
ý
Q

ø


µf
ù
ú
´ 4?@
û
ü‬‬
‫»‪

Ú
s
µ
I


W
ˆ
‰

Š

q
h
B
µ
a
Õ! ô‬‬
‫!‬ ‫!‬
‫‪h‬‬
‫
‪

B




mG
G
(
¥
³‬‬ ‫‪ 
œ

i


M‬‬
‫
‪H


è

Næ
þ
µ
f

ú
’
(
[
œ

i‬‬
‫

‪Õْ
َ ´
- ?$ َ9Þ
u
£َ 
َÏ‬‬ ‫‪َ ´T
ّ ٰ i‬‬‫
‬
‫” ّﳇﺖ‪ُ،‬‬ ‫ﻚ ََ‬ ‫َ ُ َّ ٔ ْ َ َ ّ َ ٰ َ ّ ٔ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ اﻟﻠﻬﻢ اﻧﺖ ر ِﰉ َﻻ ِٕاﻟﻪ ِٕاﻻ اﻧﺖ ﻋﻠﻴ‬
‫ﷲ َﰷ َن َو َﻣﺎ َﱂْ‬ ‫ﺎء ّ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺖ َر ُّب اﻟﻌﺮ ِش اﻟﻜ ِﺮﻳ ِﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﺷ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو ٔا ْﻧ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﱂ ﻳَﻜ ْﻦ‪ ،‬ﻻ َﺣ ْﻮل َوﻻ ﻗ َّﻮة اﻻ ابهللِ‪ ،‬ا ْﻋﻠ ُﻢ ا ّن ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫ًْ‬ ‫َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ٌ َّ َٔ َّ ّ َ َ ْ َٔ َ َ ُ ّ َْ‬
‫ﲁ ﳽ ٍء ِﻋﻠﻤﺎ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﳽ ٍء ﻗ ِﺪŒ وان ﷲ ﻗﺪ اﺣﺎط ِﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﰻ‬
‫ِ‬ ‫^‬
‫َ ْ َ ّ ُ ّ َ َّ‬ ‫ّ ُ َّ ّ ٔ ُ ُ َ ْ َ ّ َ ْ‬
‫ﰻ داﺑ ٍﺔ‬ ‫ﴍ ِ‬ ‫ﴍ ﻧﻔ ِﴗ و ِ‪ِ Z‬‬ ‫‪ِّ Z‬‬ ‫َ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ِٕا ِﱏ اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘﻴ ٍﻢ ‪.‬‬ ‫اﻧﺖ ا ِﺧﺬ ِﺑﻨﺎ ِﺻﻴ ِﳤﺎ ِٕان ر ِﰉ ^ ِﴏ ٍ‬
‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫ﻣﻊ ﻓﻭﺍﺋﺩ ﻭ ﺗﺧﺭﻳﺞ‬

‫ ‬
‫‬‫
‬
‫‬
‫ ! 
‪"#‬‬
‫אא

‬
‫

‬
‫

‬
‫‪J‬دא
א
‪J‬‬
‫
&(
'
&‪$%‬‬

 












3120


/-.


+,)*


&(&
  

F;G
DE
C

(
B
-A
?@
>(

(;=<
:
789
654
5
BAIJ



3&H2 (





TU
/
FG; S
(
RQ
P2
:
O
MN
(L5K
TU

5BAY
X

VW




&(&
0
/
`
a

-_
^
/
;\](
[&5Z
5cbC
)*

 h 

/+,

a j 7 Qc
i
g f


k

e

 ; <
5d


=
  h 

IJ
v
u
ts
r
/
opq
g
n
&J
lm
(
5w-A




oA
&(‚ (

?
/
; <
u


&€=
}~;

G{|
yz

5
x


5
ˆ
ƒ„C
&(

Q
c
‡?†

)*


&(&…


cƒ„

C


 












Œ‹


Š+,

‰
)*


&(&

• &
”
TU
/
“
’
ƒ‘

C
+,
&(&
Ž


‰
)*
&(&
Ž
˜Q
u
—A
ƒ–
ts
/

(
c
™
5
u›

3;š X
Œ‹

Š
+,

 h h 


 
 ~;G
&Ÿ(
o
O
ž

œ
i
g 


©¥
¨
§U
/
¦A
¤¥
£¢A
 
ME
M
:
¡
h  
œ


i
3°&
¦Zxdx
 ®¯;š
¢Q­,
‰
&(&
Š
¬
v(
—«
ª
h  
 ™

œ
i
g
(
¦Zxd³
 ®¯;š
¢Q
c
•
 ~;G
²
;š
’
¡
±
  ™ N  

¼
»
¹º

¸
·;\
Š
¶ ;
/
O
´µ  
~
 Å

Š
ƒ
C
O

(L
ÂjÃÄ 
Á
&2
(
u
¿À&
¾
½
:
 


c
È
À&
¾
:
¦K¢Ç
œ
 Q
c
•
ª
©¥
~;  G
Æ]
 

ŠË(&

Ê°&
/

¶
;  œ

  ÉÉ

 ~;Go
O


(L
™N

/

¡
v
A
MÏ
 
Î
o

¼
»
¹º
Í
Ì;\

 












 Î
o
œ
QÒ
‰
&(&
Š
Ð]
v(
A
M(Ñ
©¥
C
Ð]
§U

¦³dd
 Õ( &Ô
F&¢
ÓÓ5Æ]

)*&(&


× @(

/
Ö


h 

c
•
ª
Û
È
œ
i
:
Ú
6
 Ù(
v;š; =<
Ø

a


á
a
à
ß
Þ
/@Ý
:
Ü
ƒ&
/
Ö
¡
rÉÉ
 

 ­,)*


&(&È

çè
ã â

¦
åæ¢ä
ٰ
َ َ َ َ َ َ ّ َ َٰ
ّ ۨ ‫ﻮﻻ ان ( ُﻣ َـﺤ ّﻤﺪ‬ َ ّ َ َ ّ ُ ّ َ
ّ‫اﻟﻨ ِﱮ‬ ِ ‫ﻞ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣ‬
ِ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ‬
ِ ً ْ َْ ْ ّ َ َ ٰ َٰ َ ُّّ ْ
. ‫ﱊ و  ا ِﻟ ـ ٖـﻪ و ﺳ ِﻠﻢ ﺗﺴ ِﻠﻴـﻤﺎ‬ ِ ِ ‫اﻻ‬


:
?U
åæ
(
w
-A
êë
vé
/
?U
¦åæ¢
äã
/


5

í

0
/

Fì

C
&€




òóôõöðñ
¦ZûûD úù
ø÷
?
ï¢


 











h 

a
ü
/
ý

:


þ
&J
h

Ÿ(





h   h 

:
&J

ˆ


È
Š
3
i
 
ƒ 


/


œ

/
Q
c;š
  
ê

C
-
œ
 (
  

 
c
«A
- Ý(
¸

;G
È
Qu}A
Ý(
ê

Q
-A

8
a
-Ø
¥
—
/

 
 (
 h 

Qc
 ]
(&‚
g
i
bC
ê
C


È
X
œ



&J 

È
Ë

(
3°&Q
c
ê
C
-

Í
Ë
g
:

 N 
 

c(]
 



Š




g
]
 
c
 h 

t  
 s
/
! !
 ©@
ø
 

 
÷
 
v
Qu

o
vè
6(#
÷

rQ
u
"
0
a
)*
&(&

(
Q
u
'
Û
&
a
%&@
:
v°

3#$


¥
—
/
-Ø
I



×
o
!3#$


/



œ
*
/
%&@

)Q
u
0
a
(

 











+

Qc
/
.
a
-.-
"
,& 
(Ç
a
ê
:

Þ

5 4 

2(
#Q
a

È32(


o
1

-0



t &
8J
g
Qa
6@7
g
Q
a
(;š 
? ;š S
S
½
Q
a


=~;G
Û
a
(
  
(
v;š
<
(Q
a
:; !
Ù9
 < 

 !
>
?@
ø

A
( &;š
 Q´B
*
C
D;  \
Qu
 ™
  
(
3;š(


J
g(  E
3š
;  o
QF
QƒGH
N '(&
¥I
 h 

;G
/


(
Qc
ª
K(]
a
L
(%@
’
&J
ƒ
a
 

Q

Q
L


:
ƒ
N
O 
/
&P

Qc
ª
M
’
 h h 
 c
‡(
«:
V
Ÿ
QŸ
 (
Ça
Rš
; :



 َ ّ َ ُ ٰ ٰ َ َ

Q
c
ˆ
‘‘‫
œ
’’و ا ِل ﳏﻤ ٍﺪ‬U
T
:
"S ¦
4¢


œ
*
/
&(&

œ
F
I
(Q
c
•
 &©
êjV
0
َ َ ْ َ َْ
5
c•

ª
XY
C

S -W
0

Q
c‘‘‫’’ﻳـﻮم اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ‬
 h

)*
&(&

¡
r

 ~;G
&Ÿ(   o
O

( L 
vP
¦"S¢
ÓÓî-

©
Z([
(\
œ
]/




œ

î

­,
’

 











  

(
a
Ú6
Ù(
3 (jV
^
Ø

 vP

¦Z¢
h

N
/
¡

ÉÉ
 ~;G
&Ÿ(   
o O

( L

c


ÍQ­,
)*
&(&
È
œ
À&S
ß
v
A
‰
?~
’
o©
*
¦ƒa
b¢5
îA
_
`9
/
*
&(&
È0
/


M(g:

fJ(
7
3ed

:c
)*
&(&

È
¦d¢

َ ْ َّ َ َ َ ‫œ ’’ َر ِﺣ ْـﻤ‬-Ø

Qc
‘‘ ‫ﺣـﻤﺖ‬6 ’’à:
‘‘‫ﺖ‬
-#&

(

Q
c

œ
5
c•

 &©hi

/I
’
)*

&(&-W
0


َ َْ َ ََ

Þ
/ ‘‘‫
œ’’ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ‬k
g /
)*


3(j ¦
x¢
َ ْ ْ ٰ ٰٓ َ َ ْ ْ ٰٓ َ

m( ‘‘‫
œ ’’  ا ِل اِ;ا ِﻫﻴﻢ‬l
g
‘‘‫’’  اِ;ا ِﻫﻴﻢ‬
َ َ
 َ ْ َ ْ ٰ َٰ

&@
o

0

Q
c ‘‘‫ ’’  ا ِ ل اِ;ا ِﻫــﻴﻢ‬ên
œ
)*
5
cp(

(;G;š 

œo

:%

َ‫(
’’ َﮐﻤﺎ‬q
/
)*
&(&

œ
)*
m ¦³¢
ٰ َ َّ
‘‘‫ِ;ا ِﮬ ْﻴ َﻢ‬
َ ْ ‫
œ ’’ ا‬k
g
 u
l
&
Þ
/‘‘‫ﺖ‬ َ ‫َﺻﻠ ْﻴ‬
َ ْ َ ْ ٰ ٰٓ َ َ
:

%
&@


-W
Qc
‘‘‫œ ’’و ا ِل اِ;ا ِﮬﻴﻢ‬Ê°
&(
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫•‪5
c‬‬ ‫‪

ª(r‬‬ ‫‪
k‬‬ ‫œ&‪

°‬‬ ‫‪
o‬‬ ‫
‬
‫ََ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪’’ œ
%
&@
Q
c

8
a
=s
d
(
È ¦å¢‬ﮐﻤﺎ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٰٓ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ٰٓ‬
‫‪
Q c‬‬
‫ˆ
‬ ‫ابرﮐﺖ  اِ;ا ِﮬﻴﻢ‘‘ ‪ ’’Þ
/‬و ا ِل اِ;ا ِﮬﻴﻢ‘‘
‬
‫‬
‫(
‪œ
l
úxè
wE
v
(
l
u
"It
/
=sَ
d‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٰٓ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ّ ْ َ َ ٰٓ‬
‫‪ ’’Þ‬و ا ِل اِ;ا ِﮬﻴﻢ
‘‘(‬ ‫’’ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  اِ;ا ِﮬﻴﻢ‘‘‪

/‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ٰٓ‬
‫’’ ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  اِ;ا ِﮬﻴﻢ‘‘‪’’ Þ
/‬و ا ِل اِ;ا ِﮬﻴﻢ‘‘‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫‪
/ ‘‘’’ y œ-‬‬ ‫
‬ ‫‪
úxèwE‬‬ ‫(‪

v‬‬ ‫’’‘‘ ‪
Q
TU
/‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ‬
‫‪ ’’ ên‬و ا ِل اِ;ا ِﮬ ﻴﻢ‘‘ (&
‪
k
"It
-W
o

Q
c‬‬
‫‬
‫;‪5A‰

z‬‬ ‫&‪
Gv‬‬ ‫‪
 @
c‬‬ ‫‪
ª‬‬ ‫‪
(r‬‬
‫
‬
‫ ‬
‫&&
*)
œ
&
(‪
œ
(
g Q
u
2‬‬ ‫‪{
Ø ¦
û¢‬‬
‫ ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ َ َّ‬
‫&‪ ’’ à
-#‬و ا ِل ﻣـﺤﻤ ٍﺪ‘‘
‪
(
3°&
(
c
/ ‘‘’’y‬‬
‫َٰ‬ ‫َ َ ٰ ٓ ٰ ُ َ َّ‬
‫œ
|
‪ ’’ à‬و ا ِل ﻣـﺤﻤ ٍﺪ‘‘ (
&‪’’ ên
à
3°‬و ا ِل‬
‫ ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ﻣـﺤﻤ ٍﺪ‘‘‪

(
|
œ
o
:
%
&@
o
Q
c‬‬
‫‪(r‬‬
‫َٰ ‬
‫©}
‪
Ž
˜Q
c
 &©
êjV‘ ‘ ’’ a
à
-#&
—A‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ٰٓ‬
‫(}
‬
‫~‬ ‫
‬ ‫‪ ’’ œl‬ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  اِ;ا ِﮬﻴﻢ‘‘‬ ‫‪

"It‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ;ا ِﻫﻴﻢ‘‘‪

c‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ ‪’’ œ
l
úxè7
3ã‬ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  ا ِل ا َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪
Q
c
ª
(r
k
"It
œ
o
:
%
&@
X
-W
o‬‬
‫‬
‫َّ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Ê,‬‬ ‫©"‬
‫
‬ ‫
‬ ‫‰‬ ‫
‬
‫‬ ‫
‬
‫€‬ ‫
‬
‫‬‫‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫*)‪ ’’œ
k
"It
/‬ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ‘‘ (‬ ‫
‬ ‫‪
¦44¢‬‬
‫‪m‬‬
‫ٰ‬ ‫َ ٰٓ‬ ‫ََ َ َْ‬
‫‪
úxè7 3‬‬ ‫َ‬
‫’’ ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ‘‘ ‪ ’’ Þ
/‬ا ِل اِ;ا ِﻫﻴﻢ‘‘‪
ã 
…
c‬‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰٓ‬
‫‪
&@o‬‬‫‪

Q
c‬‬ ‫&‪ ’’ à-#‬اِ;ا ِﻫﻴﻢ‘‘
‬ ‫
‬ ‫œ‬
‫~‪

l‬‬ ‫}
‬ ‫
‬
‫‪5َ c‬‬ ‫‪
ª‬‬ ‫‪
(r‬‬
‫‪

k
"Ità‬‬ ‫&‪
-#‬‬ ‫
‬ ‫œ‬
‫‪
o‬‬ ‫
‬ ‫‪
:%‬‬ ‫
‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ّ‬
‫‪’’ œ
l
"It
/
)*
3(j
¦4K¢‬ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ‘‘‬
‫َ ٰٓ‬
‫ ‪
l
~
}
úxè
37‬‬ ‫‪ ’’Þ
/‬اِ;ا ِﻫﻴﻢ‘‘‪ã (
c‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰٓ ٰ‬
‫œ ’’ ا ِل اِ;ا ِﻫﻴﻢ‘‘ ‪
œ
o
:
%&@
o

Qc‬‬
‫‪5
cª‬‬ ‫}

‪
(
r

k‬‬
‫‚
‪
l
úxè7
3ã 
~
}
/
)*
m‬‬ ‫َّ‬ ‫¦‬ ‫‪4Z‬‬ ‫‪¢‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫œ ’’ﮐﻤﺎﺻﻠﻴﺖ‘‘‪ ’’ Þ
/‬اِ;ا ِﻫﻴﻢ‘‘‪
"It
(
Q
c‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ ٰ‬
‫‪ ’’ œ
l‬ا ِل ِا;ا ِﻫﻴﻢ‘‘ ‪
:

!3#$

o

Q
c‬‬
‫‪
5c
ª
(r’

lwE‬‬ ‫œ‪

úxè‬‬ ‫‪
o‬‬ ‫
‬
‫&&
*)
‪œ
-
-#&
wE
"It
/‬‬ ‫{‬ ‫‪
ئَ 4d¢‬‬
‫َ ٰٓ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ّ‬
‫’’ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ‘‘ ‪ ’’ Þ
/‬اِ;ا ِﻫﻴﻢ‘‘‪ ’’ —
/‬ا ِل‬
‫ٰ‬
‫ﮐﱪی ‘‘‬ ‫ِ;ا ِﻫ ْﻴ َﻢ‘‘ ‪’’
a
ƒ
:
&&Ø
 ~
o
c
…
c‬ﺳﲍ‬ ‫اْ َ‬
‫)(‪ ،¦Kå³³
 
Õ‬ﺷﻌﺐ اﻻﳝﺎن )(‪’’
(¦4xæd
 
Õ‬اﻻﻋﺘﻘﺎد‬
‫ِ;ا ِﻫ ْﻴ َﻢ‘‘‬‫ا ْ َ‬ ‫واﻟﻬﺪاﻳﺔ ا ٰﱄ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺮﺷﺎد ‘‘‪ٰ َ ’’
œ¦dxZD¢‬‬
‫ٕ‬
‫‡
‪’’
o
"†
„…
Ž
˜
Q
c
ª
Û‬اﻟـﺠﺎﻣﻊ اﻟﺼﻐﲑ و‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫زايدﺗﻪ‘‘ œ
‪ ’’ a
~-
/
&&Ø‬اِ;ا ِﻫﻴﻢ‘‘
‡
‪
ª
Û‬‬
‫َ ٰٓ‬
‫‪’’ œ
o
:
%
&@
X
o

-W
0

Qc‬‬
‫ ‬
‫ِ;ا ِﻫ ْﻴ َﻢ‘‘‪’’
X
o
!3ˆ
ú‡
Qc
:
(r
(
:‬اﻟﻘﻮل‬ ‫اْ َ‬
‫اﻟﺒﺪﻳﻊ ‪
Qc
ª
Û

a
~-
/
&&Ø
œ
¦44‰D¢‘‘h‬‬
‫‬ ‫‹‬ ‫ < Œ‬
‫Žš‪
’…
š;  C
v‘
&
!
ú‡
(Q
!3‬‬ ‫‡‪; 
ú‡Q
Š
ú‬‬
‫'‪5 u‬‬ ‫‪
Û‬‬ ‫


‬ ‫‪
a‬‬ ‫‪

~-/‬‬ ‫‪
&&Ø‬‬
‫
‬ ‫‪X‬‬
‫‪
o‬‬ ‫
‬

 











 

(L

c
(
a
Ú 6
Ù(
vš;;  =
< Ø

 vP
 h

Ê(D
< 
A
“

È
’

 
 ~;G
&Ÿ(
  
o O

 

È
Í
Q
~
‰”
(•
C
Fì
¸
·,
)*
&(&
Š
-.
o–
5
­,
)*
&(&
 


c
(
a
Ú6
Ù(

v š; ;  =
< Ø

 vP
¦4x¢

h

­,
&(&
È
¡
r

 
 ~;G
&Ÿ(
o O

(L

5î
-©
Z([
(Q
î
-&
‡˜0

/
& /


œƒ
n—


› œ ž h
¦3;š (
Ÿ   ¢













 ™
 
È
œ
%&@
¦4³¢


F
:
3;š  
a
È3
(

¥
-¤
Q
£A
ˆ
F¢&
r
Q
c

8
a
~-
/
¡
ْ، ‫ َﺗ َـﺤ َّﲍ‬،‫ َّﺣ ْـﻢ‬6
َ َ ’’
œ
S
¦
Qc
&r
( 

È
œ
ƒ‘
   ّْ َ

(r’
(
˜o


Q c
@



{ â

a



-G
§ ‘‘‫ﺳ ِﻠﻢ‬

5
c &©XY

C

{ à
§ (

-G
Q
c

ª



 











 

d
:
c
(
È
:

&© ª

b
6¨

¦4‰¢

F
«
a
œ
-#&
…
Q
c
œ
M(g
:
fJ
(
3e
ْ َ َْ ّ َ َ

Qc
ˆ ‘‘‫ ’’ و ﺳـ ـ ِﻠﻢ‘‘
( ’’ ِﰲ اﻟﻌﺎﻟ ِﻤﲔ‬Þ
/ ‘‘‫œ ’’ َو َاب ِر ْک‬
َ ْ

­¥
/
F
I
)¢
œ
l
˜(¬
/
c
d
¦
ّ َ َ ْ َ 
‘‘‫ ’’ و ﺳ ِﻠﻢ‬Þ
/ ‘‘‫
¦ ’’و اب ِرک‬c
&r
Y
:

‡
œ
ْ َ
ْ َ َْ

’ ‘‘‫
•
( ’’ ِﰲ اﻟﻌﺎﻟ ِﻤﲔ‬p(
(;G;š
’

0

Q
c
&r
َ
 
5—«Ahi
/

I


•
 &©
êjV

ʯ°
/

rQ
c
ê
a
®;š
&(&
È
¦4å¢
h  

&(
X
œ
-Ø
´&
:
i
(
³ ã
Ž²
TU
/
;G
±

~
}
/
Ë~
b
d
(
)*
3(j


v(’¯Q
c

œ
l
"It
/
Ë~
b
d
¦
Qu
œ
l
úxè7
3ã 
َ ْ َ ْ َٰ ٰ َ

o

c
‘‘‫ ’’و ا ِل اِ;ا ِﻫﻴﻢ‬ên
y
/‘‘’’ à
-#&

lúxè
/

Ë
~b

(
)*

œ
3(j
o

:%&@


 
5
c:
(r

(
:



 











  

3(;\
ú‡
(
È
o
vè
C(#
3#$
 ¦4û¢


bQ
=s
Q3(j
œ
5
4
(
Q
c
8
a
5
4
:


-G§
Þ
/
µè
Qc
(&
a
~-
/
-Ø
½
Ë~
 

I
’
(
:
3(j
0

Q ]
N
;G
œ


/
-Ø
 
5
c•

 &©
·/

S ’
(

©

¶

h  ™

~-
/
i

œ
¹jº
¸
/
%
&@
¦K4¢
 


Q
c•í
3(j
—
/
3ˆ
a
»
:

œ
¿  ™
½¾

!‡G¼
 !
6¨
 

r¢
œ
¹jº
â
/
F


0
/
oE
(
/
(Â(Ã
G¼Á
=À
Ä ; <
a
ê
:

ÆÀ
w
b

c
È

3°&
Q
c
AÅ
3ˆ
¦c
v&;G

ËÌ
Ê
]
…
Qu
„…
g
/
3É
3È
Ç
ˆ
w²
h h 

:
ƒS
w²
(Î
œ
ÍJ 
/
i

(q
/



 N 



o
Q
c

:
Ž
:

-WQ
c
‡(]
Ï
ŠŒN 
( 
 ُّّ ْ َّّ َ
Q
c
Ò

g‘‘‫ﱊ‬ ِ ِ ‫ﱮ اﻻ‬ ِ ِ ‫ ’’اﻟﻨ‬Ñ
Ðên
C
)*


&(&

 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ ‪h‬‬
‫’
‡‪
F
ß

Õ
0
/

:
´Ô
&J
o
ÓE
ú‬‬
‫‪’

Ú
Ó
Q
c
 &
(G;
Ù
a
~-
/
Ø(&
œ Ö×Ö‬‬
‫‪ h‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪

)Qc
ˆ

a
(
Ü
v
Û0Q
c
 &©
êjV‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫(
¯’(‪
a


ƒ
’
v‬‬ ‫‬ ‫‪
œ
ðñ
?ï
o
!3ˆ
ú‡
&2‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٰ ُْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪’’  cª‬روی ا‪ Y‬ا ِﰉ ﻋ ـ ِ‬
‫ـﺎﺻ ـ ٍـﻢ ِﰲ ﺑﻌ ـ ِـﺾ ﺗﺼﺎ ِﻧﻴ ِﻔـ ٖـﻪ ِﺑﺴـ ــﻨ ٍﺪ‬ ‫ْ‬ ‫
‬ ‫‪
Û‬‬
‫َْ َ ْ ََ‬
‫ﱂ ا ِﻗﻒ ﻋﻠﻴ ِﻪ‘‘ )&‪
Ý‬اﻟﻘﻮل اﻟﺒﺪﻳﻊ ‪:‬ص ‪ ،۵۷‬داراﻟﮑﺘﺎب اﻟﻌﺮﰉ‬ ‫ْ‬
‫ﺑﲑوت وﻣﺎ ﻗﺎﺑﻠﻪ اﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﻋﻮاﻣﻪ ‪( ۱۲۶ :‬‬
‫ ‬
‫‪
F
I
…
Qc

8
a
d
:
Ø(&
(
È
¦KZ¢‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٰٓ َ‬
‫‪ ’’ —/‬ا ِل‘‘ ‪
Q
c‬‬ ‫œ’’ اﻫ ِﻞ‘‘
‬ ‫œ
|
‪ ’’ à‬و اﻫ ِﻞ ﺑﻴ ِﺘ ِﻪ‘‘

‬
‫َ‬ ‫ََ َ َْ‬
‫‪
œ-‬‬ ‫
‬ ‫&(‪

/
Ø‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪
d‬‬ ‫‪
Þ‬‬ ‫‪
/‬‬ ‫˜
Ž ’’ ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ‘‘
‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰٓ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰٓ‬
‫‪ ’’ œ-‬ا ِل اِ;ا ِﻫﻴﻢ‘‘‪
Q

c‬‬ ‫
‬ ‫’’  اِ;ا ِﻫﻴﻢ‘‘ (

‬
‫‪v‬‬
‫‪5c‬‬ ‫‪
ª‬‬
‫‪
(
rk‬‬ ‫‪

Ð
œ
o
:%‬‬ ‫‪

&@o‬‬ ‫
‬
‫‬ ‫‬
‫š
‪
Û
)*
&(&
È
œ
*
/‬‬ ‫‪;
´À&
o!
=s
~
¦Kx¢‬‬
‫ُ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ ّّ‬ ‫‬
‫‪
Q
c‬‬‫‪ ’’ à:‬ﻣـﺤﻤ ٍﺪ ‘‘
‬ ‫ﱊ‘‘
‬ ‫*)œ ’’اﻻ ِ ِ‬ ‫
‬ ‫…‪
=s‬‬ ‫‪
Qcª‬‬ ‫
‬

 












5
c
 &©
hi
/I
o

0

َُ َْ ً َ ّ َ ُ َّ َ

‘‘ ‫

’’اﺷﻬﺪ‬â
a‘‘‫( ’’ ان ﻣـﺤﻤﺪا‬q
/
ß
Þ
¦ZK¢

h


/
3à
Q
c
œ(Ÿ
"ë
Ž*
:
3à
…
c
ˆ
v
ٗ ُ َ َ َ َ  Ä

Þ
…Qc
œ
l
v
âc
ˆ ‘‘‫ ’’و;ﰷﺗﻪ‬á -

-#&
(
Q
c &
ã-
C
-Ø
-#&
o
Qc
œ
ß


Q—«
X
Ì,

Q
c &©
çï
æ
©
å(
(;G
š’ ; 
-ä 



ÓX
5c(
@
è
 ;
G(
 
/


&&{
Ø
a
5
4
(
È
œ
%
&@
¦ZZ¢

ÈÉÉ 

c
 ~;G
šé ; 
o
!3#$

(
Qc

8
a
~-
 ّٰ ُ ْ ُ ْ َ  

o
3(
ê†ë
…
Q
c(’¯ 
g ‘‘ ِ ‫هلل‬ِ ‫ﮏ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ’’ ên
(

Ó
Óò
c
 &
ñ
ïÄŒðŒî
o
œ


{í
0
Q
cª
(ì
(
h 

3ö
3t
õô
œ
*
/
i


c
È
C

ó;G
َّ ُ ْ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ّ َ َّ ُ
‫ ﺛﻢ‬، ‫ﲔ‬ ِ ‫ﲔ او  اﻟﻴ ِﻤ‬ ِ ‫ اﻟﻴ ِﻤ‬t ِ ‫
œ ’’ ﺛﻢ ﺳ ِﻠﻤﻮا‬-
ْ ُ ُ َْ ٰ َ َ ْ ُ َ ٰ َ ُْ ّ َ

Ž*
:
÷
…
Q
c
‘‘‫ﺳ ِﻠﻤﻮا  ﻗﺎ ِر ِﺋﮑﻢ و اﻧﻔ ِﺴﮑﻢ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ ّ‬
‫ﱮ‪،‬‬ ‫‪ ’’ —
/

œ
¦Kx‰ød¢
&&Ø‬ﺛﻢ ﺳ ِﻠﻤﻮا  اﻟﻨ ِ ّ‬
‫ِ‬ ‫ُ َّ َ ّ ُ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ٰ َ ْ ُ ُ‬
‫ﺎر ِﺋﮑﻢ ‪ ،‬و اﻧﻔ ِﺴﮑﻢ‘‘ ‪
Ž
˜
Q
c‬‬ ‫ْ‬
‫ﺛ ﻢ ﺳ ِﻠ‪Å‬ﻤﻮا  ﻗ ِ‬
‫‬ ‫‪ö‬‬ ‫‹‬‫‪‹  ûü‬‬
‫ ‪
&&Ø
X
œ¦d‰æø4
¢
3q
þ

ý
òóôõ
Ãj  ù 
ú‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ ّ‬
‫ﱮ اﻟـﺦ‘‘ ‡
¯’(
‪
Q
c‬‬ ‫ِ‬
‫‪’’ a
~-
/‬ﺛﻢ ﺳ ِﻠﻤﻮا  اﻟﻨ ِ ّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ ّ‬
‫ﱮ اﻟـﺦ‪
Q
cÓÓ‬‬ ‫‪’’ X
œ
3e
d
:
"S‬ﺛﻢ ﺳ ِﻠﻤﻮا  اﻟﻨ ِ ِ‬
‫ّ‬
‫(
‪
Û



a
~-
/
&&Ø
o
’…
a
±
X‬‬
‫ُ َّ َ ّ ُ ْ َ َ‬
‫'
‪ ’’ u

œ
&&Ø
Ž*
÷
ú‡
Qَ
u‬ﺛﻢ ﺳ ِﻠﻤﻮا ‬
‫ﱮ َو َر ْﺣ َـﻤ ُﺔ ﷲ ِ وَ‬ ‫اﻟﻨ ُّ‬ ‫ّ َ ّ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ َ ُّ َ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ﱮ ِابن ﺗﻘﻮﻟﻮا‪ :‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫اد ﻣ ْﻨ ُﻪ ْاﻻ َﻣﺎم‪ُ،‬‬ ‫َ َ َ ُ ٗ ُ َّ َ ّ ُ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ ﻗﺎ ِر ِﺋﮑﻢ‪ ،‬اﻟ َﻤﺮ ِ‬ ‫;ﰷﺗﻪ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳ ِﻠ َﻤﻮا‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٰ ٓ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ‬
‫و اﻧﻔ ِﺴﮑﻢ‪ِ ،‬ابن ﺗﻘﻮﻟﻮا‪ :‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻨﺎ و ِﻋﺒﺎ ِد ﷲِ‬
‫‪h‬‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫©‪5
cÒ‬‬ ‫&‪

QŸ’


-#‬‬ ‫
‬ ‫ƒ‬
‫œ
‬ ‫(
‬‫
‬ ‫‪o‬‬
‫
‬‫اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤﲔ‘‘

‬
‫َْ ُ‬ ‫َْ ُ ٗ‬
‫‪’’ œ
~
~

¦Zx¢‬ﻋﺒﺪە‘‘ ‪’’ —
/‬ﻋﺒﺪ ﷲ ِ‘‘‬
‫ ‬
‫‪5
c &©hi‬‬ ‫
‬ ‫‪
/I‬‬ ‫(
’
‬ ‫
‬ ‫‪o‬‬ ‫‪

 Q
c‬‬
‫‪

0‬‬

 











ُ َّ

/ ‘‘‫
œ ’’ اِﻻ ﷲ‬l
wE
úxè
/
~
~
¦Z³¢
ٗ َ َ ْ َ َ َٗ َْ

"It
ê
r
Q
c
X
XY
C‘‘‫ﴍﻳﮏ ﻟﻪ‬ ِ ‫ ’’ وﺣﺪە ﻻ‬Þ

œ
o
:%&@
o

0
Q
c
ˆ
œ
l
5cª

(rk

"It
 


8
3à
{ã
a
È3
(
È
œ
%&@
¦Z‰¢


È
œ
3à
Š
o©
Z Qu

/
*
&(
Qc
h 
/

‫ ﺣﺒﺎن‬Y‫¦
اﻻﺣﺴﺎن ﰲ ﺗﻘﺮﻳﺐ ﲱﻴﺢ ا‬Q

ˆ
i
h   h 
œ
*
/
i

(q
/
S
…


i
È
œ
Ë
ٗ ُ ْ ُ َ َ ٗ ُ ْ َ ً َّ َ ُ َّ َ َ ُ َ ّ َ ٰ ٓ َّ ْ َ ُ َ ْ َ

C‘‘ ‫’’اﺷﻬﺪ ان ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ ﷲ وان ﻣـﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪە و رﺳﻮ ﻟﻪ‬
h
5
c•Ò©

QŸ-W
’


cXY

h 

&
iÈ
œ

l

úxè
wE/)*
&
&
{ Ø


¦Zå¢

ُ َ َّ

a‘‘‫œ’’ اﻟﺼﻠﻮات‬َ
l


"It
…Qc
&r


œ

‡
ƒ


Ò
ˆ
œ
o
:
%&@
o

’

Q
c
X
 {
â
a
ê
ß

6
 Ù(

b6¨

Ž
˜
Qc
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َََ ُ‬ ‫َ َ ْ َُ‬
‫’’و رﺣـﻤﺔ ﷲ ِ ‘‘ ‪ ’’ Þ
/‬و ﺑـﺮﰷﺗﻪ ‘‘ (’’ اِﻻ ﷲ‘‘ ‪Þ
/‬‬
‫ ‬ ‫َْ َٗ َ ْ َٗ‬
‫
‬
‫(‬ ‫ﻻﴍﻳﮏ ﻟﻪ ‘‘ ‪
è
rQ

}~;G
XY
X
C‬‬ ‫ِ‬ ‫’’وﺣﺪە‬
‫‪h‬‬ ‫ ‪h‬‬
‫Ÿ‪
•
ª
ˆ
Q‬‬
‫œ
ˆ
‪
œ
i
-W
XY
v
0

Q
c‬‬
‫‪5c‬‬

‫ ‬
‫א 
 ‬
‫ ‪"#‬א!‪ 
%$‬‬
‫*‪ 
-+ ,‬‬ ‫&)( '‬
‫‪/.‬א‪0‬و‪1‬‬
‫‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫َ‬ ‫َ َ ََُ َ َ ََ‬

‫ﻗﺎل ﷲ ﺗﺒﺎرک وﺗﻌﺎﱄ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ‬
‫ﱮ َاي ا ّﳞﺎ اﻟﺬَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ ِٕان ﷲ وﻣﻼ ِﺋﻜﺘﻪ ﻳﺼﻠﻮن  اﻟﻨ ِ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻣﻨﻮا ﺻﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳ ِﻠﻤﻮا ﺗﺴ ِﻠامي
‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ﭼﻬﻞ ﺻﻼۃ وﺳﻼم‬

‫ ‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫ ! 
‪"#‬‬
‫אא

‬
‫

‬
‫

‬
‫‪J‬دא
א
‪J‬‬
‫
&(
'
&‪$%‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫)א‪5‬א‪34‬א&‬
‫َ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ّ َْ ْ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻼم  ِﻋﺒﺎ ِد ِە اﻟ ِﺬ اﺻﻄ‡ ‪¦xû
 v
(¢
.‬‬
‫‪ 7 ã ü‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٌ ََ ْ‬
‫ﺳﻼم  اﻟﻤﺮﺳ ِﻠﲔ‪¦4å4 
7 ã v
(¢ .‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪4Ç‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َّ َ ْ ُْ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و ا ِ‰ﻟﻪ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻤﻘـﻌﺪ اﻟﻤﻘ ّﺮ َب ِﻋﻨﺪک ْŠم اﻟ ِﻘ َﻴﺎﻣ ِﺔ‪.‬‬
‫‬‫‬‫‪ðÅ‬‬
‫‪
;š ›œž
 ¢‬‬
‫"(‪¦ddå4ddåæ 
Õ‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪KÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬ ‫ٰ‬
‫َ َ َّ ٰ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫َ ُ َّ َ ّ َ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ رب ﮬ ِﺬ ِە اﻟﺪﻋــﻮ ِۃ اﻟﻘﺎ ِﺋـﻤ ِﺔ واﻟﺼﻠﻮ ِۃ‬
‫َّ َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ْ َ‬
‫اﻟﻨﺎ ِﻓﻌ ِﺔ! ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ وارض‬
‫َ ّ ْ ً َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ٗ َ َ ً‬
‫ﻋ ِﲎ ِرﺿﺎ ﻻ ﺗﺴﺨﻂ ﺑﻌﺪە اﺑﺪا
‪¦KûKøZ 

¢‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫ ‪h‬‬
‫‪ZÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬ ‫ٰ‬
‫ ) َﺳ ّﻴﺪان َو َﻣ ْﻮ َﻻان( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﻋ ْﺒﺪکَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫َاﻟﻠ ُﻬ ّﻢ َﺻﻞ َ ٰ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ َ ّ َ َ ْ ُ ْٔ ْ َ َ ْ ُ ْٔ‬
‫ﺎت‬
‫ورﺳــﻮ ِﻟﮏ‪،‬وﺻ ِﻞ ﻋ ــﲇ اﻟﻤﻮ ِﻣ ـ ـ ِﻨﲔ واﻟﻤﻮ ِﻣ ــﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْْ ْ َ َ ْ‬
‫ﺎت‪.‬‬
‫و اﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤﲔ و اﻟﻤﺴ ِﻠﻤ ِ‬
‫
‪
ø
K ƒ‘
¥Q
4ûx
4ZæøK
 
ƒa
b¢‬‬
‫‪¦4KZ4 
Õ(å³‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪dÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫ ) َﺳ ّﻴﺪان َ وَ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ ‪ ،‬و اب ِرک‬
‫َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ‬
‫ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و ا ِل) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ ‪،‬‬
‫َّ ْ َ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ ّ َ ً َّ ٰ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫وارﺣـﻢ) ﺳ ِﻴﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤﺪا وال) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان(‬
‫َ‬
‫ﺖ َٰ‬ ‫َ‬
‫‪ّ 6‬ﺣ ْـﻤ َ‬ ‫ﺖ َو َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﮐ َﻤﺎ َﺻ ّﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺖ َو َاب َرﮐ َ‬
‫ٍ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ٰٓ ٰ‬
‫ِ;ا ِﮬ ْﻴ َﻢ‪،‬‬
‫اْ َ‬ ‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان( اِ;ا ِﮬﻴﻢ و ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬
‫َّ َ َ ْ ٌ ّ َ ْ ٌ‬
‫اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ ‪.‬‬
‫ž"‬ ‫‪ ðÅ‬‬ ‫‬ ‫‬‫‬ ‫ž Œ‬
‫‪¦K³ûø4 
fïù M‬‬ ‫¾‬‫‪#‬‬
‫‪
(jà 
Q
Z‰û‬‬
‫‪
øK Š 3‬‬ ‫‪

!¢‬‬

‫ ‪h‬‬
‫‪xÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ ا ِل‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬
‫َ ّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ ّ َ ْ ٌ َ ٰ ّ ُ ّ َ‬
‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان( اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠـﻴﺪ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ‬
‫ ٰال ) َﺳ ّﻴﺪان َ وَ‬‫ ) َﺳ ّﻴﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َّو َ ٰ‬
‫َابر ْک َ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬ ‫ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤ َﻤ ٍ‬
‫ْ َ ْ َ ّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ‪.‬‬
‫‪
¦dæ³
³³‬‬
‫‪
 Õ(
 
mQ³Zx‰ Õ
( 
3(j¢‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫ ‪h‬‬
‫‪³Ç‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮ َﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و ا ِل‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ّ ْ َ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان(‬ ‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻ َان ( ﻣـﺤﻤ ٍ‬
‫) َﺳ ّﻴﺪان َ وَ‬ ‫ﮏ َﺣـﻤ ْﻴ ٌﺪ َّﻣـﺠ ْﻴ ٌﺪ َو َابر ْک َ ٰ‬ ‫ِ;اﮬ ْﻴ َﻢ ا ِّﻧ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ ٰال) َﺳ ّﻴ ِﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﮐﻤﺎَ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ َْ ْ َ ّ َ َ ٌْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ٰٓ ٰ‬
‫ابرﮐﺖ  ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ‬
‫َّ ْ ٌ‬
‫‪¦dæ³
³å‬‬ ‫‪
¢ Õ(
 m¢‬‬ ‫ﻣـ ِﺠﻴﺪ‬
‫ ‪h‬‬
‫‪‰Ç‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮ َﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  )ﺳ ِﻴ ِﺪان(‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬
‫ٰ‬
‫ﮏ َﺣـﻤ ْﻴ ٌﺪ َّﳎ ْﻴ ٌﺪ‪َ ،‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ َابر ْک َٰ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ;اﮬ ْﻴ َﻢ ا ِّﻧَ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫َ ّ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ﺪ و ا ِل) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬ ‫ٍ‬ ‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ‬
‫ِ;اﮬ ْﻴ َﻢ ا ِّﻧَﮏَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َٰ َ ّ َ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ﻣـﺤﻤ ٍﺪ ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( ا ِ‬
‫َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬
‫











‪
~
b¢‬‬
‫‪¦ûæd Õ(
 Ë‬‬ ‫ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ‬
‫ ‪h‬‬
‫‪åÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬ ‫ٍ‬ ‫ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ و ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ‬
‫ّ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫ﻣـ ِﺠﻴﺪ ‪ ،‬و اب ِرک  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬ ‫ٍ‬ ‫ا ِل) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٓ ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ و ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ‬
‫‬ ‫َّ ْ ٌ‬
‫‪¦4ûæ
ø4 

=s¢‬‬
‫‬ ‫ﻣـ ِﺠﻴﺪ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ ‪h‬‬
‫‪ûÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ٰ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣ َﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و ا ِل‬
‫َ َ َ ّْ َ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬ ‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ ٰ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ و اب ِرک  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و ا ِل‬
‫َ َ َ َ ْ َ َٰ َ ّ َ‬ ‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬ ‫) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ ّ َ ْ ٌ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ
‪¦4dæø4 
È$(&
&Ø¢‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪4æÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮ َﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  )ﺳ ِﻴ ِﺪان(‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ َ ُ ّ َ ْ َٰ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ اب ِرک ‬
‫َ ّ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ﺪ و ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬ ‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫ِ;اﮬ ْﻴ َﻢ ِا ّﻧَﮏَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ﻣـﺤﻤ ٍﺪ ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان( ا ِ‬
‫َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬
‫
&
&
‪
¦û‰d Õ(
 ‬‬
‫
‪{ Ø¢‬‬ ‫ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ
‬

‫ ‪h‬‬
‫‪44Ç
i‬‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( َ ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ّ ْ َ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  ا ِل‬
‫َ ّ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َٰ َ ّ َ َ َْ َ َ‬
‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان( اِ;ا ِﮬﻴﻢ واب ِرک ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬
‫ ٰال ) َﺳ ّﻴ ِﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﮐ َﻤﺎ َاب َر ْﮐﺖَ‬ ‫ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ا ِّﻧَﮏَ‬ ‫َْ َ‬
‫ﺎﻟﻤ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ ٰٓ ٰ‬
‫ ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﮬﻴﻢ ِﰲ اﻟﻌ ِ‬
‫َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬
‫ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ‪.‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪
¦4Kåd Õ( 
=s
QZKKæ Õ(
 3‬‬
‫‪
¯;š
Q4‰xø4 
È$(
m¢‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ ‪h‬‬
‫‪4KÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬ ‫ٰ‬
‫ُ َ ّ َ َّ‬ ‫َٰ َ ّ َ َ َْ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ‬‫ّ‬
‫ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬ ‫) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬
‫َ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ ُ ّ َّ َ َ َ ّ ْ َ َ ٰ ٓ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اﺟ ٖﻪ و ذ ِرﻳ ِﺘ ٖﻪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬ ‫از و ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ و اب ِرک  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ ُ ّ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ ٓ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ‬
‫اﺟ ٖﻪ و ذ ِرﻳ ِﺘ ٖﻪ ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬ ‫ِ‬ ‫وازو‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ ّ َ ْ ٌ‬
‫ﺠﻴﺪ‪
.‬‬ ‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِ‬
‫‪¦dæd 
Õ(
 !~
~
Qû‰x Õ(
 &&ØQ

ZZ³û 
Õ( 3(j¢‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪4ZÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان َو ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫َ ّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ َ ٖ َ ُ ّ َّ ٖ َ َ َ ّ ْ َ َ‬
‫اﺟﻪ و ذ ِرﻳ ِﺘﻪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬ ‫ِ‬ ‫از و‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ و اب ِرک  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ ُ ّ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ ٓ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اﺟ ٖﻪ و ذ ِرﻳ ِﺘ ٖﻪ ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬
‫ازو ِ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ ّ َ ْ ٌ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ‪
¢ .‬‬
‫‪¦d扳û Õ(
 
m‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪4dÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﱮ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ِﺪ ۨاﻟﻨ ِ ّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫ْ ُ ْ ٔ ْ َ َ ُ ّ َّ‬ ‫ُ َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ﺎت اﻟﻤﻮ ِﻣ ِﻨﲔ وذ ِرﻳ ِﺘ ٖﻪ واﮬ ِﻞ‬ ‫و ازوا ِﺟ ٖـﻪ اﻣ َﻬ ِ‬
‫َ‬
‫ِ;اﮬ ْﻴ َﻢ ِا ّﻧﮏَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﺑﻴ ِﺘ ٖﻪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( ا ِ‬
‫َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬
‫‪¦û‰å Õ( &&Ø¢‬‬ ‫ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ‪.‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪4xÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮ َﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان(‬ ‫ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍ‬
‫ِ;اﮬ ْﻴ َﻢ َو َابر ْک َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ و ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( ا ِ‬
‫َ ّ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ﺪ و ا ِل) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬ ‫) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٓ‬
‫ﻣـﺤﻤ ٍﺪﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﮬﻴﻢ و‬
‫َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ٰ‬
‫ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﻫﻴﻢ‪ ،‬و‪6‬ﺣـﻢ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬
‫ ٰال ) َﺳ ّﻴ ِﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﮐﻤﺎَ‬
‫ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫‪6‬ﺣـﻤﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﮬﻴﻢ و ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان(‬
‫ ‪h‬‬
‫›‬‫œ‬‫‬ ‫ž‬
‫™
Ÿ
( š;‪¦Zdå 
Õ(
 KZûø4 3‬‬ ‫‬ ‫‪¢‬‬ ‫اْ َ‬
‫ِ;ا ِﮬ ْﻴ َﻢ‪.‬‬

‫ ‪h‬‬
‫‪4³Ç‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  )ﺳ ِﻴ ِﺪان(‬ ‫ٍ‬ ‫ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٓ ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ ٰو ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان( اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ‬
‫ّ َ ْ ٌ َ ّ ُ َّ َ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ‬
‫ﻣـ ِﺠـﻴﺪ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ اب ِرک  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ﺖ َٰ‬ ‫ ٰال ) َﺳ ّﻴ ِﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﮐ َﻤﺎ َاب َر ْﮐ َ‬ ‫َّ َ ٰ ٓ‬
‫و‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ;اﮬ ْﻴ َﻢ ا ِّﻧَﮏَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ َ َْ ْ َ َ َ‬
‫ﻢ و ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان( ا ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﮬ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ;‬ ‫ا‬ ‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان(‬
‫َ ْ ٌ ّ َ ْ ٌ َ ٰ ّ ُ َّ َ َ َ ّ َ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ و‪6‬ﺣـﻢ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬
‫ ٰال) َﺳ ّﻴ ِﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﮐﻤﺎَ‬ ‫ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫‪6‬ﺣـﻤﺖ  )ﺳ ِﻴ ِﺪان( اِ;ا ِﮬﻴﻢ و ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان(‬
‫َ َّ َ َ ٌ َّ ٌ َ ٰ ّ ُ َّ َ َ َ ّ َْ‬ ‫ْ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ و ﺗـﺤﲍ‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ّ ََ َْ َ َ‬ ‫َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ﺪ و ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬ ‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍ‬
‫ُ َ ّ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٓ‬
‫ﻣـﺤﻤ ٍﺪﮐﻤﺎ ﺗـﺤﻨﻨﺖ  )ﺳ ِﻴ ِﺪان( اِ;ا ِﮬﻴﻢ ٰو‬
‫ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ ّ َ ْ ٌ َ ّ ُ ّ َ‬
‫ا ِل)ﺳ ِﻴ ِﺪان( اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ﺪ و ا ِل) ﺳ ِﻴ ِﺪان‬ ‫وﺳ ِﻠﻢ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮَﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍ‬
‫ِ;ا ِﮬ ْﻴﻢَ‬ ‫ َ)ﺳ ّﻴ ِﺪانَ( ا َْ‬ ‫ﺖ َٰ‬ ‫َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﮐ َﻤﺎ َﺳ ّﻠ ْﻤ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫َ َ ٰ ٓ ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ ّ َ ْ ٌ‬
‫و ا ِل)ﺳ ِﻴ ِﺪان( اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠــﻴﺪ‪.‬‬
‫ƒ‪
¦4xåå 
Õ(
 ‬‬
‫‪
‘
¥¢‬‬

‫ ‪h‬‬
‫‪4‰Ç‬‬
‫‪

i‬‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫ٰال) َﺳ ّﻴﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َّو َابر ْک َو َﺳ ّﻠ ْﻢ َٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ﺪ و ا ِل) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬ ‫ٍ‬ ‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ‬
‫ُ َ ّ َ َّ ْ َ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ً َّ ٰ َ َ ّ َ‬
‫ﺪ وارﺣـﻢ) ﺳ ِﻴﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤﺪا و ال ) ﺳ ِﻴ ِﺪان‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـﺤ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬
‫‪َّ 6‬ﺣ ْـﻤﺖَ‬ ‫ﺖ َو َ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ َو َاب َرﮐ َ‬ ‫َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﮐ َﻤﺎ َﺻ ّﻠ ْﻴ َ‬
‫ٍ‬
‫ِ;ا ِﮬ ْﻴﻢَ‬ ‫ ٰا ِل ) َﺳ ِّﻴ ِﺪانَ( ا ْ َ‬ ‫َ ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ٰٓ‬
‫ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﮬﻴﻢ و‬
‫َّ َ َ ْ ٌ ّ َ ْ ٌ‬
‫اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ‪.‬‬
‫ž"‬ ‫‪ ðÅ‬‬
‫‪¦K³ûø
4 
fïù M‬‬ ‫‪
(jþ# 

QZ‰û‬‬
‫‪
øK 
3‬‬
‫‪

!¢‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫ ‪h‬‬
‫‪4åÇ
i‬‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮ َﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ  )ﺳ ِﻴ ِﺪان(‬ ‫ٍ‬ ‫ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٓ ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ ٰو ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان( اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ‬
‫ّ َ ْ ٌ َ ّ ُ َّ َ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ‬
‫ﻣـ ِﺠﻴﺪ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ اب ِرک  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ‬
‫ﺖ َٰ‬ ‫ ٰال ) َﺳ ّﻴ ِﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﮐ َﻤﺎ َاب َر ْﮐ َ‬ ‫َّ َ ٰ ٓ‬
‫و‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ;اﮬ ْﻴ َﻢ ِا ّﻧَﮏَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬‫ْ‬ ‫ﮬ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ِ;‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫)ﺳ ّ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫(‬ ‫ان‬ ‫ﺪ‬
‫ِ ِ‬‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‬ ‫ان‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬
‫َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬
‫ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ ‪¦ûæ³ Õ( 
Ë~
bQZZ‰æ Õ(
 3(j¢ .‬‬
‫‬
‫‪5
c
 «
Ì,
œ@
Ý
rc‬‬
‫®
‬ ‫‪ & (&
È
 
%‬‬
‫
š;
‬
‫ ‪h‬‬
‫‪4ûÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬ ‫ٰ‬
‫َ‬
‫ ) َﺳ ّﻴﺪان َو َﻣ ْﻮ َﻻان( ُﻣ َـﺤ ّﻤﺪ َﻋ ْﺒﺪکَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َاﻟﻠ ُﻬ ّﻢ َﺻﻞ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ِ;ا ِﮬ ْﻴﻢَ‬ ‫ ٰال َ)ﺳ ّﻴ ِﺪان( ا َْ‬
‫َ‬ ‫ﺖ َٰ‬‫ﮏ َﮐ َﻤﺎ َﺻﻠ ْﻴ َ‬‫َو َر ُﺳ ْﻮﻟ َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ﺪ و ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان‬ ‫واب ِرک ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍ‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ابرﮐﺖ  ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬ ‫و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍ‬
‫
‪
¦d‰ûå Õ(
 3(j¢‬‬
‫ِ;ا ِﮬ ـ ْـﻴﻢ‪َ.‬‬
‫اْ َ‬
‫ ‪h‬‬
‫‪KæÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﱮ‬ ‫اﻟﻠﻬــﻢ ﺻ ِﻞ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤــﻤ ِﺪ ۨاﻟﻨ ِ ّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َ ِ‬
‫ ٰال ) َﺳ ّﻴ ِﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ ﮐﻤﺎَ‬ ‫ﱊ َو َ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ُّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻻ َّ ِ ِ‬
‫َ ْ َ َٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َٰ َ ّ َ‬
‫ﺻﻠﻴﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﮬﻴﻢ و اب ِرک ) ﺳ ِﻴ ِﺪان‬
‫ﺖ َٰ‬ ‫ﱊ َﮐ َﻤﺎ َاب َر ْﮐ َ‬ ‫اﻻ ِّ ّ‬‫َّ ّ ْ ُ‬
‫ﱮ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ِﺪ ۨ َاﻟﻨ ِ‬
‫َ ّ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬
‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ‪.‬‬
‫‬
‫‪¦û剉 Õ(
 =ï&ž3‬‬
‫‪

!¢‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫ ‪h‬‬
‫‪K4Ç‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ‬
‫اﻟﻠﻬـ ــﻢ ﺻ ِﻞ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤــﻤ ٍﺪ‬
‫ّ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ ّ ْ ُ ّ‬
‫ﱊ ‪
¦K³Zø
4 
´Ô
­¥¢
.‬‬ ‫ﱮ اﻻ ِ ِ‬‫ﻋ ــﺒ ِﺪک و رﺳﻮ ِﻟﮏ اﻟﻨ ِ ِ‬
‫ ‪h‬‬
‫‪KKÇ
i‬‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﱮ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ِﺪ ۨاﻟﻨ ِ ّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َّ ِ‬
‫ ٰال) َﺳ ّﻴ ِﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﮐ َﻤﺎ َﺻﻠ ْﻴﺖَ‬ ‫ْ ُ ّ ّ َ َ ٰٓ‬
‫ﱊو‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻻ ِ ِ‬
‫ِ;ا ِﮬ ْﻴﻢ‪َ،‬‬ ‫ ٰا ِل ) َﺳ ِّﻴ ِﺪان َ( ا ْ َ‬ ‫َ ٰ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ٰٓ‬
‫ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﮬﻴﻢ و‬
‫اﻻ ِ ّﱊّ‬‫َّ ّ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﱮ‬ ‫واب ِ ٓرک  )ﺳ َ ِﻴ ِﺪان و ﻣ َﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ َ ِﺪ ۨ اﻟﻨ ِ ْ ِ‬
‫ﺖ َٰ‬ ‫ ٰال) َﺳ ّﻴ ِﺪان َو َﻣ ْﻮ َﻻان ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ ﮐ َﻤﺎ َاب َرﮐ َ‬ ‫َو َ ٰ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ;اﮬ ْﻴ َﻢ ا ِّﻧَﮏَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ َ َْ ْ َ َ َ‬
‫)ﺳ ِﻴ ِﺪان( اِ;ا ِﮬﻴﻢ و ا ِل) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( ا ِ‬
‫‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬
‫‪¦K³å
ø4f‬‬ ‫‪
ïù M(j‬‬ ‫ž"‬ ‫َﺣـ ِﻤ ْﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ‪
þ# Qû‰ø
x 
¢ .‬‬
‫‪ð‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫ْ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ ‪h‬‬
‫‪KZÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ َ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و َ‬
‫ِ;اﮬ ْﻴ َﻢ ا ِّﻧﮏَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِل ﺑﻴ ِﺘ ٖﻪ ﮐﻤﺎ ﺻ ٰﻠﻴﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( ا‬
‫َ ْ ٌ ّ َ ْ ٌ َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ّ ُ ّ َ‬
‫ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻌﻬﻢ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ٰ ٓ َ‬
‫اب ِرک ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ و َاﮬ ِﻞ ﺑﻴ ِﺘ ٖﻪ‬
‫ََ َ َْ َ َٰ َ ّ َ َْ ْ َ ّ َ َ ٌْ‬
‫ﮐﻤﺎ ابرﮐ ٰﺖ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان ( اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ْ ٌ َ ّ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ﻣـ ِﺠﻴﺪ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ اب ِرک ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻌــﻬـﻢ‪ ،‬ﺻﻠﻮات ﷲ ِ‬
‫َ ّ َ َ َْ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ ُ ْٔ ْ َ َ‬
‫و ﺻﻠﻮات اﻟﻤﻮ ِﻣ ِﻨﲔ  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان (‬
‫ّ‬ ‫ُ َ ّ َ َّ ّ ْ ُ ّ‬
‫
‪¦Zxdø4 
Ø
(&
d¢‬‬ ‫ﱊ‪.‬‬ ‫ﱮ اﻻ ِ ِ‬ ‫ﻣـﺤﻤ ِﺪ ۨاﻟﻨ ِ ِ‬
‫ ‪h‬‬
‫‪KdÇ‬‬ ‫‪
i‬‬ ‫َ
‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ﮏ وَ‬ ‫ﮏ َو َر ْﺣ َـﻤ َﺘ َ‬ ‫اﺟ َﻌﻞ َﺻﻠ َﻮاﺗ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﻻان َ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َّو ٰال ) َﺳ ّﻴﺪان َ وَ‬ ‫ََ َ َ َٰ َ ّ ََ َْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫;ﰷ ِﺗﮏ  )ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮ‬
‫َ ّ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ٰ ٓ ٰ‬
‫ﺪ ﮐﻤﺎ ﺟﻌﻠﳤﺎ  ا ِل ) ﺳ ِﻴ ِﺪان (‬ ‫ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ َ َ ْ َ ٰ َ ّ ََ‬
‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠﻴﺪ واب ِرک  ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و‬
‫ ٰال ) َﺳ ّﻴ ِﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َﮐﻤﺎَ‬
‫َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤﺪ َّو َ ٰ‬
‫َ ّ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َٰ َ ّ َ َْ ْ َ َ َٰ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ )ﺳ ِﻴ ِﺪان( اِ;ا ِﮬﻴﻢ و ا ِل )ﺳ ِﻴ ِﺪان(‬ ‫ابرﮐﺖ َ‬
‫ْ َ ْ َ ّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬
‫‪¦
dåxø
³ 

¢‬‬ ‫اِ;ا ِﮬﻴﻢ اِﻧﮏ ﺣـ ِﻤﻴﺪ ﻣـ ِﺠـﻴﺪ ‪.‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪KxÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َّ ّ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ‬
‫ـﱮ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤ ــﻤ ٍﺪ‪.‬‬
‫و ﺻﲇ ﷲ ﻋـﲇ اﻟﻨ ـ ِ ِ‬
‫‬
‫=‪¦4‰dx Õ(
 ‬‬
‫‪
s¢‬‬

‫)‪7‬م ‬
‫‪  .‬א ‪6‬‬
‫‬
‫ ‪h‬‬
‫‪K³Ç‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ّ َ ُ ٰ ّ َ َّ‬
‫اﻟﺘ ِﺤ ــﻴﺎت ِهلل ِ واﻟﺼﻠﻮات واﻟﻄ ِﻴﺒﺎت ‪،‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ ّ َ ّ ُ َ َ ْ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ٗ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ اﻟﻨ ِﱮ ورﺣـﻤﺔ ﷲ و;ﰷﺗﻪ‪،‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻨﺎ و ِﻋــﺒﺎ ِد ﷲ ِ اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤﲔ ‪،‬‬
‫ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٓ ٰ َ ّ َ‬
‫اﺷﻬﺪ ان ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﷲ واﺷﻬﺪ ان) ﺳ ِﻴﺪان و ﻣﻮﻻان (‬
‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُ ٗ‬
‫ﻣـﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪە و رﺳﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫‬
‫
(‪¦û³d Õ‬‬
‫
&&
‪
 ‬‬
‫‪{ Ø

Q44³4 
Õ( =s
QåZ4 
Õ( 
3(j¢‬‬ ‫
‬

‫ ‪h‬‬
‫‪K‰Ç‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫ّ‬ ‫َّ َ َ ُ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ‬
‫اﻟﺘ ِﺤﻴﺎت اﻟﻄ ِﻴـﺒﺎت اﻟﺼﻠﻮات ِهلل ِ ‪،‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ ّ َ ّ ُ َ َ ْ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ٗ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ اﻟﻨ ِﱮ و رﺣـﻤﺔ ﷲ و;ﰷﺗﻪ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻨﺎ و ِﻋﺒﺎ ِد ﷲ ِ اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤﲔ ‪،‬‬
‫ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٓ ٰ َ ّ َ‬
‫اﺷﻬﺪ ان ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﷲ واﺷﻬﺪ ان ) ﺳ ِﻴﺪان و ﻣﻮﻻان (‬
‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُ ٗ‬
‫ﻣـﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪە و رﺳﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫‬
‫=‪
¦4K‰ûQ
44‰4 Õ(
 ‬‬
‫‪
s
Q
dæd Õ(
 m‬‬
‫

‪
¢‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫ ‪h‬‬
‫‪KåÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫ّ‬ ‫َ َّ ّ َ ُ ٰ ّ َّ ّ َ ُ ّ َ َ َ ُ ٰ‬
‫اﻟﺘ ِﺤﻴﺎت ِهلل ِ اﻟﻄ ِﻴــﺒﺎت اﻟﺼﻠﻮات ِهلل ِ ‪،‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ ّ َ ّ ُ َ َ ْ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ٗ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ اﻟﻨ ِﱮ و رﺣـﻤﺔ ﷲ و;ﰷﺗﻪ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻨﺎ و ِﻋﺒﺎ ِد ﷲ ِ اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤﲔ ‪،‬‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َا ْﺷ َﻬ ُﺪ َا ْن ّﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﷲُ َو ْﺣﺪە ﻻﴍﻳﮏ ﻟﻪ وَ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُ ٗ‬
‫اﺷﻬـﺪ ان ) ﺳ ِﻴﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪە و رﺳــﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫‬
‫‪¦44‰K Õ( =s¢‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪KûÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫اﻟﻄ ّﻴ َﺒﺎتُ‬ ‫َ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ‬
‫اﻟﺘ ِﺤ َﻴﺎتاﻟ َﻤــﺒﺎرﰷتاﻟﺼﻠﻮات ُ ِ‬
‫ﱮ َو َر ْﺣ َـﻤﺔ ﷲ ِ وَ‬ ‫ٰ ّ َ ٌ َ ْ َ َ ّ ُ َ َّ‬
‫اﻟﻨ ُّ‬
‫ِهلل ِ ‪ ،‬ﺳﻼم ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎﳊِﲔَ‬‫َ َ;ﰷﺗﻪ ‪ ،‬ﺳﻼم ﻋﻠ ْﻴﻨﺎ و ِﻋ َﺒﺎ ِد ﷲ ِاﻟﺼ ِ‬
‫ّ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٓ ٰ َ ّ َ‬
‫اﺷﻬﺪ ان ﻻاِﻟـﻪ اِﻻ ﷲ واﺷﻬﺪ ان) ﺳ ِﻴﺪان و ﻣﻮﻻان (‬
‫‬ ‫ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُ ٗ‬
‫‪¦44‰Z Õ(
 =s¢‬‬ ‫ﻣـﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪە و رﺳﻮﻟﻪ‪.‬‬

‫ ‪h‬‬
‫‪ZæÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫ﺎت ِ ٰ ّهلل ِ َواﻟ َّﺼﻠَ َﻮاتُ‬
‫ﺑ ْﺴ ــﻢ ﷲ ِ َو ابهلل ِ‪َ ،‬ا َّﻟﺘ ِﺤ َّﻴ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َّ ّ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫ﱮ و رﺣـﻤﺔ‬ ‫واﻟﻄ ِﻴـﺒﺎت ‪ ،‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ اﻟﻨ ِ ّ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٗ َ َّ‬
‫ﷲ ِ و ;ﰷﺗﻪ ‪ ،‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻨﺎ و ِﻋﺒﺎ ِد ﷲ ِ‬
‫َّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ٓ ٰ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤﲔ ‪ ،‬اﺷﻬﺪ ان ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﷲ واﺷ َﻬﺪ ان‬
‫ُ‬
‫) َﺳ ّﻴ َﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻانَ( ُﻣ َـﺤ َّﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪ ٗە َو َر ُﺳ ْﻮ ُﻟ ٗﻪ ‪َ ،‬ا ْﺳ ٔﺎل ﷲَ‬
‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ْ َ َّ َ َ ٔ َ ُ ْ ُ‬
‫اﻟـﺠﻨﺔ واﻋﻮذ ِابهلل ِ ِš اﻟﻨﺎ ِر‪.‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪
{ &;š
44åø
4 
3‬‬
‫
‪¦)
C
?U(
'.‬‬ ‫=‪
à
Q44‰d Õ(
 ‬‬
‫‪
s¢‬‬
‫‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫ ‪h‬‬
‫‪Z4Ç‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫اﻟﻄ ّﻴ َﺒﺎتُ‬ ‫َ َّ ّ َ ُ ٰ ّ ّ َ َ ُ ٰ ّ َّ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺘ ِﺤــﻴﺎت ِهلل ِ اﻟﺰاﮐِﻴﺎت ِهلل ِ‬
‫ﱮ وَ‬ ‫َّ َ َ ُ ٰ ّ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ ّ َ‬
‫اﻟﻨ ُّ‬
‫اﻟﺼﻠﻮات ِهلل ِ ‪ ،‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ٗ َ َّ‬
‫رﺣـﻤﺔ ﷲ ِ و ;ﰷﺗﻪ ‪ ،‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻨﺎ و ِﻋﺒﺎ ِد‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ّ َ ٓ ٰ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫ﷲ ِ اﻟﺼﺎﻟـ ِ ِﺤﲔ ‪ ،‬اﺷﻬﺪ ان ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﷲ واﺷﻬﺪ‬
‫َ َّ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُ ٗ‬
‫ان) ﺳﻴﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪە ورﺳﻮﻟﻪ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫‪¦K扠Õ( ~
~
¢‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪ZKÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫اﻻ ْﺳ َـﻤﺎۗ ِئ ‪َ ،‬ا َّﻟﺘ ِﺤ َّﻴﺎتُ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ﲑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ْ‬ ‫ِﺑ‬
‫ِ‬
‫ُ َّ َ ُ ٰ ّ َ ْ َ ُ َ ْ ّ َ ٓ ٰ َ ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﻄ ِﻴﺒﺎت اﻟﺼﻠﻮات ِهلل ِ ‪ ،‬اﺷﻬﺪ ان ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ‬
‫ُ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ ٗ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ّ َ ََ‬
‫ﴍﻳﮏ ﻟﻪ و }اﺷﻬﺪ{ ان) ﺳ ِﻴﺪان و‬ ‫ﷲ وﺣﺪە ﻻ ِ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫َﻣ ْﻮ َﻻانَ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪ ٗە َو َر ُﺳ ْﻮ ُﻟ ٗﻪ‪َ ،‬ا ْر َﺳﻠَ ٗﻪ اب ْﻟ َـﺤﻖّ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ِﻓ ْﳱﺎ‪َ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻋﺔ ا ِﺗ َﻴﺔ ﻻ رﻳ َ‬ ‫ٰ‬ ‫اﻟﺴ َ‬ ‫َ ْ ً َّ َ ْ ً َ َ َّ ّ َ‬
‫ﺑ ِﺸﲑا وﻧ ِﺬ¡ا‪ ،‬وان‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َْ‬
‫ﱮ ورﺣـﻤﺔ ﷲ ِ‬ ‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ اﻟﻨ ِ ّ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٗ َ َّ‬
‫}و;ﰷﺗﻪ{‪ ،‬ا ٰﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻨﺎ و ِﻋﺒﺎ ِد ﷲ ِ‬
‫ﲔ َاﻟﻠﻬﻢ اﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ واﮬ ِﺪ ِﱏ‪ْ.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤ ْ َ‬
‫‬ ‫‪,‬‬ ‫*‬ ‫‬‫ž‬ ‫‪h‬‬
‫‬
‫
Ÿ(
‪ø
4
 
ß
ÞQÓÓ-C;šÉÉ
+ô#
4ååø4 
3ïù‬‬
‫‪ "ë
Ž*¢‬‬
‫‪¦

ÓÓø
ƒÉÉ
'Ó
Ó.É
É+ô# ,Kxx‬‬
‫
‬
‫ ‪h‬‬
‫‪ZZÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫ات َو ْاﻟ ُﻤ ْﻠﮏُ‬‫اﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬ ‫َ َّ ّ َ ُ َّ ّ َ ُ َ ّ َ‬
‫اﻟﺘ ِﺤﻴﺎت اﻟﻄ ِﻴﺒﺎت و‬
‫ٰ ّ َ ّ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫ﱮ و رﺣـﻤﺔ ﷲِ‬ ‫ِهلل ِ ‪ ،‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ اﻟﻨ ِ ّ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٗ َ َّ‬
‫و;ﰷﺗﻪ ‪ ،‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻨﺎ و ِﻋﺒﺎ ِد ﷲِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫‪¦
û‰4 
Õ(
 &
&Ø¢‬‬ ‫اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤﲔ ‪.‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ ‪h‬‬
‫‪ZdÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫ات ٰهللِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ََ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ّ َ ُ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫ِ‬ ‫ﺎت‬ ‫ـﻴ‬ ‫ـ‬‫ﺤ‬‫ِ‬ ‫ﻟﺘ‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ‬ ‫ـﻢ‬
‫ِﺑ ِ‬
‫ـ‬ ‫ﺴ‬
‫ّ َ َ ُ ٰ ّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ﱮ و رﺣـﻤﺔ ﷲ ِ‬ ‫اﻟﺰاﮐِﻴﺎت ِهلل ِ ‪ ،‬اﻟﺴﻼم  اﻟﻨ ِ ّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٗ َ َّ‬
‫و ;ﰷﺗﻪ ‪ ،‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻨﺎ و ِﻋﺒﺎ ِد ﷲ ِ‬
‫َّ ْ َ َ ْ ّ ُ َ ْ ّ َ ٓ ٰ َ ّ َ ُ َ ْ ّ ُ‬
‫اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤﲔ ‪ ،‬ﺷ ِﻬﺪت ان ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﷲ ﺷ ِﻬﺪت‬
‫َ َّ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ً ّ َ ُ ْ ُ‬
‫ان) َﺳ ِﻴﺪان َو ﻣ ْﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤﺪا رﺳﻮل ﷲ ِ‪.‬‬
‫‪¦Kæå 
Õ( ~
~
¢‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪ZxÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫اﻟﺰاﮐِ َﻴﺎتُ‬ ‫َ ّ َ ّ َ ُ َّ ّ َ ُ َّ َ َ ُ ّ َ‬
‫اﻟﺘ ِﺤـﻴﺎت َاﻟﻄ ِﻴﺒ َﺎت اﻟﺼﻠﻮات‬
‫ﮏ َﻟ ٗﻪ وَ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ُ َ ْ ّ ٓ‬
‫ﻻ ا ِٰﻟ َـﻪ ا ِّﻻ ﷲُ َو ْﺣ َﺪ ٗە َﻻ َﴍ ْﻳ َ‬ ‫ِهلل ِ ‪ ،‬اﺷﻬﺪان‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ً َ ْ ُ ِ َ َ ُ ْ ُ ٗ‬
‫ان) ﺳ ِﻴﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪ ﷲ و رﺳﻮﻟﻪ ‪،‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ َّ ّ ُ َ َ ْ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ٗ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اﳞـﺎ اﻟﻨ ِﱮ و رﺣـﻤــﺔ ﷲ و ;ﰷﺗــﻪ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻟﺴﻼم ﻋﻠ ْﻴﻨﺎ َو ِﻋـ َـﺒﺎ ِد ﷲ ِ ّ‬
‫اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤﲔ‪َ.‬‬ ‫َ َّ‬
‫ا‬
‫‪¦
Kæû Õ( ~
~
¢‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪Z³Ç‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫اﻟﺰاﮐِ َﻴﺎتُ‬ ‫َ َّ ّ َ ُ َّ ّ َ ُ ّ َ َ َ ُ ّ َ‬
‫اﻟﺘ ِﺤ ــﻴﺎت اﻟﻄ ِﻴـﺒﺎت اﻟﺼﻠﻮات‬
‫ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ّ َ ََ‬ ‫ٰ ّ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٓ ٰ َ ّ َ‬
‫ِهلل ِ ‪ ،‬اﺷﻬﺪ ان ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﷲ واﺷﻬﺪ ان ) ﺳ ِﻴﺪان و‬
‫ﻟﺴ َﻼمُ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ٗ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َّ ً َ ْ ُ‬
‫ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪ ﷲ ِ و رﺳﻮﻟﻪ ‪ ،‬ا‬
‫ﻟﺴ َﻼمُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٗ َ َّ‬
‫ﱮ ورﺣـﻤﺔ ﷲ ِ و;ﰷﺗﻪ ا‬
‫َ َ ْ َ َ ّ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ اﻟﻨ ِ ّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤﲔ‪َ.‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َﻋﻠ ْﻴﻨﺎ و ِﻋ َـﺒﺎ ِد ﷲ ِ ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫
‪¦ZKD ‬‬
‫‪
~
~
¢‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪Z‰Ç‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫ﻟﺴ َﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻴﮏَ‬
‫َ َّ ّ َ ُ َّ َ َ ُ ٰ ّ َ َّ‬
‫اﻟﺘ ِﺤﻴﺎت اﻟﺼﻠﻮات ِهلل ِ ‪ ،‬ا‬
‫ﻟﺴ َﻼمُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٗ َ َّ‬ ‫َ ّ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫ﱮ و رﺣـﻤﺔ ﷲ ِ و ;ﰷﺗﻪ ‪ ،‬ا‬ ‫اﻳـﻬﺎ اﻟﻨ ِ ّ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎو ِﻋﺒﺎ ِد ﷲ ِ اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤﲔ ‪ ،‬اﺷﻬﺪ ان ﻻ‬
‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ِٰﻟ َـﻪ ا ِّﻻ ﷲُ َو ا ّن ) َﺳ ّﻴ َﺪان َو َﻣ ْﻮ َﻻان ( ُﻣ َـﺤ ّﻤﺪا َﻋ ْﺒﺪە وَ‬
‫ِ‬
‫‬ ‫ٗ‬ ‫َ ُ ُْ‬
‫‪¦K4³‰ 
Õ‬‬‫
‪
(Q
ƒa
b
‚/‬‬ ‫ƒ‪
  b‬‬ ‫‪
0
òÁ¢‬‬ ‫‬ ‫رﺳﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪ZåÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫ﺎت ‪َ ،‬اﻟ َّﺴ َﻼمُ‬‫اﻟﻄ ّﻴ َﺒ ُ‬ ‫َ َّ ّ َ ُ ٰ ّ َّ َ َ ُ َّ‬
‫اﻟﺘ ِﺤﻴﺎت ِهلل ِ اﻟﺼﻠﻮات‬
‫ِ‬
‫ﻟﺴ َﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻴﻨﺎَ‬ ‫َ َّ‬
‫ﱮ ورﲪﺔ ﷲ ِ ‪ ،‬ا‬
‫َ َ ْ َ َ ّ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ اﻟﻨ ِ ّ‬
‫َّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ّ َ ٓ ٰ َ ّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫و ِﻋﺒﺎ ِد ﷲ اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤﲔ ‪ ،‬اﺷﻬﺪ ان ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﷲُ َو َا ْﺷ َﻬ ُﺪ َا َّن ) َﺳ ّﻴ َﺪانَ َو َﻣ ْﻮ َﻻان َ ( ُﻣ َـﺤ َّﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪ ٗە وَ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُْٗ‬
‫‪¦û³‰ 
Õ‬‬‫‪
(
 &&Ø¢‬‬ ‫رﺳﻮﻟﻪ ‪.‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪ZûÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫
‬
‫َ ّ َ ّ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ّ َ َ َ ُ َّ‬
‫اﻟﻄ ّﻴ َﺒﺎتُ‬
‫اﻟﺘ ِﺤــﻴﺎت اﻟﻤــﺒﺎرﰷت اﻟﺼﻠﻮات ِ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ٰ ّ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫ﱮ و رﺣـﻤﺔ ﷲ ِ‬ ‫ِهلل ِ ‪ ،‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اﻳـﻬﺎ اﻟﻨ ِ ّ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وﺑـﺮﰷﺗﻪ ‪ ،‬اﻟﺴﻼم َﻋﻠﻴﻨﺎ َو ِﻋﺒﺎ ِد ﷲ ِ‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ّ ٓ ٰ َ ّ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫ﺎﳊِﲔ ‪ ،‬اﺷﻬﺪ ان ﻻاِﻟ ُـﻪ اِﻻ ﷲ واﺷﻬﺪ ان‬ ‫اﻟﺼ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ً َّ‬
‫)ﺳ ِﻴﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤﺪا رﺳﻮل ﷲ ِ‪.‬‬
‫‬
‫‪{ &;šQ‬‬
‫
‪
.‬‬ ‫‪ û‰æ
 Õ(
 
&&Ø
QdæZ³æ Õ(
 ã
1
Q
m¢‬‬
‫ƒ ‪
7‬‬
‫
‪
¦)
C
2‬‬ ‫'
‪

.‬‬
‫ ‪h‬‬
‫‪dæÇ‬‬
‫‪
i‬‬
‫َ
‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ َ َّ ُ َ‬
‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ﷲ و اﻟﺴﻼم  رﺳــﻮ ِل ﷲ‪.‬‬
‫ْ‬
‫‪¦‰‰4 
Õ( 
Ë‬‬
‫‪
~
b¢‬‬

‫ ‬ ‫<
;‪9>.9:‬و =دא?
ً@!ًא‬

‫‪H = F GD‬‬
‫‪E+ C‬א ‬
‫‪ BB & 0‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫َ ٰ ً‬
‫ﻮۃ ُﺗ َﻨ ّﺠ ْﻴﻨﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ﺻﻠ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َ ٰ ً‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ) ﺳ ِﻴ ِﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤ ٍﺪ ﺻﻠﻮۃ‬
‫َُ َّْ َ ْ َ ْ ْ ََْ َ َْٰ‬
‫ﺎت ‪،‬‬‫ال واﻻﻓ ِ‬ ‫ﺗﻨ ِﺠﻴﻨﺎ ِﺑـﻬﺎ ِš ﺟـ ِﻤﻴ ِﻊ اﻻﮬﻮ ِ‬
‫ﺎت ‪َ ،‬و ُﺗ َﻄ ّﻬ ُﺮ َان ﺑـﻬﺎَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ََ َ َ ْ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﴤ ﻟﻨﺎ ِﺑـﻬﺎ ﺟـ ِﻤﻴﻊ اﻟـﺤﺎﺟ ِ‬ ‫وﺗﻘ ِ ْ‬
‫ﺎت ‪َ ،‬و َﺗـ ْـﺮ َﻓ ُﻌـ َﻨﺎ ﺑ َـﻬ ــﺎ ِﻋـ ْـﻨ َﺪکَ‬ ‫ِ ْ َ ْ َّ ّ ٰ‬
‫š ﺟـ ِﻤﻴ ِﻊ اﻟﺴ ِﻴــﺌ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ّ‬
‫ﺎت ‪ ،‬وﺗﺒ ِﻠﻐﻨﺎ ِﺑـﻬﺎ اﻗﴢ اﻟﻐﺎاي ِت‬ ‫ا اﻟﺪرﺟ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َٰ َََْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ َ ْ َْ‬
‫ﺎت‪.‬‬‫ات ‪ِ ،‬ﰲ اﻟـﺤﻴﻮ ِۃ و ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻤ ِ‬ ‫š ﺟـ ِﻤﻴ ِﻊ اﻟـﺨﲑ ِ‬
‫‪
ò
óôõöð‬‬
‫÷‪¦
dZxD 
úù
ø‬‬ ‫‪
ñ
?ï¢‬‬
‫‪
P]
C
3(
"¬
 
4
5



÷
 vP‬‬
‫‬
‫‪5
}~;G
’+‬‬ ‫‪
,
çè
8´7‬‬‫‪
@
ÝÞ
0/‬‬ ‫‪
6‬‬
‫‪
a‬‬
‫
‬
‫‪

 9
¢‬‬
‫‪¦ûxD‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫«
&‪À‬‬
‫
‪
a
O

(L
o
Ú6
Ù(
ú~
Ø‬‬
‫‪(

u
3&:
˜
±
o
Ð]
Í
¿À&;(L
 

ª
:E‬‬
‫‪-‬‬
‫
&‪
À‬‬
‫
 {‬ ‫
‪ rQ<&:‬‬
‫
‬ ‫‪À&
=
>
=’
Q?(
ˆ&
 3‬‬ ‫‪
(U‬‬
‫‬ ‫‪h‬‬
‫
@
‪ 
=~;G‬‬
‫‪َ À&
Èo‬‬
‫Š َ
‪
O(
L‬‬ ‫
Ÿ‪
Q
—«A
ٰ Q‬‬ ‫’ ‬
‫َ ّ ُ َّ َّ َ ْ ٔ ُ َ ِ َ َ ْ َ َ ٔ َ َ ْ ُ‬
‫ﲑ ﻣﺎ ﺳﺎ ﻟﮏ ِﻣـﻨﻪ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ اِﻧـﺎ ﻧﺴﺎ ﻟﮏ š ﺧ ِ‬
‫َ ُّ َ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َّ ُ َ َْ‬
‫ﻧ ِﺒﻴ َﮏ ) ﺳ ِﻴﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤﺪ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬
‫َ َ ّ َ ََُْ ُ َ ِ ْ َّ َ ْ ََ َ ْ ُ‬
‫ﴍ ﻣﺎاﺳﺘﻌﺎذ ِﻣﻨﻪ‬ ‫وﺳﻠﻢ ‪ ،‬وﻧﻌــﻮذ ِﺑﮏ š ِ‬
‫َ ُّ َ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َّ ُ َ َْ‬
‫ﻧ ِﺒﻴﮏ) ﺳ ِﻴﺪان و ﻣﻮﻻان ( ﻣـﺤﻤﺪ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وﺳﻠﻢ واﻧﺖ اﻟﻤﺴﺘﻌﺎن وﻋﻠﻴﮏ اﻟﺒﻼغ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َّ‬
‫‪¦ZxK4 Õ( 
3‬‬ ‫‪
¯;š¢‬‬ ‫وﻻﺣ ْﻮل وﻻ ﻗ ّﻮۃ اِﻻ ِابهلل ِ‪.‬‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬

‫‪7 ´
A‬‬
‫‪B‬‬
‫‬
‫‪

89
C

 
 ~;G
o
C
»
C
D
u©
E‬‬
‫‪/‬‬
‫‬ ‫‬
‫
«—‪ î‬‬
‫
‪
œَ G‬‬ ‫ƒ
’ &
©~
‪
v‬‬
‫‪
َ 
rQ
u

 Ê#F‬‬
‫اﻟﺮﺣـﻤﻦُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُﻫ َﻮ ﷲُ اﻟ ِﺬی ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﻫ َﻮ ّ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ْ‬
‫اﻟﺴﻼم اﻟ ُﻤ ٔﻮ ِšُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ اﻟ َﻤ ِﻠﮏ اﻟﻘﺪوس ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ﱪ ْاﻟ َـﺨﺎﻟﻖُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻤﻬﻴ ِﻤﻦ اﻟﻌ ِﺰ® اﻟـﺠﺒ َﺎر اﻟﻤﺘﮑ ِ‬
‫ﺎر ْاﻟ َﻮ َّﻫﺎبُ‬ ‫ﺎر ْاﻟ َﻘ َّﻬ ُ‬ ‫ْاﻟ َﺒﺎر ُٔی ْاﻟ ُﻤ َﺼ ّﻮ ُر ْاﻟ َﻐ ّﻔ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﺎﺳﻂُ‬ ‫َْ‬ ‫ّ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫اﻟﺮزاق اﻟﻔﺘﺎح اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ اﻟﻘﺎ ِﺑ ُﺾ اﻟﺒ ِ‬
‫اﻟﺴﻤ ْﻴﻊُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ ْ ُ ّ ُ ْ ُ ّ‬ ‫َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﳋﺎ ِﻓﺾ اﻟﺮا ِﻓﻊ اﻟﻤ ِﻌﺰ اﻟ َﻤ ِﺬل‬
‫ﲑ ْاﻟ َـﺤﮑ ُﻢ اﻟﻌﺪ ل اﻟﻠ ِﻄ ْﻴﻒ اﻟـﺨﺒ ُ‬
‫ﲑْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْاﻟ َﺒ ِﺼ ْ ُ‬
‫ِْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َْ ْ ُ ْ‬
‫ﲇُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟـﺤ ِﻠﻴﻢ اﻟﻌ ِﻈﻴﻢ اﻟﻐﻔﻮر اﻟﺸﮑﻮر اﻟﻌ ِ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫ْ َ ُْ ْ َ ُْ ُْ ْ ُ َْ ْ ُ ْ َ ُْ‬
‫اﻟﮑ ِﺒﲑ اﻟـﺤ ِﻔﻴﻆ اﻟﻤ ِﻘﻴﺖ اﳊ ِﺴﻴﺐ اﻟـﺠ ِﻠﻴﻞ‬
‫اﺳ ُﻊ ْاﻟ َـﺤ ِﮑ ْﻴﻢُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫اﻟﮑ ِﺮﻳﻢ اﻟﺮ ِﻗﻴﺐ اﻟﻤ ِﺠﻴﺐ اﻟﻮ ِ‬
‫َّ ْ ُ ْ َ ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َْ‬
‫اﻟﻮدود اﻟﻤ ِﺠﻴﺪ اﻟﺒﺎ ِﻋﺚ اﻟﺸ ِﻬﻴﺪ اﻟـﺤﻖ‬
‫ْ َ ْ ُ ْ َ ُّ ْ َ ْ ُ ْ َ ّ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫اﻟﻮﮐِﻴﻞ اﻟﻘ ِﻮی اﻟﻤ ِﺘﲔ اﻟﻮ ِﱄ اﻟـﺤ ِﻤﻴﺪ‬
‫ْاﻟ ُﻤ ْﺤ ِﴢ ْاﻟ ُﻤ ْﺒﺪ ُٔی ْاﻟ ُﻤ ِﻌ ْﻴ ُﺪ ْاﻟ ُﻤ ْ‪ْ µ‬اﻟ ُﻤﻤ ْﻴﺖُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُّ ْ َ ُّ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫اﻟـ‪ µ‬اﻟﻘﻴﻮم اﻟﻮا ِﺟﺪ اﻟﻤﺎ ِﺟﺪ اﻟﻮا ِﺣﺪ‬
‫َّ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ّ ُ ْ ُ َٔ ُّ‬
‫اﻟﺼﻤﺪ اﻟﻘﺎ ِدر اﻟﻤﻘﺘ ِﺪر اﻟﻤﻘ ِﺪم اﻟﻤﻮ ِﺧﺮ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻻول اﻻ ِﺧ ــﺮ اﻟﻈﺎ ِﻫﺮ اﻟﺒﺎ ِﻃ ُﻦ اﻟﻮ ِاﱄ‬
‫ْ َ ّ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﱄ اﻟ ــﱪ اﻟﺘﻮاب اﻟﻤﻨﺘ ِﻘﻢ اﻟﻌﻔﻮ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ام‬ ‫اﻻﮐﺮ ِ‬ ‫ﻼل و ِ‬ ‫اﻟﺮءوف ﻣﺎ ِﻟﮏ اﻟﻤﻠ ِﮏ ذ واﻟـﺠ ِ‬
‫ـﲎ ْاﻟ ُﻤ ْﻐﲎ ْاﻟ َﻤﺎﻧﻊُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْْ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫اﻟﻤﻘ ِﺴﻂ اﻟـﺠﺎ ِﻣﻊ اﻟﻐ ـ ِ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ 
‬ ‫



‬
‫





‬
‫اﻟﻨ ْﻮ ُر ْاﻟ َﻬﺎدی ْاﻟ َﺒﺪ ْﻳﻊُ‬‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﻨﺎﻓﻊُ‬ ‫َّ ٓ ّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻀﺎر‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ‬
‫اﻟﺮ ِﺷﻴﺪ اﻟﺼﺒﻮر‪F 7$ >I $ .‬‬ ‫ارث‬ ‫اﻟﻮ ِ‬ ‫ﺎﰶ‬ ‫اﻟﺒ ِ‬
‫‬
‫‪¦Zx扠
Õ‬‬
‫‪
(

 3‬‬
‫











‪
¯;š¢‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪
Q
H
a
-
v&©
ƒ–
/
3¯;š œ
(
:
Ë~
b‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ —«
Ò
ò,
X’

-
ƒQ
u

 IÈ‬‬
‫
‬
‫َّ ّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺒـ ــﺎر اﻟـﺠ ِﻤﻴﻞ
اﻟﻘﺎ ِﻫ ــﺮ
اﻟﻘ ِﺮﻳﺐ
اﻟ ـ ــﺮب
‬
‫ُ‬
‫ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ َّ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ّ َ‬
‫اﻟﻤ ِﺒﲔ
اﻟﱪﮬﺎن
اﻟﺸ ِﺪﻳﺪ
اﻟــﻮ ِاﰶ
ذواﻟﻘﻮ ِۃ
‬
‫اﻟﺴﺎﻣﻊ
ُ‬ ‫ْ َ ۗ ُ َّ ۗ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺎ ِﺋﻢ
اﻟﺪا ِﺋﻢ
اﻟـﺤــﺎ ِﻓﻆ
اﻟﻔﺎ ِﻃ ــﺮ
‬
‫َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ ُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ـﺎﱂ
اﻟﺼﺎ ِدق
‬ ‫اﻟﻤﻌ ِـ½
اﻟﲀ ِﰲ اﻻ ﺑـ ــﺪ




اﻟﻌ ـ ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ َّ ۗ ّ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫اﻟﻤ ِﻨﲑ
اﻟﺘــﺎ م
اﻟﻘ ِﺪﻳﻢ
اﻟ ِﻮﺗـ ــﺮ
اﻻﺣ ــﺪ‬
‫‪¦
Zå³4
 Õ‬‬
‫‪
(

 Ë‬‬
‫











‪
~
b¢‬‬
‫‪5c
JA
?
À&
ao‬‬ ‫‪
´
A
 vP‬‬
‫‪
©
À&
©
ò,
’B‬‬
‫ 
‬ ‫ 
 

‬

‫‬
‫
‬
‫‬
‫ ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫&‪'(%‬‬ ‫‪!"#$‬‬
‫ ‬
‫‪ -‬دא 
א
‪J‬‬
‫‪,+ )*+‬‬

 

 
 





-  ./ 01 2 345 '6
* 7,8 - 
=  
4  <75
*
/D5
 4  >?@AB
C ;9:+
E/F  G  H-7 ,8I
 
 
LKJ
ُ ْ ُ َ ّ ٌ َّ َ ُ ُ َّ َ ٰ ٓ َ
. ‫ ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﷲ ﻣـﺤﻤﺪ رﺳﻮل ﷲ ِﷺ‬: OPQN JM

[   . V W 9 +X YZ *
  U 9 TR S54
E^_
 U*N`
 a
 bcM9 T  ]\
ُ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ٰ ٓ َّ ْ َ ُ َ ْ َ
‫ اﺷﻬﺪ ان ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﷲ واﺷﻬﺪ‬R  +eQ P N dM
ٗ ُ ْ ُ َ َ ٗ ُ ْ َ ً َّ َ ُ ْ َ
. ‫ان ﻣـﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪە و رﺳﻮﻟﻪ‬

*
U9lk mTRf- >gbh+ijRS45
- >gbh+ij*
./VW9+XYZ
 ‫ 
‬ ‫ 
 

‬

‫[] ‪E^_U**
n,op9lk m T‬‬
‫ ‬
‫‬ ‫‪f‬‬
‫‬
‫ُ ْ َ َ ِ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ِ َ َ ٓ ٰ َ‬
‫‪ Rr PQ NqM‬ﺳﺒـﺤﺎن ﷲ واﻟـﺤﻤﺪ ِهلل وﻻاِﻟـﻪ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ‬
‫ﲇ‬‫اِﻻ ﷲ و ﷲ اﮐﱪوﻻﺣ ْﻮل وﻻﻗ ّﻮۃ اِﻻ ِابهلل ِ اﻟﻌ ِ ّ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫اﻟﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ‬
‫‬
‫‪;9iklmTgstu*
^v8 klm TRS45‬‬
‫^ 
* ‪ T *
 V W 9 +X YZU 9 klm T‬‬
‫‪w‬‬
‫ ‬ ‫=‬
‫‪y -?@9gxyM /V Bz
{*
^n5‬‬ ‫‪4 I‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪EI+€-54‬‬ ‫}‪ *45 T|N-‬‬
‫
‪4 5‬‬ ‫‪ I‬‬ ‫‪ ~45‬‬
‫‪ g‬‬
‫َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ ٗ َ ُ‬
‫ﴍﻳﮏ ﻟﻪ ﻟﻪ‬ ‫‪ R‚HPQN M‬ﻻ اِﻟﻪ اِﻻﷲ وﺣﺪە ﻻ ِ‬
‫ﺖ ﺑ َﻴ ِﺪ ِە ْاﻟ َـﺨ ْ ُ‬
‫ﲑ َو ُﻫﻮَ‬ ‫ﲕ َو ُﻳـﻤ ْﻴ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْْ ُ ََ ُ ْ‬
‫اﻟﻤﻠﮏ وﻟﻪ اﻟـﺤﻤﺪ ﻳـﺤ ِ ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ﰻ َﺷ ْئي َﻗ ِﺪ ْ‪ٌ. A‬‬‫َٰ ُ ّ‬
‫= ِ‬
‫‬ ‫ٍ‬
‫‪./ƒ„
.VW9+XYZU9 TRS45‬‬
‫‡‪;9…gst7**
/;9…†.VC‬‬ ‫‪ YZ2‬‬
 ‫ 
‬ ‫ 
 

‬
‫‬
‫‹‬
‫@‪P 9 g‰Š7*./h+i
/‬‬ ‫^‪ „ˆ1i
.‬‬
‫‬
‫*Œ‪E/‬‬
‫Ž ٰ* ‬ ‫>^
*
„  ‪4‬‬
‫ ‬ ‫* ‬
‫‪َ E‬انْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِﱏ اﻋ ْﻮذ ﺑﮏ ِ ْ‬‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫‪ R’+*PQN ‘M‬اﻟﻠﻬﻢ ا ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ ً َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ٓ‬
‫ﴍک ِﺑﮏ ﺷﻴﺌﺎ و اان اﻋﻠﻢ ِﺑ ٖﻪ و اﺳﺘﻐ ِﻔﺮک ِﻟﻤﺎ ﻻ‬ ‫ا ِ‬
‫َ ْ َ ُ ٖ ُ ْ ُ َ ْ ٗ َ َ َ َّ ْ ُ ِ َ ْ ُ ْ َ ّْ‬
‫اﻟﴩ ِک‬ ‫اﻋﻠﻢ ِﺑﻪ ﺗﺒﺖ ﻋﻨﻪ وﺗﱪات ‪ E‬اﻟﮑﻔ ِﺮ و ِ‬
‫َ ْ َ َ ِ ْ ُ ّ َ َ ْ َ ْ ُ َٰ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ٓ ٰ َ‬
‫واﻟﻤﻌﺎﴆ ﳇ ِﻬﺎ اﺳﻠﻤﺖ واﻣﻨﺖ و اﻗﻮل ﻻ اِﻟـﻪ‬
‫ّ َ ُ ُ َ ّ َ ٌ َّ ُ ْ ُ‬
‫اِﻻﷲ ﻣـﺤﻤﺪ رﺳﻮل ﷲ ِ‪.‬‬
‫‬
‫‪fIgb•–„—> ” Tn“nRS45‬‬
‫‡‪gb˜>f>_6 g™– C‬‬ ‫>œ‪ Z š›n‬‬
‫‡‪Zšg™–C‬‬ ‫‪ œfI gb•–„—>*
.Z‬‬
‫¡‬‫‪¢‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫@‪ 4 gb‬‬
‫‪ £‬‬ ‫@‪4  *
.gb‬‬
‫‪4 P5‬‬ ‫ž>‪ ŸHIv‡>.‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪ L*
gb‬‬
‫
*‡‪  >.Igb¤u*
.Iv‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪.VW9+XYZU9 TRf‬‬ ‫‪ g‬‬‫‪ b@*4¥*
gb‬‬
 ‫ 
‬ ‫ 
 

‬

‫‪E^_U*N`M9‬‬
‫[]  ‬
‫َ‬
‫ﺖ ابهلل ِ ﮐَ َﻤﺎ ُﻫ ـ ْـﻮ اب ْﺳ َـﻤﺎ ِﺋ ٖﻪ وَ‬‫‪ٰ R§L N¦M‬ا َﻣ ْﻨ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َْ َْ َ‬
‫ِﺻﻔﺎ ِﺗ ٖﻪ و ﻗ ِﺒﻠﺖ ﺟـ ِﻤﻴﻊ اﺣﲀ ِﻣ ٖﻪ‪.‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪  *
 g ¨ „
 f ©  T >   L  R S54‬‬
‫‪ª‬‬
‫>?‪Z–®u9T‬‬
‫›‪ «_¬*
/‬‬
‫‪ 9‬‬
‫­ ‬
‫ُ‬ ‫َ َٰ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫‪ R °LN ¯M‬اﻣﻨﺖ ِابهلل ِو ﻣﻠ ٓ ِﺌﮑ ِﺘ ٖﻪ وﮐﺘ ِﺒ ٖﻪ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﲑ ٖە و ﺷ ّـﺮ ٖە ِ‪َE‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫و رﺳ ِﻠ ٖﻪ و اﻟﻴﻮ ِم اﻻ ِﺧ ِﺮ و اﻟﻘﺪ ِر ﺧ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٰ َ َْْ ََْ ْ‬
‫ﺚ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮ ِت ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ ِﺗﻌﺎﱄ واﻟﺒﻌ‬
‫‬ ‫‬
‫‪- ²  *
  g±4¥ 9 ²  *
  T >   LR S54‬‬
‫‬
‫¶‪*
+9³´*
gµU*9² *
g#‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪*
 . / b‬‬
‫·‪ I 5‬‬‫‪4  w‬‬ ‫‪ / b 45   ¸ ¹ º > »+ f‬‬
‫‬
‫‪E/b‬‬
‫½¼‪ „ˆ1‬‬ ‫?‪  9‬‬ ‫ ‪ ¾f‬‬ ‫  ‬ ‫‪  LM‬‬
‫>‪ N‬‬




 
 

1¿Kd
4   . / 1¿ Ž À I w

 +¾ Á   ½ 9 L  NJM
> Ä Z g
+¾ n@ 7,8  y1
* - yÅ Â 1¿ *Ã
 
9 gH*Ã *
 . ÆÇ @  È 2 :+ I kl
É ÊË
 
?b Á  . / Ì ÍÎ 1¿ *ˆ 9 Ï ¨ > B
 _
 ;

 Ö 7Ð ÑÒ   1¿Ò Z ÓM^
˜  Yb Ô Õ1¿ º ½ 9
×Z - ?@ + > Ø4¥ Ù
 Ú1 Ú Z ² N /

EÕ@ Û
 - ÜÝ H Þ@ y + C ß.Õ@ 
-  ^ à™
 á º > < *
 â
‡ 9 ã4¥ äåNdM
æç+è-é 1¿> ê<9*NqMEÕ@ 7,8
9íîâïNMEë*„*„+ 1I„+ 1.ë*
+ì1ì
 
ë* *Ç  
+ ò‡ 1¿ B
  a˜b ð ñ*U %  ½
ô 
2 „Ð
 ú _û C ùù > ó‡ õ ö 9 ÷ øÎ

+*
a˜b
ítñ*U%   N‘ME/_þýýíü

 

 
 
 ô
EøÎ ë* *Ç 1¿ - wÇ H   I _
1 a˜b 
 „+ 1I„+ 1Më*-
½91¿-íN¦M
>Ä*

µë*
+½ 9

N¯MEøÎNë*
 
„
B
  MÆÇÎë*
+?b+
 
NMEÆÇ@ È2Ÿ k*

  k NMENby
+9*C  >ì1ìHb
 yy 1
*ß
k
R /Ü  *
íü2÷
 Õ@È2  Î

X   " ¨ !¾ C  ? ]   *
% C  Z
 > « " n“ n.  –¥ 4 I $T #*
2 g
Ž ô + Z
 &g
(
P Ž C&  g
@ ' C  & g
@
9
y-  lk m+H, Õ@Z2
%&   g
)
P  *–
 ˜*
 ab . 2 I . . / *
 ?458 ² 0 1 „¤
  w 
=
78*
ab 2  @  4n5 4  *
 56.a
 b2  @  3#
ë**ÇRf/Ü2„
.,Õ+–4¥9:iw  .ab2

 

 
 
 
% 4  *
øÎ N@;ˆ<
  >ë*  -M=
 B > ?8
ab nC َّ Iٓ َ âZ* ٰ H A ْ  ;Î *U *
 @
ُ‫ﺎن ﷲ ِ َواﻟ َـﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّهلل ِ َوﻻ ا ِٰﻟ َـﻪ اِﻻ ﷲُ َو ﷲ‬
َ ‫’’ ُﺳ ْﺒ َـﺤ‬
ُ َ ْ َ
E!¾ +HÕ@âZ*%   ¼.øÎ!¾„*D ‘‘‫اﮐﱪ‬
G > F{ H gb nC I âZ* %   ¼ .øÎ ½ 9
+ ½ 9 E H Õ@ „H %   ¼ . øÎ !¾ + ½ 9
.øÎ!¾+HI @ JI„H%   ¼.øÎ!¾
.øÎ!¾+½9 EHL˜>„HnK
+%  ¼
N; 9 ë* 7K
+M H M I „H nK
+ %   ¼
>„Og™
+*
.øÎ!¾+@N  I  bnC
 ?
ë**Ç.Yb¯‘  
 Q-w  .øÎEI    P
!¾C y1
*HbUß.Vb!¾qTT+RS>
W ;Î !¾ C 4   H b y Ü .Õ@ W ;Î Z 1¿ 
 Z  
Ü.Õ
 @W;Î!¾C  >X  4  H
 by  Ü  .Õ@
H  b y  Ü.Õ@ W ;Î !¾ C  >  _  4   H b y
NJd¯RZ*R+
+#ME  æi;ÎH!¾  C  >Y  Ð

 

 
 
ô  
T^   R^2]gõ [\?+
+ P #
 –4¥ ? ]  *  R f ^ `–4¥ aT #* Ð _
.*c 
 º  Yb I  
َّ َ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ ٓ َ  …  ¼ . øÎ 1 ¿ ë * * Ç Rf
ô 
ِ ‫ › ’’ ﻻﺣﻮل وﻻ ﻗﻮۃ اِﻻ ِابهلل‬9 d g
*Ç > õ
ْ َ ْ َْ
E/     ‘‘ ‫ﲇ اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ّ ِ ‫اﻟﻌ‬
ِ
s g  2 1¿  I fv*e _ ٰ  T^   *

َّ ُ ّ َ َ َ َ ْ ُ
 ‡ @ ½ 9 Îh iii ‫ ﺳﺒـﺤﺎﻧﮏ اﻟﻠﻬﻢ‬:/g «
ó
T m*
n oü.jÎZgkl+„*DIÎ
âZ* ½ 9 *U jÎ *U YZ ¼ *
 ó‡ @ @ ;Î

H g™
+ ¼ . @ J I âZ* ¼. > âZ* ¼.  I
g
Ü jÎ !¾ + + @ N p*+ 9 g
H g™
+ *
 >
Î@N½9nHnK
+>*qM.Vb¯‘
ut vwxFyN>„<
l
sOiy*
./V*
r-
= 
I|
-*z 9gjµ{./À75 4  1¿ÜRf^`–4¥

R f  ^ `–4¥v f *e_ T^ EÆÇÎ  y>f  +

 

 
 

 . / ~ 7+è 2  . / V 7+ }5 4 -   k
EÆÇ€54  VI 
Eæç+è  -„ 1‚1¿*
L˜›9„ 1‚N M
- † - … 7oJq @ ƒ I 1¿ - „ - … 7o  NJTM
ُ‫هلل َا ْﮐ َﱪ‬
ُ ‫ﱪ َا‬ُ َ ‫هلل َا ْﮐ‬
ُ ‫ َا‬R‡ˆɉ*Ô½9Š  ¥4  
4 C1¿
ُ ْ َ ْ ّ ٰ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َّ َ ٰ ٓ َ
ÍÎ ‫ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﷲ و ﷲ اﮐﱪ اهلل اﮐﱪ و ِهلل ِ اﻟـﺤﻤﺪ‬
E  I‹  ZgH*Ã*
I*
1Zg

+¾./  
 %

 „1
*Kq
Š¥ 4 Œ*n1
*9 Xn*>v*Ž*  NJM

E /  Ü Õ@ È 2 9‘ 9 „’ 74“NdM E/
E Œ*n1
*9+>_”„–½9v*Ž*NqM

*
—N‘MEŒ*„1
*2–* J‘،J،Jq-X • 4  NM

ՙ @ ƒ I –* ™ - … 7o N¦M EŒ* „1
* 2 ˜
 
 EŒ*„1
*2› šJ‘N¯MEŒ*n1
*9C–*

 

 
 

Ü .Œ* „1
* 2 Õb*g ÕU+  . ÕU+ ՙ - œ  NM
Ñ Ò - ú *
 kZ1 . n1
* ab 56 NM E ^ ~ w 
Û
 - :+ *
 ÜÝ I ž
 H Þ@ y ß .Õ@

EL˜ I  iŸº-  “
4 fÕ@

 kZ1K

 ¤*
/Y–4¥ ¡¢ -£
+?klm Tß NJM
í
¦t*
§¨7*?b *_• H/*–2*¥-
Z Ñ ­ ® Z1 *¬ Nª Y«çM ê g©Ç › 9
³ NqM EÕ+  ¯ P°± + 9 ² ³   NdM EÕ+
>6èN ME/ 7*
rÈ2' ¥ 4 > g™+9
êIl+´4¥ít>¸  <* *
æç+è-°±
E/ µb ¶· I ¹  *
 g
º
P … » I  æ

¾¼§ @½* +ÕH9¾¿ -+µ™N‘M
  -À *
 nÂ
+ I 9 - 9ÀM  / ~ Á 2
-
ENC I9

 

 
 

  úK‘
 
Š¥ 4 @úHbÊÃ-?  ˜CFÄ ßNJM

'@ V < > :+ - Š¥ 4 À  Å¥ 4 *Æ . /

E ÆÇ @  È 2 _Ÿ ú H Þ@ y +t  ) - *Ç ß ÆÇ
 
0€ Z  a˜ Z „Ð   ú È ºNqM E /  @ „Ð NdM
 I w  @ É „*Ê 0€ .ÆÇ Ë+ 7r6*
r „*Ê
+ > Ä %.   n@ ×Z - ?b + > 7Ì Ä
 
B
`b+.b+IÍÎí  f/ÜÌHb
ٰ  R j
 Î è +
Ü 
*
 Ï ** ˆ
g ٰ

P 8 g
 
  +
َّ ُ ّ َ ْ ّ َ َ ْ َ َ ّ َّ َ ُ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َّ ُ ّ َ
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ = ﺳ ِﻴ ِﺪ ان ﻣـﺤﻤ ٍﺪ وﺻـﺤ ِﺒ ٖﻪ وﺳ ِﻠﻢ اﻟﻠﻬﻢ‬
َ. ‫اب َر ْﺣ َـﻤﺘﮏ‬ َ َ ْ َ ْٓ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ ْ ْ ْ
ِ k‫ ِﰉ و اﻓﺘﺢ ِﱄ ا‬g‫اﻏ ِﻔﺮ ِﱄ ذ‬
9 ó‡ Ð*
 Ñ 4  ½ 9 ?b + > 7Ì Ä
   Ô
„
 B
ßM@bC N^Ö Òv Ó Š *ZÕ…Mp*+
½9×  ž„*U
P >ë*™. j  Îë  *
+NHby

 

 
 
ٌ َ َ ُ َُ ُْ َ ْ ُ ٰ ْ َ ُ ّ َ ٰٓ ْ ُ
‫>ﻗﻞ ﻫﻮ ﷲ اﺣﺪ‬ë*7K
+*
‫ﻗﻞ اي ﻳـﻬﺎ اﻟﮑ ِﻔﺮون‬
 Ô
/ÇÕ÷ >7ÌÄ HØyÕ>Òv Ó Š *ßjÎ

 f n@ + Ù 2 v8  aÚÛ ½ 9  ƒ ;Î  
=
.n@è+-ܬ -7r6ª*
1™I¢ 75 4  €?

Þ *
 . n@ *Ý
 ŸH I gb¤ „+º *
 0 u ¨

 YZ „à f n@ ß
_+ º ½ 9  *
 . Å g
@ V „¤
?áK*
a9-â P
*½9   ² . n
 @è+/Ç

 @b nC 8 9 ²  / 㺠> ?Z9 -
çIí+9@ä9-å*
æ—9- ]
I Ž4 *
 ê 9 »+ Z é–+
 _+ *
 ab 2 „è
-î+ë.jÎ 9@lpn@¿ì
2*>oíº
Üðñ.n@yï 4  „H9-v*eÐ  .n@yŽYZ
 
ÜB
õÎ .aò›áyn+ó#yZgô˜/v‡
- å > v*e Ð ª]T _U*   f Ï* _ê
 ‫ 
‬ ‫ 
 

‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ 1
ö
„+ 1B
õÎ.^–4¥*ab2æ 9‬‬
‫@‬
‫‬
‫ُ‬ ‫‪RjÎ gَ I1
ù‬‬ ‫َ‬ ‫‪ /î‬‬
‫;‬ ‫÷‪ ُ +ëø‬‬
‫ﻟﺼﻠٰﻮۃ وَ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ٰ َ َّ‬
‫اﻟﺼﻠﻮۃ واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اي رﺳﻮل ﷲ ِ ‪ ،‬ا‬
‫ﮏ َاي َﺧ ْﲑَ‬ ‫ﻼم َﻋﻠَ ْﻴ َ‬ ‫اﻟﺴ ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َّ‬
‫ﱮ ﷲ ِ‪ ،‬اﻟﺼﻠﻮۃ و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ ايﻧ ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ َ‬
‫‪َ E‬ا ْر َﺳﻠَ ُﻪ ﷲُ‬ ‫ﮏ َاي َ ْ‬ ‫ﻼم َﻋﻠَ ْﻴ َ‬ ‫اﻟﺴ ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َّ‬
‫ﺧﻠ ِﻖ ﷲ ِ ‪ ،‬اﻟﺼﻠﻮۃ و‬
‫َْ‬
‫َ ْ َ ً ّ ْ ٰ َ ْ َ َ َّ ٰ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ّ َ‬
‫رﺣـﻤﺔ ِﻟﻠﻌﻠ ِﻤﲔ ‪ ،‬اﻟﺼﻠﻮۃ واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ ايﺳ ِﻴﺪ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ‪َ ،‬و َﻗﺎ ِﺋﺪ اﻟﻐ ـ ّـﺮ اﻟﻤﺤﺠ ِﻠﲔ ‪َ،‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ﺎم ْاﻟ ُﻤ َّﺘ ـ ِﻘ ْ َ‬ ‫ﲔ ‪َ ،‬و ا َِﻣ َ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳ ـ ِﻠ ْ َ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ٰ َ ۗ ْ َ ْ َ ۗ َ ْ ُ ْ ِ َ ْ َ َ َ ٰ ٓ‬
‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ و = ﺳﺎ ِﺋ ِﺮ اﻻﻧ ِﺒﻴﺎ ِء واﻟﻤﺮﺳ ِﻠﲔ ‪ ،‬و=‬
‫ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ٰ ٓ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َّ ّ ْ َ ّ َ‬
‫اﻫ ِﻞ ﺑﻴ ِﺘﮏ اﻟﻄ ِﻴ ِﺒﲔ اﻟﻄﺎ ِﻫ ِﺮ{ ‪ ،‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ و=‬
‫ﻼم َﻋ َﻠ ْﻴﮏَ‬ ‫ﻟﺴ ُ‬ ‫ْ ُ ْٔ ْ َ َ َّ‬
‫ﺎت اﻟﻤﻮ ِﻣ ِﻨﲔ ‪ ،‬ا‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ‬
‫ات اﻣﻬ ِ‬ ‫اﺟﮏ اﻟﻄﺎ ِﻫﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫از و‬
‫ﲔ ‪َ ،‬ا ْﺷ َﻬ ُﺪ َانْ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺼﺎ ِﻟـ ِﺤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٰٓ َ ْ َ َ َ‬
‫َو= ا َﺻـﺤﺎ ِﺑﮏ اﺟـﻤ ِﻌﲔ ‪ ،‬و ِﻋﺒﺎ ِد ﷲ ِ‬
‫ّ ٓ ٰ َ ّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ ٗ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ّ َ ً َ ْ ُ ٗ‬
‫ﴍﻳﮏ َﻟﻪ ‪ ،‬واﺷﻬﺪ ا َن ﻣـﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪە و‬ ‫ِ‬ ‫ﻻ ِاﻟﻪ اِﻻﷲ وﺣﺪ َە ﻻ‬
‫ﺎﻟ َﺔ ‪ ،‬وَ‬ ‫َْ َّْ َ ّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُٗ َ َ ْ َ ُ َّ‬
‫اﻟﺮﺳ‬ ‫َر َﺳﻮﻟﻪ ‪َ ْ،‬و اﺷ َﻬَﺪ ا َﻧﮏ اي رﺳ ْﻮ ُ َل َﷲ ِ ! ﻗﺪ ْﺑﻠ َﻐﺖ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ادﻳﺖ اﻻﻣﺎﻧﺔ وﻧﺼﺤﺖ اﻻﻣﺔ ‪ ،‬وﺟﺎﻫﺪت ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ﷲِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ ٰ َ َ ْ َ َ ْ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫ﺣﻖ ِﺟﻬﺎ ِد ٖە ‪ ،‬ﻓﺼﲇ ﷲ ﺗﻌﺎﱄ ﻋﻠﻴﮏ ﮐ ِﺜﲑا اﻓﻀﻞ و اﮐﻤﻞ‬
 ‫ 
‬ ‫ 
 

‬
‫اک ﷲُ‬ ‫ﲔ ‪َ ،‬و َﺟ َﺰ َ‬ ‫‪ْ E‬اﻟ َـﺨ ْﻠﻖ َا ْﺟ َـﻤ ِﻌ ْ َ‬ ‫= َا َﺣ ٍﺪ ِ َ‬‫َ َ ْ َ َ َ َ ّٰ َ ٰٓ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫واﻃﻴﺐ ﻣﺎﺻﲇ‬
‫َ ّ َ َ ْ َ َ َ َ ٰ ٓ َ َ ً ِ َ ّ َ ّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ّ ُ َّ‬
‫ﻋﻨﺎ اﻓﻀﻞ ﻣﺎﺟﺰی اﺣﺪا ‪ E‬اﻟﻨ ِﺒ ِﲔ واﻟﻤﺮﺳ ِﻠﲔ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ‬
‫َ ّ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻋ ِﻂ ِﻟﺴ ِﻴ ِﺪان ﻋﺒ ِﺪک و رﺳﻮ ِﻟﮏ ﻣـﺤ ــﻤ ِﺪ ۨ اﻟًﻮ ِﺳ ـ ــﻴﻠﺔ‬
‫َ ْ ُْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫اﻟﺪرﺟ ــﺔ اﻟﺮ ِﻓﻴﻌ ــﺔ ‪ ،‬واﺑﻌﺜﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎ ﻣـﺤﻤﻮد ۨ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬‫ـﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ﻀ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ّ ْ َ َ ْ َّ ٗ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ‬
‫اﻟ ِﺬی وﻋﺪﺗﻪ ‪ ،‬اِﻧﮏ ﻻﺗـﺨ ِﻠﻒ اﻟ ِﻤﻴﻌﺎد ‪.‬‬
‫‬
‫
* ¼   ] َ ‪ ú *
 n@ è+ Iَ û
 9‬‬
‫‪Ê‬‬
‫َ ْ ٔ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫‪َ Rüg*
/Ç‬اي َر ُﺳ ْﻮل ﷲ ِ! اﺳﺎﻟ َﮏ اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ و اŒﺳﻞ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ً َ ٰ ّ َ َ ُ َّ‬
‫ﮏ ا ِٰﱄ ﷲِ ان اﻣﻮت ﻣﺴ ِﻠﻤﺎ = ِﻣﻠ ِﺘﮏ وﺳﻨ ِﺘﮏ ‪*ß ،‬‬ ‫ﺑ َ‬
‫ِ‬
‫ 
  ‪  1
 ý › 9 þ
 í+ i » Hb y +‬‬
‫>‬
‫اﻟﺴﻼمُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َّ‬
‫‪’’ R jÎ d Ü I 
+
 oí‬اﻟﺼﻠﻮۃ و‬
‫ََْ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ﻋﻠﻴﮏ اي رﺳﻮل ﷲِ ‘‘ ‪Š   Z]
 ? š ß‬‬
‫‬
‫@? ‪  > [\ َ ½ 9   ¨ H b - wt*+ -‬‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َّ ُ َ َ‬
‫ﻼن‬ ‫ ُ‪ Ra‬اﻟﺼﻠﻮۃ واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اي رﺳﻮل ﷲ ِ ِ‪ E‬ﻓ ِ‬
‫‪Õ -‬‬ ‫•‪ gnK
+*
 2‬‬ ‫‪ +² Õ‬‬ ‫‪ -‬‬ ‫‪ g‬‬ ‫ﻼن‪ M‬‬ ‫Žﻓ ٍ ‬ ‫ْ‬
‫‬ ‫ِ‬
‫‪ENa˜W 2
9‬‬ ‫‪ ²‬‬
 ‫

‬ ‫ 
 

‬
‫‬
‫‪*
b-‬‬ ‫*‪ wt‬‬‫‬ ‫?‪+-‬‬ ‫‪  ?g+I»ß‬‬ ‫ ‬
‫‬
‫‪Š I9-² Hgb/*y+ 9²‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َ َّ ُ َ َ‬
‫@‪ R n‬اﻟﺼﻠﻮۃ واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ اي رﺳﻮل ﷲ ِ ِ‪ E‬ﺟـ ِﻤﻴ ِﻊ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َّ‬
‫ﻼم ﻋﻠﻴﮏ ‪i‬‬ ‫ﺎﱏ ِابﻟﺴ ِ‬ ‫‪ E‬اوﺻ ِ‬
‫‪*
  9  + 
 ½ 9 ?b é*ž I g‬‬
‫ 
_   ‪ Ü 2   Z $ T #* ‡± Â#‬‬ ‫‪P‬‬
‫@‪@b nC  9 $ T #*  ‡±   . n‬‬
‫‪j‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫‬‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ََ َٗ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ﺎر!‬ ‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠ ْﻴ َﮏ ايﺧ ِﻠﻴﻔﺔ ر َﺳﻮ ِل ﷲِ! واث ِﻧﻴ ْﻪ َِﰲ اﻟﻐ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ﺎر! وا ِﻣﻴ ـﻨﻪ ﻋ ـﲇ اﻻﺳـ ـ ـﺮا ِر!‬ ‫ِ‬ ‫ور ِﻓﻴ ـﻘـﻪ ِﰲ اﻻﺳﻔ ـ‬
‫ّ ّ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ُ َ َّ َ ْ ً‬ ‫ََ َ ْ‬
‫اﻟﺼ ِﺪﻳﻖ! ﺟﺰاک ﷲ  اﻣ ِﺔ ﻣـﺤﻤ ٍﺪ ﺧﲑا‪.‬‬ ‫اابﺑﮑ ِﺮ ۨ ِ‬
‫ ‪Rü‬‬ ‫>‬ ‫‬ ‫[‬ ‫\‬ ‫‬
‫‬ ‫@‬ ‫‪b‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪9‬‬ ‫ٓ‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‬ ‫‪n‬‬ ‫‬‫*‪#‬‬ ‫‪Ð‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫¼‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْٔ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫َ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﮏ ﻳﺎ ا ِﻣﲑ اﻟﻤﻮ ِﻣ ِﻨﲔ ﻋـﻤﺮ اﻟﻔﺎروق‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ًّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ْ َ َ َّ‬
‫اﻻﺳﻼم اِﻣﺎم اﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤﲔ ﻣﺮ ِﺿﻴﺎ‬ ‫اﻟ ِﺬی اﻋﺰ ﷲ ِﺑ ِﻪ ِ‬
‫َ ًّ َ َ ْ ً َ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ُ َ َّ َ ْ ً‬
‫‪9w‬‬ ‫ﺣﻴﺎوﻣﻴﺘﺎ! ﺟﺰاک ﷲ  اﻣ ِﺔ ﻣـﺤﻤ ٍﺪ ﺧﲑا‪ ¼.‬‬

 

 
 

Nñ1 ot–M  E

 –è+Ikl m T;

 4¥

Õ@
-ó  ‡4¥I È*
7,8y 1
*NJM
./w  ÍÎ>à™
áøÎy1
*n*86
NdM EÕ@ W ;Î @ + „*8 C  ì 1 ì „
 V 6   º
k ۗ ٰ
†1¿½.*„*U P 1¿½.ó‡‫*„ ﻳﺲ‬U„1¿½
ْ َْ ۗۗ
*
 ‫ﲋﻳﻞ‬ ِ ‫ اﱂ ﺗ‬Ñ 1¿ ½ .
 „*U P í  1¿ ½ . P  „*U P
َّ َ َ
NqMEæç+è-Îp+*
 (‫*„† )ﺗﺒﺎرک اﻟ ِﺬی‬U َ َ
 P
 `U *
 ½ 9 1¿ 
B
 4   NM øÎ  „*U P + 9 
9@ +  g
á ¨ @;Î " g
*Ç*
 מ „*U P …  !
 
 `˜ > % N‘M Eæ#  Ÿ n* *
 n$ ¨
B

َ َ ْ ُ ٰ ْ َ ُّ َ ٓ َ ْ ُ
‫ اِذا‬، ‫ ﻗﻞ ﻳﺎ اﳞﺎ اﻟﮑ ِﻔﺮون‬R&*U'8 @bé*žI%1 ¿
ُْ َ َ ْ ّ َ ُ ُْ َ ُْ ٌ َ َ ُ َُ ُْ ُ ْ ََ َ
‫ ﻗﻞ‬، ‫ ﻗﻞ اﻋﻮذ œ ِب اﻟﻔﻠ ِﻖ‬، ‫ ﻗﻞ ﮬﻮ ﷲ اﺣﺪ‬، ‫ﷲ‬ ِ ‫ﺟﺎء ﻧﴫ‬
ْ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ
È2Î(hEEE ‫ ِﺑﺴ ِﻢ ﷲ‬، ‫ﺎس‬ ِ ‫اﻋﻮذ ِœ ِب اﻟﻨ‬

 

 
 

-  . øÎ T m 7* > “ 4  . Õ@
4 *
 â
‡ 9 *U 

 % P)  H*
.*
 / *£6+Iw   >%  I  D  54 
ô
  Z
N¯JR .  M EÅb„+ 1Iw
 *. k,î- 
/
َ َ ْ ُ ô
ِ ‫ ﺳﺒـﺤ َﺎن ﷲ‬R Q 0 I 7,َ8  -
 1 y1
*NJM
َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ّ َ ٰ ٓ َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ
‫واﻟـﺤﻤ َﺪ ِهلل ِوﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﷲ و ﷲ اﮐﱪ وﻻﺣﻮل وﻻ‬
ْ َ ْ َ ْ ّ َ َ ّ ُ
U ó‡ +
*+ .!¾U‫ﲇ اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‬ ّ ِ ‫ﻗﻮۃ اِﻻ ِابهلل ِ اﻟﻌ‬
ِ
`U*
½ 91¿g28 NdMEøÎ!¾U*Ý .!¾
 
*  q.n@ *  qq.n 5 *  qq 3M 4ž / B

+
*+ „+ 1 I „+ 1 > 6
 é*ž NqM EÕ@ «Î N n
C  „
/  1˜-7  7@oZ ÓNMEøÎó‡
   
2éB
ÌIw.  Õ@«@oI7,8 >B
„*8
     
„1 ¿Hby B
 .I  „  H byB
ß/B


Eѽ í  †H byU  Ü ß ½9 

 

 
 
ۗ ٰ
oí„*UP y*
ó‡ ‫*„ ﻳﺲ‬U P I  @â
‡@o
 ?

99  @;Î!¾„*g„*gó‡+
*+“
 4 _
*
* „ *g
þ ª ” n  R f Õ@è+ *
 Õ @ íü _: Z  –; u 
'p*+ @ N
* å ™1 *Ç ¼ .–4¥ _ ¬ Z @o *
–4¥ ¡ í¥
4
َّ َ ٰ ٓ َ
!¾+ 4  !¾U
+ ‫ ﻻاِﻟـﻪ اِﻻﷲ‬.Õ@â
‡@oI1

ُ
ُ ْ ُ َ ٌ َّ َ ُ
`@ *<  =. › 9 ó‡ +
*+ ِ‫ﻣـﺤﻤﺪ رﺳﻮل ﷲ‬
ٗ‫¾! َﷲ‬U ُ َّ
 ‫¾! اِﻻ ﷲ‬U*ǽ9
 ¼  ² . øÎab
 ْ َ ْ َ
*
 ?54 „+4¥@->  ¨‫¾! ﷲ‬UC  ½9  ² ‫ﷲ‬

4  „
@o ºy*
 .Õ@ @o ÜAB9
* Z² Õ@ 5C
EÕ@
Lè+
 E íF › 9 7,8 y1
* NJM
*
 _D C
 p op > 6
o p op NdM EøÎ 
 
o
  
â
‡ N   .B
 9 IJKLM *
 ?b + > Ä ‰GM  H

 

 
 
 
9?b*O*
I?U.B
 9?bé*ž*
?@
   JKLM  
P  Lè+oPºNB
I *
`˜ÑQR.B

S
=   ô
2 Î 9@ + 
   I  U 7 5
4  Z ²  ^  I ] T@
َ ّ ٰ َ
‫ اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ َاب ِر ْک‬RøÎè+Ü!¾Vy1
*NqMEÕ@È
ْ َ َْ َ ْ َ َْْ ْ
aè+; 9g
  NME‫ِﱄ ِﰲ اﻟﻤﻮ ِت و ِﻓﻴـﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮ ِت‬
ْ َ
˜C  ¦qXN‘MEæç+è-íü_:*
W
EÕ@È2Î9@+ Z   /V
 Yè +
 

9  NdM Eæç +è - Z* v8  *


 [NJM
EÕ@ ]   *
 \  2 ?*c *ˆ1 AB
ab 2 :+ -  9@ ^ +_ ò` *
 n ò`NqM
›9gjµ u*
gc
Î  .g
*+ d*NMEÕ@ È
k iÔ   
Eg*
 _ h >  t 
+ 
   B
4 Z   
 1 N
 ‘ M
 E Õ@
v e
f
¦45 j.k. l . ìm G ‰ M gb¤ u -  1 N¦M

 

 
 

o 9 g
Ž    - 2  … . g* ¶· I N „n

¸  
4  r+ *
 +¾p.  - q g* ¶· I
  H 5˜
-
n *
 oí > ]  4   N¯M Eg* ¶· I s+ 9
> gw è .Õ@ *uk 7v*
.g* _ê 2 t* - klm
l > *
+  x ì » ðñ. Õ@ 1y I z
Ë+ ~ *
 {;
 Ñ|. Ñ} . ^ µb lp I gH 3*

*
 rº . Õ@ y I _+ 2  . Õ@ y   g€Ë
ô 
5Ÿ4 Z  > ó‡ õ f g* 1y I ?˜ *1
EÕ@í„I?@_‚1˜º Ž  -  š. / 
  ƒ Õ
 
ygñi†+ †'8 „tMB
¹…I?UNM
ab2‹‡.ˆ‰Š2g29Y+9@é*žNb
 
- gx Ž4 Ú   Œ .³   *
 Ù  2 lk m n  ²  gb
 
³‘Z’^YbgZ*
„¤  º*
.ˆè+-GH
2 ?@ y Z  „à *
*Ý
 ŸH “   I  › 9 ?@
.ƒ*.”¶Ë+• @_zB
¹y1
*.ˆßÞ

 

 
 
ô  *
 š . •.–—
. › ˜  U - 52 4  ™b
‰ +6
. ^* `@ œB I È 2 £ *
 ž . Ÿ
 
> ³ÚÛ - > ‰ Ô ‰ 
 *
. 2 g#¶ - > ¨ o¡
+  Z  [. > * o¡ .¢) _ 2 7r6
ò` 9 C 4  ^* ¤ > 7*£ -  *
. ^* `@
 .
¥ 71
* ¦ . ^* *
+ I  ”* *
 §.¨+. 7*©. Õ@+

Eg* ­ * I 4ª . L« Z
 ¨ I C ¬

.¸ Õ@ w*+ ¸  Z ‘: ¨  ›  ›
  9 +XNM
   
45˜ *
 45˜ - + Ù *
 N %
4¥
 Ž4 Ú  “M ч
 ® o¡
¯ Z  ‘: AB 9  *
 .Õ@ °6 ± 2 gH*q
² ³ ´ 
-Ò vÓ *.Õ@È2âµ>2 4   NJTMEÕ+

¨·NJdMEÕ@¶gHñ49íNJJMEÕ@7,8
W»Uít  I?@ºNJqME¸y_¹%&  Z
*
. V î4“ YZ >  f a˜b ¼ ít %   Õ@

I  1 Z ²    / „½ž   *
r 7¾+   Ë+ YZ > 

 

 
 

šNJ‘ME¿yÕ@yY45 ² -•+n5 4  ² šNJMæz

*
 ß._– NJ¦M E¸ y À b *Á „
  Âß Z ®
gjµ„½žë*
*
rëNJ¯MEÕ@yo¦
Ã-„Ä
NJMEÊIÅÆtbÇ   .Õ@1yIÈ
 %  ÉI 
Õ@ Ë Z š %    NJM EÕ+ y + > g2 ön
y*ύ .ªNdTMEÕ@ËIÌ*
•ÍYÎ
W @ *4¥ 2 . ª ‰*Ô  ?b ^ . ª ¥. Õ@

ª I …² . g* ó
Y  klm n > £6  4   NdJM EÕ@
 I _U *q  I gjµô  NddM EÕ@ « Š ˜6

 *
r „½ž*
 5
2  „t / b 4 2 n @o NdqM EÕ@ 1y

yÒ_+>£6-?byÑ„½ž;.byÐ

yYZ.Õ@Ó
iZ  ô >y. V  Õ 6Z*
 .g  b
   
*
 * a˜b _6 Õ-  Ö - klm ôÛ Ú f Åb Ô B
 YZ
 ô 
wØ - £6 ª NdM E T Ñ- . Å a˜b *8  ×
.gb y Ú ë  · I  9 Ù *
 ’ ¨ .g*

 

 
 

  >ÏNd‘ME ^*`@è+*
×Z ;9354
Û Zw
- R5 4  7
 9@
4 ~ - +
 *
 Õ@ È 2 @ î¶ 5+
 @Ú7
EÕ  *
*Ý
ŸH 
ْ ُ َ ô
ُ ‫ ’’ ﻓﻘﻠ‬R/ +-* 2 v8 T > T@ 4¥
‫ﺖ‬ 
ô ً َ ّ َ َ َ ٗ َّ ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ
º R f / > v8  õ  ‘‘ ‫اﺳﺘﻐ ِﻔﺮوا رﺑﮑﻢ اِﻧﻪ ﰷن ﻏﻔﺎرا‬

`˜b9:„¤  9n@*Ý
ŸHI_+`È
 w
Egb54 4  5 9
 Ü  * Ý„t^
 9
à C  Z ] v8  *  ? ß n #* @ PŸÞ

„+ 1 y1
* â.b
Ú k `@ *Ý „+ 1 I !¾ N¯TM á >

  @ ˜ „¤º. ÆÇ ãç +è - Î *Ý „+ 1 I
EÆÇå*`@*Ý
ŸH[I^äb>?¯
ô
9ÏHVß f/Ü„½ž2ŸH
*Ý- 
1y1
*
EÅbíÐ2  + C
 
 ‫ 
‬ ‫ 
 

‬

‫‪*Ýæ‬‬
‫‪T  _U* R f / « ] ? $T #* 
 _ +ç‬‬
‫‪ô‬‬
‫‪َ éf‬‬
‫‪Rè‬‬ ‫‪ /‬‬‫*‪ Üَ * ÝæRf –4¥+-‬‬
‫] ٰ ّ? ‬
‫ﲎ َو َاانَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﻧﺖ ر ِﰉ ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ اﻧﺖ ﺧﻠﻘﺘ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َْ ُ َ َََ َٰ َْ َ َ َ ْ َ َ ْ ََ ْ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫ﻋﺒﺪک واان = ﻋﻬ ِﺪک و وﻋ ِﺪک ﻣﺎاﺳﺘﻄﻌﺖ اﻋ ــﻮذ‬
‫َ ِ َ َ ّ َ َ َ ْ ُ َ ُ ٔ ۗ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ٔ ُۗ‬
‫ِﺑﮏ ‪ E‬ﺷ ِـﺮﻣﺎ ﺻﻨ َﻌﺖ ا ﺑــﻮء ﻟ ُﮏ ِﺑ ِﻨﻌﻤ َ ِﺘﮏ = وا ﺑــﻮء‬
‫ِﻻ َا ْﻧﺖ ‪َ.‬‬‫َ ْ ْ َ ْ ْ ْ َ ّ ٗ َ َْ ُ ّ ُْ َ ّ ٓ‬
‫ِﺑﺬﻧ ِﱮ ﻓﺎﻏ ِﻔﺮ ِﱄ ﻓ ِﺎﻧﻪ ﻻﻳﻐ ِﻔﺮ اﻟﺬ‪g‬ب ا‬
‫‬
‫‪. V YZ +ê U nœ / í* “ H ”n n RS45‬‬
‫‬
‫‪_IëCgì*
gbœ„,>*
/«¿?HZë‬‬
‫‪ô‬‬ ‫‬
‫‪ï6  „î
 ¨ *
Nƒ
 òí MÄ › nœ /  Î‬‬
‫‪2 „— 7œ I‬‬ ‫‬ ‫‪4  9   ñ ? > g‰45 º .gb‬‬
‫‪ ð n5‬‬
‫‬
‫@‪gb‬‬‫‪ *¥‬‬
‫‪4 2w‬‬ ‫‪ L–4¥ë?Hòºº.gb£z‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫@‪n+õöHíó.gb‬‬ ‫‪ ôZ g‬‬ ‫
*¨ ‬
‫‪ b¤w‬‬
‫‬
‫‪E÷VYZZ gb¤Unœðñ‬‬




 
 

 ›9oí*
_+`ȺZ*ÝRø½ž
1
ô
yú 2 •+  ù ë H g8  ž
 … I - ß Å jÎ Z

  HW ;Î › 9 oí *
 _+ ` Z * ß *
. / û
ß

Z *Ýæ  . / û yú2 Hg 8 ž
 … I 1
ô
 ÆÇÍÎ!¾C
N¦qT¦R Z*R7*üME  C ì1ì -
 1
Ñè+í+
ô 
ý 2 +X > õ Z ÷ / +X þ C  è+ 
Ü
 - . /  (  Z  ? Ñ} *
 ./ g  + *4¥
 
9 klm n ; 9 Y  *
 Y
* %6 ª „, f /

En@1*+_Uw+  >*
Ñè+{
Y - _+ NqM  E 2 ܬNdM Eoí NJM  R2*

E@
 è+I


 

 
 

NqME
–yè+-*  „¤NdME I¦NJM R‡
  
E@y7  Ú>è +ܬNME@  yè +-¾  U*

 _Š

NdME @°±‰G 2‹ YZIè+NJMR

 - – NqM EÍÎ 1¿ *
 @  °6 *  I è+
  
[ 2 7ˆ
ÚÛ í+  *
 @  ù 1
NM E@  è+ @ ›á

9 ò”
 * N¦M EÍÎ +
*+ *
 @  “
 4 _
N‘M EŒ*
   = = 
E @ *4¥ 2 gb¤ ¨ *
 44 > è+ N¯M E@  è+ ›
  
 
 kK   Ñ   NM E@*u Z g
è+ P _þNM
 
;¨NJTME@  è+Iû
9 g
,‹9Û*
 Ú

NJdM E *  2 è+ [ \ NJJM E@è+ ; 9  
 ¼
è+ *o 9  k  ÑNJqM E 2 ƒ
 o *
 –è+
  
 æ
E#  ›ág™
+½9Ê4  ¥NJME
–
   
NdM  E  „è ˜  -  è+ B# NJM Rá

  
&  * NM E@ YK $ % NqM E@ 7, !6 "KLJ#

 

 
 
 
7“ 9Ï R f g ‰G@
 ' >  – 9 7ˆ
ÚÛ
E–4¥y-
 š 4 W
 *
–¥
ܬH

+ìNqMEp*+9 ³6
oNdME½9oNJM

) 1
4 í N ‘ME½9( *
4¥
 NME*
+9 
 
E@*o-é¾N¯M EB
9s+ZnR N¦ME B


 è¸ +2gµ
z8 9*
+
 ,Œ@
-   ¥4 NM
 
E> è.4  5˜ 9  g™®NM EB
 `@ , -

1¿Š¥4  NJdMEB
9Æ*NJJME>à -@oNJTM
g

EÆÇ@   9]
 È2è +² ½  ‹ 4  NJqME ½
 9 
ܬ6
 ô
EX2v*Ž*NqME/  NdME*w
  NJMô
   
Ê f + * 2  N¦M B
 9 é N‘M E w   NM
 
Ea˜b0˜
 
E/1„+ 1-ܬ-è+I?  @è*-
 ‫ 
‬ ‫ 
 

‬

‫‪   /  „*2‬‬

‫‪„ *3 I T H b „+* 2 2 š %R‬‬ ‫*‬ ‫¿ ‪21‬‬
‫‬ ‫ ‪ô‬‬ ‫‬
‫
‪D5‬‬ ‫‬
‫‪4 <I*
./‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪ 4 -‬‬‫‪ >õ./‬‬‫ƒ‪ Ü‬‬ ‫@ ‬
‫ ‪ë*d @ 5 n6 9& f / Ü   2  . / µb °6‬‬
‫‬ ‫‪ô‬‬
‫‪„*32 2÷H 7%[\„+18‬‬
‫‬ ‫@‪ *
jÎè+Ü‬‬‫=¿‪ ;Î1‬‬
‫‪ َ ˜U
*å‬‬
‫‪ْ Ra‬‬ ‫‪ْ 99&*
nَ @ّ
+َ 2‬‬ ‫@* ‪َ á‬‬
‫‪ ّ ٰ /‬‬
‫ﮏ َوا ْﺳ َﺘﻘﺪ ُرکَ‬ ‫ک ﺑﻌﻠﻤ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِﱏ ا ْﺳ َﺘﺨﲑْ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻬ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬
‫ﮏ ْاﻟ َﻌﻈ ْﻴﻢ َﻓﺎ ّﻧﮏَ‬ ‫‪َ E‬ﻓ ْﻀﻠ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ َْ ُ‬
‫َ‬ ‫ﮏ ٓ و َ ْاﺳﺎ ﻟ َﮏ َ ِ َ ٓ َِ َ ِ َ ْ ِ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺑ‬
‫ِ‬
‫ﺖ ﻋﻼمُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺗﻘﺪ ُر َوﻻ اﻗﺪ ُر َوﺗ ْﻌﻠ ُﻢ َوﻻ اﻋﻠ ُﻢ َواﻧ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻐ ُﻴ ّﻮ ِب ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ اِن ﮐﻨﺖ ﺗﻌﻠ َﻢ ان َﻫﺬ ْا اﻻﻣ َﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﳽ َو َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ِﺔ ا ْﻣﺮ ْی ﻓﺎﻗﺪ ْر ُە ِﱄْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻌ‬ ‫َ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ﲎ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﱄ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬
‫ﲑ‬ ‫ْ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ ْ ُ ْ ُ ّ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َّ‬
‫وﻳ َ ِﴪ ْە َ ِﱄ ﺛﻢ اب ِرک ِﱄ ِﻓﻴ ِﻪ و اِن ﮐﻨﺖ ﺗﻌﻠ َﻢ ان‬
‫ﺎﳽ َو َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ِﺔ ا ْﻣﺮیْ‬ ‫ﲎ َو َﻣ َﻌ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﱄ‬ ‫ِ‬ ‫ﴍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬
‫ﲑ َﺣ ْﻴﺚُ‬ ‫ﱄ ْاﻟ َـﺨ ْ َ‬ ‫ﲎ َﻋ ْﻨ ُﻪ َو ْاﻗﺪ ْر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫اﴏﻓ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲎو ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﺎﴏﻓﻪ ﻋ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬
‫ﰷن ﺛﻢ ار ِﺿ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﲎ ِﺑ ٖﻪ ‪.‬‬
‫‬
‫™‪÷½9„*2./:˜«C+¯  ‘  q„*2Rì‬‬
‫‪ *
r<+ií‬‬
‫‪EV7‬‬ ‫‪ t.a‬‬
‫‪ ˜7+;5‬‬
‫‪4 Z‬‬ ‫‪ –_+9‬‬
‫–‪ b‬‬

 

 
 

4  @F=„>
Ü+?Ü+€Ü5& P 
BëI÷a˜b(-Aèg™
+  +Š¾
l  4 *
+tk iÔ
n“–¥
H-Óo@1> CD
*EaFf+ ?G 

L“N+*
@¡  ' K1 U öI*JG 

 +Q.7+á^.7*^
l
PÕ MN^   ²
+ €G

* O 
ô
-o 
^ 
_TU¼ S#„-

TR
7[¼
 
+ºŽ4Ú  ¥Ñy
v54 Õ+V
 _T>+^*
[¼

 #
+
+|t
7[Z ó‡
W
X¼*
+Y
  ô ^_
7ç¾a  +_bÛ
  ¼À Ú ¼ *„[
+\ ] |t
ò`#
Sk7 fgchiæ Õ+cd7  ef¼õ  
^

jb “
4 *
ön+»+<  v8 tk iÔ n
InH @  “Z_  +

Æ*ï7*
r
 f/  Æ *ïy +kIg
 jµuƒ
Î9í  ¶

*
r>g  lè+oPªZy pm  n
 
 
n“.Ž    ë
= ô
E/ño»2 g  lè+p.ÅbÐi 54  .æ–¥
4 Õ- 
 M
Nq  I*r6