Sei sulla pagina 1di 7

Restaurant - Pizzeria - Bar - Cafés - Pubs

Ristorante - Pizzeria - Bar - Caffè - Pub

Gut Essen & Trinken / Mangiare & Bere


Gut Essen & Trinken Mangiare & Bere

RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA BAR - CAFÉS / CAFFÈ - PUB

Mals / Malles Mals / Malles


BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE BETRIEB RUHETAG
NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO

Hotel Garberhof Bar Café Grauer Bär / Caffè Orso Grigio Sonntag / domenica
1 Beauty & Wellness Resort 7 Hauptplatz 2 Piazza Principale Im August keinen Ruhetag
Montag / lunedì 120
Staatsstr. 25 Via Nazionale Tel. 0473/831126 In agosto nessun giorno di riposo
Tel. 0473/831399
Dienstag / martedì 100 Vinothek / Enoteca Greif’s Weinbar
Bio-Hotel Panorama Öffnungszeiten Restaurant: abends und an Sonn- & 2 Gen.-Verdroß-Str. 40/a Via Gen. Verdross Sonntag / domenica
6 Staatsstr. 5 Via Nazionale Feiertagen ganztägig; Gruppen auf Anfrage auch Mittags. Tel. 0473/831189
Orario Ristorante: ristorante di sera; domenica e giorni
Tel. 0473/831186
festivi tutto il giorno; gruppi su richiesta.
Café Eisdiele Zum Hirschen
Gasthof / Albergo Iris
4 Staatsstr. 12 Via Nazionale Donnerstag / giovedì 100 81 Caffè Gelateria Al Cervo Montag / lunedì
Bahnhofstr. 2 Via Stazione
Tel. 0473/831166 Tel. 0473/831149
Hotel Rest. / Rist. Margun
9 Staatsstr. 7 Via Nazionale Mittwoch / mercoledì 40 Café / Caffè Zerzer
Tel. 0473/835060
153 Winkelweg 3 Via Winkel Sonntag / domenica
Tel. 0473/831180
Rest. / Rist. - Pizzeria Lamm Donnerstag / giovedì
3 Florastr. 4 Via Flora Auch mittags Pizza, einheimische Küche 50 Bar Lollo
Tel. 0473/831085 Anche Pizza a mezzogiorno, cucina locale 4 Hauptstr. 12 Via Nazionale Donnerstag / giovedì
Tel. 0473/831166
Greif’s Bistro Rest. / Rist. Greif
Gen.-Verdroß-Str. 40/a Via Gen. Verdross Bar Krone / Corona
2 Tel. 0473/831189 Nur abends geöffnet / aperto solo di sera 5 Gen.-Verdroß-Str. 32 Via Gen. Verdross Donnerstag / giovedì
Mittagsküche / Cucina calda a mezzogiorno Ruhetag: Sonntag Tel. 0473/831173
Ruhetag: Sonntag / Giorno di riposo: domenica Giorno di riposo: domenica

Forsterbräu Bar Café Konditorei / Caffè Pasticceria Fritz


12 Gen.-Verdroß-Str. 2 Via Gen. Verdross Mittwoch / mercoledì 60 8 Gen.-Verdroß-Str. 15 Via Gen. Verdross Dienstag / martedì
Tel. 0473/831123
Tel. 0473/830039

Hotel Rest. / Rist. - Pizzeria Malserhof Bahnhofbar Mals keinen Ruhetag


Mittwoch ab 15.00 Uhr
3 Bahnhofstr. 39 Via Stazione 120 10 direkt am Bahnhof / direttamente alla stazione nessun giorno di riposo
mercoledì dalle ore 15.00
Tel. 0473/831145 Tel. 0473/835463

2 3
Gut Essen & Trinken Mangiare & Bere

RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA BAR - CAFÉS / CAFFÈ - PUB

Burgeis / Burgusio Burgeis / Burgusio


BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE BETRIEB RUHETAG
NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO

Gasthof Zum Mohren Café / Caffè Brigitte


Dienstag / martedì
81 Albergo al Moro
171 Burgeis 171 Burgusio Mittwoch / mercoledì
Mittwoch Vormittag 100
Burgeis 81 Burgusio mercoledì mattina Tel. 0473/831471
Tel. 0473/831223

Hotel Weißes Kreuz / Croce Bianca


82 Burgeis 82 Burgusio Donnerstag / giovedì 75 RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA
Tel. 0473/831307
Schlinig / Slingia
Rest. / Rist. Gerda BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE
65 Burgeis 65 Burgusio Montag / lunedì 60 NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE
Tel. 0473/831425
Gasthof / Albergo Anigglhof
Rest. / Rist. Bruggerhof 1 Schlinig 20 Slingia Mittwoch / mercoledì 60
174 Burgeis 174 Burgusio Mittwoch / mercoledì 80 Tel. 0473/831210
Tel. 0473/831556
Gasthof / Albergo Edelweiß
Rest. / Rist. Schloss-Bar 2 Schlinig 23 Slingia Montag / lunedì 60
Dienstag / martedì
183 Burgeis 183 Burgusio 60 Tel. 0473/831441
Tel. 0473/831559
Schliniger Alm / Malga di Slingia
Rest. Weinstube / Rist. St. Nikolaus 9 Alp Planbell
Nur abends erreichbar
Raggiungibile solo di sera
104 Burgeis 104 Burgusio Donnerstag / giovedì 75 Schlinig Slingia
Tel. 0473/831360 Tel. 0473/830152

Rest. / Rist. / Pizzeria Haidepark Dienstag / martedì AVS Schutzhütte / Rifugio Sesvenna
138 Hauptstr. 138 Via Principale Im August keinen 50 Schlinig Slingia
In agosto nessuno Tel. 0473/830234 - Handy 347 2115476
Tel. 0473/831260
www.sesvenna.it
Pizzeria Daniela
179 Burgeis 179 Burgusio Montag / lunedì 38
Tel. 0473/831507

4 5
Gut Essen & Trinken Mangiare & Bere

RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA

Prämajur - Amberg Tartsch / Tarces


BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE
NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE

Hofschank / Ristoro
304 Gasthof / Albergo Gerstl Donnerstag / giovedì 60
5 Rainalterhof
Amberg 4 - Tel. 0473/831416 Warmes Essen nur auf Vorbestellung
35
Muntetschinig 39 Piatti caldi solo con prenotazione

303 Gasthof / Albergo Watles


Tel. 0473/831764 - Handy 347 5861687
Montag / lunedì 90
Prämajur 49 - Tel. 0473/835411

300 Gasthof / Albergo Kastellatz Dienstag / martedì 90


RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA
Prämajur 51 - Tel. 0473/831415

Plantapatschhütte
Matsch / Mazia
Nur zu Saisonzeiten geöffent
Rifugio Plantapatsch Aperto solo in stagione BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE
Watles - Tel. 0473/830777 NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE

Höferalm / Malga di Höfer 1 Almhotel Rest. / Rist. Glieshof


Nur zu Saisonzeiten geöffent
Mittwoch / mercoledì 50
Watles Aperto solo in stagione Matsch 69 Mazia - Tel. 0473/842622

Gasthof Weißkugel
305 Hofschank / Ristoro Röfen-Hof
Röfenhof 6 - Tel. 0473/831088 2 Albergo Palla Bianca Montag / lunedì 40
Hauptplatz 10 Piazza Principale
Tel. 0473/842600

10 Hofschank / Ristoro Pazleidhof


RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA 20
Laatsch / Laudes Matsch 95 Mazia - Tel. 0473/842631

Schutzhütte Oberettes
BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE
NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE Matsch Mazia
Tel. 0473/830280 - Handy 335 5629872
1 Gasthaus Lamm / Albergo Agnello Donnerstag / giovedì 110 www.oberettes.it
Laatsch 72 Laudes - Tel. 0473/831336

Rest. / Rist. / Pizzeria Calva


5 Hauptstr. 140 Via Principale Dienstag / martedì 75
Tel. 0473/831109

6 7
Gut Essen & Trinken Mangiare & Bere

BAR - CAFÉS / CAFFÈ - PUB RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA

Matsch / Mazia Schluderns / Sluderno


BETRIEB RUHETAG BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE
NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE

Bar Café / Caffè Plères Erlebnishotel Rest. / Rist. Engel


5 Matsch 147 Mazia Dienstag / martedì 1 Kirchplatz 7 Piazza della Chiesa Donnerstag / giovedì 80
Tel. 0473/842697 Tel. 0473/615278

Rest. Pizz. Alte Mühle


3 Rist. Pizz. Vecchio Mulino Montag / lunedì 110
RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA Matscher Winkel 24 Via Mazia
Tel. 0473/615238
Planeil / Planol Mittagsrest. Zum Weißen Rössl Montag / lunedì
Historischer Weinkeller, Speck- u. Wein-
BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE Rist. Al Cavalino Bianco verkauf. Warme Küche bis 16.00 Uhr
NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE 4 Meranerstr. 3 Via Merano Cantine medioevali, Speck e vini
51
Tel. 0473/615300 asportabili. Cucina calda fino alle
Gasthof Gemse ore 16.00
1 Planeil 1 Planol Montag / lunedì 50
Tel. 0473/831148 Rest. / Rist. Helene
11 Quairstr. 12 Via Quair Montag / lunedì 30
Tel. 0473/615272

Jausenstation / Stazione merenda Donnerstag Nachmittag / giovedì pom.


RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA
2 Ortlerblick Sonntag Nachmittag / domenica pom.
5
Schleis / Clusio Großfeldweg 18 Via Großfeld Mai - Oktober geöffnet
Aperto maggio - ottobre
Tel. 0473/615286
BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE
NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE

Gasthof zum Gold’nen Adler BAR - CAFÉS / CAFFÈ - PUB

1 Albergo Aquila D’Oro Donnerstag / giovedì 35 Schluderns / Sluderno


Schleis 46 Clusio
Tel. 0473/831139 BETRIEB RUHETAG
NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO

Bar Café / Caffè Prisca


28 Churburgergasse 1/a Via Coira Dienstag / martedì
Tel. 0473/615046

8 9
Gut Essen & Trinken Mangiare & Bere

RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA RESTAURANT / RISTORANTI - PIZZERIA

Glurns / Glorenza Glurns / Glorenza


BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE BETRIEB RUHETAG SITZPLÄTZE
NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE NR. ESSERCIZIO GIORNO DI RIPOSO POSTI DA SEDERE

Hotel Post / Posta Mitte Jänner bis vor Ostern ge- Rest. / Rist. Camping / Campeggio Gloria
Mittwoch / mercoledì
1 Florastr. 15 Via Flora schlossen. Metá gennaio fino 180 Vallis Essen nur abends 80
Tel. 0473/831208 prima Pascqua chiuso
Wiesenweg 5 Via dei Campi Ristorante solo la sera
Tel. 0473/835160
Hotel Krone / Corona Mittwoch / mercoledì
2 Stadtplatz 9 Piazza della Città Essen auf Vorbestellung 80
Würstelstand Bayer Gerlinde Geöffnet: Mai bis Anfang November
Ristorante su richiesta
Tel. 0473/831440 14 Etschdammweg / Lungo Adige Aperto: maggio fino all’inizio di
Tel. 0473/830201 - Handy 340 7208832 novembre

Gasthof Weißes Kreuz


4 Albergo Croce Bianca Dienstag / martedì 28
Malserstr. 2 Via Malles
Tel. 0473/831455 BAR - CAFÉS / CAFFÈ - PUB

Gasthof Eisdiele Zum Grünen Baum


Glurns / Glorenza
12 Albergo gelateria All`Albero Verde Donnerstag / giovedì 70
NR.
BETRIEB
ESSERCIZIO
RUHETAG
GIORNO DI RIPOSO
Stadtplatz 7 Piazza della Città
Tel. 0473/831206
Café Konditorei Eisdiele Riedl Mittwoch / mercoledì
Rest. / Rist. Pizzeria Erika 33 Caffè Pasticceria Gelateria Riedl Im August keinen Ruhetag
Malserstr. 9 Via Malles In agosto nessun giorno di riposo
20 Florastr. 39 Via Flora Montag / lunedì 50
Tel. 0473/831348
Tel. 0473/835262

Rest. Steinbock / Rist. Stambecco Stadtcafé


13 Florastr. 9 Via Flora Montag / lunedì 60 15 Florastr. 18 Via Flora, Sonntag / domenica

Tel. 0473/831495 Tel. 0473/830033

Jausenstation Fischteich Café / Caffè Schöpf


16 Florastr. 43 Via Flora Mittwoch / mercoledì 20 17 St. Pankraziusgasse 1 Via S. Pancrazio Montag / lunedì
Tel. 0473/835160 Tel. 0473/831630

10 11
Was Leib und Seel’
zusammenhält
Gut essen und trinken in der Ferienregion
Obervinschgau, das bedeutet Gastlichkeit
in toller Umgebung, Südtiroler Gemütlichkeit,
erstklassige Qualität, freundliche Bedienung
und eine tolle Vielfalt in der Auswahl. Hier
finden Sie alles, wonach Sie gerade Lust
haben – von der Pizza bis zur Südtiroler
Hausmannskost, von biologischer Ernährung
bis zur gehobenen Küche. Einfach vorbei-
schauen und sich verwöhnen lassen –
denn Liebe geht durch den Magen!

Cosa unisce anima e corpo


Mangiare e bere bene nella regione Alta
Venosta Vacanze, ciò significa ospitalità in un
ambiente accogliente, cordialità altoatesina,
ottima qualità, servizio accurato e una grande
possibilità di scelta. Qui trovate tutto quello
di cui avete voglia – dalla pizza ai piatti tipici
dell’Alto Adige, dai cibi biologici alla cucina
raffinata. Venite a trovarci e Vi vizieremo –
chi mangia bene sta sempre bene!

FERIENREGION OBERVINSCHGAU / ALTA VENOSTA VACANZE


I-39024 Mals - St. Benediktstraße 1 - Vinschgau/Südtirol / 39024 Malles - Via S. Benedetto 1 - Val Venosta/Alto Adige
Tel. ++39/0473 73 70 70 - Fax ++39/0473 83 19 01 - E-mail: mals@rolmail.net - info@ferienregion-obervinschgau.it

WEB-CAM www.ferienregion-obervinschgau.it - www.altavenosta-vacanze.it