5.

Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici

Integrazione acqua calda sanitaria: sistema auroSTEP 150 con caldaia murale istantanea VMW

2
KOL1
C1/C2

63

2
1

230 V~ 3

13

20 5

SP1 3

230 V~ 3

BYP

2
3 58

39
42a SP2
43

KOL1-P 58

44
KW
Attenzione: schema di principio! Non sostituisce il progetto specifico!
Questo schema dell’impianto non contiene i necessari elementi di
intercettazione e di sicurezza per un montaggio corretto.
Con riserva di modifiche!!
Tenere presente le competenti Norme e Leggi.

1 Caldaia ecoBLOCK VMW KOL1 Sonda collettore solare

5 Bollitore solare monovalente (in pos.5)
VIH SN 150 KOL1-P Pompa circuito solare
13 Regolatore solare VRS 550 (in pos. 5)
(in pos.5) BYP Valvola deviatrice di by-pass
20 Tubazione solare 2 in 1 SP1 Sonda temperatura boiler
per auroSTEP superiore (in pos. 5)
39 Miscelatrice termostatica SP2 Sonda temperatura boiler
per acqua calda sanitaria inferiore (in pos. 5)
42a Valvola di sicurezza solare KW Ingresso acqua fredda
(in pos. 5)
43 Gruppo di sicurezza circuito
sanitario
44 Vaso d’espansione sanitario
58 Rubinetto di carico e scarico
63 Collettore solare VFK 135 D
(1 pz, in pos. 5)

180
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria: sistema auroSTEP 250 con caldaia a basamento

2
KOL1
C1/C2

63 230 V~ 3
3

30
12
2
LP

HZ-K
42c
5

SP1
20
1
32

230 V~ 3
58

13
42d

2
3 58 3
39

42a SP2 LEGP

43

KOL1-P
58

44
KW

Attenzione: schema di principio! Non sostituisce il progetto specifico!

Questo schema dell’impianto non contiene i necessari elementi di
intercettazione e di sicurezza per un montaggio corretto.
Con riserva di modifiche!!
Tenere presente le competenti Norme e Leggi.

1 Caldaia ecoVIT VKK KOL 1 Sonda collettore solare

5 Bollitore solare bivalente (in pos.5)
VIH SN 250 KOL1-P Pompa circuito solare
12 Pannello comandi caldaia (in pos. 5)
(in pos. 1) HK-Z Circuito di riscaldamento
13 Regolatore solare VRS 550 LEG-P Pompa antilegionella
(in pos.5) LP Sonda temperatura boiler
20 Tubazione solare 2 in 1 superiore (in pos. 5)
per auroSTEP SP2 Sonda temperatura boiler
30 Valvola di non ritorno inferiore (in pos. 5)
32 Valvola con protezione KW Ingresso acqua fredda
39 Miscelatrice termostatica
per acqua calda sanitaria
42a Valvola di sicurezza solare
(in pos. 5)
42c Valvola di sicurezza
riscaldamento
42d Vaso d’espansione riscaldamento
43 Gruppo di sicurezza circuito
sanitario
44 Vaso d’espansione sanitario
58 Rubinetto di carico e scarico
63 Collettore solare VFK 135 D
(2 pz, in pos. 5)

181
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria: collettori solari con bollitore bivalente e centralina solare auroMATIC 560

16

13 13b

3
52
230 V~ 3 2 10
2 230 V~ 3 1 3
3
VF2
59 13a 19

BUS
KOL1 30
2 30 3

HK2-P 50
63 4
HK1-P
3 M
HK2
2
42a 230 V~ 3 31 31
VF
2
48
3
64 2 33

2 45 42c
32
2
KOL1-P 58
5 32
25 65
58 SP1 58
42b

42d

39 3

ZP
LEGP 19 30 43
SP2
37 KW
44
Ertrag
58

Attenzione: schema di principio! Non sostituisce il progetto specifico!

Questo schema dell’impianto non contiene i necessari elementi di
intercettazione e di sicurezza per un montaggio corretto.
Con riserva di modifiche!!
Tenere presente le competenti Norme e Leggi.

1 Caldaia ecoBLOCK exclusiv VM 48 Manometro circuito solare KOL1 Sonda collettore solare
5 Bollitore solare bivalente VIH S (in pos. 25) (in pos.13)
10 Valvola termostatica radiatore 50 By-pass KOL1-P Pompa circuito solare
13 Regolatore solare VRS 560 52 Valvola termostatica per (in pos.25)
13a Regolatore climatico impianti a pannelli HK1-P Pompa circuito di riscaldamento 1
calorMATIC 430 58 Rubinetto di carico e scarico HK2-P Pompa circuito di riscaldamento
13b Modulo VR 61 59 Disaeratore per impianto solare 2
16 Sonda esterna (in pos. 13) con rubinetto HK2 Valvola miscelatrice circuito
19 Termostato limite 63 Collettore solare di riscaldamento 2
25 Solar Station 64 Vaso di protezione solare LEG-P Pompa antilegionella
30 Valvola di non ritorno 65 Recipiente di raccolta SP1 Sonda temperatura boiler
31 Valvola di regolazione superiore (in pos. 13)
32 Valvola con protezione SP2 Sonda temperatura boiler
33 Filtro inferiore (in pos. 13)
37 Separatore d’aria VF Sonda temperatura di
39 Miscelatrice termostatica per mandata VR 10
acqua calda sanitaria VF2 Sonda temperatura di
42a Valvola di sicurezza solare mandata VR 10
(in pos. 25) ZP Pompa di ricircolo
42b Vaso d’espansione solare Ertrag Sonda temperatura per
42c Valvola di sicurezza riscaldamento misura resa solare VR 10
42d Vaso d’espansione riscaldamento KW Ingresso acqua fredda
43 Gruppo di sicurezza circuito
sanitario
44 Vaso d’espansione sanitario
45 Collettore di bilanciamento

182
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria: collettori solari con bollitore di preriscaldamento, caldaia istantanea VMW e
centralina solare auroMATIC 560

13

2
230 V~ 3

59
KOL1

63
3

42a 1

48
EP 2

64 2

2
32
2
KOL1-P 58
25 65 5
230 V~ 3
58
42b SP1 3
M

BYP

3
230 V~

39

43
SP2
37
Ertrag
KW
58 44

Attenzione: schema di principio! Non sostituisce il progetto specifico!

Questo schema dell’impianto non contiene i necessari elementi di
intercettazione e di sicurezza per un montaggio corretto.
Con riserva di modifiche!!
Tenere presente le competenti Norme e Leggi.

1 Caldaia ecoBLOCK VMW 63 Collettore solare

5 Bollitore solare bivalente VIH S 64 Vaso di protezione solare
13 Regolatore solare VRS 560 65 Recipiente di raccolta
25 Solar Station
32 Valvola con protezione KOL 1 Sonda collettore solare
37 Separatore d’aria (in pos.13)
39 Miscelatrice termostatica per KOL1-P Pompa circuito solare
acqua calda sanitaria (in pos.25)
42a Valvola di sicurezza solare SP1 Sonda temperatura boiler
(in pos. 25) superiore (in pos. 13)
42b Vaso d’espansione solare SP2 Sonda temperatura boiler
43 Gruppo di sicurezza circuito inferiore (in pos. 13)
sanitario BYP Valvola deviatrice di by-pass
44 Vaso d’espansione sanitario Ertrag Sonda temperatura per
48 Manometro circuito solare misura resa solare VR 10
(in pos. 25) KW Ingresso acqua fredda
58 Rubinetto di carico e scarico
59 Disaeratore per impianto solare
con rubinetto

183
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria: collettori solari con bollitore bivalente e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia ecoBLOCK exclusiv VM 48 Manometro circuito solare KOL1 Sonda collettore solare
5 Bollitore solare bivalente VIH S (in pos. 25) (in pos.13)
10 Valvola termostatica radiatore 50 By-pass KOL1-P Pompa circuito solare
13 Regolatore solare VRS 620/2 52 Valvola termostatica per (in pos.25)
13a Comando a distanza VR 90 impianti a pannelli HK1-P Pompa circuito di
16 Sonda esterna (in pos. 13) 58 Rubinetto di carico e scarico riscaldamento 1
19 Termostato limite 59 Disaeratore per impianto solare HK2-P Pompa circuito di
25 Solar Station con rubinetto riscaldamento 2
30 Valvola di non ritorno 63 Collettore solare HK2 Valvola miscelatrice circuito
31 Valvola di regolazione 64 Vaso di protezione solare di riscaldamento 2
32 Valvola con protezione 65 Recipiente di raccolta LEG-P Pompa antilegionella
33 Filtro SP1 Sonda temperatura boiler
37 Separatore d’aria superiore (in pos. 13)
39 Miscelatrice termostatica per SP2 Sonda temperatura boiler
acqua calda sanitaria inferiore (in pos. 13)
42a Valvola di sicurezza solare VF1 Sonda temperatura di
(in pos. 25) mandata VR 10
42b Vaso d’espansione solare VF2 Sonda temperatura di
42c Valvola di sicurezza mandata VR 10
riscaldamento ZP Pompa di ricircolo
42d Vaso d’espansione riscaldamento Ertrag Sonda temperatura
43 Gruppo di sicurezza circuito per misura resa solare VR 10
sanitario KW Ingresso acqua fredda
44 Vaso d’espansione sanitario
45 Collettore di bilanciamento

184
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria: collettori solari con bollitore di preriscaldamento, caldaie istantanee e
centralina solare auroMATIC 560
1 Caldaia ecoBLOCK VMW
2 Caldaia antilegionella
ecoBLOCK VM
5 Bollitore solare bivalente VIH S
13 Regolatore solare VRS 560
19 Termostato limite
25 Solar Station
30 Valvola di non ritorno
32 Valvola con protezione
37 Separatore d’aria
39 Miscelatrice termostatica per
acqua calda sanitaria
42a Valvola di sicurezza solare
(in pos. 25)
42b Vaso d’espansione solare
43 Gruppo di sicurezza circuito
sanitario
44 Vaso d’espansione sanitario
48 Manometro circuito solare
(in pos. 25)
58 Rubinetto di carico e scarico
59 Disaeratore per impianto solare
con rubinetto
63 Collettore solare
64 Vaso di protezione solare
65 Recipiente di raccolta
KOL1 Sonda collettore solare
(in pos.13)
KOL1-P Pompa circuito solare
(in pos.25)
SP1 Sonda temperatura boiler
superiore (in pos. 13)
SP2 Sonda temperatura boiler
inferiore (in pos. 13)
LEG-P Pompa antilegionella
ZP Pompa di ricircolo
Ertrag Sonda temperatura per
misura resa solare VR 10
KW Ingresso acqua fredda
185
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria: collettori solari con bollitore bivalente, piscina e centralina solare auroMATIC
620

1 Caldaia ecoVIT VKK 44 Vaso d’espansione sanitario KOL 1 Sonda collettore solare
2a Pompa piscina 48 Manometro circuito solare (in pos.13)
5 Bollitore solare bivalente VIH S (in pos. 25) KOL1-P Pompa circuito solare
10 Valvola termostatica radiatore 50 By-pass (in pos.25)
13 Regolatore solare VRS 620/2 58 Rubinetto di carico e scarico HK1-P Pompa circuito di
13a Comando a distanza VR 90 59 Disaeratore per impianto solare riscaldamento 1
14 Regolatore piscina con rubinetto LEG-P Pompa antilegionella
16 Sonda esterna (in pos. 13) 63 Collettore solare LP/UV1 Pompa di carico bollitore
19 Termostato limite 64 Vaso di protezione solare UV4 Valvola motorizzata a tre vie
25 Solar Station 65 Recipiente di raccolta per circuito solare
30 Valvola di non ritorno SP1 Sonda temperatura boiler
32 Valvola con protezione superiore (in pos. 13)
33 Filtro SP2 Sonda temperatura boiler
37 Separatore d’aria inferiore (in pos. 13)
39 Miscelatrice termostatica SP3 Sonda di temperatura piscina
per acqua calda sanitaria VR 10
40 Scambiatore di calore piscina VF1 Sonda temperatura di
42a Valvola di sicurezza solare mandata VR 10
(in pos. 25) ZP Pompa di ricircolo
42b Vaso d’espansione solare Ertrag Sonda temperatura per
42c Valvola di sicurezza riscaldamento misura resa solare VR 10
42d Vaso d’espansione riscaldamento KW Ingresso acqua fredda
43 Gruppo di sicurezza circuito sanitario

186
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria: collettori solari con bollitore bivalente, bollitore di preriscaldamento e
centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia ecoVIT VKK 59 Disaeratore per impianto solare KOL1-P Pompa circuito solare (in pos.25)
5 Bollitore solare bivalente VIH S con rubinetto HK1-P Pompa circuito di riscaldamento 1
5a Bollitore sanitario VIH R 63 Collettore solare LEG-P Pompa antilegionella
10 Valvola termostatica radiatore 64 Vaso di protezione solare LP/UV1 Pompa di carico bollitore
13 Regolatore solare VRS 620/2 65 Recipiente di raccolta UV4 Valvola motorizzata a tre vie
13a Comando a distanza VR 90 per circuito solare
16 Sonda esterna (in pos. 13) KOL1 Sonda collettore solare SP1 Sonda temperatura boiler
19 Termostato limite (in pos.13) superiore (in pos. 13)
25 Solar Station SP2 Sonda temperatura boiler
30 Valvola di non ritorno inferiore (in pos. 13)
32 Valvola con protezione SP3 Sonda di temperatura
33 Filtro bollitore VR 10
37 Separatore d’aria VF1 Sonda temperatura di
39 Miscelatrice termostatica per mandata VR 10
acqua calda sanitaria ZP Pompa di ricircolo
42a Valvola di sicurezza solare Ertrag Sonda temperatura per
(in pos. 25) misura resa solare VR 10
42b Vaso d’espansione solare KW Ingresso acqua fredda
42c Valvola di sicurezza riscaldamento
42d Vaso d’espansione riscaldamento
43 Gruppo di sicurezza circuito
sanitario
44 Vaso d’espansione sanitario
48 Manometro circuito solare
(in pos. 25)
50 By-pass
58 Rubinetto di carico e scarico

187
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria: collettori solari con bollitore bivalente, caldaie in cascata e centralina
solare auroMATIC 620

1 Caldaia ecoVIT VKK 45 Collettore di bilanciamento KOL 1 Sonda collettore solare

1a Pompa circuito caldaia 48 Manometro circuito solare (in pos.13)
5 Bollitore solare bivalente VIH S (in pos. 25) KOL1-P Pompa circuito solare
10 Valvola termostatica radiatore 50 By-pass (in pos.25)
13 Regolatore solare VRS 620/2 58 Rubinetto di carico e scarico HK2-P Pompa circuito di riscaldamento
13a Comando a distanza VR 90 59 Disaeratore per impianto solare 2
13b Modulo VR 60 con rubinetto HKa-P Pompa circuito di riscaldamento
13c Scheda VR 30/2 60 Blocco dei dispositivi I.S.P.E.S.L. a
16 Sonda esterna (in pos. 13) 61 Disaeratore HK2 Valvola miscelatrice circuito 2
19 Termostato limite 63 Collettore solare HKa Valvola miscelatrice circuito a
25 Solar Station 64 Vaso di protezione solare LEG-P Pompa antilegionella
30 Valvola di non ritorno 65 Recipiente di raccolta LP/UV1 Pompa di carico bollitore
32 Valvola con protezione ZP Pompa di ricircolo
33 Filtro SP1 Sonda temperatura boiler
37 Separatore d’aria superiore (in pos. 13)
39 Miscelatrice termostatica per SP2 Sonda temperatura boiler
acqua calda sanitaria inferiore (in pos. 13)
42a Valvola di sicurezza solare VF1 Sonda temperatura di
(in pos. 25) mandata VR 10
42b Vaso d’espansione solare VF2 Sonda temperatura di
42c Valvola di sicurezza riscaldamento mandata VR 10
42d Vaso d’espansione riscaldamento VFa Sonda temperatura di
43 Gruppo di sicurezza circuito mandata VR 10
sanitario Ertrag Sonda temperatura per
44 Vaso d’espansione sanitario misura resa solare VR 10
KW Ingresso acqua fredda

188
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria: collettori solari gestiti direttamente dalla caldaia auroCOMPACT

1 Caldaia auroCOMPACT VSC S 42c Valvola di sicurezza riscalda- KOL 1 Sonda collettore solare
2 Pompa caldaia (in pos. 1) mento (in pos. 1)
10 Valvola termostatica radiatore 42d Vaso d’espansione caldaia HK1-P Pompa circuito di riscaldamento 1
12 Pannello comandi caldaia (in pos. 1) HK2-P Pompa circuito di riscaldamento
(in pos. 1) 42e Vaso d’espansione riscalda- 2
13 Regolatore climatico VRC 430 mento HK2 Valvola miscelatrice circuito di
13b Modulo di miscelazione VR 61 43 Gruppo di sicurezza circuito riscaldamento 2
16 Sonda esterna (in pos. 13) sanitario VF Sonda temperatura di
19 Termostato limite 44 Vaso d’espansione sanitario di mandata VR 10
24a Sonda temperatura boiler 45 Collettore di bilanciamento VF2 Sonda temperatura di
superiore (in pos. 1) 48 Manometro circuito solare di mandata VR 10
24b Sonda temperatura boiler (in pos. 1) ZP Pompa di ricircolo
inferiore (in pos. 1) 50 By-pass Ertrag Sonda temperatura per
25a Pompa circuito solare (in pos. 1) 52 Valvola termostatica per misura resa solare (in pos. 1)
27 Pompa di carico bollitore impianti a pannelli KW Ingresso acqua fredda
(in pos. 1) 58 Rubinetto di carico e scarico
30 Valvola di non ritorno 59 Disaeratore per impianto solare
31 Valvola di regolazione con rubinetto
32 Valvola con protezione 63 Collettore solare
33 Filtro 64 Vaso di protezione solare
38 Valvola deviatrice caldaia 65 Recipiente di raccolta
(in pos. 1)
39 Miscelatrice termostatica per
acqua calda sanitaria (in pos. 1)
40 Scambiatore a piastre caldaia
(in pos. 1)
42a Valvola di sicurezza solare
42b Vaso d’espansione solare

189
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria: collettori solari con puffer, stazione sanitaria istantanea, caldaie in cascata
e centralina solare auroMATIC 620
1 Caldaia ecoVIT VKK
1a Pompa circuito caldaia
4 Puffer solare auroSTOR VPS S
10 Valvola termostatica radiatore
13 Regolatore solare VRS 620/2
13a Comando a distanza VR 90
13b Modulo VR 60
13c Scheda VR 30/2
16 Sonda esterna (in pos. 13)
17 Stazione sanitaria istantanea TWS
19 Termostato limite
25 Solar Station
30 Valvola di non ritorno
32 Valvola con protezione
33 Filtro
37 Separatore d’aria
42a Valvola di sicurezza solare
(in pos. 25)
42b Vaso d’espansione solare
42c Valvola di sicurezza riscalda-
mento
42d Vaso d’espansione riscalda-
mento
43 Gruppo di sicurezza circuito
sanitario
190
45 Collettore di bilanciamento LP/UV1 Pompa di carico bollitore
48 Manometro circuito solare UV4 Valvola motorizzata a tre vie
(in pos. 25) per circuito solare
50 By-pass ZP Pompa di ricircolo
58 Rubinetto di carico e scarico SP1 Sonda temperatura boiler
59 Disaeratore per impianto solare superiore (in pos. 13)
con rubinetto SP2 Sonda temperatura boiler
60 Blocco dei dispositivi I.S.P.E.S.L. inferiore (in pos. 13)
61 Disaeratore SP3 Sonda di temperatura
63 Collettore solare bollitore VR 10
64 Vaso di protezione solare VF1 Sonda temperatura di
65 Recipiente di raccolta mandata VR 10
VF2 Sonda temperatura di
mandata VR 10
KOL1 Sonda collettore solare VFa Sonda temperatura di
(in pos.13) mandata VR 10
KOL1-P Pompa circuito solare Tprim Sonda temperatura puffer
(in pos.25) (in pos. 17)
HK2-P Pompa circuito di riscaldamento Ertrag Sonda temperatura per
2 misura resa solare VR 10
HKa-P Pompa circuito di riscaldamento KW Ingresso acqua fredda
a
HK2 Valvola miscelatrice circuito 2
HKa Valvola miscelatrice circuito a
LEG-P Pompa antilegionella
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria: collettori solari con puffer, stazione sanitaria istantanea e centralina solare
auroMATIC 620

1 Caldaia ecoBLOCK exclusiv VM 50 By-pass KOL1 Sonda collettore solare

4 Puffer solare auroSTOR VPS S 52 Valvola termostatica per (in pos.13)
10 Valvola termostatica radiatore impianti a pannelli KOL1-P Pompa circuito solare
12 Pannello comandi caldaia 58 Rubinetto di carico e scarico (in pos.25)
(in pos. 1) 59 Disaeratore per impianto solare HK1-P Pompa circuito di riscaldamento 1
13 Regolatore solare VRS 620/2 con rubinetto HK2-P Pompa circuito di riscaldamento
13a Comando a distanza VR 90 60 Disaeratore 2
16 Sonda esterna (in pos. 13) 63 Collettore solare HK2 Valvola miscelatrice circuito di
17 Stazione sanitaria istantanea TWS 64 Vaso di protezione solare riscaldamento 2
19 Termostato limite 65 Recipiente di raccolta SP1 Sonda temperatura boiler
25 Solar Station superiore (in pos. 13)
30 Valvola di non ritorno SP2 Sonda temperatura boiler
31 Valvola di regolazione inferiore (in pos. 13)
32 Valvola con protezione VF1 Sonda temperatura di
33 Filtro mandata VR 10
37 Separatore d’aria VF2 Sonda temperatura di
42a Valvola di sicurezza solare mandata VR 10
(in pos. 25) Tprim Sonda temperatura puffer
42b Vaso d’espansione solare (in pos. 17)
42c Valvola di sicurezza riscaldamento ZP Pompa di ricircolo
42d Vaso d’espansione riscaldamento Ertrag Sonda temperatura per
43 Gruppo di sicurezza circuito misura resa solare VR 10
sanitario KW Ingresso acqua fredda
45 Collettore di bilanciamento
48 Manometro circuito solare
(in pos. 25)

191
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con bollitore combinato auroSTOR VPS
SC 700-1000, blocco idraulico e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia ecoBLOCK exclusiv VM 44 Vaso d’espansione circuito di riscaldamento 2

5 Bollitore solare combinato sanitario HKa Valvola miscelatrice circuito
auroSTOR VPS SC 45 Collettore di bilanciamento di riscaldamento a
10 Valvola termostatica radiatore 48 Manometro circuito solare LP/UV1 Valvola deviatrice di carico
12 Pannello comandi caldaia (in pos. 25) bollitore
(in pos. 1) 50 By-pass LP/UV2 Valvola deviatrice per
13 Regolatore solare VRS 620/2 51 Blocco idraulico con valvole aumento temperatura ritorno
13a Comando a distanza VR 90 deviatrici riscaldamento
13b Modulo VR 60 52 Valvola termostatica SP1 Sonda temperatura boiler
16 Sonda esterna (in pos. 13) per impianti a pannelli superiore (in pos. 13)
19 Termostato limite 58 Rubinetto di carico e scarico SP2 Sonda temperatura boiler
25 Solar Station 59 Disaeratore per impianto solare inferiore (in pos. 13)
30 Valvola di non ritorno con rubinetto SP4 Sonda temperatura boiler
31 Valvola di regolazione 63 Collettore solare centrale (in pos. 13)
32 Valvola con protezione 64 Vaso di protezione solare VF1 Sonda temperatura di
33 Filtro 65 Recipiente di raccolta mandata VR 10
37 Separatore d’aria VF2 Sonda temperatura di
39 Miscelatrice termostatica per mandata VR 10
acqua calda sanitaria KOL1 Sonda collettore solare VFa Sonda temperatura di
42a Valvola di sicurezza solare (in pos.13) mandata VR 10
(in pos. 25) KOL1-P Pompa circuito solare RF Sonda temperatura di ritorno
42b Vaso d’espansione solare (in pos.25) VR 10
42c Valvola di sicurezza riscalda- HK2-P Pompa circuito di riscaldamento ZP Pompa di ricircolo
mento 2 Ertrag Sonda temperatura per
42d Vaso d’espansione riscaldamento HKa-P Pompa circuito di riscaldamento misura resa solare VR 10
43 Gruppo di sicurezza circuito a KW Ingresso acqua fredda
sanitario HK2 Valvola miscelatrice circuito

192
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con bollitore combinato
auroSTOR VPS SC 700-1000, blocco idraulico, caldaia a legna e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia ecoBLOCK exclusiv VM combustibili solidi di riscaldamento 2

1a Caldaia a combustibili solidi 43 Gruppo di sicurezza circuito HKa Valvola miscelatrice circuito di
5 Bollitore solare combinato sanitario riscaldamento a
auroSTOR VPS SC 44 Vaso d’espansione circuito KOL2 Sonda temperatura caldaia a
10 Valvola termostatica radiatore sanitario combustibili solidi VR 11
12 Pannello comandi caldaia 45 Collettore di bilanciamento KOL2-P Pompa caldaia a combustibili
(in pos. 1) 48 Manometro circuito solare solidi
13 Regolatore solare VRS 620/2 (in pos. 25) LP/UV1 Valvola deviatrice di carico
13a Comando a distanza VR 90 50 By-pass LP/UV2 Valvola deviatrice per
13b Modulo VR 60 51 Blocco idraulico con valvole aumento temperatura ritorno
16 Sonda esterna (in pos. 13) deviatrici riscaldamento
19 Termostato limite 52 Valvola termostatica per SP1 Sonda temperatura boiler
25 Solar Station impianti a pannelli superiore (in pos. 13)
30 Valvola di non ritorno 58 Rubinetto di carico e scarico SP2 Sonda temperatura boiler
31 Valvola di regolazione 59 Disaeratore per impianto solare inferiore (in pos. 13)
32 Valvola con protezione con rubinetto SP4 Sonda temperatura boiler
33 Filtro 63 Collettore solare centrale (in pos. 13)
37 Separatore d’aria 64 Vaso di protezione solare VF1 Sonda temperatura di
39 Miscelatrice termostatica per 65 Recipiente di raccolta mandata VR 10
acqua calda sanitaria VF2 Sonda temperatura di
39a Miscelatrice termostatica per mandata VR 10
caldaia a combustibili solidi KOL1 Sonda collettore solare VFa Sonda temperatura di
42a Valvola di sicurezza solare (in pos.13) mandata VR 10
(in pos. 25) KOL1-P Pompa circuito solare RF Sonda temperatura di ritorno
42b Vaso d’espansione solare (in pos.25) VR 10
42c Valvola di sicurezza riscaldamento HK2-P Pompa circuito di riscaldamento ZP Pompa di ricircolo
42d Vaso d’espansione riscaldamento 2 Ertrag Sonda temperatura per
42e Valvola di sicurezza caldaia a HKa-P Pompa circuito di riscaldamento misura resa solare VR 10
combustibili solidi a KW Ingresso acqua fredda
42f Vaso d’espansione caldaia a HK2 Valvola miscelatrice circuito
193
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con bollitore combinato auroSTOR
VPS SC 700-1000 e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia ecoVIT VKK 52 Valvola termostatica per superiore (in pos. 13)
5 Bollitore solare combinato impianti a pannelli SP2 Sonda temperatura boiler
auroSTOR VPS SC 58 Rubinetto di carico e scarico inferiore (in pos. 13)
10 Valvola termostatica radiatore 59 Disaeratore per impianto solare SP4 Sonda temperatura boiler
13 Regolatore solare VRS 620/2 con rubinetto centrale (in pos. 13)
13a Comando a distanza VR 90 63 Collettore solare VF1 Sonda temperatura di mandata
13b Modulo VR 60 64 Vaso di protezione solare VR 10
16 Sonda esterna (in pos. 13) 65 Recipiente di raccolta VF2 Sonda temperatura di mandata
19 Termostato limite VR 10
25 Solar Station VFa Sonda temperatura di mandata
30 Valvola di non ritorno KOL1 Sonda collettore solare VR 10
31 Valvola di regolazione (in pos.13) RF Sonda temperatura di ritorno
32 Valvola con protezione KOL1-P Pompa circuito solare VR 10
33 Filtro (in pos.25) ZP Pompa di ricircolo
37 Separatore d’aria HK2-P Pompa circuito di riscaldamento Ertrag Sonda temperatura per
39 Miscelatrice termostatica per 2 misura resa solare VR 10
acqua calda sanitaria HKa-P Pompa circuito di riscaldamento KW Ingresso acqua fredda
42a Valvola di sicurezza solare a
(in pos. 25) HK2 Valvola miscelatrice circuito di
42b Vaso d’espansione solare riscaldamento 2
42c Valvola di sicurezza riscaldamento HKa Valvola miscelatrice circuito
42d Vaso d’espansione riscaldamento di riscaldamento a
43 Gruppo di sicurezza circuito LP/UV1 Pompa di carico bollitore
sanitario LP/UV2 Valvola deviatrice per
48 Manometro circuito solare aumento temperatura ritorno
(in pos. 25) riscaldamento
50 By-pass SP1 Sonda temperatura boiler

194
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con bollitore combinato auroSTOR
VPS SC700-1000, blocco idraulico, piscina e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia ecoBLOCK exclusiv VM 43 Gruppo di sicurezza circuito riscaldamento a

2a Pompa piscina sanitario LP/UV1 Valvola deviatrice di carico
5 Bollitore solare combinato 44 Vaso d’espansione circuito bollitore
auroSTOR VPS SC sanitario LP/UV2 Valvola deviatrice per aumento
10 Valvola termostatica radiatore 45 Collettore di bilanciamento temperatura ritorno
12 Pannello comandi caldaia (in pos. 1) 48 Manometro circuito solare riscaldamento
13 Regolatore solare VRS 620/2 (in pos. 25) LP/UV3 Pompa di carico circuito
13a Comando a distanza VR 90 50 By-pass piscina
13b Modulo VR 60 51 Blocco idraulico con valvole UV4 Valvola deviatrice per circuito
14 Regolatore piscina deviatrici solare
16 Sonda esterna (in pos. 13) 52 Valvola termostatica per SP1 Sonda temperatura boiler
19 Termostato limite impianti a pannelli superiore (in pos. 13)
22 Relais 58 Rubinetto di carico e scarico SP2 Sonda temperatura boiler
25 Solar Station 59 Disaeratore per impianto solare inferiore (in pos. 13)
30 Valvola di non ritorno con rubinetto SP3 Sonda di temperatura piscina
31 Valvola di regolazione 63 Collettore solare VR 10
32 Valvola con protezione 64 Vaso di protezione solare SP4 Sonda temperatura boiler
33 Filtro 65 Recipiente di raccolta centrale (in pos. 13)
37 Separatore d’aria VF1 Sonda temperatura di
39 Miscelatrice termostatica per KOL1 Sonda collettore solare mandata VR 10
acqua calda sanitaria (in pos.13) VF2 Sonda temperatura di
40 Scambiatore a piastre per KOL1-P Pompa circuito solare mandata VR 10
piscina (in pos.25) VFa Sonda temperatura di man
40a Scambiatore a fascio tubiero per HK2-P Pompa circuito di riscaldamento data VR 10
piscina 2 RF Sonda temperatura di ritorno
42a Valvola di sicurezza solare HKa-P Pompa circuito di riscaldamento VR 10
(in pos. 25) a ZP Pompa di ricircolo
42b Vaso d’espansione solare HK2 Valvola miscelatrice circuito Ertrag Sonda temperatura per
42c Valvola di sicurezza riscaldamento di riscaldamento 2 misura resa solare VR 10
42d Vaso d’espansione riscaldamento HKa Valvola miscelatrice circuito di
195
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con puffer, blocco idraulico, stazione
sanitaria istantanea e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia eco BLOCK exclusiv VM 50 By-pass LP/UV2 Valvola deviatrice per

4 Puffer solare auroSTOR VPS S 51 Blocco idraulico con valvole aumento temperatura ritorno
10 Valvola termostatica radiatore deviatrici riscaldamento
12 Pannello comandi caldaia 52 Valvola termostatica per SP1 Sonda temperatura boiler
(in pos. 1) impianti a pannelli superiore (in pos. 13)
13 Regolatore solare VRS 620/2 58 Rubinetto di carico e scarico SP2 Sonda temperatura boiler
13a Comando a distanza VR 90 59 Disaeratore per impianto solare inferiore (in pos. 13)
13b Modulo VR 60 con rubinetto SP4 Sonda temperatura boiler
16 Sonda esterna (in pos. 13) 60 Disaeratore centrale (in pos. 13)
17 Stazione sanitaria istantanea TWS 63 Collettore solare Tprim Sonda temperatura puffer
19 Termostato limite 64 Vaso di protezione solare (in pos. 17)
25 Solar Station 65 Recipiente di raccolta VF1 Sonda temperatura di
30 Valvola di non ritorno mandata VR 10
31 Valvola di regolazione KOL1 Sonda collettore solare VF2 Sonda temperatura di
32 Valvola con protezione (in pos.13) mandata VR 10
33 Filtro KOL1-P Pompa circuito solare VFa Sonda temperatura di
37 Separatore d’aria (in pos.25) mandata VR 10
42a Valvola di sicurezza solare HK2-P Pompa circuito di riscaldamento RF Sonda temperatura di ritorno
(in pos. 25) 2 VR 10
42b Vaso d’espansione solare HKa-P Pompa circuito di riscaldamento ZP Pompa di ricircolo
42c Valvola di sicurezza riscaldamento a Ertrag Sonda temperatura per
42d Vaso d’espansione riscaldamento HK2 Valvola miscelatrice circuito misura resa solare VR 10
43 Gruppo di sicurezza circuito di riscaldamento 2 KW Ingresso acqua fredda
sanitario HKa Valvola miscelatrice circuito
45 Collettore di bilanciamento di riscaldamento a
48 Manometro circuito solare LP/UV1 Valvola deviatrice di carico
(in pos. 25) bollitore

196
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con puffer, blocco idraulico, stazione
sanitaria istantanea e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia ecoVIT VKK impianti a pannelli solare

4 Puffer solare auroSTOR VPS S 58 Rubinetto di carico e scarico SP1 Sonda temperatura boiler
10 Valvola termostatica radiatore 59 Disaeratore per impianto solare superiore (in pos. 13)
12 Pannello comandi caldaia con rubinetto SP2 Sonda temperatura boiler
(in pos. 1) 60 Disaeratore inferiore (in pos. 13)
13 Regolatore solare VRS 620/2 63 Collettore solare SP3 Sonda temperatura boiler VR 10
13a Comando a distanza VR 90 64 Vaso di protezione solare SP4 Sonda temperatura boiler
13b Modulo VR 60 65 Recipiente di raccolta centrale (in pos. 13)
16 Sonda esterna (in pos. 13) Tprim Sonda temperatura puffer
17 Stazione sanitaria istantanea TWS KOL1 Sonda collettore solare (in pos. 17)
19 Termostato limite (in pos.13) VF1 Sonda temperatura di mandata
25 Solar Station KOL1-P Pompa circuito solare VR 10
30 Valvola di non ritorno (in pos.25) VF2 Sonda temperatura di
31 Valvola di regolazione KOL2 Sonda collettore solare VR 11 mandata VR 10
32 Valvola con protezione KOL2-P Pompa circuito solare VFa Sonda temperatura di
33 Filtro HK2-P Pompa circuito di riscaldamento mandata VR 10
37 Separatore d’aria 2 RF Sonda temperatura di ritorno
42a Valvola di sicurezza solare HKa-P Pompa circuito di riscaldamento VR 10
(in pos. 25) a ZP Pompa di ricircolo
42b Vaso d’espansione solare HK2 Valvola miscelatrice circuito Ertrag Sonda temperatura per
42c Valvola di sicurezza riscaldamento di riscaldamento 2 misura resa solare VR 10
42d Vaso d’espansione riscaldamento HKa Valvola miscelatrice circuito KW Ingresso acqua fredda
43 Gruppo di sicurezza circuito di riscaldamento a
sanitario LP/UV1 Pompa di carico bollitore
48 Manometro circuito solare LP/UV2 Valvola deviatrice per
(in pos. 25) aumento temperatura ritorno
50 By-pass riscaldamento
52 Valvola termostatica per UV4 Valvola deviatrice circuito

197
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con bollitore combinato VPA, pompa di
calore, caldaia a combustibili solidi e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia a combustibili solidi 43 Gruppo di sicurezza circuito sanitario HKa Valvola miscelatrice circuito di
3 Pompa di calore geoTHERM VWS 48 Manometro riscaldamento a
5 Bollitore combinato allSTOR VPA 50 By-pass LP/UV1 Valvola deviatrice di carico
10 Valvola termostatica radiatore 52 Valvola termostatica per impianti a bollitore (in pos. 5)
13 Regolatore del bilancio energetico pannelli RF1 Sonda temperatura inferiore
13a Comando a distanza VR 90 57 Vaso d’espansione circuito soluzione (in pos. 13)
13b Modulo VR 60 salina SP Sonda temperatura boiler
13 Regolatore solare VRS 560 58 Rubinetto di carico e scarico superiore (in pos. 13)
16 Sonda esterna (in pos. 13) 59 Disaeratore per impianto solare con SP2 Sonda temperatura boiler
19 Termostato limite rubinetto inferiore solare (in pos. 13e)
25 Solar Station 60 Disaeratore VF1 Sonda temperatura boiler
30 Valvola di non ritorno 63 Collettore solare centrale VR 10
31 Valvola di regolazione 64 Vaso di protezione solare VF2 Sonda temperatura di mandata
32 Valvola con protezione 65 Recipiente di raccolta VR 10
33 Filtro VFa Sonda temperatura di mandata
36 Termometro VR 10
37 Separatore d’aria KOL1 Sonda collettore solare ZP Pompa di ricircolo
39 Miscelatrice termostatica per acqua (in pos.13e) Ertrag Sonda temperatura per misura
calda sanitaria KOL1-P Pompa circuito solare (in pos. 25) resa solare VR 10
39a Miscelatrice termostatica per caldaia KOL2 Sonda temperatura caldaia VR 11 KW Ingresso acqua fredda
42a Valvola di sicurezza solare KOL2-P Pompa caldaia
(in pos. 25) HK2-P Pompa circuito di riscaldamento
42b Vaso d’espansione solare 2
42c Valvola di sicurezza riscaldamento HKa-P Pompa circuito di riscaldamento
42d Vaso d’espansione riscaldamento a
42e Valvola di sicurezza circuito HK2 Valvola miscelatrice circuito di
soluzione salina riscaldamento 2

198
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con bollitore combinato VPA, blocco
idraulico, caldaia murale e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia eco BLOCK exclusiv VM 51 Blocco idraulico con valvole SP2 Sonda temperatura boiler
5 Bollitore combinato allSTOR VPA deviatrici inferiore (in pos. 13)
5b Scambiatore solare VPA WT 52 Valvola termostatica per impianti a SP4 Sonda temperatura boiler
10 Valvola termostatica radiatore pannelli centrale (in pos. 13)
12 Pannello comandi (in pos. 1) 58 Rubinetto di carico e scarico VF1 Sonda temperatura di mandata
13 Regolatore solare VRS 620/2 59 Disaeratore per impianto solare con VR 10
13a Comando a distanza VR 90 rubinetto VF2 Sonda temperatura di mandata
16a Sonda esterna (in pos. 13) 63 Collettore solare VR 10
19 Termostato limite 64 Vaso di protezione solare RF Sonda temperatura di ritorno
25 Solar Station 65 Recipiente di raccolta VR 10
30 Valvola di non ritorno ZP Pompa di ricircolo
31 Valvola di regolazione KOL1 Sonda collettore solare Ertrag Sonda temperatura per misura
32 Valvola con protezione (in pos.13e) resa solare VR 10
33 Filtro KOL1-P Pompa circuito solare (in pos. 25) KW Ingresso acqua fredda
37 Separatore d’aria HK1-P Pompa circuito di riscaldamento 1
39 Miscelatrice termostatica per acqua HK2-P Pompa circuito di riscaldamento
calda sanitaria 2
42a Valvola di sicurezza solare HK2 Valvola miscelatrice circuito di
(in pos. 25) riscaldamento 2
42b Vaso d’espansione solare LP/UV1 Valvola deviatrice di carico
42c Valvola di sicurezza riscaldamento bollitore
42d Vaso d’espansione riscaldamento LP/UV2 Valvola deviatrice per aumento
43 Gruppo di sicurezza circuito sanitario temperatura ritorno
45 Collettore di bilanciamento riscaldamento
48 Manometro SP1 Sonda temperatura boiler
50 By-pass superiore (in pos. 13)

199
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con puffer, bivalente, blocco idraulico,
caldaia murale e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia eco BLOCK exclusiv VM 50 By-pass LP/UV2 Valvola deviatrice per aumento
4 Puffer solare auroSTOR VPS S 51 Blocco idraulico con valvole temperatura ritorno
5 Bollitore solare bivalente VIH S deviatrici riscaldamento
10 Valvola termostatica radiatore 52 Valvola termostatica per impianti a UV4 Valvola deviatrice circuito solare
12 Pannello comandi (in pos. 1) pannelli SP1 Sonda temperatura boiler
13 Regolatore solare VRS 620/2 58 Rubinetto di carico e scarico superiore (in pos. 13)
13a Comando a distanza VR 90 59 Disaeratore per impianto solare con SP2 Sonda temperatura boiler
13b Modulo VR 60 rubinetto inferiore (in pos. 13)
16 Sonda esterna (in pos. 13) 63 Collettore solare SP3 Sonda temperatura puffer
19 Termostato limite 64 Vaso di protezione solare inferiore (in pos. 13)
25 Solar Station 65 Recipiente di raccolta SP4 Sonda temperatura puffer
30 Valvola di non ritorno superiore (in pos. 13)
31 Valvola di regolazione VF1 Sonda temperatura di mandata
32 Valvola con protezione KOL1 Sonda collettore solare VR 10
33 Filtro (in pos.13e) VF2 Sonda temperatura di mandata
37 Separatore d’aria KOL1-P Pompa circuito solare (in pos. 25) VR 10
39 Miscelatrice termostatica per acqua HK2-P Pompa circuito di riscaldamento VFa Sonda temperatura di mandata
calda sanitaria 2 VR 10
42a Valvola di sicurezza solare HKa-P Pompa circuito di riscaldamento RF Sonda temperatura di ritorno
(in pos. 25) a VR 10
42b Vaso d’espansione solare HK2 Valvola miscelatrice circuito di ZP Pompa di ricircolo
42c Valvola di sicurezza riscaldamento riscaldamento 2 Ertrag Sonda temperatura per misura
42d Vaso d’espansione riscaldamento HKa Valvola miscelatrice circuito di resa solare VR 10
43 Gruppo di sicurezza circuito sanitario riscaldamento a KW Ingresso acqua fredda
45 Collettore di bilanciamento LP/UV1 Valvola deviatrice di carico
48 Manometro bollitore

200
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con puffer, bivalente, caldaia a basa-
mento e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia ecoVIT VKK 58 Rubinetto di carico e scarico SP2 Sonda temperatura boiler
4 Puffer solare auroSTOR VPS S 59 Disaeratore per impianto solare con inferiore (in pos. 13)
5 Bollitore solare bivalente VIH S rubinetto SP3 Sonda temperatura puffer
10 Valvola termostatica radiatore 63 Collettore solare inferiore (in pos. 13)
13 Regolatore solare VRS 620/2 64 Vaso di protezione solare SP4 Sonda temperatura puffer
13a Comando a distanza VR 90 65 Recipiente di raccolta superiore (in pos. 13)
13b Modulo VR 60 VF1 Sonda temperatura di mandata
16 Sonda esterna (in pos. 13) VR 10
19 Termostato limite KOL1 Sonda collettore solare VF2 Sonda temperatura di mandata
25 Solar Station (in pos.13e) VR 10
30 Valvola di non ritorno KOL1-P Pompa circuito solare (in pos. 25) VFa Sonda temperatura di mandata
31 Valvola di regolazione HK2-P Pompa circuito di riscaldamento VR 10
32 Valvola con protezione 2 RF Sonda temperatura di ritorno
33 Filtro HKa-P Pompa circuito di riscaldamento VR 10
37 Separatore d’aria a ZP Pompa di ricircolo
39 Miscelatrice termostatica per acqua HK2 Valvola miscelatrice circuito di Ertrag Sonda temperatura per misura
calda sanitaria riscaldamento 2 resa solare VR 10
42a Valvola di sicurezza solare HKa Valvola miscelatrice circuito di KW Ingresso acqua fredda
(in pos. 25) riscaldamento a
42b Vaso d’espansione solare LP/UV1 Pompa di carico bollitore
42c Valvola di sicurezza riscaldamento LP/UV2 Valvola deviatrice per aumento
42d Vaso d’espansione riscaldamento temperatura ritorno
43 Gruppo di sicurezza circuito sanitario riscaldamento
48 Manometro UV4 Valvola deviatrice circuito solare
50 By-pass SP1 Sonda temperatura boiler
52 Valvola termostatica per impianti a superiore (in pos. 13)
pannelli

201
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con puffer, bollitore sanitario, caldaia
murale e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia ecoBLOCK exclusiv VM 58 Rubinetto di carico e scarico VF2 Sonda temperatura di mandata
4 Puffer solare auroSTOR VPS S 59 Disaeratore per impianto solare con VR 10
5 Bollitore sanitario uniSTOR VIH R rubinetto ZP Pompa di ricircolo
10 Valvola termostatica radiatore 63 Collettore solare Ertrag Sonda temperatura per misura
13 Regolatore solare VRS 620/2 64 Vaso di protezione solare resa solare VR 10
13a Comando a distanza VR 90 65 Recipiente di raccolta KW Ingresso acqua fredda
16 Sonda esterna (in pos. 13)
19 Termostato limite
25 Solar Station KOL1 Sonda collettore solare
30 Valvola di non ritorno (in pos.13e)
31 Valvola di regolazione KOL1-P Pompa circuito solare (in pos. 25)
32 Valvola con protezione HK1-P Pompa circuito di riscaldamento 1
33 Filtro HK2-P Pompa circuito di riscaldamento
37 Separatore d’aria 2
42a Valvola di sicurezza solare HK2 Valvola miscelatrice circuito di
(in pos. 25) riscaldamento 2
42b Vaso d’espansione solare LP/UV2 Pompa di carico bollitore
42c Valvola di sicurezza riscaldamento SP1 Sonda temperatura puffer
42d Vaso d’espansione riscaldamento superiore (in pos. 13)
43 Gruppo di sicurezza circuito sanitario SP2 Sonda temperatura puffer
48 Manometro inferiore (in pos. 13)
50 By-pass SP4 Sonda temperatura bollitore
52 Valvola termostatica per impianti a sanitario (in pos. 13)
pannelli VF1 Sonda temperatura di mandata
VR 10

202
5. Impianti solari - Schemi di collegamento idraulici
Integrazione acqua calda sanitaria e riscaldamento: collettori solari con puffer, bollitore sanitario a stratifi-
cazione, caldaia a basamento e centralina solare auroMATIC 620

1 Caldaia ecoCRAFT VKK 48 Manometro riscaldamento b

2 Pompa circuito caldaia 52 Valvola termostatica per impianti a LP/UV1 Valvola deviatrice per aumento
4 Puffer solare auroSTOR VPS S pannelli temperatura ritorno caldaia
5a Bollitore sanitario a stratificazione 58 Rubinetto di carico e scarico P1 Pompa primario di carico
actoSTOR VIH RL 59 Disaeratore per impianto solare con bollitore (in pos. 5a)
10 Valvola termostatica radiatore rubinetto P2 Pompa secondario di carico
13 Regolatore solare VRS 620/2 63 Collettore solare bollitore (in pos. 5a)
13a Comando a distanza VR 90 64 Vaso di protezione solare SP1 Sonda temperatura puffer
13b Modulo VR 60 65 Recipiente di raccolta superiore (in pos. 13)
16 Sonda esterna (in pos. 13) SP2 Sonda temperatura puffer
19 Termostato limite inferiore (in pos. 13)
25 Solar Station KOL1 Sonda collettore solare SP4 Sonda temperatura bollitore
30 Valvola di non ritorno (in pos.13e) sanitario (in pos. 13)
31 Valvola di regolazione KOL1-P Pompa circuito solare (in pos. 25) VF1 Sonda temperatura di mandata
32 Valvola con protezione HK1-P Pompa circuito di riscaldamento 1 VR 10
33 Filtro HK2-P Pompa circuito di riscaldamento VF2 Sonda temperatura di mandata
37 Separatore d’aria 2 VR 10
40 Scambiatore sanitario (in pos. 5a) HKa-P Pompa circuito di riscaldamento VFa Sonda temperatura di mandata
42a Valvola di sicurezza solare a VR 10
(in pos. 25) HKb-P Pompa circuito di riscaldamento VFb Sonda temperatura di mandata
42b Vaso d’espansione solare b VR 10
42c Valvola di sicurezza riscaldamento HK2 Valvola miscelatrice circuito di ZP Pompa di ricircolo
42d Vaso d’espansione riscaldamento riscaldamento 2 Ertrag Sonda temperatura per misura
43 Gruppo di sicurezza circuito sanitario HKa Valvola miscelatrice circuito di resa solare VR 10
44 Vaso d’espansione circuito sanitario riscaldamento a KW Ingresso acqua fredda
45 Collettore di bilanciamento HKb Valvola miscelatrice circuito di

203
6. Allegato
Checklist di rilevamento (progettazione di impianti solari Vaillant)

Dati del progetto:

Commissione:
Cognome, nome:
Indirizzo:
CAP, città:
Tel/fax:

Orientamento, inclinazione della superficie del tetto a disposizione

Altezza statica impianto solare: m=

Lunghezza totale complessiva andata + ritorno tubazioni solari: m=

Inclinazione del tetto d

Impianto solare per:

… acqua sanitaria
… acqua sanitaria/piscina
… acqua sanitaria/riscaldamento ambiente
… acqua sanitaria/riscaldamento ambiente/piscina
… varie

Edificio:

… edificio esistente anno della costruzione

… edificio nuovo
… casa unifamiliare
… casa plurifamiliare con appartamenti da persone
… varie:

Copertura del tetto

… tegole
… tegole piane
… ondulate tipo “Berlino”
… varie

204
6. Allegato
Checklist di rilevamento (progettazione di impianti solari Vaillant)

Preparazione acqua calda sanitaria

Acqua calda sanitaria per: persone

Consumo per giorno e persona a 45°C:
… 30 litri (basso) … 50 litri (medio) … 70 litri (alto) … litri misurati
Altre utenze:
… lavatrice … lavapiatti … altri
Temperatura acqua desiderata … 45°C …60°C
Tubazione di ricircolo: … sì Lunghezza: m … no
Durata del ricircolo Ore al giorno

Dati relativi al riscaldamento ambienti esistente:

Impianti di riscaldamento Tipo: Anno di costruzione:

Superficie da riscaldare m2
Standard isolamento termico … buono … medio … scarso
Fabbisogno riscaldamento KW
Temperatura andata °C
Temperatura ritorno °C
Riscaldamento con … gas … gasolio … corrente … legno/bio massa … teleriscaldamento
Consumo m3 gas l gasolio KWh corrente
Boiler acqua sanitaria presente … sì … no Tipo: volume: litri
Deve essere conservato … sì … no … a terra … integrato nella caldaia
Completamento con scambiatore di calore
possibile: … sì … no
Altezza del locale di posizionamento m

Riscaldamento piscina:

… Piscina coperta … Piscina all’esterno

Lunghezza m Larghezza m Profondità m
… con copertura … senza copertura
Tipi di copertura
Temperatura dell’acqua
desiderata °C
Stagione di utilizzo dal giorno mese Fino al: giorno mese

205
6. Allegato
Checklist di rilevamento (messa in funzione)

L’impianto solare di: ______________________________________________

è stato messo in funzione rispettando i seguenti punti

1. Montaggio ok Annotazioni

Ancoraggi fissati secondo le prescrizioni

Tubazione solare cablata con l’equipotenziale
Copertura del tetto rimessa correttamente dopo il posizionamento degli ancoraggi
Copertura del tetto non danneggiata
Tutte le graffe di giunzione pressate dentro (auroTHERM)
Pellicola dei collettori eliminata
Tubo di sfioramento sulla valvola di sicurezza del circuito solare installato
Contenitore di raccolta (vuoto) correttamente posizionato sotto il tubo di sfioramento
Tubo di sfioramento sulla valvola di sicurezza lato acqua sanitaria installato e
collegato alle acque reflue
Controllato l’anodo di magnesio nel boiler combinato: cablaggi ok
Valvola miscelatrice termostatica installata e regolata

2. Messa in funzione ok Annotazioni

Impianto riempito con il fluido termovettore prescritto

Lavaggio effettuato del circuito solare con il fluido termovettore
Impianto disaerato più volte
Effettuata la prova a pressione del circuito solare con controllo eventuali perdite
nei raccordi e punti di saldatura
Pressione preliminare nel vaso di espansione
(controllare prima del riempimento) bar
Pressione dell’impianto
(a freddo) bar
Portata regolata secondo le istruzioni
di montaggio l/min
Pompa, scambiatore di calore del boiler e collettore disaerati
(bloccare la valvola di non ritorno per la disaerazione)
Valvola di non ritorno sbloccata
I tappi nei rubinetti a sfere sono avvitati
Il boiler dell’acqua sanitaria calda è stato disaerato
Il circuito di riscaldamento e il boiler acqua calda sono stati disaerati

206
6. Allegato
Checklist di rilevamento (messa in funzione)

3. Sistemi di regolazione ok Annotazioni

Le sonde di temperatura indicano valori realistici

La pompa solare è in funzione e ricircola (flussometro)
Il circuito solare e il boiler si riscaldano
È stato selezionato sul regolatore il corretto schema idraulico
Il postriscaldamento della caldaia si avvia con: °C
(TSP1 cfr. Istruzioni di installazione auroMATIC 620)
In opzione: Tempo di funzionamento pompa di ricircolo dalle ore alle ore
(cfr. istruzioni di Installazione auroMATIC 620)

4. Addestramento ok Annotazioni

Il gestore dell’impianto è stato istruito su:

- le funzioni base e l’uso del regolatore solare, compresa la pompa di circolazione
- le funzioni e l’uso del postriscaldamento
- la funzione dell’anodo di magnesio
- la sicurezza antigelo dell’impianto
- gli intervalli di manutenzione
- ha ricevuto la documentazione con eventuale schema di collegamento speciale
- la compilazione delle Istruzioni d’uso

207
6. Allegato
Checklist per manutenzioni

Intervento di manutenzione il Intervallo di manutenzione raccomandato

Circuito solare
Controllare la protezione antigelo del fluido termovettore Annualmente
(utilizzare il dispositivo di controllo antigelo Vaillant)
Controllare la pressione dell’impianto Annualmente
Controllare il valore del pH del fluido termovettore (pH >7,0) Annualmente
Controllare il funzionamento della pompa di circolazione Annualmente
Disaerare l’impianto Annualmente
Controllare la portata nel circuito solare (vedi flussometro stazione solare) Annualmente
Controllare il funzionamento del miscelatore termostatato dell’acqua calda Annualmente
Rabboccare eventualmente il fluido termovettore Annualmente
Controllare il volume del fluido di sfioramento nella tanica di raccolta Annualmente
Sbloccare la valvola di non ritorno Annualmente
Controllare la pressione di precarica del vaso di espansione Annualmente

Collettore
Effettuare un controllo visivo del collettore, dei relativi fissaggi e raccordi di collegamento Annualmente
Controllare che non vi siano depositi di sporco sui fissaggi e sui componenti del collettore e che Annualmente
i fissaggi siano correttamente serrati
Controllare la presenza di eventuali danneggiamenti dell’isolamento dei tubi Annualmente

Regolatore solare
Controllare il funzionamento della pompa (on/off, automatico) Annualmente
Controllare l’indicazione della temperatura delle sonde Annualmente

Tubazione di ricircolo/postriscaldamento
Controllare la pompa di circolazione Annualmente
Controllare la programmazione del timer Annualmente
Postriscaldamento: fornisce la temperatura di disinserimento desiderata? Annualmente

Boiler bivalente acqua sanitaria solare/boiler acqua sanitaria/boiler combinato

Pulire il boiler dell’acqua calda (nel boiler combinato: solo boiler acqua sanitaria) Annualmente
Controllare ed eventualmente sostituire l’anodo di magnesio Annualmente
Controllare l’eventuale anodo di protezione elettrico Annualmente
Disaerare eventualmente lo scambiatore di calore Annualmente
Controllare la tenuta dei raccordi Annualmente

208
6. Allegato
Eliminazione anomalie

Le seguenti tabelle riportano possibili anomalie nel funzionamento dell’impianto solare, la relativa causa ed elimina-
zione.

Tutti gli interventi sul sistema solare Vaillant (montaggio, manutenzione, riparazione, ecc.) possono essere effettuati
solo da tecnici specializzati e autorizzati.

Pericolo!
Mai provare personalmente ad eliminare eventuali anomalie del sistema solare. Tener presente che lavori tecnica-
mente non eseguiti in modo corretto possono costituire un pericolo di vita. In caso di anomalie consultare un
Centro di assistenza specializzato.

Consigliamo di stipulare un contratto di manutenzione.

Anomalia Causa Eliminazione

La pompa non funziona anche 1. Mancanza di tensione Controllare i cavi e i fusibili

se il collettore è più caldo del
boiler (non si sentono rumori
di motore né vibrazioni).
La pompa funzione ma non arriva (più)
acqua calda dal collettore (la pompa si
scalda).
(La temperatura di andata e di
ritorno sono uguali o la
temperatura del boiler non aumenta
o aumenta solo lentamente)
. Se l’impianto era già stato in funzione e viene
La pompa si inserisce con ritardo e si
disinserisce con anticipo.
2. Differenza di temperatura impostata con
valore troppo alto o il regolatore non
commuta
3. Temperatura massima raggiunta
4. Albero pompa bloccato da depositi di sporco
sui cuscinetti
5. Pompa sporca
6. Pompa difettosa
7. Errata impostazione della portata
Aria nella tubazione
Impostato un valore troppo alto per la
differenza di temperatura tra collettore e
boiler.
- Controllare il regolatore
- Controllare la sonda temperatura
- Ridurre la differenza di temperatura
- Controllare l’impostazione
Commutare brevemente alla velocità massima
o sbloccare il rotore, inserire a tale scopo un
cacciavite nell’intaglio e girare il rotore
manualmente
Smontare e pulire la pompa.
Chiudere il limitatore di flusso e il rubinetto a
sfera della pompa.
Sostituire la pompa
Controllare l’impostazione ed eventualmente
correggerla.
Controllare la pressione dell’impianto.
Far funzionare la pompa ad impulsi alla
velocità massima.
Aprire il disaeratore sul collettore,
sulla pompa, e sul boiler e disaerare.
Disaerare la valvola di non ritorno.
Se non c’è miglioramento: controllare
l’andamento del tubo, che non ci siano
“montagne russe” (per esempio su sporgenze
di travi o bypassando tubazioni d’acqua).
Modificare l’andamento della tubazione
oppure istallare un ulteriore disaeratore.
riempito di nuovo, controllare il disaeratore
automatico. Svitare il tappo e controllare il
funzionamento del galleggiante con un ago
senza punta. Se il galleggiante non si muove
liberamente, sostituire il disaeratore
Ridurre la differenza di temperatura.

209
6. Allegato
Eliminazione anomalie
Anomalia
La pompa si inserisce ma si disinserisce
dopo poco.
Questo si ripete alcune volte finché
l’intero impianto funziona.
La sera si può osservare lo stesso
fenomeno.
Continuo on/off dell’impianto
Il manometro indica una perdita
di pressione.
Rumori nella pompa
Rumorosità dell’impianto.
Nei primi giorni dopo il riempimento
dell’impianto. ciò è normale.
Se si verifica successivamente ci sono due
possibili cause:
L’indicazione della temperatura sulla VRS
non indica alcuna temperatura
auroMATIC 620, indicazione
“auroMATIC 620 guasto
sensore VF1 (o 2)”
Durante la notte il boiler si raffredda.
Dopo il disinserimento della pompa le
temperature di andata e di ritorno sono
differenti, la temperatura del collettore
è di notte superiore alla temperatura
dell’aria.
210
Causa
Impostato un valore di differenza di
temperatura del regolatore troppo basso o la
velocità della pompa troppo alta.
L’irraggiamento solare non è ancora sufficiente
per riscaldare l’intera rete di tubi.
Posizione errata della sonda collettore.
Poco dopo il riempimento dell’impianto
una perdita di pressione è normale in quanto
deve ancora fuoriuscire aria dall’impianto.
Se si verifica più tardi ancora una perdita di
pressione, può essere dovuta a una bolla d’aria
che si è disciolta successivamente.
Nell’esercizio normale la pressione oscilla
inoltre secondo la temperatura dell’impianto
di 0,2 – 0,3 bar.
Se la pressione scende continuamente c’è una
perdita nel circuito solare, in particolare nel
modulo collettore.
1. Aria nella pompa.
2. Pressione dell’impianto insufficiente
1. Pressione di impianto troppo bassa.
La pompa aspira aria attraverso il
disaeratore.
2. Velocità della pompa troppo elevata.
Con cortocircuito: indicazione H
Con interruzione: indicazione L
Sensore difettoso
Cortocircuito o interruzione
1. Valvola di non ritorno bloccata
2. Circolazione monotubo con rete di tubazioni
corte con ridotta perdita di pressione.
Eliminazione
Controllare se l’intera rete di tubi è isolato.
Aumentare la differenza di temperatura del
regolatore.
Posizionare la sonda collettore nell’andata.
Isolare la sonda collettore.
Per prima cosa controllare tutte le viti,
i premistoppa sui rubinetti di intercettazione
e i raccordi filettati, quindi i punti di saldatura.
Controllare il modulo collettore e sostituire,
se necessario, un tubo o il collettore.
1. Disaerare la pompa.
2. Aumentare la pressione nell’impianto.
1. Aumentare la pressione dell’impianto.
2. Ridurre il numero giri
Controllare il collegamento del cavo.
Misurare i valori di resistenza della sonda
staccata a temperature note e confrontare i
risultati con le indicazioni del costruttore.
Controllare la presenza di eventuali danni sul
cavo.
Sostituire la sonda VR 11
1. Controllare la posizione della manopola blu.
2. Controllare la tenuta della valvola di non
ritorno (asta incastrata, particelle di sporco
sulla superficie di tenuta).
3. Non collegare direttamente lo scambiatore di
calore solare, ma tirare i tubi di collegamento
prima verso il basso e poi in alto verso il
collettore (il sifone supporta la valvola di non
ritorno) o montare una valvola a due vie che
viene attivata simultaneamente alla pompa.
Installare una valvola di non ritorno nel tubo
d’andata (possibilmente vicino al boiler).
6. Allegato
Eliminazione anomalie
Anomalia
Il postriscaldamento non funziona.
La caldaia funziona per un breve tempo,
si spegne e si riaccende.
Ciò si ripete finché il boiler ha raggiunto la
sua temperatura nominale.
Dopo un tempo di funzionamento
prolungato la differenza di temperatura
nel circuito solare aumenta a oltre 18 K.
Viene solo acqua fredda o tiepida.
La resa solare è inusualmente bassa.
Causa
1. Aria nello scambiatore di calore del
postriscaldamento.
2. Superficie dello scambiatore di calore
troppo piccola
Depositi di sporco o di calcare
sullo scambiatore di calore.
1. I raccordi di acqua fredda e calda sul boiler
sono stati scambiati
2. Il miscelatore termostatato dell’acqua calda
è impostato su un valore troppo basso.
L’isolamento del tubo troppo è sottile o errato.
Eventuale errata progettazione dell’impianto.
Eliminazione
Disaerare lo scambiatore di calore del
postriscaldamento.
Confrontare le indicazioni del Costruttore della
caldaia e del Costruttore del boiler.
Il problema potrebbe essere eventualmente
risolto aumentando la temperatura di
andata alla caldaia.
Pulire lo scambiatore di calore con acido
acetico.
Chiudere l’alimentazione dell’acqua fredda
poi scaricare acqua dal raccordo di acqua
calda. Se gli allacciamenti sono corretti escono
solo pochi litri di acqua, vale a dire l’ingresso
del tubo di prelievo acqua calda si trova in aria,
non è più possibile alcun prelievo.
Se attraverso il raccordo acqua calda si
svuota tutto il boiler, i raccordi sono errati.
Scambiare i raccordi!
Aumentare il valore
Controllare l’isolamento.
Controllare il dimensionamento dell’impianto
(grandezza del collettore, ombreggiatura,
lunghezza tubazioni), se necessario modificare
l’impianto.
211