INTIMAZIONE DI PAGAMENTO N.

119 2019 90063458 31/000

Agenzia delle entrate-Riscossione

Via Torino 180 Mestre
30172 VENEZIA (VE)

Lotto di stampa n. 07346 del 20/09/2019

Gentile
LEONELLI PAOLO
VIA DEI TIGLI 10
30025 TEGLIO VENETO VE

Cod. Fisc. LNLPLA65A24E730T

Documento n. 11920199006345831000

Per qualsiasi informazione relativa ai pagamenti può rivolgersi all’Agente della riscossione.
Per chiarimenti sulle somme richieste, invece, è necessario rivolgersi direttamente all'Ente creditore.

Gentile Contribuente,
a oggi non risulta che Lei abbia eseguito il pagamento dell’importo di euro 214,84 relativo agli atti di cui trova tutti i
riferimenti nella tabella che segue:

Tipo atto Identificativo atto Data notifica Importo residuo dovuto (€)
Cartella 11920150005102844000 19/05/2015 214,84
Spese per procedure (€) 0,00
Totale importo dovuto* (€) 214,84

* Importo calcolato alla data del 11/10/2019

Se Lei ha già provveduto a pagare quanto richiesto prima della notifica di questo avviso, può presentare la documentazione
in suo possesso ai nostri sportelli (vedi sezione “Comunicazioni dell’Agente della riscossione”).
In caso contrario, La invitiamo a effettuare il pagamento entro 5 giorni dalla notifica di questo avviso. Trascorso inutilmente
questo termine procederemo, come previsto dalla legge, a esecuzione forzata.
Lei può presentare ricorso solo in relazione a vizi propri di questo avviso, poiché per gli atti che lo precedono è prevista
un’autonoma impugnabilità. I termini, le modalità e l’autorità competente (Commissioni tributarie, Tribunali amministrativi
regionali, Autorità giudiziaria ordinaria) per il ricorso sono gli stessi previsti per i singoli atti indicati nella tabella riportata
sopra.
Il responsabile del procedimento di emissione e notifica del presente avviso di intimazione è SERGIO FRIGERIO.

Agenzia delle entrate-Riscossione

Agente della riscossione per la
Provincia di Venezia
AVI 1.2 - 9.23.25 - A4 - Q

Pag. 1 di 10 (di cui 2 pag. di bollettino) AVVISO DI INTIMAZIONE N. 119 2019 90063458 31/000
Codice Fiscale LNLPLA65A24E730T Documento n. 11920199006345831000

DETTAGLIO DEL DEBITO

Cartella n. 11920150005102844000, notificata il 19/05/2015

Anno di Compensi
Carico Debito residuo Interessi di Totale debito
Descrizione riferimento riscossione
affidato (€) scaduto (€) mora1 (€) scaduto (€)
del debito (€)
Ente creditore: 1 Agenzia delle Entrate Dir. Prov. di Venezia UP-T
Numero Ruolo: 2015/184
Territorio - entrate
eventuali concernenti il 2010 8,75 8,75 1,45 0,82 11,02
Ministero delle Finanze
Territorio - tributi speciali
2010 0,25 0,25 0,04 0,02 0,31
catastali
Territorio - sanzioni per
mancati adempimenti 2010 182,99 182,99 0,00 14,64 197,63
catastali

Totale Ente (€) 208,96

Diritti di notifica (€) 5,88

Totale documento (€) 214,84

Spese di procedura (€) 0,00

Totale dovuto alla data del 11/10/2019 (€) 214,84

1A tale somma dovranno essere aggiunti gli ulteriori interessi di mora di cui all’articolo 30 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602
maturati fino alla data di effettivo pagamento (per i debiti di natura previdenziale, gli interessi di mora sono dovuti esclusivamente se, alla data del pagamento, è
stato già raggiunto il tetto massimo previsto per le sanzioni civili - c.d. somme aggiuntive - nelle misure di cui all’articolo 116, commi 8 e 9, della legge 23 dicembre
2000, n. 388) e i compensi di riscossione di cui all’art. 17, comma 1, del D.lgs. 13 aprile 1999, n. 112 calcolati sulle ulteriori somme dovute a titolo di interessi di
mora/sanzioni civili. Inoltre, l’importo indicato potrebbe essere aumentato delle somme dovute per spese di cancellazione dei gravami derivanti da procedure
cautelari eventualmente intraprese.

Pag. 2 di 10 (di cui 2 pag. di bollettino) AVVISO DI INTIMAZIONE N. 119 2019 90063458 31/000
Codice Fiscale LNLPLA65A24E730T Documento n. 11920199006345831000

COMUNICAZIONI DELL’AGENTE DELLA RISCOSSIONE

ELENCO DEGLI SPORTELLI DELL’AGENTE DELLA RISCOSSIONE PER LA PROVINCIA DI VENEZIA

CAP LOCALITA’ INDIRIZZO GIORNI DI APERTURA ORARIO

30015 CHIOGGIA Via Dei Granatieri di martedì e giovedì 08:30 - 13:00
Sardegna, 317 - c/o Ag.
Entrate. Solo POS.
30027 SAN DONA' DI Via Cesare Battisti, 55/57 da lunedì a venerdì 08:15 - 13:15
PIAVE
30172 VENEZIA Via Torino, 180 da lunedì a venerdì 08:15 - 14:15
MESTRE

INFORMAZIONI E CHIARIMENTI
A chi rivolgersi per avere chiarimenti sulle somme dovute

Eventuali richieste di chiarimenti relative alle somme dovute e riportate nella sezione "DETTAGLIO DEL DEBITO",
devono essere rivolte direttamente all’ente creditore, poiché l'Agente della riscossione può fornire solo informazioni
relative alla situazione dei pagamenti e alle attività poste in essere dallo stesso.

Ulteriori informazioni

Per informazioni contattare il numero 060101 per chiamate da telefono fisso, da telefono cellulare e dall’estero, attivo 24
ore su 24, con operatore dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 18.00. Il costo della chiamata varia in base al proprio
piano tariffario.

Dilazione del pagamento

La informiamo che, nell'ipotesi di temporanea situazione di obiettiva difficoltà è possibile presentare, all'Agente della
riscossione, domanda di rateizzazione fino a un massimo di 120 rate mensili. Maggiori informazioni (modulistica,
normativa in materia, ecc.) sono disponibili sul sito www.agenziaentrateriscossione.gov.it. Si precisa che l’Agente della
riscossione non è competente a concedere dilazioni nei casi in cui gli Enti creditori diversi dallo Stato abbiano deciso di
gestire in proprio la concessione della rateazione; l’elenco aggiornato è disponibile sul sito internet
www.agenziaentrateriscossione.gov.it.

Compensazioni

Il pagamento di debiti riferiti a imposte erariali di ammontare superiore ai 1.500 euro può essere effettuato anche
tramite compensazione ai sensi dell’articolo 31, comma1, del decreto legge n. 78/2010. Per maggiori informazioni è
possibile consultare la sezione "compensazioni" sul sito www.agenziaentrateriscossione.gov.it.

MODALITA’ DI PAGAMENTO

Il pagamento può essere effettuato anche utilizzando il/i bollettino/i RAV allegato/i:

• collegandosi al sito www.agenziaentrateriscossione.gov.it e accedendo alla sezione "Servizi";

• tramite l’App Equiclick;
• agli uffici postali e in banca;
• tramite l'home banking del Suo istituto di credito o di Poste Italiane (se correntista);
• agli sportelli automatici bancari e postali abilitati;
• presso i tabaccai convenzionati con Banca 5 SpA;
• presso i punti Sisal e Lottomatica;
• presso i nostri sportelli di cui può trovare l’elenco collegandosi al portale www.agenziaentrateriscossione.gov.it e
accedendo alla sezione "Trova sportello".

Pag. 3 di 10 (di cui 2 pag. di bollettino) AVVISO DI INTIMAZIONE N. 119 2019 90063458 31/000
Codice Fiscale LNLPLA65A24E730T Documento n. 11920199006345831000

SOSPENSIONE ATTIVITA’ DI RISCOSSIONE E ALTRE COMUNICAZIONI

Richiesta di sospensione

Qualora si ritenga che le somme indicate nel presente atto non siano dovute, è possibile chiedere all'Agenzia delle
entrate-Riscossione di far verificare all'Ente creditore la correttezza della richiesta di pagamento. L'Agenzia delle entrate-
Riscossione si fa carico di trasmettere all'Ente la Sua istanza e, in attesa della risposta, sospende le procedure di
riscossione. In assenza di riscontro da parte dell'Ente entro 220 giorni, la Legge prevede, in alcuni casi (prescrizione o
decadenza intervenute prima della consegna del ruolo; provvedimento di sgravio emesso dall'Ente creditore; pagamento
effettuato prima della consegna del ruolo), che il Suo debito venga annullato.

Altre comunicazioni

Per eventuali ulteriori comunicazioni è possibile utilizzare la funzionalità "Invia un'e-mail" disponibile nella sezione
"Contatti" dell’home page del sito www.agenziaentrateriscossione.gov.it, allegando copia del presente documento,
copia del documento di riconoscimento e la documentazione ritenuta utile.

Pag. 4 di 10 (di cui 2 pag. di bollettino) AVVISO DI INTIMAZIONE N. 119 2019 90063458 31/000
Codice Fiscale LNLPLA65A24E730T Documento n. 11920199006345831000

INFORMAZIONI PER L’INTERESSATO

[art. 14 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 - Regolamento
generale sulla protezione dei dati]

Agenzia delle entrate-Riscossione (di seguito, per brevità, AdeR), con sede legale in via Giuseppe Grezar, 14 - 00142 Roma,
codice fiscale e partita IVA: 13756881002, è Titolare del trattamento dei dati personali che La riguardano.

AdeR tratta i Suoi dati personali esclusivamente per le finalità istituzionali relative alla riscossione nazionale previste dall’art.
1 del D.L. n. 193/2016 (convertito con modificazioni dalla Legge n. 225/2016).

Tali dati sono riconducibili alla categoria di cui all’art. 4, paragrafo 1, numero 1, del Regolamento UE 2016/679 (di seguito,
Regolamento) e sono stati trasmessi ad AdeR, mediante flusso telematico, direttamente dagli Enti impositori ovvero sono
stati acquisiti mediante accesso a sistemi informativi detenuti da uffici pubblici ai sensi dell’art. 18 del D.Lgs. n. 112/1999,
dell’art. 35, commi da 25 a 26-bis, del D.L. n. 223/2006 e dell’art. 3, comma 3, del D.L. n. 193/2016.

Il trattamento dei Suoi dati avviene anche mediante l’utilizzo di strumenti elettronici per il tempo e con logiche strettamente
correlate alle predette finalità e comunque in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto delle previsioni
normative, anche europee, in materia di protezione dei dati personali.

I Suoi dati personali, che saranno conservati sino alla data del discarico, ai sensi dell’ art. 37 del D.Lgs. n. 112/1999, ovvero,
se successiva o, ancora, in caso di pagamento del debitore o di annullamento amministrativo per indebito, sino a quella di
prescrizione del diritto di agire o di difendersi in giudizio e in tutti i casi di contenzioso (e fatto salvo l’eventuale maggior
termine di cui all’art. 37 del D.Lgs. n. 112/1999) sino alla data di passaggio in giudicato della sentenza che definisce il
giudizio, non possono essere oggetto di diffusione, tuttavia, se necessario per le finalità di cui sopra, possono essere
comunicati:

• ai soggetti a cui la comunicazione dei dati debba essere effettuata in adempimento di un obbligo previsto dalla legge,
da un regolamento o dalla normativa comunitaria ovvero per adempiere ad un ordine dell’Autorità Giudiziaria;
• ai soggetti designati dal Titolare, in qualità di Responsabili ovvero alle persone autorizzate al trattamento dei dati
personali che operano sotto l’autorità diretta del Titolare o del Responsabile;
• ad altri eventuali soggetti terzi, nei casi espressamente previsti dalla legge, ovvero ancora se la comunicazione si
renderà necessaria per la tutela di AdeR in sede giudiziaria, nel rispetto delle vigenti disposizioni in materia di protezione dei
dati personali.

Lei ha il diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e/o verificarne
l’utilizzo. Ha, inoltre, il diritto di chiedere, nelle forme previste dall’ordinamento, la rettifica dei dati personali inesatti e
l’integrazione di quelli incompleti; nei casi indicati dal Regolamento, fatta salva la speciale disciplina prevista per alcuni
trattamenti, può altresì chiedere - decorsi i previsti termini di conservazione - la cancellazione dei dati o la limitazione del
trattamento; l’opposizione al trattamento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, è consentita salvo che
sussistano motivi legittimi per la prosecuzione del trattamento.

Esclusivamente per esercitare i diritti sopra indicati potrà presentare richiesta, corredata da copia di idoneo e valido
documento di riconoscimento, utilizzando i dati di contatto del Titolare del trattamento - Agenzia delle entrate-Riscossione,
Struttura a supporto del Responsabile della protezione dei dati - con le seguenti modalità:

• per posta, al seguente indirizzo: Agenzia delle entrate-Riscossione - Struttura a supporto del Responsabile della
protezione dei dati, via Giuseppe Grezar, 14 - 00142 Roma;
• telematicamente, all’indirizzo di posta elettronica certificata: protezione.dati@pec.agenziariscossione.gov.it. In tal caso,
ai sensi dell’art. 65 comma 1 lettere a) e c-bis) del D.Lgs. n. 82/2005 (Codice dell’amministrazione digitale), non sarà
necessario allegare il documento di riconoscimento in caso di istanze telematiche sottoscritte con una delle firme previste
dall'articolo 20 del D.Lgs. n. 82/2005 (CAD) ovvero trasmesse dall'istante o dal dichiarante dal proprio domicilio digitale con
le modalità previste dalla legge.

I predetti diritti, relativi ai dati personali presupposti all’affidamento dei carichi all’Agente della riscossione, possono essere
esercitati con richiesta rivolta direttamente all'Ente creditore.

Il dato di contatto del Responsabile della protezione dei dati è: dpo@pec.agenziariscossione.gov.it.

Qualora ritenga che il trattamento sia avvenuto in modo non conforme al Regolamento, Lei potrà inoltre rivolgersi
all’Autorità di controllo, ai sensi dell’art. 77 del medesimo Regolamento.

Ulteriori informazioni in ordine ai Suoi diritti sulla protezione dei dati personali sono reperibili sul sito web del Garante per la
protezione dei dati personali all’indirizzo www.garanteprivacy.it.

Pag. 5 di 10 (di cui 2 pag. di bollettino) AVVISO DI INTIMAZIONE N. 119 2019 90063458 31/000
 CONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta di Versamento Banco Posta CONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta di Accredito BancoPosta

sul
C/C n.12456455 di Euro214,84 sul C/C n. 12456455 di Euro 214,84
Intestato a: AGENZIA DELLE ENTRATE TD 247
RISCOSSIONE - VE - RAV INTESTATO A: AGENZIA DELLE ENTRATE -
RISCOSSIONE - VE - RAV
Eseguito da: LEONELLI PAOLO

Residente in: 30025 TEGLIO VENETO

8KUuXvPrZJQrXsTsTLOhW9
086345320873738304 119 86345320873738304
Cod. Fiscale: LNLPLA65A24E730T
N. Documento: 11920199006345831000
Cod. Rav: 86345320873738304 CODICE RAV

Aut. DBSSIC/E0115 del 2.11.2001

IMPORTO TOTALE 86345320873738304
Eseguito da: LEONELLI PAOLO

RAV
Residente in: 30025 TEGLIO VENETO
Cod. Fiscale: LNLPLA65A24E730T
N. Document
o: 11920199006345831000
BOLLO DELL’UFF. POSTALE BOLLO DELL’UFF. POSTALE
codice cliente Importante: non scrivere nella zona sottostante!
importo in euro numero conto td

<086345320873738304> 00000214+84> 000012456455< 247>

Autorizzo l’addebito sul C/C bancario:
Filiale: Data:
Firma:

Importante: non scrivere nella zona sottostante!

 PAGINA LASCIATA IN BIANCO PER RAGIONI TECNICHE DI STAMPA

Pag. 9 di 10 (di cui 2 pag. di bollettino)

 Agenzia delle entrate-Riscossione
Via Torino 180 Mestre
30172 VENEZIA VE

11920199006345831000

LEONELLI PAOLO
VIA DEI TIGLI 10
30025 TEGLIO VENETO VE

notifica
Oggi Io sottoscritto ho notificato il presente documento

in

personalmente depositandolo in depositandolo in Dai registri anagrafici del

al destinatario Comune e affiggendo alla porta Comune e affiggendo Comune risulta
dell’abitazione-ufficio-azienda del all’albo l’avviso di
destinatario l’avviso di deposito, deposito, dopo aver
consegnandolo,
in busta chiusa e sigillata, dopo constatato l’irreperibilità
in assenza del
aver constatato la temporanea del destinatario
destinatario, in busta
assenza del destinatario, e
sigillata,
l’incapacità
al____ signor____
p.Il Sindaco
il rifiuto
ATTESTAZIONE DI AFFISSIONE
che si è qualificat___ l’assenza di altre persone
previste dall’art. 139 del codice dal al
di procedura civile.
data
Del deposito e dell’affissione ho infor-
Della consegna ho informato il mato il destinatario con raccomandata p.Il Sindaco
destinatario con raccomandata. con avviso di ricevimento.

Firma della persona che ha ricevuto il documento Firma del notificatore Lotto di stampa n. 07346
del 20/09/2019

Pag. 10 di 10 (di cui 2 pag. di bollettino) AVVISO DI INTIMAZIONE N. 119 2019 90063458 31/000