Arvo Pärt

La Sindone
per orchestra
(2005)

Studienpartitur

UE 33 058
 Arvo Pärt

La Sindone
per orchestra
(2005)

Studienpartitur
korrigierte prov. Ausgabe (UA)
05.01.2006

UE 33 058
 Opera commissionata dal Festival Torino Settembre Musica
in occasione dei Giochi Olimpici Invernali 2006 svoltisi a Torino

Prima esecuzione assoluta

15 febbraio 2006, Duomo di Torino
Estonian National Symphony Orchestra
Olari Elts (direttore)

Auftragswerk des Festivals Torino Settembre Musica

anlässlich der Olympischen Winterspiele 2006 in Turin

Uraufführung
15. Februar 2006, Dom von Turin
Estonian National Symphony Orchestra
Olari Elts (Dirigent)
tromba in do
trombone

timpani
percussione (4 esecutori) :
[1o] vibrafono
o
[2 ] glockenspiel
o
[2 ] campane tubolari
o
[3 ] 2 triangoli (piccolo, grande)
o
[3 ] piatto chiodato
o
[4 ] tam-tam
o
[3 ] tamburo piccolo
[4 o] gran cassa

violino I
violino II
viola
violoncello
contrabbasso

durata : ca 14 min

UE 33 258, UE 33 058
 dedicata a Enzo Restagno

La Sindone
per orchestra (2005) Arvo Pärt
(* 1935)

Grave
4 con sord.

Tromba in do

senza sord.
Trombone

Timpani

Vibrafono

Glockenspiel

Campane tubolari

2 Triangoli
(piccolo, grande)

Piatto chiodato
(sizzle cymbal)

Tam-Tam

Tamburo piccolo

Gran Cassa

Grave div.
4
Violino I

div.

Violino II

Viola

Violoncello

div.

Contrabbasso

© Copyright 2005 by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 33 258, UE 33 058
 2

Tr.

Tbn.

Timp.

Vib.

Vl. I
div.
non vibr.

non vibr.
Vl. II

div.
non vibr.
Va.

Vc.

uniti
Cb.

9
Trgl.

Vl. I
div.

uniti
Vl. II

Va.

div.

Vc.

div.
Cb.

UE 33 258
 3
= 66 ca
14 6 (3+3)

Timp.

Tamb.

G.C.

= 66 ca
14 6 (3+3)

Vl. I

Vl. II

Va.
div.

uniti
Vc.

uniti
Cb.

19 6

Tamb.

G.C.

19

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

Cb.

UE 33 258
 4

23 A
G.P.
Tr. in do

Tbn.

G.P.
Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

23 A con sord.
G.P.

Vl. I poco poco

div. con sord.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 5

28
G.P.
Tr. in do

Tbn.

G.P.
Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

28
G.P.

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 6

34
G.P.
Tr. in do

Tbn.

G.P.
Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

34
G.P.

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 7

39 B
Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

39 B

Vl. I
div.

Vl. II
div.

con sord. [2+2+2]

Va.
div. con sord.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 8

44

Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

44

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va. poco
div.

[2+2+2] con sord.

Vc.
div. con sord.

Cb.
div.

UE 33 258
 9

49 C

Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

C
49
0

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va. poco
div.

Vc. poco
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 10

54

Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

54

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc. poco
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 11

59 D
Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

D
59

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 12

65

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

65

3
Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

[2+2+2]

Cb.
div.

UE 33 258
 13

71
senza sord.
Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

71

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc. poco
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 14

77 E
Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

E
77

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 15

83

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

83

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb. poco
div.

poco

UE 33 258
 16

89

Tr. in do

Tbn.

Timp.

l.v.
Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

89

Vl. I
div.

con sord.

Vl. II con sord.

div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 17

95

Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

95

Vl. I
div.

[2+2+2]

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 18

100 F

Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

F
100

3
Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 19

106

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

106

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 20

112

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

112

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 21

118

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

118

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 21

118

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

118

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 22

124 G
Tr. in do

Tbn.

Vib.
l.v.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

G
124

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 23

130

Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

130

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 24

136

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

136

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 25

141

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.
l. v.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

141

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

più

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 26

147

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

147

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 27

153 H
Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

H
153

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 28

158

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.
l.v.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

158

3
Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

più

Cb.
div.

UE 33 258
 29

164

Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

164

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 30

169

Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

169

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

più
3

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 31

174

Tr. in do

Tbn.

Vib.
l.v.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

174

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 32

180

Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

180

cresc.
Vl. I
div.

cresc.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 33

186 I
Tr. in do

Tbn.

l.v.
Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

I
186

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 34

191

Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

191

3
Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 35

197

Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

197

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 36

202

Tr. in do

Tbn.

Vib.
l.v.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

202

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 37

208 J
Tr. in do

Tbn.

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl. pc.
gr.

Pi. ch.

T.-T.

Tamb.

G.C.

208 J

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 38

214

Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.
div.

Cb.
div.

220
G.P. G.P. G.P.
Vl. I

Vl. II

Va.

Vc.

Cb.
div.

UE 33 258
 39
K
226 rall. poco Energico
Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Trgl.

Tamb.

G.C.

K
226 rall. poco Energico

Vl. I
div.

leggio 1º tutti

Vl. II
div. leggio 1º tutti

leggio 1º tutte

Va.
div. leggio 1º tutte

leggio 1º tutti

Vc.
div. leggio 1º tutti

Cb.
div.

UE 33 258
 40

232
G.P. 4
Tr. in do

Tbn.

G.P.
Timp.

Vib.

T.-T.

G.C.
poco a poco cresc.

senza sord.
232
G.P. 4

Vl. I senza sord.

div.

senza sord.

Vl. II
div. senza sord.

senza sord.

Va.
div. senza sord.

senza sord.

Vc.
div. senza sord.

senza sord.

Cb.
div. senza sord.

UE 33 258
 41
L Largo, marcato
238
4 ( = )
Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Camp.

Pi. ch.

L Largo, marcato
238
4 ( = )

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 42
243

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Pi. ch.
243

Vl. I
div.

uniti
Vl. II
unite
Va.
uniti
Vc.
uniti
Cb.

247
3
3

Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Pi. ch.

247

Vl. I
div.

div.
Vl. II

div.
Va.

div.

Vc.

Cb.

UE 33 258
 43

252
3
3 3
Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Pi. ch.

T.-T.

252 8

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 44

258

3 3 3
Tr. in do

Tbn.

Timp.

Vib.

Glsp.

Camp.

Pi. ch.

Trgl.

8
258

Vl. I 8
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.

Cb.
div.

UE 33 258
 45
= 60 ca
264 12
3 3
Tr. in do

Tbn.

Timp.

cresc. poco a poco

Vib.

Glsp.

Camp.

Trgl.

= 60 ca
264 12

Vl. I
div.

Vl. II
div.

Va.
div.

Vc.
div.
div.

Cb.
div.

UE 33 258