Immagini, testi e disegni di questo catalogo hanno scopo divulgativo.

/ The images, texts and drawings in this catalogue are for information purposes only. / Copyright 2019 - Clei s.r.l.

a.d. pierluigi colombo - mktg & comunicazione e.a. foresti - studio assioma - graphic romanoassociati.com - print grafiche boffi
info.contract@clei.it info@clei.it export@clei.it
tel. +39.031.763228 fax +39.031.762346 tel. +39.031.761666 fax +39.031.762346

HOME via G. Garibaldi 139

20833 Giussano (MB) Italy
DIVISIONE CONTRACT
via G. Marconi
22060 Carugo (CO) Italy
SEDE OPERATIVA

TRANSFORMING www.clei.it

OF SPACE.
TRASFORMABILE SPACE AND THE VALUE
CLEI MULTIPLIES
DELLO SPAZIO.
LA CASA E SOPRATTUTTO IL VALORE
CLEI MOLTIPLICA LO SPAZIO

Divano Oslo 173, con contenitore sotto la seduta, integrato Oslo Divano 173 Wally
DIVANO DIVANO con il sistema letto matrimoniale a scomparsa. tavolo a ribalta integrato
Divano/Sofa 
Mod. Wally, elemento a parete attrezzato con tavolo a ribalta. /
cm L 173 x P 87,5 x H 72 Chiuso/Closed (total)
Oslo 173 sofa, with a compartment underneath the seat, cm L 71,8 x P 15 x H 153,5/213,5
CONTENITORE CONTENITORE integrated with the foldaway double bed system. Mobile Letto chiuso + Divano/
Plain System with closed bed + Sofa (da terra/from floor)
Mod. Wally, a wall unit equipped with a foldaway table. /
LETTO LETTO
cm L 173 x P 122,5 x H 220 Aperto/Open (total) 
Mobile Letto aperto/ cm L 71,8 x P 152 x H 153,5
System with open bed  H 213,5 (da terra/from floor)
cm L 173 x P 220 x H 220 Tavolo/Table 
cm L 67,4 x P 140 x H 74
OSLO OSLO

TAVOLO

TAVOLO
A RIBALTA
INTEGRATO
ELEMENTO
CONTENITORE

ELEMENTO
CONSOLLE Divano Oslo 301, integrato con il sistema letto matrimoniale a scomparsa, con Oslo Divano 301 Girò CONTENITORE
l’apertura del letto il divano avanza e lo schienale si ripone automaticamente. tavolo/consolle a libro ATTREZZATO
Divano/Sofa 
Libreria Tetris e tavolo/consolle Girò, apertura a libro. /
cm L 301 x P 87,5 x H 72 Chiuso/Closed (total) 
Oslo 301 sofa, integrated with the foldaway double bed system. Opening the
Mobile Letto chiuso + Divano/ cm L 152,5 x P 35 x H 77,2
bed, the seat slides forward and the backrest flattens out.
GIRÒ Tetris bookcase and Girò table/console, which opens like a book. / Plain System with closed bed + Sofa  Aperto/Open (total) 
cm L 301 x P 122,5 x H 220 cm L 144,5 x P 180 x H 74,5
WALLY
Mobile Letto aperto/ Tavolo/Table 
System with open bed  cm L 68 x P 152,5 x H 74,5
cm L 301 x P 220 x H 220

LETTO LETTO

TAVOLO LETTO

LIBRERIA
SCRITTOIO

KALI DUO
LGM01/TAV BOARD

LGM01/TAV DIVANO
Tavolo aperto/Open Table 
cm L 158,8 x P 66,8 x H 72,5
Mobile Letto chiuso + Tavolo chiuso/ LETTO
Plain System with closed bed + closed Table 
cm L 184,2 x P 62,3 x H 220
LETTO
Mobile Letto chiuso + Tavolo aperto/
LGM01/TAV, mobile trasformabile a doppia funzione Plain System with closed bed + open Table 
con movimento rotatorio. Versione giorno con cm L 184,2 x P 129 x H 220
libreria e tavolo richiudibile. Versione notte con letto Mobile Letto aperto/System with open bed 
matrimoniale sempre pronto. Protetto da brevetto. Kali Duo Board 2200 è un Kali Duo Board 2200
cm L 184,2 x P 243 x H 220 DOC.
DOC., divano che si trasforma in letto a castello. sistema trasformabile con
Scrittoio/Desk 
Protetto da brevetto. / letti a castello a scomparsa
cm L 203,1 x P 50,3 x H 72
LGM01/TAV, transforming unit with a dual function and e con scrittoio maxi
Doc. basculante. Mobile Letto chiuso + Scrittoio/
rotating movement. Day version with a bookcase and
Protetto da brevetto. / Plain System with closed bed + Desk 
foldaway table. Night version with a double bed always Chiuso/Closed 
Kali Duo Board 2200 is a cm L 216 x P 85,3 x H 220
ready for use. Patented. cm L 206 x P 90 x H 95
DOC., sofa that transforms into a bunk bed. Patented. / transforming system with Mobile Letto aperto/
Aperto H barriera/Height of barrier, open system  a foldaway bunk bed and System with open bed 
cm L 206 x P 94 x H 149 large fold-down desk. cm L 216 x P 99,2 x H 220
Patented. /

LETTO LETTO

SCRITTOIO DIVANO Kali Sofa 120

Divano braccioli L cm 4-16/
Sofa with armrests cm 4-16 wide 
cm L 216-240 x P 87,5 x H 80
CABRIO IN KALI Mobile Letto chiuso + Divano/
SOFA Plain System with closed bed + Sofa 
cm L 216-240 x P 122,5 x H 126,8
Mobile Letto aperto/
System with open bed 
cm L 216-240 x P 119,8 x H 126,8
LETTO LETTO

DIVANO SCRITTOIO

Kali Board 120

ALTEA KALI Scrittoio/Desk 
SOFA - P.35 BOARD cm L 203,1 x P 50,3 x H 72
Mobile Letto chiuso + Scrittoio/
Cabrio In è un sistema trasformabile con Plain System with closed bed + Desk 
Altea 120 Sofa - P.35 Cabrio In cm L 216 x P 85,3 x H 126,8
letto singolo e piano scrittoio elevabile.
Divano braccioli L c m 4-16/ Scrittoio/Desk  Mobile Letto aperto/
Altea è un sistema con letto singolo o
Sofa with armrests cm 4-16 wide  cm L 214,6 x P 60 x H 73 System with open bed 
intermedio e divano basculante. Disponibile
cm L 131-155 x P 87,5 x H 80 Mobile Letto chiuso + Scrittoio/ cm L 216 x P 119,8 x H 126,8
nelle profondità cm 35 e cm 62,3.
Entrambi protetti da brevetto. / Mobile Letto chiuso + Divano/ System with closed bed + Desk 
Cabrio In is a transforming system with a Plain System with closed bed + Sofa  cm L 216 x P 87,7 x H 102,3
single bed and lift-up desk. cm L 131-155 x P 122,5 x H 220 Mobile Letto aperto/ Kali Board è un sistema con letto singolo o intermedio e scrittoio maxi basculante. Kali Board is a system with a single or intermediate bed and with a large fold-down desk.
Altea is a system with a single or Mobile Letto aperto/ System with open bed  Kali Sofa è un sistema con letto singolo o intermedio e divano con movimento Kali Sofa is a system with a single or intermediate bed and sofa with translational
intermediate bed and pivoting sofa. System with open bed  cm L 216 x P 105,5 x H 128,2 traslatorio. Il divano è disponibile in due versioni: Versione Basic con cuscinatura movement. The Sofa is available in two versions: Basic Version with full-size seat
Available with a depth of 35 cm or 62,3 cm. cm L 131-155 x P 213,9 x H 220 intera della seduta e con braccioli in due larghezze (cm 4 e cm 16). Versione Next pad cushion and armrests in two widths (cm 4 and cm 16). Next Version with front
Both are patented. / con fascia frontale, cuscini di seduta divisi, braccioli cm 16 con cucitura pizzicata. padded band, split seat pad cushion, armrests cm 16 with French stitch.
Entrambi protetti da brevetto. / Both are patented. /

Clei è: Innovazione - Brevettazione - Tecnologia - Know How - Sicurezza - Ecosostenibilità - Vantaggi Clei is: Innovation - Patent - Technology - Know How - Safety - Ecosustainability - Benefits

I PRIMI,
RETE CF09.

100%
1 INNOVAZIONE & SICUREZZA / 2 MECCANISMI & DESIGN / 3 COMFORT
ALTEA SOFA - P.35 / INNOVATION & SAFETY MECHANISMS & DESIGN 5 tipologie di materassi studiati per il
KALI BOARD / KALI SOFA / Rete CF09 realizzata con un profilo scatolare I meccanismi di articolazione con molle a gas rapporto peso-dimensione ai meccanismi
PROTETTI DA BREVETTO
PATENT PROTECTED

KALI DUO BOARD 2200 / di lamiera tagliata al laser e pressopiegata e movimento ammortizzato sono totalmente di articolazione e per l’indeformabilità in
PENELOPE 2 BOARD - P.35 / con componenti in pressofusione e pianale a incassati nel fianco del mobile mediante posizione verticale. /

GLI ORIGINALI MADE IN

PENELOPE 2 DINING - P.35 / doghe di legno. Protetta da brevetto. tecnologia brevettata e speciale lavorazione. 5 types of mattress designed to have the
PENELOPE 2 SOFA - P.35 - P.62,3 / Rete CF97 realizzata in estruso di Meccanismi di movimento basculante, correct weight-size ratio in relation to their
alluminio anodizzato con traslatorio, rotatorio, abbattibile, elevabile, articulation mechanisms and to be
molle integrate nel telaio per non-deformable in a vertical position.

CLEI
DINING. girevole, scorrevole, elettrico e sincronizzato
il bilanciamento del per letti, divani, tavoli, scrittoi e cucina. /

DAL 1963
PENELOPE 2 DINING - P.62,3 /
meccanismo. The articulation mechanisms, which feature
Dispositivo di sicurezza gas springs and cushioned movement, are 4 GREEN DESIGN
SOFA. per impedire chiusure e completely recessed in the side of the unit by Tutti i prodotti sono realizzati con pannelli
ALTEA SOFA - P.35 / aperture accidentali. means of patented technology and special ecologici CARB2, a ridottissima emissione di
KALI SOFA / Sistemi di snodo e di processing. formaldeide e con vernici ad acqua conformi
PENELOPE 2 SOFA - P.35 - P.62,3 / reclinazione per letti a Pivoting, translational, rotating, tilting, lifting, alle norme (EN 71.3). /
castello. / swiveling, sliding, electric and synchronized All products are made with CARB2-

THE FIRST,
BOARD. CF09 base consisting of a laser-cut movement mechanisms for beds, sofas, compliant ecological panels, which have
KALI BOARD / and press-formed sheet metal box tables, desks and kitchen units. very low formaldehyde emission levels, and
KALI DUO BOARD 2200 / profile with die-cast components and with water-based paints in compliance with
PENELOPE 2 BOARD - P.62,3 / wooden slats. Patented. regulations (EN 71.3).
CF97 base made of extruded anodized

THE ORIGINAL
aluminum with springs integrated in the
DUO. frame to balance the mechanism.
KALI DUO BOARD 2200 / Safety device to prevent accidental closures
and openings.
CABRIO IN. Pivot and reclining systems for bunk beds.

SINCE 1963 DOC.

LGM01/TAV.
 1_RELAXING 2_COOKING + DINING

ONE
Il programma componibile è stato progettato per integrare
i sistemi trasformabili brevettati e per specifiche funzioni.
La versatilità dei prodotti, ad elevato contenuto tecnologico,
che con semplici gesti si trasformano nelle versioni giorno, notte
e spazio ragazzi, consente di progettare soluzioni di arredo

MORE
polifunzionali, rispondendo in modo dinamico alle molteplici
e diverse esigenze abitative.
Design e tecnologia per più funzioni e soluzioni, significano un
habitat multifunzionale, senza vincoli e compromessi. Librerie,

ROOM
contenitori, divani, tavoli, scrittoi, si coniugano in spazi divisi
e condivisi, e si trasformano da mobili giorno in versione notte con
comodi letti sempre pronti, determinando così molteplici vantaggi
rispetto all’arredamento tradizionale. Playing Studying now
Relaxing 3_WORKING
Living + Cooking 4_SLEEPING Working in the future

The modular program was designed to integrate the patented

VANTAGGI transforming systems and for specific functions. The versatility

SENZA LIMITI of the high-tech products, which simply transform into daytime,
night-time and children’s room versions, allow you to design
multi-functional furnishing solutions, dynamically responding

ADVANTAGES WITH to many different housing needs.

Design and technology for more functions and solutions, mean

NO LIMITS a multi-functional habitat without constraints and compromises.

Bookcases, containers, sofas, tables and desks combine in divided
and shared spaces, and transform from daytime to night-time
versions with comfortable beds that are always ready for use, thus
offering many advantages over traditional furniture. Relaxing Sleeping 2+1
Working Sleeping 2+1

LIVING SYSTEM YOU N G SYSTEM

DIVANO Ella & Louis è un sistema trasformabile autoportante
DIVANO che integra un divano fisso L. 216,4 cm con un letto
matrimoniale a scomparsa che all’apertura, con
LETTO movimento abbattibile, si può dividere in due letti
LETTO singoli separabili tra loro con testate imbottite e
poltrone. Con l’apertura del letto/i automaticamente
le sedute del divano avanzano e gli schienali si
POLTRONE
ripongono. Ideale per arredare spazi divisi e condivisi
TANGO dell’ospitalità e dell’ambiente domestico.

LETTI
Ella & Louis is a self-supporting transforming system
which integrates a fixed sofa (L. 216.4 cm) with a
hide-away double bed that, once opened by a
pull-down system, can be split into two single
MENSOLA independent beds with upholstered headboards and
CASSETTO armchairs. Opening the bed or beds, automatically the
ELLA & LOUIS sofa seats move forward and the backrests recline.
Perfect to furnish divided and shared spaces for
TAVOLO hospitality and home interiors.
ESTRAIBILE

Ella & Louis

Divano/Sofa 
cm L 216,4 x P114,5 x H 54
APP Mobile Letto chiuso (matrimoniale) + Divano
Plain System with closed bed (double beds)+ Sofa 
Tango è un divano realizzato nelle versioni Tango Divano 270 App cm L 216,4 x P114,5 x H 220
fisso (L 223 cm e 270 cm) e componibile, tavolo estraibile
Divano/Sofa  Mobile Letto chiuso (2 letti singoli) + Divano
integrato al sistema trasformabile, a Chiuso, con cassetto/
cm L 270 x P 105/125 x H 85 Plain System with closed bed (2 single beds) + Sofa 
doppia funzione, con letto matrimoniale a Closed, with drawer 
scomparsa ad apertura abbattibile. / Mobile Letto chiuso + Divano/Plain System with closed bed + Sofa  cm L 256,4 x P114,5 x H 220
cm L 144 x P 48,6 x H 22
Tango is a sofa produced in both fixed cm L 270 x P 140 x H 220 H 82 (da terra/from floor) Mobile Letto aperto (matrimoniale)
(W 223 cm or 270 cm) and sectional Mobile Letto aperto/System with open bed  Aperto/Open  System with open bed (double beds) 
versions. It has a double-function cm L 270 x P 220 x H 220 cm L 144 x P 179 x H 82 cm L 186,6 x P218,8 x H 95,5
transforming system, with retractable, Tavolo/Table  Mobile Letto aperto (2 letti singoli)
foldaway double bed with tilting opening. / cm L 82 x P 130 x H 72 System with open bed (2 single beds) 
cm L 226,6 x P218,8 x H 95,5

MONOBLOCCO MONOBLOCCO
CUCINA CUCINA

Kitchen Box è una minicucina a scomparsa, realizzata nelle ANTA ANTA

ATTREZZATA ATTREZZATA
finiture melaminico e laccato, ed integrabile nel programma GIREVOLE GIREVOLE
componibile. /
Kitchen Box is a foldaway mini-kitchen, it features melamine
and lacquered finishes and can be integrated in the modular
collection. /

KITCHEN KITCHEN
BOX BOX

Kitchen Box - Versione Plus

Chiusa/Closed cm L 124,6 x P 79,5 x H 220 Sistema componibile trasformabile multifunzionale
LETTO
Kitchen Box - Versione Basic
Chiusa + Tavolo integrato aperto/ con cucina, letto matrimoniale a scomparsa e
Closed + Open integrated table  (dimensioni: vedi versione Plus)/(dimension: see Plus version)
tavolo con chiusura verticale e basculante. Il sistema TESTATA
cm L 124,6 x P 122,7 x H 220 è disponibile anche nella versione motorizzata. ATTREZZATA
Penelope 2 Dining - P.62,3
Aperta/Open cm L 186 x P 188,2 x H 220 Protetto da brevetto. /
Multifunctional transforming modular system with Mobile Letto chiuso + Tavolo chiuso/
Monoblocco fisso/Fixed unit  Plain System with closed bed + closed Table 
cm L 124,6 x P 62,3 x H 220 a kitchen unit, foldaway double bed and vertical
fold-down table. The system is available also
cm L 177 x P 77,3 x H 220
TAVOLO
Elemento attrezzato con piano tavolo aperto/ motorized. Patented. / Mobile Letto chiuso + Tavolo aperto/
Equipped door with open table top  Plain System with closed bed + open Table 
cm L 124,6 x P 60 x H 220 cm L 177 x P 182,3 x H 220
Mobile Letto aperto/System with open bed 
PENELOPE 2
DINING - P.62,3
cm L 177 x P 241,2 x H 220

LETTO LETTO

DIVANO TESTATA
ATTREZZATA

PENELOPE 2
SOFA SCRITTOIO
P.35 / P.62,3

PENELOPE 2
BOARD - P.62,3

Sistema trasformabile con letto matrimoniale a scomparsa Penelope 2 Sofa - P.35 / P.62,3 Sistema trasformabile con letto Penelope 2 Board - P.62,3
e divano basculante. Il sistema è disponibile anche nella matrimoniale a scomparsa e piano
Divano braccioli L c m 4-16/ Scrittoio/Desk 
versione motorizzata. Protetto da brevetto. / scrittoio maxi basculante. Il sistema
Sofa with armrests 4-16 cm wide  cm L 164,1 x P 50,3 x H 72
Transforming system with a foldaway double bed and cm L 177– 201 x P 87,5 x H 80 è disponibile anche nella versione
pivoting sofa. The system is available also motorized. motorizzata. Protetto da brevetto. / Mobile Letto chiuso + Scrittoio/
Patented. / Mobile Letto chiuso + Divano/ Transforming system with a foldaway Plain System with closed bed + Desk 
Plain System with closed bed + Sofa  double bed and large fold-down desk. cm L 177 x P 112,6 x H 220
cm L 177– 201 x P 122,5 – 149,8 x H 220 The system is available also motorized. Mobile Letto aperto/System with open bed 
Mobile Letto aperto/ Patented. / cm L 177 x P 241.2 x H 220
System with open bed 
cm L 177– 201 x P 213,9 – 241,2 x H 220

Panoramica sintetica dei modelli Brief overview of the models that make
che compongono le famiglie dei prodotti. up the product families.
Infinite combinazioni e funzioni per Infinite combinations and functions to

TOTAL LOOK moltiplicare il valore dello spazio.

Totale libertà di scelta per finiture e tessuti.
Finiture Essenze, Melaminici e Laccati
Cleicoloursystem.
multiply the value of space. Total freedom
in selection of finishes and fabrics. Wood,
Melamine and Lacquer Cleicoloursystem
finishes.

DAY&NIGHT
Rivestimenti tessili in 150 varianti.
Per scegliere la soluzione consultare il
nostro sito web e richiedere i rivenditori
autorizzati al nostro customer service.
Coverings in 150 tissues.
To choose a solution, visit our website
and ask to our customer service for the
authorized dealers.

LIVING SYSTEM YOU N G SYSTEM