rc

lffi
$lffir
 (;N?1iFF^ i ,
o8u'r"ul?ìuî1.; vA rurîo a=\=.. \o\ puo.
;U
A
S"-li=.v-l f :tleg:i:g"
SOGNAR,E IL SUO PENAR,O'

-î#:iiLdiS"'ff.Í3fr,

lL vEccFlo iA>=<o\: I\A CERÍO.., GUAR,PAIE

\ON sOG\A A:-<!ì ;-: o!ÉL soRRtsEiTo...
]L S,JO PENAKO1 COS.ALTR,O POTRE9.
!c sA\\O -*-- l B: SOGNAK,E?

COSI'ENTKEKEMO E GLI
CF.E2SKE,4 O La COihBtNA-
zloNl PELLA Cessnron:i,
/v14... EH^ ... fEKCHE'
 FAN\O ?EÎTO PI VOI-ER, ISAKE LA TUA
MACCts]NA TEK ENÍR,AKE NEi SOGNI 2I
Z]C PAPER,ONE, GIUSTO? ÉE', LI COGI-IE-
R.E/v1O SIJL FATTO E !l
FE(MEKEI OI

soNo Al_L'oscuKo PÉ! TERlcoLo! s: zATEKON: Sr svE- -fE\(INS! FACCi ÉNIKAK,EI ZiO
GLIA ME\lIK: i-i /v1E\' 2Ei ÉASSO1ir 50\O A\COKA NE! ?A?EKO\E A' IN PEKICOLO'
SUO C;KVELLO. V IESIÉR,A\\O INTR,AUTOLATI T5R, SÉ,\\PR:,i
E LO CHOC FARA' IÀ\TAZZIKE !O ZiO... O Ar{CORA p;GGjOt

SiSS|G\ORE., ,\AA QUI

E' TUTTO IK.A\QUILLOI

sANio ctE- MANI I BAs-scTTr. -si6\oR BASSOTIOT SVE-

LO] AVE\ATE ALTO, IUT.
'N i-svEGi_iA^{c
LE LORO ,1\É\f ] TORNE- GLIATEV] I SVEGLIATEVII
KAGIONE] Tt voll K.ANNO i\ LO<,Ot
GUAK'ATEI HO
PELLE TKUGNE
GKATIS PER, VOI!

TROv?O ÎARPI' SONO G]A

N:L CER.V5:LO Pl iAPEKONEI

E' ]\IJTlLEI NO\ FOTE'I-i SV;GI-]A. \ot c'E'uN solo MoPo PEVI A\PARÉ A CERCARLEI
KE I LOKO CORPT aUA\PO i LO- f'EK ;AR. JSCIR.: LE rOKO
RO CEKVELL' SONO ALTR,OVE' i\- ii(Vi:-C ti 2\i;(C\:
^,lE\ír
PRIMA Cr; S A îROîrO îAR.ti... 'o?l sEr Ú 7\zzl70? P-ÈF,-
P;iaHl'Nl,t? \i; CH;'IAAi TUIÎI I ?iESÉNfI
LOKO CASO, FA A'\ SEPARAR,Si
7OCA 9IFFÉÍENZ.A' 'OVKEts6EKO
PROPR,IO CEKVELI-O?!
'AI

l5
IIA cosA sTA AccADENPo NEI ?OV; SONO fUT- CHE SFOKTI,JNA! AV:K MAN.
SOGNI Pi PAPERONÉ? VEPIAMO,.. iO lL SlC ORO, i PKOPRIO STANOTÎE 'EVE
GIAIO YOGUKÎ
CASF]iAi SEAIEF,A PK,O- sJor Glol:L:i E l PAPEKONE ?OV;\,A AL CAVOLO PER
?R.to vERot srE'iE stctJRt si.Jot TE50Rt? AVÍR,E !N INCUÉO' CENA, L'iPlOr-A!
CIA CI TKOV|AMO PÉNI(O
i SOGNI PATEKONE?
'I

ryà# GJ:SJ-A e' SOIH\TO

J\A CiÎ',A ;A\ÎASMA]

cos{?! | aASSOTT]?t
sÌer; \El- soGNo
SÉAGLIATO, :PIOÍJ]

aue-qTo i' 1t M O SOG\O PE:LA r..i coNoscl \O, I\O\ ANCOKAI s'A AV:.\PO !N rNClj5O S,Jl--
'R:SA t:r CO\Tt A PIZEN BLuFi'l alEi c cc o\i :At_- \oN i-ì Nco\Tta- .,\ S!A G OVI\E7ZA \=L
CJ V:PKEMO QUALCTE ALTi,A l-\, iACC]A
nACci.\ SiUPIPA
siu?tPA. RO' 2ÉK i\!'iR.! 60 SELVAGG'O WESÍ! ANNI
\OTiEI A?ESSO SPAR,ITE' TAi:\!ì-!-È- ANNI' ANP .\,\\O] :i..MA
CFiE ?1VE\TASS:
c;(cA-:'oKO?. R CCOr COSI- NOr! vA 3É\E!

SA Pl SI-AR. SOG\ANPO. MA PE\SA CFE NOI trAC- LA PoLIZIA HA u\(Aì, -C ?(EPAR,ATO JN

CiAMO FAKIE PEL SOGNOl : PAPEKON"E iL CO\I,BOY PORTATO VIA TUTTI I ALiR,C 5CA\\ER, CEK,ÉEKA-
'NTANTO,
SA TUTTO aJELLO ciiÉ : NOSTRO pApERo\E tsASSOîfr. ECCETTO I LÉ! ZATER,INO E' PKO\ÍO?
54,., COMTR,ES: LÉ CO/1AFì. QUATTKO CHE SI TRO.
NAZ]ONi'EL!A CASSAFOKTEI VANO PÉNTRO r SO-
GNI PI PAPERONE...
 oRA St', NO P(:50 CJA-CCSA t Cit POÍ(E NO\ PlO POR.'AR,: QJEI.i.A KOÉA \EL CERVELIO
AV:K grSC€NOl SzEiSCrMl ?JKi t-a\rRor D ?APER,ONEI L'J\iCA COSA CHE AVRAI SA(A
.:GRR,KI S\OR,T:.i ]-,IAAMAGINE MENfALE T: SiESSOI
']
?ovKo' Pi.jNQljg coMgAT-
\ IERí GIJATfRO SASSOTT
A MAÎ.II NUPE? -:Ui-P3I

II

MA,,. MA.., COM: FA. EliM... \O\ \: 5O\O VOLETE MA\'ARE J\ -OMO ?APEK]\O CONTEKA
RO' A USCIRE
FAR. I 5rclRCr \ R.EAtTrì \O\ P1SAKAIATO A COMSAÍTE. SJI- -s!OCERVEI-I-O.
BASSCT'iJ ?AL CE(VÉ! FO MA COLLAUPATO Ri, i uE€GroRr \:MiC. ?Et_ PER, SCONFIGGER.LI!
Lo 2 :lo PAPERO\;? QJESÍO AzPARECCFiOI SG\OR 3:'2APERO\I?

e' coME ?cEvo iol

U\ |JOMO P]SARMATO'

MA ;cs\... î: : c PÀzE<o\:
\o\ sog\A\i2o l_ slo
s--A
vE703tfo? ?ovE so\o?
 5A\TO CIELOI PEKCFIE. alEsTi MASCA!ZO\ oG\l roMA\?A c-i - iÀiÀ\\o 1 ccst(l\6:R..{
L',NO vElfo? Ml I' sfA\\O JSA\tO !\A A PENSARE A:-A R,ISTOSTAj : 2c Cla;' QIESrO
lsciTo tAl-lA tsoccAl MACCtsI\A CHÉ AKCH1. soG\o ;' c -r' ;-: uENsl. \o\ Ploi EV].-AR:
AÀEPE HA i\VÉNÍAÎO P] R,JSTONPER,EJ \ \CC: A:.'A, ZER, Gi!\.'AJ
PER LA rS CA\ALlSì...

E,i]I 5A TKOUZE COSEI PA"EKiNO] l_'uNrcA coSA tA iAK: :' \O\ M] ?]ACE G .
P;V: ÎKATTAK,SI P;L VEKO cosA ?os- SÍAK LONTANO PAi tsASSOi- iAR; i ,.ACC!I. MA
\iPOTE P] PAz;R,O\i. J\. 50 tAR,;? T, r \cJtr. \o\ _ -oGt_:- cc'ePo \O\ AVE-
V AiC QUl PiR MA\PARE A
MONî: iL \OSf RO P]ANOt
R,EA1O T,J,\ TES.-A! ']
RE ALTRA SCELîAi
'AI.LA
_.-e l:ll l-_

r8
CERTO, MA A PAKÍE A,,JESÎO E' HO CAPITOÌ L'U\ICA PARIÉ Pi QLIESTO 506\0 CHE ESISTE
]\IERÉSSANTE VEPZS,E L'UNI- EI LA ZO\A VICINA A ZiO ?APEKONE. PEKCHE- E' LIJI A
VEKSO CHE SCOÀAPAKE! SOGNAREI E APESSO STA SCAPPANPO PA OUELLA UARTE:

/vlA... COSA ACCAPKA- A NOI ?

SJAR,PATE: :]O 514/r\O... ECCO !,A KISPOS,ÎA] O<AY 1 R,ESTANO

?APER,INOSI ;' LAvg | | giu QÙAUO S] CAPE, A\CORA TKE
SVgGLIATOI 2AL SOÉ\Ol i\ iJ\ soG\o. cl s: EASSOTÍII R SP:-
SVEGLIA SEMP<:I i!lsC:M; ?-:\iKol

i,Éf -,o/ iAf Tol

\1,,,

itullD "''' *=

l9
 : BÀ5SOT- ?: coSA Cr FAIE '\ E' 2A?E<O\:. : GiAl E'!N SOGNO
aù-s-c -<oG\O? AVa-; -o1si arlvagA \re:_
NON
t -:
sgAGl-iAio sl(A2A? COAAPLE.TAME\TE
STA ACCA:E\:O] NUOVO, PER L|-jiI

-__ -$i!,, a-
-.*r W'--
EHAA,,, S1" AtsBiAMO FATÎO
U\ SALIO PAI- SOG\O NON PIR,GLI NIENTE. ;IO
MARÎE2I'I AÈ6IAMO 3rSO. PAIER,O\;I E- ..J\ TKUCCOI
€\O P QJAI.CH; INFOR,'I
MAZTONE PER, Q!f! so-
G\O. POI C; \E A\''REMOI

//,/./
FE" SFKigAf;Vì. ALI.O(A] )^=
\O\ AÉÉiAMO MOLTO iEM.
POI COSA VOI-ETE SAPERE?
 MA CHE GII Z' E' A CAISA ?EI.:A GKAN. vEzETi? ÉCCOIA |_AGGt!'l
PKE50, A Qi.,rÉl-' Pg ONPA CH; SrA zEK ARKI' I-E PIOGGE sUI.LE MONTAGNE
L'A\lMAi-E? VAKE r\ Qr..jES'|O 50€NO: PKOVOCA\O I\'INONPA-
ZIONE IN AUESTA VALLEI

Mì AVEÍE iAiÎO TAR- v i 5i99L\l' MA COSA "ii ?RE\'E. PAP;KO- FOR,SE.,. SE M]

PAKE: \ON SO S! sco r_A- 2r \E? PEKCHE' HA Gi-I lNCUgI ? CO\CENÎRO,,.
<iUSCIRO' A M-:l'l-ÉR' SCrAR PER,?E - POSSO INVIAKE
Mi AL KITAKO. COM; R,E iL VOSTR.O toÉtstAMO UN À{ESSAGGIO!
FACCIO SeÀlrRE i\ ? A\C,,. E PJ A\PAR,; P]J'
QIESÎO SOGNOI scLvTAg,E! vELOCll
t -J.,"

ù $61=yr EA45,'.5a\ ,"

",rr\. --^l=\ ',€- 6U
AiITOl SrAMO r\ fEKl' Z]O PA?ERINO POÉÉI.,\MO FARE l\ MOPO Cr"lE ZIO PAPERONE
COLO1 AÉÉ]AMO Éi- SfA i\V|A\ìPO SOGNI PEI CAVALLI' ISEKO'AUESTE TAZZÉ
SOG\O PL CAVALLI !N S.O.S.: ZíK IM AK:.
rL\ tlArrA\È:
\ON IKOPPO FOK.
OKA'Y" /V\A
TE, O LO SVEGLIER,AI'

FUNZIONA. ZIO PArER,i\O? \o\ trRLo j oEA co/vl;

so
VE2: QJALCFIE CAVALLO ? OR,A PIOVO\O Í(OPPE
1AZZE 9A CAFFE'J 'Pa-fr1ffi
 \iroîE... i MiEr 506\r ,v\i sztA- \O\ iA i.j\i:iCNAfOl C'E'
riA\\O SEMPR-L FJ\:IO' cEi ci 9ISOGNO QUALCOSA
NAIO 6ENÉ.,, Fi\CIE' FKOVER.O' 2i 7lu' VELOCEI
'] COM;
\O\ SEi A(KIVAÎO TUJ t \uovol

L TR,A|F CO 2:I-]-'ORA PI ; ?E\SAR,E ChE

EU\TA? IN ME:ZO A! PE. !'\iTo No\ E- Tg,A77OLA!
SEKTO AUSTKALIANO? ANCOR.A S-;ATA
INVENTATA:

<2

!\A BAKCA? CIÉ

KUIìIORE FA
UNA EAR,CA?

22
 MA,-. Q!ÉLLI 5O\O i FUTURI \o1 50NO PEVO K]SPIEGARII TUIIO
BASSOTTIf iG\OR.ALl. sc\o so!-
i

vERt ÉASSOfl. Ni?or;?t cÀe @#*7"

cì FAi TU Q!i?i PA CATO OG\] VOLTA
TA\TO \Et SOG\O SÉAGI-iAÍOJ Z]O PAPEKO\E! CHE rL SOG\O CA/ylÉlA?
OKAY. ASCOL,TA/r1I...

EAP:550 COSA 5rA SO. NON C'E' AICUN P!3.

G\A\PO tL VECCHO... U\ Érol coMÉ 20tce HA
BATTELLO 5J! /r\lSSlS- MA\ÉlAiO lf,lA URU-
GNA'I/IAKCIAJ

E COS ., S: Mr Cf,:PO\O ALLORA POVRO'

LE COMÉj\AZIO\ PE!!A FARM-\E R,gCA-
MIA CASSAFOR,IE, O
\O\ POSSO trAR,E A
TITAR,E !\AI
MENO PI
'I(GLIEL;?

':v
-

23

l/t\lr-A 2El COL7\ Pl
PI5TOLA \ELI.'OKEC.
CH]O PI ZlO ZAPEKONÉ]
PRES-IO| C rAN\lO STATE I\P]ETROJ cFiE 6E\Íi!i... sERvo\o
NO|! COSTKiN- A\CÉ; SPUNTINI CALPIl
PRES| IN ÎR,A??OLA!
GETE,AAI A !54-

PIANO, 2ÉKO-l
Lo AvEvl OIASi
SVEGLIATO, CO\
QUÉl- 9lsctslol

a'MEGI-lo l\tlETR;G- NON HA TUNZIONATOI ,;1 qLr(O PA55O :... tr\('O'

GIAREt lL POPCOR\ CAL- PR,OVATE PI NUOVOI u\ ASSOLO ?1 T^t ÉUKO?I
PO PCTRÉbÉE COL.
urRcl lN FACCIA! CERCA PI FAKE iI- 5E ;'COSI'CHE SOG\ì,
S.JONO ,i lN lìllTR'At \I?OÍE, MI MEKAVIGI-IO
OH, FIN]SCiLAI COME Î! NON 5IA PIU.
scE,\{o tl aJANio sEi:

SARA' 7 rÉiC,-
\rPOr;. l_o sAt crE MI SPIACE. Z]O PqPERO\E... \ON
].E MIKAKE CON OLIELLO. VE(O? AVÉVO MAI ZROVATO A ?IK:GERE
U\ SOGNO, P<IMA
''ORAI
-roHt rL cA\\ou
S'\ FAC:\?O "iJO
AF-
iONPAR,E I!

AM]Cr VOSÍR, . la' PA?ERO\ ?

ruaH r tovR.isBERo sÌA(E 5!t
ZONTE PI TER,ZA CLASSE]

2-5
casflTA! | BAS" I-A COMÉI\AZ]O\E TER,. FERMATI, :IO FAPE. oF. \oi ?t \uovo
SOTTI HA\\O GiA ZA SEKRATJKA PETLA
'E-LA MIA KON;i C!Cr'|r LA BOC- Q!E]-I.A UESTE' MA
TKOVAfO Z]O CASSATORIE? SEMP: CE: i' cAr a!;!:r so\o i
FERCHa' \O\ Sr
vERl gASSOTftl

AÉÉ|AMO ALÍKO Di iL "c NAfri'? cARlNol )io, tPioTAtc'É. r L\LtsÈ \S! -

c!r P<;occlPAK- ZERO' A SCARAÉEO scKtîto "T1TAN|C"! iL STE A MAN.
Cl: r\lON VEPETE S! GjoclrAMO POPOI VECCtslO S'A AVEN?O G]AKE ] SOT.
CHE NAVE SIAMO?J UN ALTR,O ]\C:.,JBO] TACETI PR,i-
/v1A 2r A\PA-
KE A LETÍO?

?OÉÉIA,\AO SI-AK LONTANI

&As,<oîî1. cosÌ' \o\ POT(AN\O
'Ai
'ARI] ALfR,E 2OMA\P:I
MA C] VOKRANNO ORE P<IMA
CrrE l-A \AVE AFFO\Pi A iL

HO TKOVATOJ AÉ3A\PO\E. QI.JA\?O LA \AVE AVR,A POR,T,AIO J EASSOÎIi OI-TKE II- LIAAI.
Ra/rlo i-A \AV;l sAL-îA TE 2 QUESIO SOG\O. CAPR,ANNO GIU' E SI SVEGL1E-
S!I.L'ICE8EKG. SVELÎO ] KANNO! E APASSO 1 E\|II STKETTO AJESTO SOG\OI
 o... FoRSE NO? CHI .TTACCHE'] E' SOLTANÎO ìL GONGOKO! 5TA S;AA.
E' QUELIO? U\ 2RE 5J Q-ESl lC-aÉER€. lN QUESIO SOG\O'
6ASSOTTO?

AIUTOj E' /v\E CÉE viJOlEl ,t\r

PR,ENPíRA UNALTKA VOLTA'

-:SIGHl.A Q.JASi RIM.

PIA\GO PI NO\ AVEK

ZIO PA?ERONEl scloccHÉzzE! | cATiivi

FE" SE AVESS| SPARATO.
]

LA TISTOLA Ml SARE9tsÉ
EASSOTTI SONO rNGUESTO 506\0 SO\O
ESTLOSA IN FACCIAI Qlt.PA OIAI_CÉE FRA\K E JESSE JA/r\ESl I

PAKÍEI POtsÉ AMO tsASSOTfI LO SONO STAI]

NASCONPEKCIl LA NOTTE SCOKSA1
CllE Íì1ALEPUCATO:

X-*/ **: * |'rz'

".:F4 ..
.,b
-c\
o---
:-
 VIOI zEK FAVOR,E SPIE- SIGH! S-,AVOLTA.
6ARMI PERCHE' SÎAI ROVI. ZROEAtsILMENTE, CI
NA\PO QIESTO sOG\O? SAKA UN PISASTKO

SALÍAKE GIU. PA UN ÍKENO \O\ AÉtsIA.

coRsÀ?l Por<fMMo KoM- MO SCELIAI
PER,CI TUTÍI E gEI I FIANCHII GUAKPATE:

--.. _'L-

28
 EKAVO Z]O
PAPERI\OI

SIAMO STERPLJTIJ SPERP!.iT1 lN SIAMO STEKPUTIl SPERPUTI IN MEZZO A

AL TESEK-IOi SEN:A ClÉO, NE- ACQLJAl
^^EZZO IN PESER,TO SCONFINATO1 \ON C'E-
ì5O91.1 VOGL]O IOK\ARE A CASAI NiENTE NEL GIRO Pl CE\Tl\AlA Pi /rltcLiA. A
PAKIE r CACfus, I sEKfEf.tft 8... cos|,?!
GrA... -:SiGHr:- SA.
KLP>L DÈLLU LS'
SERI A CASA,,.

MAG\IFICOI It sOG\O E'CAMBIATO Pi \!O.

VO! ORA MI f KOVO IN t\A GR,ANPE CITTA]
COME FARO' A TKOVARE ZIO PAPERO\E?

PEVO SEKIGAR,MIl ZI!' TEMPO CI MÉTTERO' A TI-

RARLI FLIOR,I 2A] SOG\I D] ZIO PAZER,O\E, ?IU'
PROtsAÉlLrTA Ci SO\O CHE St SVEGLI MÉì\TRE
SIAMO A\COR.A É QIE5TO
NEI_ S:.JO CER.vEl_t_O...
C CONPANNER,EÉEE TUTTI QJA\TI]
 ?'RIO\ATZM]. SIG\O-
KA,,, SÍO CERCA\FO UA.
TEKON pE', zAqEC,Oxl!
E' .JVEMEKGENZA!

\ -TFF:TT PAPER,O\E AEITA Q-l, MA FU\Q!: eUE! flCCOLO LU- 9RAVA. OR,ÍE\.
oG€r E' F:.,,roR.i A i-!CitA(É SCAR?É: STKASCAR E ERA PAPEF,O\E? 'A
s A. \o\ sÉavA-
MA CE(ÍO,,, QJESÍA E' !A RE Sr.ii- 5iG\oR:l
A :!CrtA(: SCAK... ìGASP1:- SCOZIA PELLA SlA r\FANZ]AI

S'. OR,ÍE\S,A. \O\ S9AVAR,É ORTE\SiA?

P(.C?R.,OA''OSSO \ ,flE. P]CCOLA CKÎ:NSiA PE'
MOCCiOSA] SFKiGARM] E-,.
'EVO
GL\Ér-Í?
((
x.)! ,
,A
 \3\ 2OSSO CRE?ERCII LA SOKELLI\A Q!ELL'I-JO,{10 Sl SÎA ORA LO
:Ii:<O\E,,, COMZORTANPO IN ,|AOPO srsTEMo tol
'AVVEKO?
À{IA 'I
E' À1EKAVIGLIO.
SfKANO CON ORTE\SIA!
.i3 UN ÀI'R,ACOLO! MI E' STATA PAÎ,A LA
'TIAPKE'
'3S516lLlîA ?l I\CONIRARE l lA I APRE
:-A\PO EKA ANCORA lNA 9AlìlBlNAt

\1A^AAAA! PARLAMiI SONO ]O,

zauERtNo! î!o FIGL|O:
ptlvrMt oiJALcosA!

COMÉ 5;I CAKINOJ PA TI VKEGO,

COCCOLAEE COME !N \IPOTE] A
oRSETTO Dt 7;.ZZA.! coLAzro\E
sEr TUr EOCCACCIA. HO MANG]ATO

I
E ÎUTTO I! RESTOI LO HAGGIS!

úil,?,-1-

ZIO PAPEKONE, NONSO\O tN OUESTO SO- PERO' PEVO AA\/\AEÍ TER,E cr sr RrvE?E. EH. rÈsiE?
CHE IN QlEsTO SOG\O i
POBÉIAA\O STA. GNO, rzOTAr Qll LIJSÍRO TIEDI DILLO SCAVATOKE Pi
RE AITENTI AI GLI SîlvALl 2' rJ\O SCAVAIO-
EASSOTTI! FOSSATT NON SO\O COS]'
RU PI FOSSAÎI E GJAPAG\O
lL MiO fKl,Ìlo PECINO! GRASSI. Pr SOLITOt
 QrrEl &ASSOTÍ| SONO VERil Si SO\O l\Sl-
\uATi NEi fuo so€\t PeKcrE- oul \oN
ZIOI FAR,E A MENO R,|VE].AR,E l-E COM.
FI\A:]O\I PE!!A ']IlA CASSAFOR.ÍE]

METIIT| 6LI STR,ACCI PA LEVAGLi QIE- oH... pEVO U ROZKTO GIAI POI.CE COME LO E'
-IJsTKASCAKTE IN tsOCCA.I Gti sîKAcc FARTO? ;' IJN ÉI,t^. SE^1T(E STATO TAZEKONE
cosr' Nor\ uoTKAt PARlARZ! F 90CCA1 tso cosr'?oLCE! P;NSO IO A lItsERARGLi
:

|t-L 'lz
-1,
tl[ I r, /,

7#
 E QIESIO SIG\IFiCA,,
SEI IROPPO TCCOLO É ?EÉOLE
PEK BATÎER.TI CON ME, PAPÉRON;I .., CHE PEVO i\V]AR,E !N
SPUTA AIEGLI STKACCI E PIMM1
ALÎKO AAESSAGGIOJ

1AGAzzr! PovETE FARE lN ,ry\OPO Ctlé. ZtO 7A7L' IN TASCA HO PE- PER FAVOR,É. \ON
iONÉ PENSI AL KLONPIKE! Al TE/v\Pl PEI-LA COK" GLI AGHI PI TINO SVEGLiAKfi, ZIO PA.
SA ALL'OROI E' LA \OSÎRA ILIIMA SP-LKA\ZA1 cHÉ Ho RAccol-. PER,O|\iEI CONTINUA
TO iER] PURANÍE A SOGNAREf
L'ESCURSIONE

ECCO FAîTO] fro TOLTO GLr /r1A COSA...?1

SÍKACC]! E ORA PIIV\MI LA lNA PIGNA?
TEKZA COA16I\AZ]O\E1 co,rlE... ?!

,{àt

AtsBìAA\O MA\PATO ÉLLULA. \4944-II

Î]ENIGtIEI-A
QUO \ELLA SALA PEI LA UEUTTA GKAN. sorfo rL \A5o
TROFEI, A PR,ENPEKE PE OUANTO UN
QUAI.COSA CHÉ NON
rUO. FALLIREI

3-l
 srAMo i\ uN EptFlclo AlI AF] QUESÍA É'LA 9OLLA D'OKO.
lN FlAtìllrlE: COSA SrA AMICOi SE FOSSI I\ T;, MÉ tA F]LER,Eì.
PK MA CHE ARRIV ATER,ON PE'

Lo aRENPERO' I \O\ CAa|SCO TJiTr QU;Sfl

ALL'ESTER,NO, - INCUEI' ;CME \VR;MO T\T'O
:c\\-a SA(ù. I A CAP'-A<i \:_L'LJNICA \Oî-E
A- Sru_(O, Jr t\ cJ PAz5(O\E NON SO-
GNA SUO PENAKO?1
 ASrÉT,-A! l-',2RAt\r-
SPEG\I QIESTO IE É'CONGE-
,\cuÉo, DZ'7A?í.- LATO!
RO\r!VOGt_rO
TARLARTI:

?ERO',,. CHE STKANO' AUE.

sTo sos\o FlNlscE siMP<;
QIANPO QIEL tsLOCCO PI
€È]ACCIO METTE IAE K.O. J MA.
Ti..i Tr SEr ,t\ÉsSO r\ À\EZZOI
JL SOGNO NON T FINITO!

EHI, SiGNiOK 6ASSOTTO! I- i]ZIO CHE sTAÎE MA!.

ME\A\PO E'PlU' GIOVANE PI OLTRE IAEZZO
SECOLO R]SPETTO AL PAPEKONE CH: AVEÍE
FÌ\ORA AFFKO\TATOI
 -JR\A(É, P(rMA r:.\i
MA PATEKINO A\CO(A
CFE zAr:(o\E
S] SVEGLi, AI-iR,IMÉ\:i. SA(A\.
NO TER,PUTI qEg, SEIATRE!

íYí
4
è é;

r_ SLOCCO r GH]ACC O
MI HA MANCATO! \ON
ER,A MAI ACCA?IJÍO T'KIMA
P'ORAI \EI-IA REALTA
\lON ERO MAr AKR, VAfO
FINO A e]'.jEsîo PlNîcl
E' SVEGLIOr ZrO PA-
PERINO E- TORNAÍO
SAI|O E SALVOI

t'Krt,,,

SVEGLIAÀ{OLO E RACCO\. L'INTKUSIONE NEL SUO CEKVÉLLO HA GIJARPATE CO/V\E SOKKI -

IIAMOGLI PI TUÎÍO IL PIVER,. scoNvol-To SrvEKsl soGNl Pl Zto 7A7l- PE! S.-A FOKSE SCOPRE\PO
TII1ENTO CHE S] E' PER,SOl KONÉ, MA HA CAMÉIATO IL COKSO PI l\ FAVOLOSO IESOE.O?
UN SOGNO IN PAKT|COLAKE,,. AIEL.
LO CHE STA FACENPO APESSO!