Master CARICATORE BSA3 00 - 00 - 09 PDF

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cliente FLSmidth Ventomatic

Utilizzatore FLSmidth Ventomatic
NOTA:
Impianto Valbrembo IN CASO DI MODIFICA DI FORNITURA DEI CAVI (DA "CLIENTE" A "FLS-DK")
RICORDARSI DI EFFETTUARE 2 VOLTE LA PROCEDURA "VALUTA PROGETTO".
Nazione ITALIA
Commessa K16xx linea 1
Numero disegno WD13127
Progetto CARICATORE MANUALE BSA3™
Item quadro elettrico 671EI204 xxxxx
Tensione alimentazione 3/PE 400V 50Hz
Tensione ausiliaria 24Vdc
Tensione di servizio 230Vac
Potenza installata 6kW

WD13127 master CARICATORE BSA3 00_00_09
Corrente pieno carico 17A
Corrente corto circuito ≤10kA
Impedenza massima alimentazione 0,2Ω
Grado di protezione esterno quadro IP54
Grado di protezione interno quadro IPXXB
00 16/03/2018 SRO-IT K16xx approvato GIM-IT
K16xx WD13127 CARICATORE MANUALE BSA3™ revisione 00 data 16/03/2018 progettista SRO-IT pagina 01
linea 1 copertina item pagina seguente 02

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Modiche BSA3.docx
linea 1 Indice revisioni item pagina seguente 02a

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
sommario
pag. descrizione pagina revisione pag. descrizione pagina revisione
01 copertina 00 16/03/2018 25 pulsantiera principale 00 16/03/2018
02a sommario 27 pulsantiera secondaria 00 16/03/2018
03a legenda 00 16/03/2018 28 pulsantiera secondaria 00 16/03/2018
03b legenda 00 16/03/2018 31 sicurezze macchina 00 16/03/2018
03c legenda 00 16/03/2018 33 sicurezze macchina 00 16/03/2018
03d legenda 00 16/03/2018 35 sicurezze macchina 00 16/03/2018
05 quadro elettrico 00 16/03/2018 36 sicurezze macchina 00 16/03/2018
06 quadro elettrico 00 16/03/2018 37 sicurezze macchina 00 16/03/2018
07 quadro elettrico 00 16/03/2018 121 interfacciamenti 00 16/03/2018
08 pulsantiera a terra 00 16/03/2018 122 interfacciamenti 00 16/03/2018
09 pulsantiera a terra 00 16/03/2018 181 controlli - segnalazioni macchina 00 16/03/2018
010 pulsantiera principale 00 16/03/2018 182 controlli - segnalazioni macchina 00 16/03/2018
011 pulsantiera principale 00 16/03/2018 251 comando nastro caricatore 00 16/03/2018
012 pulsantiera secondaria 00 16/03/2018 261 comando nastro ingresso 00 16/03/2018
013 pulsantiera secondaria 00 16/03/2018 271 comando sollevamento nastro 00 16/03/2018
015 topografico impianto 00 16/03/2018 276 ausiliari sollevamento nastro 00 16/03/2018
016 topografico impianto 00 16/03/2018 281 comando traslazione macchina 00 16/03/2018
031 collegamenti impianto 00 16/03/2018 286 ausiliari traslazione nastro 00 16/03/2018
1 alimentazioni forza motrice 00 16/03/2018 9001 lista componenti - EI204 00 16/03/2018
5 alimentazioni ausiliarie 00 16/03/2018 9011 lista componenti - EI201-EQ1 00 16/03/2018
11 alimentazioni ausiliarie 00 16/03/2018 9021 lista componenti - EI202-EQ1 00 16/03/2018
16 controllo termici 00 16/03/2018 9031 lista componenti - EI202-EQ2 00 16/03/2018
21 pulsantiera a terra 00 16/03/2018 9041 lista componenti - EI206-JB1 00 16/03/2018
22 pulsantiera a terra 00 16/03/2018
24 pulsantiera principale 00 16/03/2018
K16xx WD13127 CARICATORE MANUALE BSA3™ revisione data progettista pagina 02a
linea 1 sommario item pagina ++SUMMARY seguente 03a

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESCRIZIONE SIGLATURA COMPONENTI

secondo normative CEI EN 81346-1 e 81346-2
descrizione area impianto
descrizione tipo di macchina
luogo di montaggio
numero di pagina
codice di identificazione componente
numero progressivo del componente
=671 ++671LM100 +LM100 -254 M 1
K16xx WD13127 CARICATORE MANUALE BSA3™ revisione 00 data 16/03/2018 progettista SRO-IT pagina 03a
linea 1 legenda item pagina ++LEGEND seguente 03b

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ESEMPI DESCRIZIONE SIGLATURA COMPONENTI
=671++671LM100+LM100-254M1 primo motore nella pagina 254
=671++671EI102+EI102-100X1 prima morsettiera nella pagina 100
=671++671EI101+EI101-1W1 primo cavo nella pagina 1
=671++671EI101+EI101-1W2 secondo cavo nella pagina 1
=671++671LM100+LM100-222B1 primo sensore / fotocellula nella pagina 222
=671++671LM100+LM100-121JB1 prima cassetta di derivazione nella pagina 121
K16xx WD13127 CARICATORE MANUALE BSA3™ revisione 00 data 16/03/2018 progettista SRO-IT pagina 03b
linea 1 legenda item pagina ++LEGEND seguente 03c

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
simbologia componenti secondo normativa IEC 60617

simbolo sigla descrizione simbolo sigla descrizione simbolo sigla descrizione
+ -
M
-B interruttore di prossimità -H segnalatore acustico -M motore
3~
-F interruttore automatico -K contatto di potenza na -PE terra
-F/K/Q contatto na -K contatto na, a chiusura ritardata -Q salvamotore

I> I> I>
-F/K/Q contatto nc -K contatto nc, ad apertura ritardata -S pulsante di emergenza
-G alimentatore -K bobina -S pulsante na
-H lampada -K temporizzatore -S pulsante nc
-H faro rotante -K temporizzatore -S selettore na
K16xx WD13127 CARICATORE MANUALE BSA3™ revisione 00 data 16/03/2018 progettista SRO-IT pagina 03c
linea 1 legenda item pagina ++LEGEND seguente 03d

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
simbologia componenti secondo normativa IEC 60617

simbolo sigla descrizione simbolo sigla descrizione simbolo sigla descrizione
-S selettore nc
-S selettore a chiave na
-S selettore a chiave nc
-S finecorsa nc
-W cavo
-X morsetto
K16xx WD13127 CARICATORE MANUALE BSA3™ revisione 00 data 16/03/2018 progettista SRO-IT pagina 03d
linea 1 legenda item pagina ++LEGEND seguente +EI204/05

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
800 300
181H1
181H1
181H2
181H2
1000
linea 1 quadro elettrico item pagina ++LAYOUT +EI204 seguente 06

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
739
140
40x80
++671EI204-1EQ1
181K1
281K1
281K4
121K1
181K2
281K5
35K1
16K1
31K2
35K2
180
31K1
33K1
quadro elettrico
/1.0
280
1Q2
40x80
40x80
40x80
251Q1
261Q1
271Q1
281Q1
160
40x80
11X1
40x80
5Q1
5G1
250
5F1
955
251K1
261K1
271K1
271K2
281K2
281K3
150
60x80
251X1 271X1 24X1 182X1 286X1
140
1X2 261X1 281X1 21X1 121X1 276X1
60x80
85
linea 1 quadro elettrico item pagina ++LAYOUT +EI204 seguente 07

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
120 SIDE BELOW 35 80
PG29
60
PG13 PG13 PG9 PG9
150
55 40
PG48 PG48 PG48 PG21 PG13 PG13 PG13 PG13
55
80 80 80 70 45 45 85
575
-1EQ1
linea 1 quadro elettrico item pagina ++LAYOUT +EI204 seguente +EQ1/08

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
++671EI201+EQ1-21EQ1
emergenza
-21S1 -21S2
emergenza ausiliari inseriti
-21H1 -21H2
anomalia termico abilitazione marcia
-22S1 -21S4
sollevamento macchina aut - man
-22S2 -21S3
abbassamento macchina abilitazione pulsantiere
-22S3 -22S4
arretramento macchina avanzamento macchina
linea 1 pulsantiera a terra item pagina ++LAYOUT +EQ1 seguente 09

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
200
55 90 55
55 45 40X60
21X3
55
300
55
55
40X60
35
-21EQ1
linea 1 pulsantiera a terra item pagina ++LAYOUT +EQ1 seguente 010

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
++671EI202+EQ1-24EQ1
emergenza
-24S1 -24S2
emergenza ausiliari inseriti
-24H1 -24H2
anomalia termico abilitazione marcia
-25S1 -24S4
sollevamento macchina marcia nastri
-25S2 -24S3
abbassamento macchina arresto nastri
-25S3 -25S4
arretramento macchina avanzamento macchina
linea 1 pulsantiera principale item pagina ++LAYOUT +EQ1 seguente 011

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
200
55 90 55
SIDE BEHIND 19
55 45
100
92
28.5
PG21
50 50
55
22.5
300
40X60
24X3
PG16
55
PG9
55
100
92
35
-24EQ1
32
linea 1 pulsantiera principale item pagina ++LAYOUT +EQ1 seguente +EQ2/012

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
++671EI202+EQ2-27EQ2
emergenza
-27S1
emergenza
-28S1
sollevamento macchina
-28S2
abbassamento macchina
-28S4 -28S3
avanzamento macchina arretramento macchina
linea 1 pulsantiera secondaria item pagina ++LAYOUT +EQ2 seguente 013

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
200
55 90 55
SIDE BEHIND 20
55 45
55
22.5
300
PG21
55
40X60
143
150
27X2
55
35
-27EQ2
32
linea 1 pulsantiera secondaria item pagina ++LAYOUT +EQ2 seguente +/015

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
++671LM200+JB1-276JB1 ++671LM200+LM200-271M3
cassetta derivazione sollevamento motore sollevamento nastro
+EI204/276.0 +EI204/271.2
++671EI206+JB2-1JB2
cassetta derivazione punto fisso
+EI204/1.1 ++671EI204+EI204-1EQ1 ++671EI202+EQ2-27EQ2
quadro elettrico pulsantiera secondaria
+EI204/1.0 +EI204/27.0
++671EI206+JB1-1JB1 ++671EI201+EQ1-21EQ1
cassetta derivazione interruttore pulsantiera a terra
+EI204/1.1 +EI204/21.1
++671LM200+LM200-251M1
motore nastro caricatore
+EI204/251.2
++671EI202+EQ1-24EQ1
++671LM200+LM200-261M2 pulsantiera principale
motore nastro ingresso +EI204/24.1
+EI204/261.2
++671LM200+LM200-281M4
motore traslazione
+EI204/281.2
linea 1 topografico impianto item pagina ++LAYOUT seguente 016

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
300
SIDE ABOVE
121X2
400
37X1
400
40X60
40X60
21X2
120
PG48 PG48 PG48 PG29
1X1
45
70 90 90 80 70
-1JB2
SIDE BELOW
linea 1 topografico impianto item pagina ++LAYOUT seguente 031

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
++671EI206+JB1-1JB1 ++671EI206+JB2-1JB2 ++671EI204+EI204-1EQ1 ++671EI202+EQ1-24EQ1 ++671EI202+EQ2-27EQ2

cassetta derivazione interruttore cassetta derivazione punto fisso quadro elettrico pulsantiera principale pulsantiera secondaria
KL1508.510+KL1568.700 AE1180.500 KL1503.510+KL1563.700 KL1503.510+KL1563.700
M32 M32 ++671EI206+JB1-1W2 PG29 ++671EI206+JB2-1W3 PG29 PG21 ++671EI204+EI204-24W1 PG21 PG21 ++671EI202+EQ1-27W1 PG21
4G6 4G6 25m FLAT CABLE 25G1,5 12,5m 12G1,5 2m
++671EI201+EQ1-21EQ1 PG9 ++671EI202+EQ1-36W1 ++671LM200+LM200-36S1

pulsantiera a terra 4x0,34 2m - M12 0° anticollisione
EB1554.500
++671EI206+JB2-21W2 PG48 ++671EI204+EI204-21W1 PG48
25G1,5 12G1,5 25m FLAT CABLE
++671LM200+LM200-37S1 ++671EI206+JB2-37W1 PG48 ++671EI204+EI204-22W1 PG48

emergenza cancello 1 5G1,5 12G1,5 25m FLAT CABLE
++671LM200+LM200-37S2 ++671EI206+JB2-37W2 PG48 ++671EI204+EI204-121W1 PG48 PG13,5 ++671EI204+EI204-251W1 M25R ++671LM200+LM200-251M1

emergenza cancello 2 5G1,5 12G1,5 25m FLAT CABLE 7G1,5 4,5m motore nastro caricatore
PG13,5 ++671EI204+EI204-261W1 M25R ++671LM200+LM200-261M2

4G1,5 5m motore nastro ingresso
PG13,5 ++671EI204+EI204-271W1 ++671LM200+LM200-271M3

4G1,5 10,5m motore sollevamento nastro
PG13,5 ++671EI204+EI204-281W1 M25R ++671LM200+LM200-281M4

7G1,5 6m motore traslazione
PG9 ++671EI204+EI204-286W1 PG13,5 ++671LM200+LM200-286S1

2x1,5 6m finecorsa macchina avanti
PG9 ++671EI204+EI204-286W2 PG13,5 ++671LM200+LM200-286S2

2x1,5 6m finecorsa macchina indietro
++671LM200+JB1-276JB1
cassetta derivazione sollevamento
PG13,5 ++671EI204+EI204-276W1 PG13,5 PG9 ++671LM200+JB1-276W2 ++671LM200+LM200-276S1

7G1,5 10,5m 2x1,5 1m finecorsa macchina alta
PG9 ++671LM200+JB1-276W3 ++671LM200+LM200-276S2

2x1,5 1m finecorsa macchina bassa
n°3 PG21 per passaggio cavi in macchina

n°3 PG13,5 per passaggio cavi in macchina
linea 1 collegamenti impianto item pagina ++LAYOUT seguente +EI204/1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
arrivo linea
L1 L2 L3 PE
-1W1 BN BK GY GNYE
++671EI206+JB1 cliente GNYE
1 3 5 N PE
-1Q1
18-25A
25A
3RV2031-4DA10 I> I> I>
2 4 6
-1W2 BN BK GY GNYE
cliente
GNYE
L1
L2
L3
+/016.1
++671EI206+JB2
-1X1
1
-1W3 BN BK GY GNYE
FLS-IT
-1X2
1
10mm² 10mm² 10mm² 10mm²
6mm² 6mm² 6mm²

L1
L2
L3
1 3 5
-1Q2
18-25A
20A
3RV2031-4DA10 I> I> I>
2 4 6
1L1
1L2
1L3
1L1
5.0 /
1L2
5.0 /
1L3
5.0 /
linea 1 alimentazioni forza motrice item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1 1L1
1L1 1L1
1.2 / / 251.1
1L2 1L2
1L2 1L2
1.2 / / 251.1
1L3 1L3
1L3 1L3
1.2 / / 251.1
NOTA:
1 3 5 13 21 ASSEGNARE SET DI VALORI DI "ALIM"
-5Q1 IN BASE ALLA TENSIONE DI RETE.
2,2-3,2A 14 22
3A
I> I> I> (ANCORA NASCOSTA, PREMERE IL
3RV2011-1DA15
2 502 4 6 TASTO "U" PER VISUALIZZARE).
NEL CASO DI CAMBIO PARAMETRO
RISPETTO AL VALORE SELEZIONATO
RICORDARSI DI SPUNTARE LA VOCE
501
503
"POSIZIONAMENTO ESTERNO" DEI

VARI ARTICOLI MODIFICATI.
L1 N(L2)
-5G1 400Vac
5A
6EP1333-3BA10
- 24Vdc
PE +
-11X1
1
2
GNYE
504
1
-5F1
4A 2
5SY6104-7
1L+
M
M
11.1 /
1L+
11.2 /
linea 1 alimentazioni ausiliarie item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 11

0
-11X1
1
M M
M M
16.1 / M / 5.1
M
M
M
M
linea 1
M
K16xx
M
1L+ 1L+
1L+ 1L+
21.1 / 1L+ / 5.2
1L+
2
1L+
10L+ 10L+
10L+ 10L+
33.1 / 10L+ / 31.8
10L+
WD13127
10L+
11L+ 11L+
11L+ 11L+
16.1 / 11L+ / 33.7
11L+
11L+ 11L+
3
11L+
12L+
12L+
12L+ / 21.9
12L+
12L+
13L+ 13L+
13L+ 13L+
24.1 / 13L+ / 21.9
13L+
13L+
14L+ 14L+
14L+ 14L+
281.4 / 14L+ / 33.8
4
14L+
14L+
alimentazioni ausiliarie
CARICATORE MANUALE BSA3™
5
6
revisione
00
data
item pagina
7
16/03/2018
++671EI204
progettista
+EI204
8
SRO-IT
pagina
seguente
9
16
11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11L+ 11L+ 11L+ 11L+ 11L+

11L+ 11L+
11.3 / / 21.1
21 21 21 21
-251Q1 -261Q1 -271Q1 -281Q1
/251.2 22 /261.2 22 /271.2 22 /281.2 22
1601
1601 1601 1601

1601
A1
-16K1
3RH2131-1BB40 A2
M M
M M
11.1 / / 21.1
anomalia termico
13 14 /21.5
21 22
33 34 /122.3
43 44
linea 1 controllo termici item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 21

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+ 1L+
1L+ 1L+
11.2 / / 24.1
11L+ 11L+ 11L+
11L+ 11L+
16.8 / / 24.1
12L+
12L+
/ 11.3
13L+
13L+
/ 11.4
M M
M M
16.8 / / 24.1
13 13
-16K1 -121K1
/16.1 14 /121.1 14
2104
2104
ABN
2103
/ 24.6
33
-121K1
/121.1 34
EM1.1
/ 31.2
/ 24.3
RIP
ANT AMR
/ 24.5 / 24.5
11L+
12L+
13L+
3101
2102
2103
2105
2104
1L+
M
11L+
12L+
13L+
1L+
-21X1
M
5
-21W1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FLS-IT
A-M.1
A-M.2
+/016.1
/ 122.4
/ 122.4
++671EI206+JB2
EM1.2
2101
/ 121.2
11L+
2107
2106
/ 121.1
11L+
12L+
13L+
1L+
-21X2
M
8
-21W2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
cliente
/22.0 13L+ 13L+

12L+ 12L+
11L+ 11L+
1L+
M
12L+
11L+
13L+
1L+
-21X3
M
1
8
++671EI201+EQ1
13L+
11L+
13L+
M
2103
2105
12L+
3101
2101
2102
2106
12L+
1L+
12L+
/ 22.1
13L+
12L+
11 21 13 23 X1 X1 X1 13 21 13 21
-21S1 -21S2 -21H1 -21H2 -21S3 -21S4
ZB4-BS844 12 22 WH 14 24 X2 YE X2 GN X2 ZB4-BG2 14 22 ZB4-BD2 14 22
+EQ1/08.4 ZB4-BW313 ZB4-BV053 ZB4-BV033 +EQ1/08.5 +EQ1/08.5
+EQ1/08.5 +EQ1/08.4 +EQ1/08.5
2107
abilitazione
emergenza ausiliari inseriti anomalia termico abilitazione marcia pulsantiere aut - man
linea 1 pulsantiera a terra item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 22

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ARRT.1
SLVM.1
AVNZ.1
ABBS.1
/ 25.1
/ 25.2
/ 25.3
/ 25.4
2201
2202
2203
2204
GNYE
-21X1
11
6
9
-22W1 1 2 3 4 GNYE
FLS-IT
+/016.1
++671EI206+JB2
-21X2
10
11
12
13
9
-21W2 14 15 16 17 GNYE
cliente
/21.1
2201
2202
2203
2204
-21X3
10
11
12
13
9
++671EI201+EQ1
12L+ 12L+ 12L+ 12L+

12L+
21.7 /
13 13 13 13
-22S1 -22S2 -22S3 -22S4
ZB4-BA2 14 ZB4-BA2 14 ZB4-BA2 14 ZB4-BA2 14
+EQ1/08.4 +EQ1/08.4 +EQ1/08.4 +EQ1/08.5
sollevamento abbassamento arretramento avanzamento

macchina macchina macchina macchina
linea 1 pulsantiera a terra item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 24

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+ 1L+
1L+ 1L+
21.9 / / 31.1
11L+ 11L+
11L+ 11L+
21.9 / / 281.4
13L+ 13L+
13L+ 13L+
11.4 / / 182.1
M M
M M
21.9 / / 31.1
EM1.4
MRCN
/ 181.2
/ 181.2
ARST
/ 37.3
/ 21.4
/ 31.8
/ 21.5
/ 21.6
/ 21.8
AMR
ABN
ANT
RIP
RIP
3701
2102
2102
2103
2105
2104
2402
2403
13L+
1L+
-24X1
M
7
-24W1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FLS-IT
/25.0
/27.0 EM1.5
2401
/28.0 / 27.1
/36.0
1L+
1L+
/ 36.1 2402
13L+
1L+
-24X2
10
M
1
9
++671EI202+EQ1
13L+
M
/ 36.1
3701
2401
2102
1L+
13L+
2103
2105
2104
2402
2402
2403
/ 25.1
M
M
11 21 13 23 X1 X1 X1 11 21 13
-24S1 -24S2 -24H1 -24H2 -24S3 -24S4
ZB4-BS844 12 22 WH 14 24 X2 YE X2 GN X2 ZB4-BL4 12 22 ZB4-BA3 14
+EQ1/010.4 ZB4-BW313 ZB4-BV053 ZB4-BV033 +EQ1/010.5 +EQ1/010.5
+EQ1/010.5 +EQ1/010.4 +EQ1/010.5
emergenza ausiliari inseriti anomalia termico abilitazione marcia arresto nastri marcia nastri
linea 1 pulsantiera principale item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ARRT.1
ARRT.1
SLVM.1
SLVM.1
AVNZ.1
AVNZ.1
ABBS.1
ABBS.1
/ 276.1
/ 276.3
/ 286.2
/ 286.1
/ 22.1
/ 22.2
/ 22.3
/ 22.4
2201
2201
2202
2202
2203
2203
2204
2204
-24X1
10
11
12
9
-24W1 12 13 14 15
FLS-IT
/24.1
2201 2202 2203 2204

SLM ABM ARM AVM
/ 28.1 / 28.2 / 28.3 / 28.3
-24X2
11
13
15
17
++671EI202+EQ1
13L+ 13L+ 13L+ 13L+ 13L+

13L+ 13L+
24.4 / / 27.1
2201
2202
2203
2204
13 13 13 13
-25S1 -25S2 -25S3 -25S4
+EQ1/010.4 +EQ1/010.4 +EQ1/010.4 +EQ1/010.5

linea 1 pulsantiera principale item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 27

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EM1.6
/ 31.2
-24X1
8
-24W1 11
FLS-IT
/24.1 2401
++671EI202+EQ1
EM1.5
24.2 /
13L+
13L+
25.4 /
13L+
-24X2
19
3
27W1 1 2 3
FLS-IT
/28.0
13L+
13L+
/ 28.1
-27X2
1
2
++671EI202+EQ2
2401
2701
11 21
-27S1
ZB4-BS844 12 22
+EQ2/012.5
emergenza
linea 1 pulsantiera secondaria item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 28

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/24.1
++671EI202+EQ1
2201 2202 2203 2204

SLM ABM ARM AVM
25.2 / 25.2 / 25.3 / 25.4 /
-24X2
12
14
16
18
-27W1 4 5 6 7 GNYE
FLS-IT
/27.0
13L+
13L+
27.2 /
13L+
-27X2
3
7
++671EI202+EQ2
GNYE
13L+
13L+ 13L+ 13L+

2201
2202
2203
2204
13 13 13 13
-28S1 -28S2 -28S3 -28S4
+EQ2/012.5 +EQ2/012.5 +EQ2/012.5 +EQ2/012.4

linea 1 pulsantiera secondaria item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 31

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+ 1L+ 1L+

1L+ 1L+
24.8 / / 33.1
13
-31K1
/31.1 14
10L+
EM1.1
EM1.6
/ 21.2
/ 27.1
10L+
11.2 /
3101
2701
-31K1
1,5" A1 S11 S12 S32
777601
13 14 /31.8
23 24 /122.2
37 38
A2 S21 S22 S33 S34
/ 24.4
RIP
3102
3103
3104
13
-31K2
/31.8 14
2102
A1
-31K2
3RH2131-1BB40 A2
M M M
M M
24.8 / / 33.1
ausiliari inseriti
13 14 /31.3
21 22
33 34 /33.3
43 44
linea 1 sicurezze macchina item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 33

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+ 1L+
1L+ 1L+
31.8 / / 35.1
10L+ 10L+
10L+
11.2 /
13 37
-33K1 -33K1
/33.1 14 /33.1 38
11L+
14L+
13
-35K1
/35.1 14
11L+
11.3 /
14L+
11.4 /
3303
3302
-33K1
1,5" A1 S11 S12 S32
777601
13 14 /33.7
23 24 /122.2
37 38 /33.8
A2 S21 S22 S33 S34

3301
3304
3306
61 33
-281K5 -31K2
/281.8 62 /31.8 34
3305
M M
M M
31.8 / / 35.1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+
1L+
33.8 /
23
-35K1
/35.1 24
ANTC.1
ANTC.2
/ 36.2
/ 36.2
3501
3502
-35K1
6024917 B1 B3
13 14 /33.2
23 24 /35.8
3503
33 34
Y1 Y2
41 42
B2 B4
A1
-35K2
3RH2131-1BB40 A2
M M M M
M M
33.8 / / 121.1
anticollisione
13 14
21 22 /281.9
33 34
43 44

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ANTC.2
ANTC.1
/ 35.2
/ 35.1
3502
3501
GNYE
-24X1
13
14
15
-24W1 16 17 GNYE
FLS-IT
/24.1 1L+
++671EI202+EQ1
1L+
24.4 /
M
M
24.6 /
1L+
-24X2
20
21
22
M
-36W1 BN BU BK WH
FLS-IT
/37.0
++671LM200+LM200
/251.0 1 3
/261.1
/271.1
L+ GND
/276.0
/281.0 -36S1
A1 A2
/286.0 GG712SGIGA
2 4
anticollisione

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EM1.4
/ 24.2
3701
-21X1
10
-22W1 5
FLS-IT
+/016.1
++671EI206+JB2
3702
EM1.3
3703
3703
121.2 /
-37X1
1
-37W1 1 2 -37W2 1 2
cliente cliente
/36.0
NOTA:
3702
3703
3703
3701
++671LM200+LM200
ELIMINARE SE CANCELLI
11 21 11 21
NON PRESENTI E AVVICINARE
-37S1 -37S2
12 22 12 22 I PONTICELLI ALLA MORSETTIERA
emergenza cancello 1 emergenza cancello 2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12101
A1
-121K1
3RH2131-1BB40 A2
M
M M
35.8 / abilitazione marcia / 181.1
13 14 /21.8
21 22
33 34 /21.6
43 44
-121X1
1
-121W1 1
FLS-IT
+/016.1
++671EI206+JB2
EM1.2 EM1.3
2101
3702
11L+ 21.3 / / 37.1

11L+
21.2 /
11L+
-121X2
1
-121W2 1 2 3 4
cliente
/122.0
++CLIENT+CLIENT
-X1
1
abilitazione marcia emergenza
linea 1 interfacciamenti item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 122

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12201 12201
23 33 13
-31K1 -16K1 -261K1
/31.1 24 /16.1 34 /261.8 14
Max: 230 V AC 5 A Max: 230 V AC 10 A Max: 400 V AC 40 A
24V DC 5 A 24V DC 10 A 24V DC 35 A
12202
23
-33K1
/33.1 24
Max: 230 V AC 5 A
24V DC 5 A
12201
12203
12204
2106
GNYE
-121X1
2
6
-121W1 2 3 4 5 GNYE
FLS-IT
+/016.1
A-M.1
++671EI206+JB2
/ 21.8
2107
A-M.2
21.8 /
-121X2
4
8
-121W2 5 6 7 8
cliente
/121.0
++CLIENT+CLIENT
-X1
5
sicurezze macchina anomalia termico aut - man
linea 1 interfacciamenti item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 181

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2402
ARST
24.6 /
13
-181K2
/181.2 14
2403
MRCN
24.8 /
2403
A1 A1
-181K1 -181K2
3,0" A2 3RH2131-1BB40 A2
(function A)
3RP2505-1BW30
M M M
M M
121.2 / / 182.1
timer comando sirena
15C 18NO /251.8 13 14 /181.2

21 22
21/25C 22/26NC /182.1 33 34 /182.1
43 44
linea 1 controlli - segnalazioni macchina item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 182
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13L+ 13L+
13L+ 13L+
24.8 / / 251.8
M M M
M M
181.2 / / 251.8
21/25C
-181K1
/181.1 22/26NC
18201
33
-181K2
/181.2 34
18202
18202
-182X1
1
-182W1 1 2 -182W2 1 2
FLS-IT FLS-IT
1
1
-182H1 -182H2
OR 2 SDL165G24D 54222
RA-P-BL-ORANGE-24VDC 2
segnalazione avviamento segnalazione avviamento
linea 1 controlli - segnalazioni macchina item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 251
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1 1L1 13L+ 13L+

1L1 1L1 13L+ 13L+
5.2 / / 261.1 182.8 / / 261.8
1L2 1L2
1L2 1L2
5.2 / / 261.1
1L3 1L3
1L3 1L3
5.2 / / 261.1
1 3 5 13 21
-251Q1 15C
2,8-4A 14 22 -181K1
3,4A
/16.1
I> I> I> /181.1 18NO
3RV2011-1EA15
2 4 6
25103
25104
25105
1 3 5
-251K1
/251.8 2 4 6
25101
25102
25106
25107
GNYE
-251X1
1
-251W1 1 2 3 GNYE
FLS-IT
A1
-251K1
3RT2024-1BB40 A2
M M
M M
182.8 / / 261.8
comando nastro caricatore
/36.0
++671LM200+LM200
1 2 /251.2
3 4 /251.2
U1 V1 W1 5 6 /251.2
13 14 /261.8
-251Y1 M
-251M1 21 22
3~
WH 1
2
RD 3
4
BU 5
1,5kW
3,4A
PE
4P
+/015.6
freno motore nastro caricatore motore nastro caricatore
linea 1 comando nastro caricatore item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 261
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1 1L1 13L+

1L1 1L1 13L+
251.3 / / 271.1 251.8 /
1L2 1L2
1L2 1L2
251.3 / / 271.1
1L3 1L3
1L3 1L3
251.3 / / 271.1
1 3 5 13 21
-261Q1 13
3,5-5A 14 22 -251K1
4,8A
/261.8
/16.2
I> I> I> /251.8 14
3RV2011-1FA15
2 4 6
26107
26101
26103
26105
13
1 3 5 -261Q1
-261K1 /261.2 14
/261.8 2 4 6
26102
26104
26106
GNYE
-261X1
1
-261W1 1 2 3 GNYE
FLS-IT
26108
A1
-261K1
3RT2024-1BB40 A2
M M
M M
251.8 / / 271.7
comando nastro ingresso
/36.0
++671LM200+LM200
1 2 /261.2
3 4 /261.2
U1 V1 W1 5 6 /261.2
13 14 /122.4
M
-261M2 21 22
2,2kW 3~
4,8A
PE
4P
+/015.6
motore nastro ingresso
linea 1 comando nastro ingresso item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 271
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1 1L1 27107

1L1 1L1 SLVM.2
261.3 / / 281.1 276.2 /
1L2 1L2 27109
1L2 1L2 ABBS.2
261.3 / / 281.1 276.3 /
1L3 1L3
1L3 1L3
261.3 / / 281.1
1 3 5 13 21 33 41
-271Q1 13 33
5,5-8A 14 22 34 42 -271Q1 -271Q1
6,5A
/271.7
/16.3
/271.8
I> I> I> /271.2 14 /271.2 34
3RV2011-1HA15
2 4 6
27101
27103
27105
1 3 5 1 3 5
-271K1 -271K2
/271.7 2 4 6 /271.8 2 4 6
27108
27110
27102
27104
27106
GNYE
-271X1
1
-271W1 1 2 3 GNYE
FLS-IT
21 21
-271K2 -271K1
/271.8 22 /271.7 22
A1 A1
-271K1 -271K2
3RT2024-1BB40 A2 A2 3RT2024-1BB40
M M M
M M
261.8 / / 281.4
comando sollevamento comando abbassamento
/36.0
++671LM200+LM200
1 2 /271.2 1 2 /271.3
3 4 /271.2 3 4 /271.3
U1 V1 W1 5 6 /271.2 5 6 /271.3
13 14 13 14
M
-271M3 21 22 /271.8 21 22 /271.7
1,6kW 3~
6,5A
PE
4P
+/015.7
motore sollevamento nastro
linea 1 comando sollevamento nastro item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 276
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SLVM.1
SLVM.2
ABBS.1
ABBS.2
/ 271.7
/ 271.7
/ 25.1
/ 25.2
27107
27107
27109
2201
2202
GNYE
-276X1
1
7
-276W1 1 2 3 4 5 6 GNYE
FLS-IT
++671LM200+JB1
-276X2
1
-276W2 1 2 -276W3 1 2
/36.0
++671LM200+LM200
11 11
-276S1 -276S2
12 12
finecorsa macchina alta finecorsa macchina bassa
linea 1 ausiliari sollevamento nastro item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 281
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1 14L+ 14L+ 14L+

1L1 14L+
271.3 / 11.4 /
1L2 28111
1L2 ARRT.2
271.3 / 286.2 /
1L3 28108
1L3 MRCN
271.3 / 286.1 /
1 3 5 13 21 33 41
-281Q1 13 33 13 33 21
1,4-2A 14 22 34 42 -281Q1 -281Q1 -281K5 -281K5 -35K2
1,6A
/281.5
/16.4
/281.6
I> I> I> /281.2 14 /281.2 34 /281.8 14 /281.8 34 /35.8 22
3RV2011-1BA15
2 4 6
28109
28112
28116
28116
28103
28104
28105
21/25C 21/25C
-281K4 -281K1
/281.7 22/26NC /281.4 22/26NC
1 3 5 1 3 5
-281K2 -281K3
28110
28113
28115
/281.5 2 4 6 /281.6 2 4 6
21 21
-281K3 -281K2
/281.6 22 /281.5 22
28101
28102
28106
28107
28114
GNYE
-281X1
1
21
-281W1 1 2 3 GNYE
FLS-IT -281K5
/281.8 22
28115
28116
11L+ 11L+
11L+
24.8 /
28115
28107
A1 B1 A1 A1 A1 B1 33
-281K1 -281K2 -281K3 -281K4 -281K5
1,0" A2 A2 3RT2024-1BB40 A2 A2 3RT2024-1BB40 1,0" A2 A2 3RH2131-1BB40 34
(function B) (function B)
3RP2505-1BW30 3RP2505-1BW30
/281.6
M M M M M M M
M
271.8 /
timer comando avanti comando indietro timer anticollisione
/36.0
++671LM200+LM200
1 2 /281.2 1 2 /281.3 15C 18NO

A1 A2
3 4 /281.2 3 4 /281.3
U1 V1 W1 21/25C 22/26NC /281.5 13 14 /281.7
5 6 /281.2 5 6 /281.3
21 22 /281.6
13 14 13 14
-281Y4 M 33 34 /281.8
-281M4 21 22 /281.6 21 22 /281.5
43 44
3~
WH 1
2
RD 3
4
BU 5
0,55kW 33 34
1,6A
PE 41 42
4P
+/015.5 51 52
63 64
freno motore traslazione motore traslazione 61 62 /33.2
linea 1 comando traslazione macchina item pagina ++671EI204 +EI204 seguente 286
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ARRT.1
ARRT.2
AVNZ.1
MRCN
/ 281.4
/ 281.4
/ 25.4
/ 25.3
28108
28111
2204
2203
-286X1
1
-286W1 1 2 -286W2 1 2
FLS-IT FLS-IT
/36.0
++671LM200+LM200
11 11
-286S1 -286S2
12 12
finecorsa finecorsa
macchina avanti macchina indietro
linea 1 ausiliari traslazione nastro item pagina ++671EI204 +EI204 seguente +/2001
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
elenco cavi fornitura FLS-IT

nome cavo articolo partenza da destinazione a tipo cavo testo funzione pagina
++671EI206+JB2-1W3 960210Z ++671EI206+JB2-1X1 ++671EI204+EI204-1X2 4G6 ÖLFLEX LIFT F cassetta / quadro =671++FLS_IT_CABLE/2021
++671EI204+EI204-21W1 960005Z ++671EI206+JB2-21X2 ++671EI204+EI204-21X1 12G1,5 ÖLFLEX CRANE F quadro / cassetta =671++FLS_IT_CABLE/2022
++671EI206+JB2-21X2
++671EI204+EI204-24W1 960096Z ++671EI204+EI204-24X1 ++671EI202+EQ1-24X2 25G1,5 FLEX quadro / pulsantiera =671++FLS_IT_CABLE/2024
++671EI206+JB2-121X2
++671EI204+EI204-182W1 960024Z ++671EI204+EI204-182X1 ++671EI204+EI204-182H1 2x1,5 FLEX quadro / bordo macchina =671++FLS_IT_CABLE/2026
++671EI204+EI204-182W2 960024Z ++671EI204+EI204-182X1 ++671EI204+EI204-182H2 2x1,5 FLEX quadro / bordo macchina =671++FLS_IT_CABLE/2027
++671EI204+EI204-251W1 960065Z ++671EI204+EI204-251X1 ++671EI204+EI204-251Y1 7G1,5 FLEX quadro / bordo macchina =671++FLS_IT_CABLE/2028
++671LM200+LM200-251M1
++671EI204+EI204-261W1 960045Z ++671EI204+EI204-261X1 ++671LM200+LM200-261M2 4G1,5 FLEX quadro / bordo macchina =671++FLS_IT_CABLE/2029
++671EI204+EI204-271W1 960045Z ++671EI204+EI204-271X1 ++671LM200+LM200-271M3 4G1,5 FLEX quadro / bordo macchina =671++FLS_IT_CABLE/2030
++671EI204+EI204-276W1 960065Z ++671EI204+EI204-276X1 ++671LM200+JB1-276X2 7G1,5 FLEX quadro / cassetta =671++FLS_IT_CABLE/2031
++671EI204+EI204-281W1 960065Z ++671EI204+EI204-281X1 ++671EI204+EI204-281Y4 7G1,5 FLEX quadro / bordo macchina =671++FLS_IT_CABLE/2032
++671LM200+LM200-281M4
++671EI204+EI204-286W1 960024Z ++671EI204+EI204-286X1 ++671LM200+LM200-286S1 2x1,5 FLEX quadro / bordo macchina =671++FLS_IT_CABLE/2033
++671EI204+EI204-286W2 960024Z ++671EI204+EI204-286X1 ++671LM200+LM200-286S2 2x1,5 FLEX quadro / bordo macchina =671++FLS_IT_CABLE/2034
++671EI202+EQ1-27W1 960076Z ++671EI202+EQ1-24X2 ++671EI202+EQ2-27X2 12G1,5 FLEX cassetta / pulsantiera =671++FLS_IT_CABLE/2035
++671EI202+EQ1-36PE1
++671EI202+EQ1-36W1 971425Z ++671EI202+EQ1-24X2 ++671LM200+LM200-36S1 4x0,34 FLEX cassetta / bordo macchina =671++FLS_IT_CABLE/2036
K16xx WD13127 CARICATORE MANUALE BSA3™ revisione data progettista pagina 2001
linea 1 elenco cavi fornitura FLS-IT item pagina ++FLS_IT_CABLE seguente 2021
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
descrizione cavo fornitura FLS-IT

nome cavo articolo tipo cavo testo funzione
=671++671EI206+JB2-1W3 960210Z 4G6 ÖLFLEX LIFT F cassetta / quadro
pagina / colonna testo funzione connessione partenza da conduttore destinazione a connessione testo funzione
+EI204/1.2 1 -1X1 BN ++671EI204+EI204-1X2 1
2 -1X1 BK ++671EI204+EI204-1X2 2
3 -1X1 GY ++671EI204+EI204-1X2 3
4 -1X1 GNYE ++671EI204+EI204-1X2 4
linea 1 descrizione cavo fornitura FLS-IT item pagina ++FLS_IT_CABLE seguente 2022
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=671++671EI204+EI204-21W1 960005Z 12G1,5 ÖLFLEX CRANE F quadro / cassetta
/21.1 1L+ ++671EI206+JB2-21X2 1 -21X1 1L+
11L+ ++671EI206+JB2-21X2 2 -21X1 11L+
12L+ ++671EI206+JB2-21X2 3 -21X1 12L+
13L+ ++671EI206+JB2-21X2 4 -21X1 13L+
M ++671EI206+JB2-21X2 5 -21X1 M
1 ++671EI206+JB2-21X2 6 -21X1 1
3 ++671EI206+JB2-21X2 7 -21X1 2
4 ++671EI206+JB2-21X2 8 -21X1 3
5 ++671EI206+JB2-21X2 9 -21X1 4
6 ++671EI206+JB2-21X2 10 -21X1 5
11
GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/22.1 9 ++671EI206+JB2-21X2 1 -21X1 6
10 ++671EI206+JB2-21X2 2 -21X1 7
11 ++671EI206+JB2-21X2 3 -21X1 8
12 ++671EI206+JB2-21X2 4 -21X1 9
4 ++671EI206+JB2-37X1 5 -21X1 10
6
7
8
9
10
11
13 ++671EI206+JB2-21X2 GNYE -21X1 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=671++671EI204+EI204-24W1 960096Z 25G1,5 FLEX quadro / pulsantiera
/24.1 1L+ -24X1 1 ++671EI202+EQ1-24X2 1L+
13L+ -24X1 2 ++671EI202+EQ1-24X2 13L+
M -24X1 3 ++671EI202+EQ1-24X2 M
1 -24X1 4 ++671EI202+EQ1-24X2 1
2 -24X1 5 ++671EI202+EQ1-24X2 4
3 -24X1 6 ++671EI202+EQ1-24X2 5
4 -24X1 7 ++671EI202+EQ1-24X2 6
5 -24X1 8 ++671EI202+EQ1-24X2 7
6 -24X1 9 ++671EI202+EQ1-24X2 8
7 -24X1 10 ++671EI202+EQ1-24X2 10
8 -24X1 11 ++671EI202+EQ1-24X2 19
9 -24X1 12 ++671EI202+EQ1-24X2 11
10 -24X1 13 ++671EI202+EQ1-24X2 13
11 -24X1 14 ++671EI202+EQ1-24X2 15
12 -24X1 15 ++671EI202+EQ1-24X2 17
13 -24X1 16 ++671EI202+EQ1-24X2 20
14 -24X1 17 ++671EI202+EQ1-24X2 21
18
19
20
21
22
23
24
15 -24X1 GNYE ++671EI202+EQ1-24X2 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/121.1 1 ++671EI206+JB2-121X2 1 -121X1 1
4 ++671EI206+JB2-121X2 2 -121X1 2
5 ++671EI206+JB2-121X2 3 -121X1 3
6 ++671EI206+JB2-121X2 4 -121X1 4
7 ++671EI206+JB2-21X2 5 -121X1 5
6
7
8
9
10
11
8 ++671EI206+JB2-121X2 GNYE -121X1 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=671++671EI204+EI204-182W1 960024Z 2x1,5 FLEX quadro / bordo macchina
/182.1 1 -182X1 1 -182H1 1 segnalazione avviamento
3 -182X1 2 -182H1 2 segnalazione avviamento
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/182.2 2 -182X1 1 -182H2 1 segnalazione avviamento
4 -182X1 2 -182H2 2 segnalazione avviamento
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=671++671EI204+EI204-251W1 960065Z 7G1,5 FLEX quadro / bordo macchina
/251.2 1 -251X1 1 ++671LM200+LM200-251M1 U1 motore nastro caricatore
2 -251X1 2 ++671LM200+LM200-251M1 V1 motore nastro caricatore
3 -251X1 3 ++671LM200+LM200-251M1 W1 motore nastro caricatore
5 -251X1 4 -251Y1 WH
6 -251X1 5 -251Y1 BU
7 -251X1 6 -251Y1 RD
4 -251X1 GNYE ++671LM200+LM200-251M1 PE motore nastro caricatore
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/261.2 1 -261X1 1 ++671LM200+LM200-261M2 U1 motore nastro ingresso
2 -261X1 2 ++671LM200+LM200-261M2 V1 motore nastro ingresso
3 -261X1 3 ++671LM200+LM200-261M2 W1 motore nastro ingresso
4 -261X1 GNYE ++671LM200+LM200-261M2 PE motore nastro ingresso
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/271.2 1 -271X1 1 ++671LM200+LM200-271M3 U1 motore sollevamento nastro
2 -271X1 2 ++671LM200+LM200-271M3 V1 motore sollevamento nastro
3 -271X1 3 ++671LM200+LM200-271M3 W1 motore sollevamento nastro
4 -271X1 GNYE ++671LM200+LM200-271M3 PE motore sollevamento nastro
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=671++671EI204+EI204-276W1 960065Z 7G1,5 FLEX quadro / cassetta
/276.1 1 -276X1 1 ++671LM200+JB1-276X2 1
2 -276X1 2 ++671LM200+JB1-276X2 2
3 -276X1 3 ++671LM200+JB1-276X2 3
4 -276X1 4 ++671LM200+JB1-276X2 4
5 -276X1 5 ++671LM200+JB1-276X2 5
6 -276X1 6 ++671LM200+JB1-276X2 6
7 -276X1 GNYE ++671LM200+JB1-276X2 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/281.2 1 -281X1 1 ++671LM200+LM200-281M4 U1 motore traslazione
2 -281X1 2 ++671LM200+LM200-281M4 V1 motore traslazione
3 -281X1 3 ++671LM200+LM200-281M4 W1 motore traslazione
5 -281X1 4 -281Y4 WH
6 -281X1 5 -281Y4 BU
7 -281X1 6 -281Y4 RD
4 -281X1 GNYE ++671LM200+LM200-281M4 PE motore traslazione
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/286.1 1 -286X1 1 ++671LM200+LM200-286S1 11 finecorsa macchina avanti
2 -286X1 2 ++671LM200+LM200-286S1 12 finecorsa macchina avanti
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/286.2 3 -286X1 1 ++671LM200+LM200-286S2 11 finecorsa macchina indietro
4 -286X1 2 ++671LM200+LM200-286S2 12 finecorsa macchina indietro
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=671++671EI202+EQ1-27W1 960076Z 12G1,5 FLEX cassetta / pulsantiera
+EI204/27.1 13L+ -24X2 1 +EQ2-27X2 13L+
3 -24X2 2 +EQ2-27X2 1
19 -24X2 3 +EQ2-27X2 2
12 -24X2 4 +EQ2-27X2 3
14 -24X2 5 +EQ2-27X2 4
16 -24X2 6 +EQ2-27X2 5
18 -24X2 7 +EQ2-27X2 6
8
9
10
11
2 -36PE1 GNYE +EQ2-27X2 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=671++671EI202+EQ1-36W1 971425Z 4x0,34 FLEX cassetta / bordo macchina
+EI204/36.1 1L+ -24X2 BN ++671LM200+LM200-36S1 1
21 -24X2 WH ++671LM200+LM200-36S1 2
M -24X2 BU ++671LM200+LM200-36S1 3
20 -24X2 BK ++671LM200+LM200-36S1 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
elenco cavi fornitura CLIENTE

nome cavo partenza da destinazione a tipo cavo testo funzione pagina
++671EI206+JB1-1W1 ++671EI206+JB1-1Q1 PE 4G... arrivo linea =671++CLIENT_CABLE/3021
L1
L2
L3
++671EI206+JB1-1W2 ++671EI206+JB2-1X1 ++671EI206+JB1-1Q1 4G6 FLEX cassetta / cassetta =671++CLIENT_CABLE/3022
++671EI206+JB2-21W2 ++671EI206+JB2-21X2 ++671EI201+EQ1-21X3 25G1,5 FLEX cassetta / pulsantiera =671++CLIENT_CABLE/3023
++671EI206+JB2-37W1 ++671EI206+JB2-37X1 ++671LM200+LM200-37S1 5G1,5 FLEX cassetta / pulsantiera =671++CLIENT_CABLE/3024
++671EI206+JB2-37W2 ++671EI206+JB2-37X1 ++671LM200+LM200-37S2 5G1,5 FLEX cassetta / pulsantiera =671++CLIENT_CABLE/3025
++671EI206+JB2-121W2 ++671EI206+JB2-121X2 ++CLIENT+CLIENT-X1 12G1,5 FLEX cassetta / quadro cliente =671++CLIENT_CABLE/3026
K16xx WD13127 CARICATORE MANUALE BSA3™ revisione data progettista pagina 3001
linea 1 elenco cavi fornitura CLIENTE item pagina ++CLIENT_CABLE seguente 3021
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
descrizione cavo fornitura CLIENTE

nome cavo tipo cavo testo funzione
=671++671EI206+JB1-1W1 4G... arrivo linea
+EI204/1.2 1 -1Q1 BN L1
3 -1Q1 BK L2
5 -1Q1 GY L3
PE -1Q1 GNYE PE
linea 1 descrizione cavo fornitura CLIENTE item pagina ++CLIENT_CABLE seguente 3022
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=671++671EI206+JB1-1W2 4G6 FLEX cassetta / cassetta
+EI204/1.2 1 +JB2-1X1 BN -1Q1 2
BU
2 +JB2-1X1 BK -1Q1 4
4 +JB2-1X1 GNYE -1Q1 PE
3 +JB2-1X1 GY -1Q1 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=671++671EI206+JB2-21W2 25G1,5 FLEX cassetta / pulsantiera
+EI204/21.1 1L+ -21X2 1 ++671EI201+EQ1-21X3 1L+
11L+ -21X2 2 ++671EI201+EQ1-21X3 11L+
12L+ -21X2 3 ++671EI201+EQ1-21X3 12L+
13L+ -21X2 4 ++671EI201+EQ1-21X3 13L+
M -21X2 5 ++671EI201+EQ1-21X3 M
1 -21X2 6 ++671EI201+EQ1-21X3 1
2 -21X2 7 ++671EI201+EQ1-21X3 2
3 -21X2 8 ++671EI201+EQ1-21X3 3
4 -21X2 9 ++671EI201+EQ1-21X3 4
5 -21X2 10 ++671EI201+EQ1-21X3 5
6 -21X2 11 ++671EI201+EQ1-21X3 6
7 -21X2 12 ++671EI201+EQ1-21X3 7
8 -21X2 13 ++671EI201+EQ1-21X3 8
9 -21X2 14 ++671EI201+EQ1-21X3 9
10 -21X2 15 ++671EI201+EQ1-21X3 10
11 -21X2 16 ++671EI201+EQ1-21X3 11
12 -21X2 17 ++671EI201+EQ1-21X3 12
18
19
20
21
22
23
24
13 -21X2 GNYE ++671EI201+EQ1-21X3 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+EI204/37.1 1 -37X1 1 ++671LM200+LM200-37S1 11 emergenza cancello 1
2 -37X1 2 ++671LM200+LM200-37S1 12 emergenza cancello 1
3
4
GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+EI204/37.3 3 -37X1 1 ++671LM200+LM200-37S2 11 emergenza cancello 2
4 -37X1 2 ++671LM200+LM200-37S2 12 emergenza cancello 2
3
4
GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=671++671EI206+JB2-121W2 12G1,5 FLEX cassetta / quadro cliente
+EI204/121.1 11L+ -121X2 1 ++CLIENT+CLIENT-X1 1
1 -121X2 2 ++CLIENT+CLIENT-X1 2
9
10
11
GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
elenco morsettiere interno quadro

morsetti
morsettiera testo funzione pagina
PE totale
++671EI204+EI204-1X2 quadro / cassetta 1 4 =671++MRS/6021
++671EI204+EI204-11X1 interno quadro 2 19 =671++MRS/6022
++671EI204+EI204-24X1 quadro / pulsantiera 1 18 =671++MRS/6024
++671EI204+EI204-182X1 quadro / bordo macchina 0 4 =671++MRS/6026
linea 1 elenco morsettiere interno quadro - EI204 item pagina ++MRS seguente 6021
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
descrizione morsettiera interno quadro

nome cavo nome cavo
++671EI206+JB2-1W3
=671++671EI204+EI204-1X2
quadro / cassetta
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
pagina / colonna partenza da destinazione a testo funzione
/1.2 L1 1 -1Q2 1 ++671EI206+JB2-1X1 1 L1 BN

/1.2 L2 3 -1Q2 2 ++671EI206+JB2-1X1 2 L2 BK
/1.2 L3 5 -1Q2 3 ++671EI206+JB2-1X1 3 L1 GY
/1.2 GNYE 1 -1PE3 4 ++671EI206+JB2-1X1 4 PE GNYE
linea 1 descrizione morsettiera interno quadro - EI204 item pagina ++MRS seguente 6022
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
=671++671EI204+EI204-11X1
interno quadro
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
/11.2 1L+ 2 -5F1 1L+ -21X1 1L+ 1L+

/11.2 1L+
/11.2 10L+ 14 -31K1 10L+ -33K1 13 10L+
/11.2 10L+
/11.3 11L+ 14 -33K1 11L+ -251Q1 21 11L+
/11.3 11L+
/11.3 11L+
/11.3 12L+ 12L+ -21X1 12L+
/11.3 12L+
/11.4 13L+ 13 -121K1 13L+ -24X1 13L+ 13L+
/11.4 13L+
/11.4 14L+ 38 -33K1 14L+ -281K5 13 14L+
/11.4 14L+
/11.1 M - -5G1 M -16K1 A2 M anomalia termico
/11.1 M
/11.1 M
/11.2 M
/5.1 PE 1 -1PE3 2 GNYE
/5.1 GNYE PE -5G1 2 -1PE3 3 GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
-21W1
-22W1
=671++671EI204+EI204-21X1
quadro / cassetta
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
/21.1 1L+ 1L+ -11X1 1L+ ++671EI206+JB2-21X2 1L+ 1

1L+ 1L+ -24X1
/21.1 11L+ 21 -281Q1 11L+ ++671EI206+JB2-21X2 11L+ 2
11L+ 13 -16K1
/21.1 12L+ 12L+ -11X1 12L+ ++671EI206+JB2-21X2 12L+ 3
/21.2 13L+ 13 -121K1 13L+ ++671EI206+JB2-21X2 13L+ 4
/21.2 M A2 -16K1 M ++671EI206+JB2-21X2 M 5
M M -24X1
/21.2 3101 S11 -31K1 1 ++671EI206+JB2-21X2 1 6
/21.4 2102 2 -24X1 2 ++671EI206+JB2-21X2 3 7
/21.5 2103 14 -16K1 3 ++671EI206+JB2-21X2 4 8
2103 3 -24X1
/21.6 2105 34 -121K1 4 ++671EI206+JB2-21X2 5 9
2105 4 -24X1
/21.8 2104 14 -121K1 5 ++671EI206+JB2-21X2 6 10
2104 33 -121K1
2104 5 -24X1
/22.1 2201 9 -24X1 6 ++671EI206+JB2-21X2 9 1
/22.2 2202 10 -24X1 7 ++671EI206+JB2-21X2 10 2
/22.3 2203 11 -24X1 8 ++671EI206+JB2-21X2 11 3
/22.4 2204 12 -24X1 9 ++671EI206+JB2-21X2 12 4
/37.3 3701 1 -24X1 10 ++671EI206+JB2-37X1 4 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
-24W1
=671++671EI204+EI204-24X1
quadro / pulsantiera
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
/24.1 1L+ 1L+ -21X1 1L+ ++671EI202+EQ1-24X2 1L+ 1

1L+ A1 -31K1
/24.1 13L+ 13L+ -11X1 13L+ ++671EI202+EQ1-24X2 13L+ 2
13L+ 21/25C -181K1
/24.1 M M -21X1 M ++671EI202+EQ1-24X2 M 3
M A2 -31K1
/24.2 3701 10 -21X1 1 ++671EI202+EQ1-24X2 1 4
/24.3 2102 2 -21X1 2 ++671EI202+EQ1-24X2 4 5
2102 A1 -31K2
/24.5 2103 3 -21X1 3 ++671EI202+EQ1-24X2 5 6
/24.5 2105 4 -21X1 4 ++671EI202+EQ1-24X2 6 7
/24.6 2104 5 -21X1 5 ++671EI202+EQ1-24X2 7 8
/24.6 2402 13 -181K2 6 ++671EI202+EQ1-24X2 8 9
/24.8 2403 14 -181K2 7 ++671EI202+EQ1-24X2 10 10
/27.1 2701 S12 -31K1 8 ++671EI202+EQ1-24X2 19 11
/25.1 2201 6 -21X1 9 ++671EI202+EQ1-24X2 11 12
2201 1 -276X1
/25.2 2202 7 -21X1 10 ++671EI202+EQ1-24X2 13 13
2202 5 -276X1
/25.3 2203 8 -21X1 11 ++671EI202+EQ1-24X2 15 14
2203 3 -286X1
/25.4 2204 9 -21X1 12 ++671EI202+EQ1-24X2 17 15
2204 1 -286X1
/36.2 3502 B3 -35K1 13 ++671EI202+EQ1-24X2 20 16
/36.2 3501 B1 -35K1 14 ++671EI202+EQ1-24X2 21 17
/36.2 GNYE 8 -1PE3 15 ++671EI202+EQ1-24X2 22 PE GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
-121W1
=671++671EI204+EI204-121X1
quadro / cassetta
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
/121.1 12101 A1 -121K1 1 ++671EI206+JB2-121X2 1 1

/122.1 12201 23 -31K1 2 ++671EI206+JB2-121X2 4 2
/122.2 12203 24 -33K1 3 ++671EI206+JB2-121X2 5 3
/122.3 12204 34 -16K1 4 ++671EI206+JB2-121X2 6 4
/122.4 2106 14 -261K1 5 ++671EI206+JB2-21X2 7 2106 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
-182W1
-182W2
=671++671EI204+EI204-182X1
quadro / bordo macchina
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
/182.1 18202 34 -181K2 1 -182H1 1 1 segnalazione avviamento

/182.2 2 -182H2 1 1 segnalazione avviamento
/182.1 M A2 -181K2 3 -182H1 2 2 segnalazione avviamento
/182.2 M A2 -251K1 4 -182H2 2 2 segnalazione avviamento
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
-251W1
=671++671EI204+EI204-251X1
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
/251.2 25101 2 -251K1 1 ++671LM200+LM200-251M1 U1 L1 1 motore nastro caricatore

/251.2 25102 4 -251K1 2 ++671LM200+LM200-251M1 V1 L2 2 motore nastro caricatore
/251.2 25106 6 -251K1 3 ++671LM200+LM200-251M1 W1 L1 3 motore nastro caricatore
/251.2 GNYE 9 -1PE3 4 ++671LM200+LM200-251M1 PE PE GNYE motore nastro caricatore
/251 25108 14 -251G1 5 -251Y1 WH 4
/251 25110 15 -251G1 6 -251Y1 BU 5
/251 25111 13 -251G1 7 -251Y1 RD 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
-261W1
=671++671EI204+EI204-261X1
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
/261.2 26102 2 -261K1 1 ++671LM200+LM200-261M2 U1 L1 1 motore nastro ingresso

/261.2 26104 4 -261K1 2 ++671LM200+LM200-261M2 V1 L2 2 motore nastro ingresso
/261.2 26106 6 -261K1 3 ++671LM200+LM200-261M2 W1 L1 3 motore nastro ingresso
/261.2 GNYE 10 -1PE3 4 ++671LM200+LM200-261M2 PE PE GNYE motore nastro ingresso
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
-271W1
=671++671EI204+EI204-271X1
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
/271.2 27102 2 -271K1 1 ++671LM200+LM200-271M3 U1 L1 1 motore sollevamento nastro

/271.2 27104 4 -271K1 2 ++671LM200+LM200-271M3 V1 L2 2 motore sollevamento nastro
/271.2 27106 6 -271K1 3 ++671LM200+LM200-271M3 W1 L1 3 motore sollevamento nastro
/271.2 GNYE 11 -1PE3 4 ++671LM200+LM200-271M3 PE PE GNYE motore sollevamento nastro
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
-276W1
=671++671EI204+EI204-276X1
quadro / cassetta
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
/276.1 2201 9 -24X1 1 ++671LM200+JB1-276X2 1 1

/276.1 2 ++671LM200+JB1-276X2 2 2
/276.2 3 ++671LM200+JB1-276X2 3 3
/276.2 27107 13 -271Q1 4 ++671LM200+JB1-276X2 4 4
/276.3 2202 10 -24X1 5 ++671LM200+JB1-276X2 5 5
/276.3 27109 33 -271Q1 6 ++671LM200+JB1-276X2 6 6
/276.4 GNYE 12 -1PE3 7 ++671LM200+JB1-276X2 7 PE GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
-281W1
=671++671EI204+EI204-281X1
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
/281.2 28101 2 -281K2 1 ++671LM200+LM200-281M4 U1 L1 1 motore traslazione

/281.2 28102 4 -281K2 2 ++671LM200+LM200-281M4 V1 L2 2 motore traslazione
/281.2 28106 6 -281K2 3 ++671LM200+LM200-281M4 W1 L1 3 motore traslazione
/281.2 GNYE 13 -1PE3 4 ++671LM200+LM200-281M4 PE PE GNYE motore traslazione
/281 28117 14 -281G1 5 -281Y4 WH 4
/281 28119 15 -281G1 6 -281Y4 BU 5
/281 28120 13 -281G1 7 -281Y4 RD 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
-286W1
-286W2
=671++671EI204+EI204-286X1
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
/286.1 2204 12 -24X1 1 ++671LM200+LM200-286S1 11 1 finecorsa macchina avanti

/286.1 28108 13 -281Q1 2 ++671LM200+LM200-286S1 12 2 finecorsa macchina avanti
/286.2 2203 11 -24X1 3 ++671LM200+LM200-286S2 11 1 finecorsa macchina indietro
/286.2 28111 33 -281Q1 4 ++671LM200+LM200-286S2 12 2 finecorsa macchina indietro
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
elenco morsettiere esterno quadro

morsetti
morsettiera testo funzione pagina
PE totale
++671EI206+JB2-1X1 cassetta / cassetta 1 4 =671++MRS/7021
++671EI206+JB2-21X2 cassetta / pulsantiera 1 18 =671++MRS/7022
++671EI206+JB2-37X1 cassetta / bordo macchina 0 4 =671++MRS/7023
++671EI206+JB2-121X2 cassetta / quadro cliente 1 9 =671++MRS/7024
++671EI201+EQ1-21X3 pulsantiera 1 18 =671++MRS/7025
linea 1 elenco morsettiere esterno quadro item pagina ++MRS seguente 7021
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
descrizione morsettiera esterno quadro

nome cavo nome cavo
+JB1-1W2
-1W3
=671++671EI206+JB2-1X1
cassetta / cassetta
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
+EI204/1.2 BN L1 2 +JB1-1Q1 1 ++671EI204+EI204-1X2 1 L1 BN

+EI204/1.2 BK L2 4 +JB1-1Q1 2 ++671EI204+EI204-1X2 2 L2 BK
+EI204/1.2 GY L3 6 +JB1-1Q1 3 ++671EI204+EI204-1X2 3 L1 GY
+EI204/1.2 GNYE GNYE PE +JB1-1Q1 4 ++671EI204+EI204-1X2 4 PE GNYE
GNYE 1 -1PE2
linea 1 descrizione morsettiera esterno quadro item pagina ++MRS seguente 7022
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
++671EI204+EI204-22W1
++671EI204+EI204-121W1
++671EI204+EI204-21W1
-21W2
=671++671EI206+JB2-21X2
cassetta / pulsantiera
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
+EI204/21.1 1 1L+ ++671EI204+EI204-21X1 1L+ ++671EI201+EQ1-21X3 1L+ 1L+ 1

11L+ 11L+ -121X2
+EI204/21.2 5 M ++671EI204+EI204-21X1 M ++671EI201+EQ1-21X3 M M 5
+EI204/21.2 6 1 ++671EI204+EI204-21X1 1 ++671EI201+EQ1-21X3 1 6
+EI204/21.3 2101 2 -121X2 2 ++671EI201+EQ1-21X3 2 7
+EI204/21.4 7 2 ++671EI204+EI204-21X1 3 ++671EI201+EQ1-21X3 3 8
+EI204/21.5 8 3 ++671EI204+EI204-21X1 4 ++671EI201+EQ1-21X3 4 9
+EI204/21.6 9 4 ++671EI204+EI204-21X1 5 ++671EI201+EQ1-21X3 5 10
+EI204/21.8 10 5 ++671EI204+EI204-21X1 6 ++671EI201+EQ1-21X3 6 11
+EI204/21.8 5 2106 5 ++671EI204+EI204-121X1 7 ++671EI201+EQ1-21X3 7 12
+EI204/21.8 2107 7 -121X2 8 ++671EI201+EQ1-21X3 8 13
+EI204/22.1 1 6 ++671EI204+EI204-21X1 9 ++671EI201+EQ1-21X3 9 2201 14
+EI204/22.2 2 7 ++671EI204+EI204-21X1 10 ++671EI201+EQ1-21X3 10 2202 15
+EI204/22.3 3 8 ++671EI204+EI204-21X1 11 ++671EI201+EQ1-21X3 11 2203 16
+EI204/22.4 4 9 ++671EI204+EI204-21X1 12 ++671EI201+EQ1-21X3 12 2204 17
+EI204/22.4 GNYE PE 11 ++671EI204+EI204-21X1 13 ++671EI201+EQ1-21X3 13 PE GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
++671EI204+EI204-22W1
-37W1
-37W2
=671++671EI206+JB2-37X1
cassetta / bordo macchina
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
+EI204/37.1 3702 3 -121X2 1 ++671LM200+LM200-37S1 11 3702 1 emergenza cancello 1

+EI204/37.1 2 ++671LM200+LM200-37S1 12 3703 2 emergenza cancello 1
+EI204/37.3 3 ++671LM200+LM200-37S2 11 3703 1 emergenza cancello 2
+EI204/37.3 5 10 ++671EI204+EI204-21X1 4 ++671LM200+LM200-37S2 12 3701 2 emergenza cancello 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
++671EI204+EI204-121W1
-121W2
=671++671EI206+JB2-121X2
cassetta / quadro cliente
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
+EI204/121.1 11L+ 11L+ -21X2 11L+ ++CLIENT+CLIENT-X1 1 1

+EI204/121.1 1 1 ++671EI204+EI204-121X1 1 ++CLIENT+CLIENT-X1 2 2
+EI204/121.2 2101 2 -21X2 2 ++CLIENT+CLIENT-X1 3 3
+EI204/122.5 GNYE PE 6 ++671EI204+EI204-121X1 8 -1PE2 2 GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
++671EI206+JB2-21W2
=671++671EI201+EQ1-21X3
pulsantiera
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
+EI204/21.4 1 1L+ 1L+ ++671EI206+JB2-21X2 1L+ -21S2 13 1L+ ausiliari inseriti

+EI204/21.7 2 11L+ 11L+ ++671EI206+JB2-21X2 11L+ -21S3 13 11L+ abilitazione pulsantiere
+EI204/21.4 3 12L+ 12L+ ++671EI206+JB2-21X2 12L+ -21S2 X1 12L+
12L+ 22 -21S3
+EI204/21.7 4 13L+ 13L+ ++671EI206+JB2-21X2 13L+ -21S3 14 13L+ abilitazione pulsantiere
+EI204/21.4 5 M M ++671EI206+JB2-21X2 M -21S2 X2 M
+EI204/21.2 6 1 ++671EI206+JB2-21X2 1 -21S1 11 3101 emergenza
+EI204/21.3 7 2 ++671EI206+JB2-21X2 2 -21S1 12 2101 emergenza
+EI204/21.4 8 3 ++671EI206+JB2-21X2 3 -21S2 14 2102 ausiliari inseriti
+EI204/21.5 9 4 ++671EI206+JB2-21X2 4 -21H1 X1 2103 anomalia termico
+EI204/21.6 10 5 ++671EI206+JB2-21X2 5 -21H2 X1 2105 abilitazione marcia
+EI204/21.8 11 6 ++671EI206+JB2-21X2 6 -21S4 14 2104 aut - man
+EI204/21.8 12 7 ++671EI206+JB2-21X2 7 -21S4 21 2106
+EI204/21.8 13 8 ++671EI206+JB2-21X2 8 -21S4 22 2107
+EI204/22.1 14 2201 9 ++671EI206+JB2-21X2 9 -22S1 14 sollevamento macchina
+EI204/22.2 15 2202 10 ++671EI206+JB2-21X2 10 -22S2 14 abbassamento macchina
+EI204/22.3 16 2203 11 ++671EI206+JB2-21X2 11 -22S3 14 arretramento macchina
+EI204/22.4 17 2204 12 ++671EI206+JB2-21X2 12 -22S4 14 avanzamento macchina
+EI204/22.4 GNYE PE 13 ++671EI206+JB2-21X2 13 -22PE1 1 GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
++671EI204+EI204-24W1
-36W1
-27W1
=671++671EI202+EQ1-24X2
pulsantiera
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
+EI204/24.3 1 1L+ ++671EI204+EI204-24X1 1L+ -24S2 13 1L+ ausiliari inseriti

+EI204/36.1 1L+ ++671LM200+LM200-36S1 1 BN
+EI204/24.4 2 13L+ ++671EI204+EI204-24X1 13L+ -24S2 X1 13L+
+EI204/27.1 13L+ 13 -25S4 13L+ +EQ2-27X2 13L+ 13L+ 1
+EI204/24.4 3 M ++671EI204+EI204-24X1 M -24S2 X2 M
+EI204/36.1 M X2 -24H2 M ++671LM200+LM200-36S1 3 BU
+EI204/24.2 4 1 ++671EI204+EI204-24X1 1 -24S1 11 3701 emergenza
+EI204/24.2 2 -24S1 12 2401 emergenza
+EI204/27.1 3 +EQ2-27X2 1 2
+EI204/24.3 5 2 ++671EI204+EI204-24X1 4 -24S2 14 2102 ausiliari inseriti
+EI204/24.5 6 3 ++671EI204+EI204-24X1 5 -24H1 X1 2103 anomalia termico
+EI204/24.5 7 4 ++671EI204+EI204-24X1 6 -24H2 X1 2105 abilitazione marcia
+EI204/24.6 8 5 ++671EI204+EI204-24X1 7 -24S3 11 2104 arresto nastri
+EI204/24.6 9 6 ++671EI204+EI204-24X1 8 -24S3 12 2402 arresto nastri
+EI204/24.7 9 -24S4 13 2402 marcia nastri
+EI204/24.8 10 7 ++671EI204+EI204-24X1 10 -24S4 14 2403 marcia nastri
+EI204/25.1 12 9 ++671EI204+EI204-24X1 11 -25S1 14 2201 sollevamento macchina
+EI204/28.1 12 +EQ2-27X2 3 4
+EI204/25.2 13 10 ++671EI204+EI204-24X1 13 -25S2 14 2202 abbassamento macchina
+EI204/28.2 14 +EQ2-27X2 4 5
+EI204/25.3 14 11 ++671EI204+EI204-24X1 15 -25S3 14 2203 arretramento macchina
+EI204/28.3 16 +EQ2-27X2 5 6
+EI204/25.4 15 12 ++671EI204+EI204-24X1 17 -25S4 14 2204 avanzamento macchina
+EI204/28.4 18 +EQ2-27X2 6 7
+EI204/27.1 11 8 ++671EI204+EI204-24X1 19 +EQ2-27X2 2 3
+EI204/36.2 16 13 ++671EI204+EI204-24X1 20 ++671LM200+LM200-36S1 4 BK
+EI204/36.2 17 14 ++671EI204+EI204-24X1 21 ++671LM200+LM200-36S1 2 WH
+EI204/36.2 GNYE PE 15 ++671EI204+EI204-24X1 22 -36PE1 1 GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

nome cavo nome cavo
+EQ1-27W1
=671++671EI202+EQ2-27X2
pulsantiera
ponticello esterno
ponticello interno
connessione
connessione
morsetto
cablaggio
cablaggio
+EI204/28.1 1 13L+ 13L+ +EQ1-24X2 13L+ -28S1 13 13L+ sollevamento macchina

+EI204/27.1 2 3 +EQ1-24X2 1 -27S1 11 2401 emergenza
+EI204/27.1 3 19 +EQ1-24X2 2 -27S1 12 2701 emergenza
+EI204/28.1 4 12 +EQ1-24X2 3 -28S1 14 2201 sollevamento macchina
+EI204/28.2 5 14 +EQ1-24X2 4 -28S2 14 2202 abbassamento macchina
+EI204/28.3 6 16 +EQ1-24X2 5 -28S3 14 2203 arretramento macchina
+EI204/28.4 7 18 +EQ1-24X2 6 -28S4 14 2204 avanzamento macchina
+EI204/28.4 GNYE PE 2 +EQ1-36PE1 7 -28PE2 1 GNYE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
lista componenti quadro elettrico

sigla componente descrizione codice quantità sigla commerciale produttore
-1EQ1 ARMADIO 500269Z 1 AE1180.500 RITTAL

-1EQ1 TASCA 941962Z 1 SZ2514.000 RITTAL
-5F1 INTERRUTTORE 970123Z 1 5SY6104-7 SIEMENS
-5G1 ALIMENTATORE 950379Z 1 6EP1333-3BA10 SIEMENS
-251G1 RADDRIZZATORE 944533Z 1 BME1,5-08257221 SEW
-281G1 RADDRIZZATORE 944533Z 1 BME1,5-08257221 SEW
-182H1 LAMPADA ROTANTE 930890Z 1 RA-P-BL-ORANGE-24VDC SIRENA
-182H2 SIRENA 921052Z 1 SDL165G24D 54222 SIRENA
-16K1 RELÉ 911485Z 1 3RH2131-1BB40 SIEMENS
-31K1 RELÉ 914093Z 1 777601 PILZ
-33K1 RELÉ 914093Z 1 777601 PILZ
-35K1 RELÉ 972448Z 1 6024917 SICK
-181K1 TEMPORIZZATORE 950431Z 1 3RP2505-1BW30 SIEMENS
-251K1 TELERUTTORE 911481Z 1 3RT2024-1BB40 SIEMENS
-271K1 BLOCCO 911490Z 1 3RA2923-2AA1 SIEMENS
-281K2 BLOCCO 911490Z 1 3RA2923-2AA1 SIEMENS
-281K5 CONTATTO 911492Z 1 3RH2911-1FA22 SIEMENS
-1Q2 INTERRUTTORE 972578Z 1 3RV2031-4DA10 SIEMENS
-1Q2 CALOTTA 972579Z 2 3RT2936-4EA2 SIEMENS
-251Q1 INTERRUTTORE 972410Z 1 3RV2011-1EA15 SIEMENS
-261Q1 INTERRUTTORE 972411Z 1 3RV2011-1FA15 SIEMENS
-271Q1 INTERRUTTORE 972413Z 1 3RV2011-1HA15 SIEMENS
-271Q1 CONTATTO 972425Z 1 3RV2901-1A SIEMENS
-281Q1 INTERRUTTORE 972407Z 1 3RV2011-1BA15 SIEMENS
-281Q1 CONTATTO 972425Z 1 3RV2901-1A SIEMENS
linea 1 lista componenti - EI204 item pagina ++MAT seguente 9011

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
lista componenti pulsantiera

-21EQ1 SCATOLA 941586Z 1 EB1554.500 RITTAL

-21EQ1 STAFFA 930936Z 1 SZ2508.010 RITTAL
-21H1 GEMMA 931499Z 1 ZB4-BV053 TELEMECANIQUE
-21H1 BASE 931528Z 1 ZB4-BVB5 TELEMECANIQUE
-21S1 PULSANTE 931474Z 1 ZB4-BS844 TELEMECANIQUE
-21S1 CONTATTO 931472Z 1 ZB4-BZ104 TELEMECANIQUE
-21S2 PULSANTE 931458Z 1 ZB4-BW313 TELEMECANIQUE
-21S2 CONTATTO 931459Z 1 ZB4-BW0B13 TELEMECANIQUE
-21S3 SELETTORE 971507Z 1 ZB4-BG2 TELEMECANIQUE
-21S4 SELETTORE 971502Z 1 ZB4-BD2 TELEMECANIQUE
-22S1 PULSANTE 931477Z 1 ZB4-BA2 TELEMECANIQUE
-22S1 FLANGIA 931468Z 1 ZB4-BZ009 TELEMECANIQUE
-22S1 CONTATTO 931469Z 1 ZBE-101 TELEMECANIQUE
linea 1 lista componenti - EI201-EQ1 item pagina ++MAT seguente 9021

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-24EQ1 SCATOLA 940263Z 1 KL1503.510+KL1563.700 RITTAL

-24EQ1 PRESSACAVO 931038Z 2 5301 5050 LAPP
-24EQ1 CONTRODADO 931047Z 2 5301 9050 LAPP
-24S2 PULSANTE 931458Z 1 ZB4-BW313 TELEMECANIQUE
-24S2 CONTATTO 931459Z 1 ZB4-BW0B13 TELEMECANIQUE
-24S3 PULSANTE 931476Z 1 ZB4-BL4 TELEMECANIQUE

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-27EQ2 SCATOLA 940263Z 1 KL1503.510+KL1563.700 RITTAL

-27EQ2 PRESSACAVO 931038Z 1 5301 5050 LAPP
-27EQ2 CONTRODADO 931047Z 1 5301 9050 LAPP

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
lista componenti bordo macchina


-1Q1 CUSTODIA 972239Z 1 3RV1933-1DA00 SIEMENS
linea 1 lista componenti - EI206-JB1 item pagina ++MAT seguente

Master CARICATORE BSA3 00 - 00 - 09 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Master CARICATORE BSA3 00 - 00 - 09 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cliente FLSmidth Ventomatic

Commessa K16xx linea 1

Numero disegno WD13127

Progetto CARICATORE MANUALE BSA3™

Item quadro elettrico 671EI204 xxxxx

Tensione alimentazione 3/PE 400V 50Hz

Tensione ausiliaria 24Vdc

Tensione di servizio 230Vac

Potenza installata 6kW

Corrente pieno carico 17A

Corrente corto circuito ≤10kA

Impedenza massima alimentazione 0,2Ω

Grado di protezione esterno quadro IP54

Grado di protezione interno quadro IPXXB

00 16/03/2018 SRO-IT K16xx approvato GIM-IT

linea 1 copertina item pagina seguente 02

linea 1 Indice revisioni item pagina seguente 02a

pag. descrizione pagina revisione pag. descrizione pagina revisione

01 copertina 00 16/03/2018 25 pulsantiera principale 00 16/03/2018

02a sommario 27 pulsantiera secondaria 00 16/03/2018

03a legenda 00 16/03/2018 28 pulsantiera secondaria 00 16/03/2018

03b legenda 00 16/03/2018 31 sicurezze macchina 00 16/03/2018

03c legenda 00 16/03/2018 33 sicurezze macchina 00 16/03/2018

03d legenda 00 16/03/2018 35 sicurezze macchina 00 16/03/2018

05 quadro elettrico 00 16/03/2018 36 sicurezze macchina 00 16/03/2018

06 quadro elettrico 00 16/03/2018 37 sicurezze macchina 00 16/03/2018

07 quadro elettrico 00 16/03/2018 121 interfacciamenti 00 16/03/2018

08 pulsantiera a terra 00 16/03/2018 122 interfacciamenti 00 16/03/2018

09 pulsantiera a terra 00 16/03/2018 181 controlli - segnalazioni macchina 00 16/03/2018

010 pulsantiera principale 00 16/03/2018 182 controlli - segnalazioni macchina 00 16/03/2018

011 pulsantiera principale 00 16/03/2018 251 comando nastro caricatore 00 16/03/2018

012 pulsantiera secondaria 00 16/03/2018 261 comando nastro ingresso 00 16/03/2018

013 pulsantiera secondaria 00 16/03/2018 271 comando sollevamento nastro 00 16/03/2018

015 topografico impianto 00 16/03/2018 276 ausiliari sollevamento nastro 00 16/03/2018

016 topografico impianto 00 16/03/2018 281 comando traslazione macchina 00 16/03/2018

031 collegamenti impianto 00 16/03/2018 286 ausiliari traslazione nastro 00 16/03/2018

1 alimentazioni forza motrice 00 16/03/2018 9001 lista componenti - EI204 00 16/03/2018

5 alimentazioni ausiliarie 00 16/03/2018 9011 lista componenti - EI201-EQ1 00 16/03/2018

11 alimentazioni ausiliarie 00 16/03/2018 9021 lista componenti - EI202-EQ1 00 16/03/2018

16 controllo termici 00 16/03/2018 9031 lista componenti - EI202-EQ2 00 16/03/2018

21 pulsantiera a terra 00 16/03/2018 9041 lista componenti - EI206-JB1 00 16/03/2018

22 pulsantiera a terra 00 16/03/2018

24 pulsantiera principale 00 16/03/2018

linea 1 sommario item pagina ++SUMMARY seguente 03a

DESCRIZIONE SIGLATURA COMPONENTI

descrizione area impianto

descrizione tipo di macchina

codice di identificazione componente

numero progressivo del componente

=671 ++671LM100 +LM100 -254 M 1

linea 1 legenda item pagina ++LEGEND seguente 03b

ESEMPI DESCRIZIONE SIGLATURA COMPONENTI

=671++671LM100+LM100-254M1 primo motore nella pagina 254

=671++671EI102+EI102-100X1 prima morsettiera nella pagina 100

=671++671EI101+EI101-1W1 primo cavo nella pagina 1

=671++671EI101+EI101-1W2 secondo cavo nella pagina 1

=671++671LM100+LM100-222B1 primo sensore / fotocellula nella pagina 222

=671++671LM100+LM100-121JB1 prima cassetta di derivazione nella pagina 121

linea 1 legenda item pagina ++LEGEND seguente 03c

simbologia componenti secondo normativa IEC 60617

-F interruttore automatico -K contatto di potenza na -PE terra

-F/K/Q contatto na -K contatto na, a chiusura ritardata -Q salvamotore