JULIO IGLESI

Un "successo internazionale, di JULIO IGLESIAS

Disco Ariston ARf~P 12297 - Disco Ariston AR/00784

Abbracciami
(ABRAZAME)
Versi originali di Julio IGLESIAS Programmare·
Ferro
Versione italiana di G. BELFIORE Musica di Rafael FERRO
ABBRACCIAMI
STRUMENTI in DO ARISTON
Moderata~ente lento Ab-
i~'
&Q., --
r=a!J
Solm
1
o

Dom Re'7 Solm

l p'--~ ., ;1 Il
Dom Re'7
-brac-cia- mi, _ _ _ c'è p o -co da ca-pi - re, so-lo ab- brao-cia-mi u -.

~~ n
~m
F' u l J J J n JJ J l;çJ~r nj
~m .

- n'o - ra può va - le - re mol-to, se ti dà ___ fe - li - ci - tà. ___ Ab -.

~~· J J J J
r
Fa'7
~ Si~ Re'7

-brac-cia-mi,___ le co -se bel-le,. queL-le che ti piac-cio -no,--- non

-~r n J n
rr r r r
l J J. J 3 w u u J l ;'d
Do m
r u
Sol m
. te le a-spetti, ma le tro-vi li, _ _ _ ab-brac-cia-mi.----

mi·

rr 1

re-sto con-ta po-co o for-se

M l~
u le c r r J J J J
Re7fi Re'7
no? _ __ Ab - brac-cia-mi, e get-ta al ma-re, al ven-to, l' in~quie -· ,

' ~ l f? ,Jc=:>n l~ JJ J J JJ J
Solm - Sol'7 Do m
-
F a'7
Proprietà per l'Italia: ARISTON s.r.l. Ediz. Discografiche e Musicali- S. Giuliano Milanese (MI)- Via M. Gorki, 21.
© Copyright 1976 by Julio Iglesias de la Cueva y Rafael Ferro Garda - Madrid.
Edicion exclusiva para todo el mundo de NOTAS MAGICAS S. A. Ediciones Musicales, Regueros 8- Madrid 4.
@ Copyright 1977 by ARISTON s.r.l. Edizioni Discografiche e Musicali - 20098 S. Giuliano Milanese (MI).
Tutti i diritti riservati a termini di legge. International copyright secured. Ar. 3255
fW fil J. (3 1: J J J J
••
- tu. - di -ne _ _ par - la - re do- p o tan - ta so - li - tu - di - n e _ _ _

J J J I~TI}J~II
10 .

Ab-

f ~:r ~ Solm Dom Re7 Solm Dom !e'7

Re'7/~ Re'7

-brac-cia - mi _ _ c'è po-co da ca- p i -re, so-lo ab- brac-cia- mi la .

fW n
tim
r·~u 1JJ J J J J J J 1 ~Ec'G l
~ __

vo-glia che mi pren - de, che mi sa -le su me la dai tu. Ab -

f~ ~r J J9 -J J Jj lp ~
J=--fJ lfi L ) J l
~-
Fa'7

-brac-cia- mi, la not-te di se-gre-ti po -1 non ne a-vrà, _ _ il. ··

fW A J. Jn lJJ J J J J J J l[1 f(=U l

LL t 1'" ~ ..-.
Sol m --1'" Do m

so-leè al-to or-mal: sul - la cit-tà, _ _ _ ab- brac-cia- mi.

Struni.

fW J J J J J. J lf~ Jr er'f"ll;r . ~ J.= ' ~ Il

Fa'7
st~ 1
Re~~
"r
Re'7
t-
.

1 J J JJJ J JJ 1
Do m
J1 r·<=>·u 1-

Il

Ar. 3255
 Un "successo internazionale, di JULIO IGLESIAS
Disco Ariston ARjLP /12297 - Disco Ariston AR/00784

Abbracciami
(ABRAZAME)

Versi originali di Julio IGLESIAS

Versione italiana di G. BELFIORE Musica di Rafael FERRO

Abbracciami,
c'è poco da capire, solo abbracciami
un'ora può valere molto, se ti dà
felicità.
Abbracciami,
le cose belle, quelle che ti piacciono,
non te le aspetti, ma le trovi lì,
abbracciami.
Abbracciami
e lascia che il tuo corpo voli libero,
mi sembra di conoscerti da un secolo,
il resto conta poco, forse no?!
Abbracciami,
e getta al mare, al vento, l'inquietudine
parlare dopo tanta solitudine
io le parole giuste non le so.
Abbracciami,
c'è poco da capire, solo abbracciami
la voglia che mi prende, che mi sale su
me la dai tu.
Abbracciami,
la notte di segreti poi non ne avrà,
il sole è alto ormai sulla città,
abbracciami.

Abrazame y no me digas nada solo abrazame

Me basta tu mirada para comprender
Que tu te iras
Abrazame como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer abrazame
Si tu te vas te olvidaras que un dia hace tiempo ya
Cuando eramos aun nifios me empezaste a amar
Y yo te di mi vida si te vas.
Si tu te' vas ya nada sera nuestro tu te llevaras
En un solo momento una eternidad
Me quedare sin nada' si te vas.
Abrazame y no mé digas nada solo abrazame
No quiero que te vayas pero se muy bien
Que tu te iras
Abrazame como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer abrazame
Si tu te vas me quedara el silencio para conversar
La sombra de tu cuerpo y la soledad
Seran mis compafieras si te vas.
Si tu te vas se ira contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguiré que1·iendo cada dia mds
Esperare a que vuelvas si te vas.

ARISTON EDIZIONI MUSICALI- MILANO