La via del Samurai

Titolo originale: YUKIO MISHIMA ON HAGAKURE

The Samurai Ethic and Modern Japan
Traduzione dall’inglese di PIER FRANCESCO PAOLINI
(c) 1983 Gruppo Editoriale Fabbri
Bompiani, Sonzogno, Ems S.p.A. Via Mecenate 91 – Milano
I edizione “Nuovo Portico” aprile 1983

Indice
LA VIA DEL SAMURAI .................................................................................................. 2
Introduzione di Francesco Saba Sardi .............................................................. 6
Il seppuku, la carne, il sacrificio. .............................................................................. 8
Rifiuto, destra e sinistra. ........................................................................................ 11
Prefazione....................................................................................................... 15
Prologo ............................................................................................................. 16
Hagakure e io ................................................................................................. 16
Il libro dei libri per me: Hagakure. ................................................................... 16
La mia testimonianza. ..................................................................................... 17
Hagakure, matrice della mia opera letteraria .................................................. 19
Il mio Hagakure ................................................................................................ 20
Hagakure è vivo ancor oggi ............................................................................ 20
L’effeminarsi del maschio. .............................................................................. 21
Aristocratici con rimborso-spese..................................................................... 22
L’amore ideale non va dichiarato. ................................................................... 23
I tempi sono cambiati. ..................................................................................... 25
I quarantotto principî vitali di hagakure......................................................... 27
Hagakure e il suo autore, Jôchô Yamamoto ................................................... 27
Lo sfondo e la stesura di Hagakure. ............................................................... 28
Hagakure: tre filosofie. .................................................................................... 30
1. Elogio dell’energia.............................................................................................. 32
2. Decisione. .......................................................................................................... 32
3. Delicatezza. ....................................................................................................... 33
4. Metter i principî in pratica................................................................................... 34
5. Tolleranza. ......................................................................................................... 35
7. Nichilismo. ......................................................................................................... 36
8. Rettitudine e virtù. .............................................................................................. 36
9. Come gestire la tua vita. .................................................................................... 36
10. Preparazione e decisione. ............................................................................... 37
11. Costante rassegnazione alla perpetua minaccia della morte........................... 38
12. Corretto comportamento durante le bevute. .................................................... 39
13. La moralità delle apparenze............................................................................. 39
14. Una filosofia dell’estremismo. .......................................................................... 40
15. Educazione dei figli. ......................................................................................... 41
16. Sincerità nei rapporti umani. ............................................................................ 42
17. Il momento opportuno per licenziare un servo. ................................................ 42
18. L’uomo e lo specchio. ...................................................................................... 42
19. Sugli intellettuali. .............................................................................................. 43
20. Mania di morte. ................................................................................................ 43
21. Parole e opere modificano il cuore. ................................................................. 44
22. Avanzamento personale. ................................................................................. 45
23. Come comportarsi con i servi. ......................................................................... 45
24. Concentrazione spirituale. ............................................................................... 45
25. Il linguaggio del tempo di pace. ....................................................................... 46
26. Mai una parola di debolezza. ........................................................................... 46
27. Disprezzo per l’abilità tecnica. ......................................................................... 47
28. Impartire e ricevere insegnamenti morali. ........................................................ 47
29. Armonia e umiltà. ............................................................................................. 47
30. Età matura. ...................................................................................................... 48
31. Avversità. il consiglio seguente è assai semplice: ........................................... 48
32. Amore segreto. ................................................................................................ 48
33. Epicureismo. .................................................................................................... 49
34. I tempi. ............................................................................................................. 49
35. Valor di samurai – 1. ........................................................................................ 50
36. Valor di samurai – 2. ........................................................................................ 50
37. Ancora sul nichilismo. ...................................................................................... 50
38. Cosmetici ......................................................................................................... 50
39. Come tener assemblea.................................................................................... 51
40. Scintoismo ....................................................................................................... 51
41. Ancora sull’epicureismo. .................................................................................. 52
42. Tensione. ......................................................................................................... 52
43. Dignità.............................................................................................................. 53
44. Egotismo.......................................................................................................... 53
45, Effeminatezza. ................................................................................................. 53
46. Atteggiamento giusto nei rapporti umani.......................................................... 53
47. Orgoglio. .......................................................................................................... 54
48. I benefici del tempo.......................................................................................... 54
Come leggere Hagakure.................................................................................. 55
il concetto giapponese di morte ...................................................................... 55
Appendice ........................................................................................................ 58
Parole di saggezza scelte da Hagakure.......................................................... 58
Introduzione. .......................................................................................................... 58
Tranquilli conversari nell’ombra della sera. ........................................................ 58
Hagakure – libro I .................................................................................................. 60
Ho scoperto che la Via del Samurai è la morte. ................................................. 60
Intuito e decisione. ............................................................................................. 60
Conosci i limiti delle tue capacità. ...................................................................... 60
Il modo giusto di criticare gli altri. ....................................................................... 61
Come reprimere uno sbadiglio. .......................................................................... 61
Far programmi precisi. ....................................................................................... 61
Indagare su tutto in anticipo. .............................................................................. 62
I pesci non vivono nell’acqua limpida. ................................................................ 62
Affronta il tuo compito con coraggio. .................................................................. 62
Gli odierni samurai mirano troppo in basso. ....................................................... 62
Gli uomini veramente virili sono scomparsi. ....................................................... 63
Gli esseri umani sono come marionette. ............................................................ 63
“Il vantaggio è dello spettatore.” ......................................................................... 64
C’è sempre modo di migliorarsi. ......................................................................... 64
“Prender le cose gravi alla leggiera.”.................................................................. 65
Quando si è indecisi se vivere o morire, meglio è morire. .................................. 65
 Non ci si fidi di un uomo che non sbaglia mai. ................................................... 65
Anziché sulla vittoria, puntare sulla morte. ......................................................... 65
Non farsi idee fisse............................................................................................. 66
Risolutezza quotidiana. ...................................................................................... 66
Ogni essere umano ha molto da imparare. ........................................................ 67
Come comportarsi durante le bevute. ................................................................ 68
Non perdersi mai di coraggio. ............................................................................ 68
La lezione della pioggia...................................................................................... 68
Il samurai deve aver fiducia nei suoi meriti......................................................... 68
La vittoria iniziale è vittoria una volta per tutte.................................................... 69
L’educazione dei figli. ......................................................................................... 69
La riuscita nell’arte porta alla rovina. .................................................................. 69
Prepararsi alle avversità, non paventarle. .......................................................... 70
Gli amici nelle avversità...................................................................................... 70
Il successo mondano è dovuto alla sorte. .......................................................... 70
Quando licenziare un servo................................................................................ 70
Un uomo dall’aspetto intelligente non avrà mai successo, ................................. 71
Un investigatore deve controllare anche i potenti............................................... 71
Non bisogna calcolare in base a perdite o profitti............................................... 71
Tutto in vista della morte. ................................................................................... 71
Rallegrarsi nelle avversità. ................................................................................. 72
Se il Maestro è umano, anch’io sono un essere umano..................................... 72
Un samurai non abbassa mai la guardia. ........................................................... 72
Prendi una decisione nello spazio di sette respiri............................................... 72
Gente simpatica, gente antipatica. ..................................................................... 72
Non bisogna far fortuna e aver fama troppo presto nella vita............................. 73
Inciampa e cadi sette volte, otto risorgi. ............................................................. 73
Lodare i subordinati............................................................................................ 73
Se vuoi eccellere, sollecita le critiche altrui. ....................................................... 73
Se insegui due lepri, le perderai entrambe......................................................... 73
Scegli con cura le tue parole. ............................................................................. 74
Mai una parola di debolezza. ............................................................................. 74
L’artista specializzato è inutile............................................................................ 74
Sii umile, specie dopo i trent’anni. ...................................................................... 74
Mira all’onore, mira alla ricchezza. ..................................................................... 74
Compòrtati sempre con quella riservatezza che si addice al primo incontro. ..... 74
Il vero amore càpita una volta sola nella vita...................................................... 75
Lascia perdere saggezza e giudizio. .................................................................. 76
Hagakure – libro II ................................................................................................. 76
Meglio conoscere avversità da giovane. ............................................................ 76
L’amore supremo è l’amore segreto................................................................... 76
Prima strologa il temperamento della persona con cui parli. .............................. 76
Gli schizzinosi sono una frana............................................................................ 77
Quando si è preposti all’addestramento dei propri superiori. ............................. 77
Una risoluzione dietro l’altra. .............................................................................. 77
La nostalgia del passato può esser controproducente. ...................................... 77
Ogni tipo di addestramento richiede sia fiducia sia riflessione. .......................... 78
Mai perdere un’occasione. ................................................................................. 78
Prevenire le malattie........................................................................................... 78
La suprema risoluzione di morir da fanatici. ....................................................... 79
Quando l’acqua si alza, si alza anche la barca. ................................................. 79
 Che futile esistenza! ........................................................................................... 79
Concentrarsi sul momento attuale...................................................................... 79
Non indurre in debolezza. .................................................................................. 79
L’aspetto esteriore di un uomo. .......................................................................... 80
Il modo giusto per dirimere vertenze. ................................................................. 80
Sfidare gli dèi, se ti sbarrano la strada. .............................................................. 80
La vita umana è un attimo. ................................................................................. 80
Conosci le tue capacità e i tuoi limiti................................................................... 80
Dignità. ............................................................................................................... 80
Mai beffarsi di un neofita. ................................................................................... 81
Meglio mostrarsi alteri ai superiori...................................................................... 81
il silenzio è d’oro................................................................................................. 81
Restare imperturbati........................................................................................... 81
Se devi fallire, fallisci splendidamente................................................................ 81
Compi il tuo dovere con trasporto. ..................................................................... 81
Mai presentarsi senza invito............................................................................... 82
La spada, a restar dentro il fodero, arrugginisce. ............................................... 82
Prendi le cose come vengono. ........................................................................... 82
Rispettare la saggezza dell’età. ......................................................................... 83
Mai fallire a metà. ............................................................................................... 83
Hagakure – libro III ................................................................................................ 83
I sacerdoti SaigyO e Kenkò erano codardi. ........................................................ 83
A volte è opportuno non far caso alle mancanze dei sottoposti. ........................ 84
La vera vittoria.................................................................................................... 84
Prendere i còmpiti umili più sul serio che mai. ................................................... 84
L’arguzia può condurre all’arroganza. ................................................................ 84
Come evitare il nervosismo. ............................................................................... 85
Come comportarsi in tribunale. .......................................................................... 85
Torna a tuo svantaggio sembrar troppo abile..................................................... 86
Meglio il silenzio. ................................................................................................ 86
Comincia la tua giornata morendo. .................................................................... 86
Prerequisito per il vero successo. ...................................................................... 86
Nelle grandi imprese, le piccole pecche non contano. ....................................... 86
Non è affatto difficile governare il Paese, o il mondo, in tempo di pace e
prosperità. .......................................................................................................... 87
 ! " " # $
% %" & " "
" '
" " " (
" " ' "
" ) "
* " +
" # $ "
"
, " "

- " , " '

. / " "

) '
' " "
. / (
" "
' " "
" "0 1# # ".
/
" 2 ( 2 3
4/
# 3 56 789:" ( ;6 " $
< " = "
" " "
"
. /
' "
" > "
- " "
? " " "
" " "
& " " * %
. / " '
@ A"
. / . /
, "
" " " "
.' /@ ' A
" = B " '
%
3. /
" ' C % 4& % ' 4&
4& 4& 4
' " ( +
" % )
"
' " "
" @

A
" '
" 78D9 +
" "
 " ' " ). /
. /
" " "
" 4&
" "
4
E ( '
" ' "
" " , (
( ( " (
"
F " . /
. / . / %
, > "
" ' G
, H " 78D8"
" I " $
" $ " . / * +
"
J + ? '
" " " "
"
#
" " "
! " @ 78K5A
,
@ " C "E 3 A
@ " "
A
+ . / . (/
"
' "
'
# # . /
& "
% 3 " "
3 .
# / > >
797: 797D = =
( $ ! @ %
! "L M"
A
' . /

! + .
0 N
/
, + . # '
3 ' " > "
/ @%
"
' A
> ' "
' '
" " "
> + . " /
3 " "
" "
" @ A'

2 3 " "
" .
0 "O /
"
. /
+ " '
" ) '
'
 3 ' " "
. /
" # "
" &
. / @ " " " "
" A 3 '
" " 3
) "
.
N /? '
. E / " '
" " " )
H%
. /
" " " "
#
" "
(
# " .
/
" ' '
? "
" " "
" " @
) A $
" ' 3 "
' % %
" $
" ) "
& "
@ > ) A
" " "
* % " '
. /@
A . /
, ,
, " '
.
< * /
" # ( # " = @
. /
"
"' . /
A" ( & "

. / &' "
"
. / . /
3 '
" % " "

3 " "
# ,
' (
( " "
N
( ( +
. /@ " "
. /
" (. /A
,
, " (
, * P
, " " H
" > "
' > @
( . /
A ),
, "
( " "
" "
 ' "
E ' +
" ' ' ("
" " > . /"
, " "
"
" " "
" " +
P /
" "
( $
" " " " "
G '
. / . / ,'
H " . /
"
, " "'
" ' " ) "
" > 2 '
' + 4" $
+ 4
& " "
" " (
" " (
" " @
A
J " ( "
(
" " "
2 " @ A3
"
) 3 "
" 2 ) "
( " "
" +
"
E $
"
( " ? " 3
" . /
< @ ' "
" A
+ ) % "
" "
E ( ' "
Q . /
" 2
" " " "
" "
" $ " "
" . /
B ' " G
' " " "
, ( " " * ,
" "
" "
> . /
" $
> . /
& + ,
( . (/ H

# > " ' " "'

" "( "
C "
 # "

" H
"
J *
& "
" ( "
"
"

# " " " " "

" &
' " "
" " ( B
% "
. / & E .

E " >
" " ( ,
" %" . /@ "'
' . / "
A3 ("
. ' / "
" . / " ("
H ). / H )

2 ( (
" ' - "
" " "
" " 1 @
A
" * " , +
G' . / " . /
3' " "
& > % R "
" "
G R
" (, . "
" R "
' ) "
R $ "
? L M
C " "
(& "
#
. / " ( "
%
" ! ( '
" "
". N /#
> "

) 3 - "
>
.
3 / > ". /3 >
. /
" + .
* /
E> " C

2 &I B " +C C " "H I 78D;

 C "
> > "
' ' 3
"

& "'
" "
" " '
( 3 "
" " " "
G
( * " . /
. / , " (
" ' (. /3
" G
( ' . / "
" " ' 3
" " " "
%" "

3 ( " '

- " R " " ' "

& "
3 R @ "
' P / '
. /
AJ " " (
@ A " ". /3
"
* " N

B "
3 " " 789:,
0 - ' "
* ( "
# H "
' " " * '
+ > " %'
B " % ' "
3 (" E
3 " 2 "
" - + " "
* ' "
" (
C " + " ( "
" . / '
" "

. /
4* " " & "
E " " " ,
" &
" + H
" > ' = "J
?
3# H "
# " &
43 # " %
" ' B "
 " #
' "
. /
"
G '
" " " " "
" *
" ) ,

Q "
, > # H
* 2 "
+ @
E A
"
@
!#*A" @
E A
" @
' A
" . / ' "
?
C " 3
. /
" . /
"
). E /3 " ? 78D9
" H ? 78D9
>. % % /
, " . / . /
( . /# %" .
/ . /
. 1/
"' B @
A . /
. / % "
" " . /
& " ' . /
.
A /@ "
" A "

" "
$ %
& ' . /
"
% . /
" P /"
% ' ("
% . N
/
+ ' " "
# 0 C ( ' .
/
" . /
G ' "
" ( '
" 3 .
/ . /
"
%
' " .
/ ' % + @
. /
"
. /
A +
" " . (/
' . / ( '
. / % " " ". /#
"# " +
& " . /
, "
+' " " "
" Q ' . /
4G
" ' "
 . /
" "
" "
" "

G ' " . /
4! "
' . /
43 ' "
" . ' / "
@ ' "
A
" (+ "# (
# " " "
" ' R
. " / '
7866" "
. /
" 0
( " >
& & > ' C
" "' ("
.$ " " "
/
< # #
 H 78D9" "
' "
# "
" - .
/ Q ? - " 789:"'
" ? " E " %
"

3 ) $
+.0 N
# L MC "
" /
& " "
"
" " #
" >
+.! " /
@ .
H / A
@ AFS S @7D6827978A
= = C "
B T 7KDK" "
< ( J
78U:" ' H
" " " '
& " ". ? /- ". N
# / - " 0 )
" '
H " 3
"
" ( "
" " " @ "
A # . /
+
" " &
$ F
S S ' ?
! > $ " "
>
3 " ( "
" ( ?
F
S S & "
( "
" ) "
' # " "
(
(

( ( , "
" " "
" %
! >
" 3
' "
(
 3 ) ?
J ?
' "
3 " > C> "
> "
"
" " * '
" " "
C>
" 3 " 3 " '

*' " )
B1 B " E J V
& B
3
" ' " " "
" "'
B ( '
" ' " "
"
3 ' "
" 3 "
"
" B " " $
J J * ! @ "
C & AL M " "
C % * ! "
" < " " "
" "
* ' ( "
3 * B "
" " "

E " F
> E
" % #
" "
" ' ' "
" "'

2 * ! @
79U;27K:8A
" " C & "
" "
) ! @ * 7895 =
B "E ! 1C A > T
!
- >
" %
> " "
< " " -
" '

C " *
L M # %"
" %
% ' (
"
" " # "
& '
" H
W " % B 3
3 3
(
-
'
3 " (
' '
Q " ' "
" "
Q " "

J "'
& ("
E ) "
Q ".
0 N
# /
" >
< ' " >"

E
7866" .
N /
" '
+
E "
G (,
' " $ "
"
E " " X
E
@ " A
Q (
Q
&

2# " " " "

"
 "" "
" !

3 . /
B "
- ("
G '
Q > C
@ " >" A.
!
" " )
? /.
!
, /H

( '
$
+ # "
F
S S + .
G "
(/ ( "
" ' !
" < " )"
"
E "
"' F
S S

& ? @
7DKK279:;A & 0 @79:;279:8A
Q F
S S +.0 N # /
"
" ( ( & %
" " C #
' " ("
) ( F
S S

>
C "
( + .
G
/ "
F
S S" ' ( % "

# @ A
)
" 3
" % "
+
.
Q ' "
/F
S S"' "
" "' " 2 2 %
) & G
" F
S S
" '
" " 3 " "
 " '

*
- "
" ' "
" * "
" )
" "' " ( )
" 4# "' "
" " (
) "
" "
' "
H "
" L M ?
F
S S ( "
% &FS S"
(" ( ;5 "
" H " >
( 1
F
S S " " $ "
( D7 "

" " J >"

> ' ' "
" "
" "
C > " "
0
'
" 3 .
*
- ? /L M C
) ) '
* - ? "
- '

2 & B 0 @ Y3
33AN
" " "
" "

2 # " = I "
"
' H ".
E 1 #
/
 # " >"
"
' #
" "
" "
" ,
"
- "
'
' C "
' , "
"
&
& "
" " "

" " !
" "
" "
' @ 3
3A

H " ?

H ) " C "
" " )
+
Q . /
" + .
/Q + .
H ' /
"
= " '

= ' "
"
& E " "
" '
" E "
H C ? @FS S
> " " 7UZ ? "79::A
"
" '
' >

0 I @ 1 C & A
' " "
 J " 2T ' "
"
" " ' 2T " "
" '
" + .# "
' 4- 4& ' " 4
& 4E 4/ & $ "
! " " $
+ .
- "
X? " "
/3 %+ .
3 ) "
/
3 " " "

3 Q
" "
" " #
"
*' X@ 3
A

!
# "
E> " "
@
. / $ A "
' " Q "
( " = I "
" "
> !
" " 1 0 # "
7KZ + ' " "
" "
" " "
" " ' "
' "' H "
( # ' " .
C
/
+

*' " - 1O
+ .
3 "
[ 1 1 " ' " "
* - '
' " "
* "
' " "
Q "
3 " " + (
) G"' " ("
0 " >" /Q
> " +
 .
* " ( /Q " "'
@ 3
A

" #
> '
2 E> *
F
S S" ' (
( * "
( " " 1 " "
("
" "
3
. /
"
"

# $
" "
" 0 C )
" " '
" " H "' "
* % "
" %
" 1"
"
" " >
@ 3
A

F
S S '
' " " )"
"
J " ) E
(
= *
' )
( " 3
" E '
> " " (*
> " )
&
- " "
" * ' "
F
S S +

E '
C '
" E '
' " " $ @ 3
A

.
# " "
/@ 3
A

Q " "
" "
 "
' "
' G
"
Q (
3
' " "
" '
" ("
' & "
" ) + .
0 N #
/FS S' +

.
! " "
H >< " /@ A

!
* " >
0 I L M "

" " +. /
"
% " "
3 ) %

"' * "
" " '
" $
" " $ "
" % *
(
" "
Q
%
) (
@ ( A
N '
" '

< "
, " '
" Q (" )
,
>"
E $ " ? "
" "
! "
" "

2 >0 I @
7855A E
 # "
=
"' F
S S"
' "
" G $
" " !
"
G' "

E > ' "

(
Q "
C = I "
' , " " >
' F
S S " ("'
"
" &
' ( & "
(" , " "

) "

'
H " ) "
* " ' (
Q " '
# " " (
H C " "
) C "
" 3 3 "
( '
" '
B " '

- ( "
' # "
* (
# , "
# (E
" "
" % " >
E " " "
Q
" "
3
)"' ) ) 3 "
) "
" # " "
 ( "'
"
, "

- " > " % "

(" " " H
" + "
(" " "
! "
" " " ?
" ( "
" >
3 " "
"
" ( '
# " ? =
# (
" " ,

H "%
= "'
" " + '
'
$
= # " >" Q

"
(" "
* )
? $ + . '
" /
E =1 " E "
" ' " "
H C WB "
B " & *
* " . / *

E " "

3
C ' "
# " " '
G ' F
S S
" "
C >" ? "
" >
 < - H "
"
)
Q " "
" " #
( " " F
S S "
( "
> " " !
' @ " " "
" A
"
" (
3 " "
, " "
* '

Q " " ' 4 Q

' @ " " $ A

H
( " " H"
+ " " 3 B B @
7K962
785DA )

) &
. /
" )
2 " (
'
# " H
E
"
" &
'
Q
' "

( " "
) ( "
" " ) " )
H

" "
3 " F
S S
# " '
Q
"
 *
"

$ % !
&' !' (

#
' *' " "
" > " @ 3
3A

3 "
" !
= "' " (
= =
" "
" H " >"
< " ' '
# 1>"L M" 2
0 " # I

.
* "' /
+
H "
"
/

'

!
" " %"
"
" % F
S S >

# " FS S
"$ . /
+ '
& ' # E # "
1 H C = I "
' .
3E H
< /
" " ".
/Q "
E # " %
" #
.
3E H < /Q " '

2 # 1> @
777K2778:A
+ "
( " '
. /E $
# 1>
 ! " "
H 7UZ ? @
79::A # 0 ,
F
S S >
" H " 1 # 0 ""
"
( " -
" 9Z 0> @797:A # "
= = " FS S
' = ' >
" " >
! F
S S >
' " = = $ "
" >' " "
# " " .
" /
" " " $
"
+
3N C N # @
?
"3 3
3A F
S S

3N = "Q Q
H H " " " 1
# " = H " 1
3N # H # 0 L M
'
3N -
!
3 F
S S"

3
N C $
+.H 0> @
797:A '
" /#
' = = >
F
S S >
C "F S S "
E H " # 0 " '
( ;5 3 " "
E H " F
S S
" 1 & " (
' " " $
" "' ;5 " 1 $
F
S S " (
" H

2 < @ A 1 " C
#
 (" *
' "
* ' )
"' F
S S > ( ,
N " "
( D7 " 1> >@
7978A
# !
' F
S S
" 1> O @
797DA
Q " & "
' ( (

= = " "
U5 UU " ' ) F
S SE
( " ? 0> @ )
O ? A
"
>" E
# L M H
" "
? "

3 "FS SF '
T" ( " # @
# 0 A 77Z
T @7D68A " ( " $
7:Z 1> > ' @7978A & )
' @ A # F
# 1 F H
# 3 T
1" 1 H "#
F
S S 3
H
F
S S ( # >
= ? " ) "
' > 3
= & >" "
1" % 3
( B1 "
" '

F
S S * ( 5;
@ A H

2 O @
7D;;28;A
+ 2 C
& @ 7D::27KDKA E @7D6U2
7956A
+ "
@ A3 " "
" # 0 @
7D;528UA
+
J "
 " I * 1 " 1"
C N H @ TAL M
# H T
>" '
L M
- "F
S S FS S 1 @&
" # A
" > "(&( @
-
# A $ B1> 3 >
>#T @
E N B A H
# @
797UA "B T "
" F
S S" ' $
J "
F
S S " ( 6: @ 79:KA %
@
? A ? T
>
& $ >
F
S S

# " " "

C " , "
, "
E " ( ("
("

)
' ) H )
"
* " Q
F
S S " &
"
# *
"
' " " (" 3
" "
" " " '
" " [ Q
'
" ' &
"

3 " 3
" ' "
@ AH ?

2 T+ " "
. / "
Y
2 C " H T
O
 @ A @A 3 J "
? " @ A @ -
(A & "
" > @
A C *
, (
(
Q " "
[ " "
N @ A

# >
# " >"
? &
H "
Q
" ( 3
" "
. /@ &A C
= I "
3 "
=
>
( " "
" F
S S '
E "
)
" )
(

3 " H
< F
S S
* "
' ) @
. N
# /
A "
" " +

. # '
*' " " " >
" # > > " "
/@ 3
3A3 "' .
0
N # / .
# ' /
Q "
) Q "
"

3 "F
S S
" $
' ' = >
 " ' " '
) Q "
" F
S S 3
" "
" " = "
( % "
(" "
' & '
' ( "
" (" "
Q

N > " "

" [ " $
" " "

7&
- F
S S " .
= '
/
+

H ( - " %
% " " H
0 3 " H
( " "
" # C %
" " 4* "
% % &
"

) "
H
Q "
, >
" ( C %4C %
F
S S
# " )
" ' (
' E>
% "
* "FS S
" (" > 1

5-

0 N # !
" " ) H >
< " E
" ' " "
 J " L M & %
' " % H &
' " " '
"
" ( Q
# " "
H > = " " N # C
" " * %
( " ( N
# (" "
@ 3
A

.
* % ( " (
N # /
+ '
F
S S# " '
" > Q
" F
S S %
3 "
- >
# F S S+ '
%" ' "
" " " (
4
F
S S ( "
H "

" (
& (" " "
F
S S ( 4& "
"

" J " $
(" Q F
S S
. / , " '
" % "
(Q >
" F
S S
' 2 2 ( "
"
F
S S+ (

U-
3 (

# " "
"
" ) '

2C J "
? " J
* ' "F
S S
)

B G" "
(+ ' > )
G ,

& ' " "

" = H (
% " " G

" "

" % > & "

# " " +
" #
> " '
) # " "
" " ' "
Q " E @
3
A

3 C 1 "
) ' 3 '
* "
" ( F
S S
' E ( (
Q F
S S
" " E "
' @ " " )
A

; [
F
S S "'

# Q "
" " (# "
% J" >"
" "
#
" N
G "
Q

B + >
- ' @
A' "
# %
F
S S >

#
" " " " "
" % "
 Q " "

6=
F
S S &
3

! ("
E ".
3 ' /#
G %
( "
' "'
@ 7A

- C = I
" "
=
" " #
( " "
) ? " (
' )
" ' "
3 " " ( E
"
)
"'
(" "
&" $
"F
S S
!
"
" ( J
" " "
" " " "
" .
/ Q " #
' [ "
"' ) , %
" " "

F
S S & +

# " @ 3
A

3 " "
H ? "
"
 " 2 "
Q F S S

9H

@A >
. /3 . /?
" ' " & %
. / @ 3
A

# F
S S "
* (
" . /& "
" "

= > F
S S

KB )

J
( " )
)" "
N ) ' "
3 ' N " [
Q " >
& >" ( %
Q G '
3
' ' " " . /#
. /
" '
' '
' " "
@ 3
A

3 ' )"
G '
" "
C "F
S S
'
( " >
)" ) '
, " #
"FS S
) & 3
. / >
) Q "

8E
< H + .
/! 3 3
$
+ . /3
, ) "
 Q > ' Q "
" "'
" ' " ' (
# ' "'
> "
C " '

H +. /@ 3
A

" & F
S S
3 "
' " %"
" "
'
' 3 C % %
+ .
*
/E> +
" ) "
* "
"

Q "
. / . /
# > " " ' ' '
" " *
" "
" >
' [ )
Q FS S .
/ " > " $

' Q
"
"

7: C
" "
( N
#

< " N # " '

" > ' "
' " "
* " (
C "
" C ' "
 (3
" " @ 3
A

* % " >
# > "
> 3 "
H "
" " F
S S (
"

77 E
8 7:
< ' "
" #
"
H
C
" -
> "
3 ' > ,
" "
( Q " ) ( "
=
" ' N
# 3 " #"
" ( "
" (
" "
' " " " (
* " ( "
" ' ( ( "
(

! ' ("
" 3
" 4#
' ( 3
Q "
" " "
# "
*'
X# " " (
% % "' " "
$ & " " " )
"
& "
% (
# @ 3
A
 75 E
G "' "
C> "
( 3 J "

( "
" " "
'
3 ?
(' "
" $
C ' " "
% H ' # T "
"
3 "
" ) "
" " ( "

3 " ?
#
" & '
" "

. /
" #
" "
Q "

" " E>

! " C>
" " !
"' " % '
3
"
@ 3
A

3 F
S S ' > "
" '

7U (
B @
7KK9278;KA
= E 1 #I @
3 A
( . ( /=
" N #
!
3
+ .
N >
4 " " 4/
Q "
( " $
 ( " *
" ' ( '
" " ' "
) ? E 3 "
( E "
" "
(
' "
# ! "
C +

Q $ "
' & (" ' "
! -
" * " Q
(@ 3
A

.
! /
Q "
) "
"
G " ' " ) " "
" ' = "
(
" "
# )
" )
Q " (
" ) (

7; !
E 7"
" " >
! >
( G
F
S S
=
+

* " "' "

" " "
' C # >
" " " (
* " ) 3 " (

! " "
"
" " "
E $ H "
" ' @ 3
A
 76 &
3 * " ( "
C "
" "'
" #
" 3
' ' ("
"
" "
"
? "
" $ "
) (" " "
H "' " ' )
= " ' +

E " H
" #" "
"
* "
" '

- " " (
3 '
! " H
" ( " (
" % =
" % ) " '
& " "
( * >
'
* "
# ' " "
" ' "
%" > ( E
" " (
" " ' ("
@ 3
A

3 F
S S
) B
B > > 7977"
B
Q FS S ,
' $
" #
"
" % %
G
* ' "
" "
2 # "
 (" . / ) "
"'
" 3 "

@ (" )
A " "
H )
" "

7D # (
H " $ (
' ) Q
"

# + .
# " /E
" " "
G ) "' "
" " > !
'
& ' " )"
' " '

79 3
# )"
+

R T @ F
S SA'
" "
"
@ 3
A

7K
E ( "
(, " "
3 "
C
' " " "
C " " ( "F
S S
'

J "
Q "
" " &
> % ' + .
0 "
" ( 3 1 " " /
Q " "
= "' " "
+ ' E '
#
 % ( (" >
" @ 3A

G"' " +
' "
' "' "
. " /
.
B / (
" . / ( Q
'

78 #

! - ' %
"
" + ' C >
# '
( >@ 3
A

*
' . / =
"
F
S S " ".
/& " "
# " "
B " 4
"
"
Q F
S S
" ( #
" " "
"
(" "

* "
% H )
" >" "
"
@
. /
A
Q ' F
S S

5:
*
"
[ ( 1" (
F
S S " " 3
) " )
( ( ! >
" " ( ( 3 "
 3

- H + . N # =
/H

Q ( ( "
' " H N # ( (
, * ' (
( " %" @ 3
A

3 ' " "

C >"
" #
"
"
$ &
+.
* '
( ( " %" /C %FS S
" % " $
%@ '
- " % A

57 C
G " ' "
" "
G
" "
" '
3 " " >
"' &
' ( @ " A
"
" Q
FS S 3' "
) "
& '
" "
G ("' #
" " " " "
' # )
" " (
" (

! "
* " "
+.
3 /" .
# $
"
/
" .
E X/ .
* X
/=
" % " % " % "
" ! "
 " (
@ 3
A

55 *
C "
F
S S H
(
3 1,

" ' (
F
S S ("
' $ ( Q

# " ( C
' " ( "
' " (' B
( ' " ( " E
) '
" ) "
1 & " ( " (
( (
@ 3
A

5U E
& +
3 I L M + .
!
/E> )
" "
" ' ( ' "
+ .
E X
/".
-
' /
".& X
/#

5; E
Q 59
) & +
N # "F
S S . /
"
# . /@ SA
' 3 "
# "' F
S S
' + " " @
' . /A
. /" . / E
" " N # > . /
!

2 @
77682K8A
+ "
# > " " >
%" " >
 " "
" " N
# Q " " %
"'
%" " G
+ N # H
3 "
>
. /
, > $ . /
@ ( A#
" "
"
Q ' F
S S 3
" . /
. /!
& $ " " '
[ Q

G #
' N # H %
. /3 " E
( N # . / #
. / " "
@ 77A

56 3
E " " "
" " " "
G
"" "
" "
Q " 57"

" "
& (" " 3
" * "
> # > '
@ 3
A

5D
Q
57 55+

* ) "
# " % -
" > @
3
A
 59 - (
* ( ' 5;+

! ' '
C
% =
@ 3
A

5K 3
G (
(" '
( E> " '
" Q
" ) (
" " '
) # $ "
. /
" '
"
# " ? " "
,
' " 3 ? B E
3 "
"
% ' . / (!
" " >
78U6
# ! " %
# "
"
# " + >
B T

" * )
! "
) Q " C
% (
Q " ' ' "
@ 3
A

Q F
S S . / "
"
. /

58 * (
Q F S S E $
$ " " "
) (

# % " % (
"
 %" ( " (
@ 3
A

Q F
S S " $
" "
Q

U: &(

< ( '
$ ( C)
" ( "
' ( @
3
A

"' " Q
)" ' >
& " (" F
S S" . /
E . /
4G "
" F
S S
&
' (
" % "
' " " N "
' # ( ' "
* " Q
F
S S

U7 * ( +

!
@ 3
3A

U5 *

" " ! "

"
" " ' @ 3
3A

G . /
- " ( "
" E "
' 1 "
" "
) - "
"
' "
"
"
"
,
3 " '
 ' + "
Q
" "
" ' 3 = " "

UU &
Q ! " ) C
! "'
" " G

E C
& @ A
(
3 ("
"

" ' "

Q "
" )
C
' &
" (

Q & " #
E "
@ ' ( "
A# $ "
> +.
< % " ,
' " )H /
Q & F
S S
" % '

3 " !
" %' !
" ( ) " ( (
N #
' " '
( H > "
" " '
" " (
# " (
Q ( @ 3
3A

U; 3
Q C
"F
S S
" "
 '

3 E $
L M
& >" > " "% >
Q (
Q ' >

' -
" ( >
@ 3A

U6 N 7
3 "$
) ?

- "
# "
@ 3
3A

UD N 5

! -
@ 77A

U9 *
3 F
S S -
"

E )" "
% " $
" " "
< L M
Q X '
@ 3
3A

UK E
H ' ' *
3 "
3
N #
' C
C = @
787U256A E C
"

2 # "P
"
@ A ( " '

2 < 76 +
"
 ' F
S S ?
" C
" "
E
" $ "
* ) " "
( " "
" " >

G' F
S S
" (" $
&" " $
F
> E> "
" Q , >
E>
" "
3

# C>
3 "
@ 3
3A

U8 E
E " "

" % &
F
S S "

Q "
"'
* " ( ( 3 "
" " "
E "
# "
3 " @ 3
3A

;: #
#
N # + E >
' '
" S"
% , "'
" > " " "

H * 0 L M
C "

2 * 0 @
799D27K;UA
+ C & * H
"
 " '
* +.
# 3
" "
"' " /
! >
& ' '
" '
F
S S" >"

.
# %
" " "' "
/

F
S S N # "
" ) Q "
" " "
"

# "
H ' * '
" " "
%
# %
" " "' "
% @ 3
A

;7 *
E ( "
+
.
0 N # /

# '
*' " " " >
" # > " "
' N
" > @ 3
3A

;5 =
Q ' #"
" "
"
F
S S" "
' "
+ " ' G
"'

# > ( E
( E ( ( E (
E ( E (
E (
= ' ' ( )
 @ 3
3A

;U - (
- " +
(4 ( ,
' G
&
$
" " "
< "F
S S
'

G " " ' "

G '
E> @ 3
3A

;; &
.& / . /#
" [ " )" "
' & "
=

G & ( !
" "
@ 3
3A

;6"&

# ? T
O" $ )
G "' " " "
" " Q
( ) @ 3
3A

G " " . /- '

" E
" " = "
" " G"
'
+ $ "
Q
" # 3
" %
" >
3 ( "
"

;D *
Q F S S" ( "
( &
 G " 3
* ' " @ 3
3A

;9 J
3

Q + .
N "
! /
> "
- ( " " "
# " " "
( " ( - "
" " "
@ 3
3A

;K 3
FS S (
& "
" "
3
' # "
> " ( "
C % ( "F
S S (
( - "
" - "
>" $
" " '

> Q > F
S S . / E (
"F
S S" 1" >

& + .
#
" "
1 /Q
C F
S S" >"
(
3 "
'
C ' "
FS S " " "
)

E ' " " > '

# " "
) - " " (

C " " ' ' =

( E . /"
$ -
" ( C
(
 3 Q "
, " E " (
"' " " ' ' (
& >' ,
' " " "
1 3
Q @ 3
3A

0 N # !
" " )
@ 3
A

< " "

3 ' " C
@
7K65278U6A !

* " "
# "
'
" "
Q "
C ' "
"
3 "
(" ) " ) 3
) ' (

3
'
" " "

' C
" (
"
H ' " ' " $
' "
" '

* J "
" >" " # "
"
" ' (
" F
S S" " "
H "
 ' " )
'
" "
= " ' " "
" ) ?
# >
" " ' "
(E
" "
E "
(" -
' # ' "
3 " F
S S " "
4H F
S S
> "
" ' "
1" "
' @ " "
A
# " >
*

'
C
H
%
J " "
* " >
(+ "
* " > +
"

" ' " @

AC "
"
" ' "
' '

3
" " ""
" ! ,
) * >"F
S S
(
3 " " "

> " (
'
 *' ) "
C> . /
" "
" > " " 4
@
' N " A "
" "
- " " "
' '
+ "
"
"
" " " . / 4
* > "
# "
( 4
Q
@ $ A )&
( " "
* "
" ' 3
" & %FS S "
E " '
+
3 > (
' ""
" > " "
& 4C
"' F
S S
" ' &
% . S
J /Q .
N
# /
"FS S

*
" ' S@ A
J E " % ' "
'

E " "
, "
"
.
H ' "
" ' /!
> " & "
" '
" " "
"
 H " "
Q F
S S '
" "
H
"
% % " (" '
# ( "
( 4H "' " >

"

* +
3 1
- ' "

#
" E
1

" 1 H " + .
- '
"
- ' " " (
" ( " ' '
" ' "
1 ( #
"
< "
( 1" " "
' /

"
H " '
"
@ A
1 H "
" '
3 "
" 1
" % >
" "
H > "
" ' E
E " 1
"
H " 1" " "
" <
.
? C / "$
(" "
* % "
' " ( H
" "
3 ' " (
( '
" " 1
< '
# $ "
E H ' #
" ) >" "
"
" " ( ( "
" > " >
"
' ( "
" ' E H " %
" '
G " (" " "
" % ("
" % %
H " '
3 " ' " "
( (

# C % " "
4* ( " %
%& ( "
= " " '
" $
" " 3
' + 7A N # 5A#
UAC ( ;AE

# ( %
' ' " (
( $
" " (
*
>
. /3 ?
? " ' " &
%
 3

" # , - +
0 N # !
" " ) H
> < " E
" '
" " J " &
% ' "
% H & '
" " '
"
" (
Q # "
" H > = " " N
# C "
" * % (
" ( N # ("
"

+
E ( "
* " " "
" E
" " ,
" Q 3 " ' >
(C " ' "
( " )
" %" >" < %"
" ./ ( )
" ? "
.%/ & " "
Q 3 "
" (" "

+
# "
( " "
" N E
" " "
"' Q
" ) !
(
"
" " ( " '
" "
 N "

+
B G" "
(+ ' >
) G ,

& '
" " "
= H (
% " " G

"
"
" % >
& " # "
" + "
# >
" '
) # " "
" "
' " Q " E

# " '
" # "
" 1"
" " ' "
1 #
E " 4

+
# Q
" " "
(# " J >
"
"
# " N

. +
G "
Q
Q 1 '
" " "
( "
( C " ' " 1"
"' ' " ' (
 ' "
" Q &" $
"
Q "
" " -
( "
3 " "
# " " "
3 "
)
& H
, %
H "'
, "
" ' E>
" "

+
3 . / .
/! "'
" !
" '
"
' 3 " '
3 ( "
" (
G '
(

* +
! ) ("
"E ". '
/#
G %
( "
' "'

+
! S "
+ .
"
" "
! "
% " ' > Q "
/
& $

+
 # $
"
" " 0
C ) " "
' ( " "
H "' " * %
" "
%
1"
"
" " >
3 " 1
Q " " $

+
*' " - 1S
+.
3 "
[ 1 1 " ' " "
*
- ' ' " "
*
" '
" " Q
"
3 " " + (
) G' ("
0 " >"
/
Q >
" + .
* " (
/Q " "' &
' " "

* )
" '
, "'
"
) " ' ) "
$ < '
' " (,
$
" " "
%" ' ?
" J " "
( "
(" N
'

+
 >
. /3
. /? " ' " &
% . /

/ - +
0
J
( "
)
)" " N )
' "
3 ' N " [
Q " >
& > (
% Q G
'
3 ' ' "
" . / # .
/
" '
' ' '
' " "

- +
"
(" ' +
. "
H " ) " ' "
" *' "
" ( 1 * "
% " > "
Q ) "
' " "
' ) 0
(" " Q
" 1 " ) ' "
"
" Q ) "
( 3 "' "

) '
E ' "
( " "
( Q "
"
# " %"
/
 G 1)" S = I "
+ .
H #
/! (' %+ .
J ) "
> / (" "

/
$ +
0
< H + .
/! 3 3
$
+ . /3
, ) "
Q > ' Q "
" "'
" ' " ' (
# ' "'
> "
C " '

H +. /

1 - - +
3 # + .
#
" " " /
#
" "
3 + .Q
" Q
" /

" +
! " " "
" Q

+ .
# %'
"
! " "
( " "
C ' / Q + .=
(4/ > " "' '
%" +. ( %
-
/ $
" "

"2 +
!
C +
% #
 " ( G' "
N , $
" ' "
, " " 3 "
" " "
* "
# Q B E * "
" " " "
*
" " "$ $
"
# T 3 "
X "
" " Q
B
- " " " %'
N # " ' #
" "'
( "
" " )
" (
3 ' "
" '
+ (
" < "
N #
" ' " > '
"' " "
*
" (
C " "
" C
' " (
3 " "
G

+
G #"
" "
(
, > !
" "
[ "'
%' ( !
" $
" % "
! + .
# ' '
" /
"
" ( N G
> N

% * +
 < ' "
" #
"
H
C (
" -
> "
3 ' > ,
" "
( Q " ) ( "
=
" ' N
# 3 " #"
" ( "
" (
" "
' " " " (
* " ( "
" ' ( ( "
(
! ' ("
" 3
"
4# ' ( 3
Q
" "
" "
# "
*'
X# " " (
% % "
' " " $ & "
" " )
"
& "
% (
# E "
"'

- " %
" ( ' "
" "
J '
" " "
4

3 " +
 # 3 3 "
> '
>
# " (
J
"' " "
C " "
"' ) " ,
' ) , ) ' , )
(,' (,
)
' ( ) 3 ( "

G > " ' "

" '
H "' N
" > ( #
"
( "' ( "
)" ' > " ' >

+
" " E>
! "
C> " "
! "' " %
' 3
"

+
Q $
"' &
(" ' " !
- "
* " Q
(

+
E . ' / Q
" >" "
'
+ % #" "
" ( "
' > !
'

+
 * " "'
" " "
" ' C
# > "
" " ( * "
) 3 " (
! " "
"
"
" " E $
H " " '

- +
3 ("= + .
&
S ' '
" " %
"#
% "
N /

+
E H
" #"
" "
*
" "
'
- " " (
3 '
! "
H " (
" ( " %
= " %
) " ' G "
" (
* >

' *
" # ' "
" " '
" %" > (
E
" " ( "
" ' ("

+
 E
" ( " " C
' "
E ' " (
# '
" '
# ' (
' " " " Q

$ +
Q + .
# )
" ' "'
3 "
' "
* " " /
# > #"
" "'
( ( C %
' "
N

+
# + .
# " /
" "
" G ) "'
" " " >
!
' & '
" )"
' " '

- +
(
C ( " "
" " (
' H " "
'

1 +
R T @ F
S SA '
"
" "
 4
J "
Q "
" "
& > % ' +
.
0 " " ( 3 1 "
" /
Q " "
= "' "
" + '
E '
#
% ( (" >
"

4 " +
* % @ A
' " ( )
'
3 1 >" % " '
E>
' ) > 1"
" ) " "
( ( Q " "
J " "
" "
) G
"' "
# 3 "
( " "

* ' (" "

1

+
! - ' %
"
" + '
C > #
' (
>

+
- H + . N # =
/H

Q
( ( " ' "
 H N # ( ( ,
* ' ( (
" %"

% +
H (Q
' " $ " " %
" " # >
.Q
' " /

, ! - " +
G " "
( " '
+ " " ' 4
% ' 4!
" ( N 3 3 + .
!
%
H " %
(/3 "
" > (
(

4 +
! "
*
" " + .
3 /
"
.
# $
" /
" .
E
X/ .
* X
/=
" % " % " % " "
! "
" (

$ +
- + .
C /
= B1) OT + .
# "
/& H " + .
* %
" /G
" "
" (
C

+
!
! "
 ( " ) "
E
C ("
! " "
" "
(

+
# " (
C ' " (
" ' " ( '
B ( ' "
( " E
) '
" ) "
1 & " (
" ( ( (

+
C " % %
( " * C
+ .
#
" 3 "
/* ' 01> H " "
! 1 '
" " ' ) * "
1 " " ("

+
3 + .!
/E> )
" "
" ' ( ' "
+ .
E X
/".
-
' /
".& X
/#

, " +
# "
"
'
! >
( )
"' " !
(

, +
 G #
' N # H
% . /
3 " E ( N
# . / # . /
" "

, +
" "
& (" "
3 " *
" >
# > '

! +
* ) "
# " %

- " >

- +
! ' '
C

% =

, +
" *
) !
" ) Q "
C
% ( Q "
' ' "

! " +
! % %
" " " !
" " (
3

( * "
+
Q "
E " '
! "
 " ( '
! > ,
' " "
" >
"
' " > (
C > '
* "
H
" E $
%

# % " % (
"
%" ( "
( > '
# "
" ( ' "
# ' "
" "

+
! # + .
#
) '
/! "
,
Q " "

* + .
!
/- " , "
!
E # ' +.
!

" /
Q ) " '
" "' (
" (
#
" )
# ' "
" + . /#
%" + .
& > " % /# '
" "

# ) "
# "
'
 H +
& "
N ? * " (
N ?

+
< ( '
$
( C) " (
" ' (

0 3
3

! +
Q P
1" + !
" % %" % 3
"
) "
? H
"
%" " " )
Q " (
G ( !

- +
"
" " !
" "
" " '
! +
>
(
3 " "
' ) !
"' ' " ' "
. ( /
"
. /

$ +
Q ' "
"
C "' "
( " "
" "
% Q
"'
 " +
? *' "
(

1 - +
E ' "
%
' ( E>"
(# "
"( $ + .# "
' " 4/3
(
Q " " " "
( " ( C
1" "
H "
> ! 1 # @ $ A
0 @ $ " A
"
#
0 ' "'
G % '
" #" "
" " " " "
#
" " '
" "
3 H 3 @ # = A&
= * @ A# "
" (
( Q "
' Q
" " '

4 +
3 " !
" %'
! " ( ) "
( ( N
# ' "
' (
H > " "
" ' "
" (
# " (
Q (

( +
 3 E $

& >" > " " %

> Q (
Q
' >

' - "
( >

3 " +
3 "$
) ?
- "
#
"

! +
! ! + .
H
' +
" /3 "

$ +
H G
"' *
"
, (
3
"
" W '

# ( ( "
' * "
* "
'
" '
- ' "
) " $ 3 '
& '
" (
$ (
" E XE
" " +
" " " "
" " %
E "
' "
4

+
! -
&
" % " '
Q 1 "
" " ' " '
C "
G

1 * " +
E .
' ' "
/3 " "" ("
( G + "
( " )
" ) * ( " "

" 5
E " "
%
" $ " "
" <
Q
X '

+
& F
S S ? T
>" +
.
* " /H
' ,' '
E 1
" > E> " "
. / . / E .
3
/ "
" *
1" % "

"
Q

+
# $
" . >/
"
3 " ' "
 " "
" " " "
# $
" ( *'
"

+
# C>
3 "

+
Q "
"'
* " ( (
3 " " "
" E
" #
"
3 "

, - +
# %
" "
"' " % G
" " >
H ' * '
" "
"%

- +
#
' *' " " "
> " # > "
" '
N " >

+
# " ' "
C >
" ) E $
R

6 +
# > (
E ( E ( (E (
 E (
E ( E
( = '
' ( )

! +
"
Q H .
G
' ,
/E $-
% &
3 " "
" " $"
E>" %

> !
" " ' (
) =
"
" " #
)
( ' (
+'

! +
! " "
" '
# "
" # >

- +
G & ( !
"
"

% +
! ) " %"
( #
" " "
"

, +
3 " "
#"
" " J
" "

+
 # ? T
S" $
) G "' " "
" " "
Q (
) # "
( C " = " "
" "
' ' " $'
( Q
3
< % " ' - %
" " $ "
% - "
" G
> "
C " " %
" % < " ' "
!
' "
(

! +
Q ' " H
' " ,
& "
' ( " "
3 " "
"
- ' '
'

+
Q +.
N "
!
# > "
- ( "
" " # "
" " ( " (
- " " "
" /

$ +
E ' " " > '
# " "
) - " "
(
C " " ' '
= ( E . /
"
 $ -
" (
C (

3 Q "
, " E "
( "' " "
' ' ( & >'
"' "
" "
1 3 Q

% +
#
" ' ' (
* "
" " !
)" %"
#
" >

! +
H " "
" " ) ( !
" " (
" " " "
" "
"

3
33

, &3 7 ( +
E L
" ? T
SM '
" 1"
#
' " ' " "
"'
* "
" " " ("
* " ) "
" "
' & >"
# 1S # " " S # 1S
" < %
" "
 #$
" "H
0 H + .
# " >
" " " "
/

- +
! " "
# " $ = '
" "' " "
" "
*' " H >
$
" + . / &
'

+
! H + .
C
+ /
! "' " %"
" , "

$ ( 8 " +
J 3 +.
! "'
F
S S " "# > H "
" +-
&F S S + C % > >
# " '
%
" ' , "' >
" > E $ " 3
) " " "'
' )
"
" " =
" "'
' /

( +
Q 3 S Q
"'
" " # % "
@# H A
3 = "
3 " + .
3
C % 4/ "
> 3 " + . (
 <
/E 3 > "
" "
"
" ' 3
* +.
B %
&" 1 "
C > H
= ' "
" ) Q
/E> " > '
3 "' " >
3 + .
* (" "
> " & %"
" -
" ( ) "' " "
) /# 3

+
Q " "
" " '
Q 3 "'
"

+
- " +
.
Q > ' " > /
* " +.
/3 " "
" C "
' ' "
! ( "
" (" > (
3 " "
@
. ' ' " $
$
/A % > ( " ' (
" " "
" ) 3 "
" "
" Q
" " " "
" + "
F " " ("
Q " 3
" 3 " "
" <
" " "
 ( ) Q )

+
C " (
( * %
( ' " ( 3 "
' ' '
" (

! +
Q " C "
" Q "
) " !
"

+
( C "
" )
+ " "
" " "
" " "
" 3 "
E + .
Q
" , "
/E > " $

$ * +
Q " "
" " "
Q " " "
" > 3
" P ,
" %
" "

" +
Q "
#
" "
" " * "
" %
! "
E "
(4
 - $
+
# C
"
" (" "
"
( ' )
' "' " ' 3 "
> C ' [

3 " ' '

E>" %" "
" "
( # " "
% " ("
" " + .
#$" " "
" " "$
" /