http://digital.olivesoftware.com/Olive/ODE/Il...

Date: Dic 2, 2010; Section: Front Page; Page: 5

GIORNALI E TV

DAL NEW YORK TIMES ALLA BBC, LA

PROTESTA FA IL GIRO DEL MONDO
La protesta degli studenti italiani diventa una notizia globale, superando anche quella dei colleghi
inglesi e scalando la prima pagina del quotidiano americano New York Times. Il giornale ha aperto la
sua edizione Usa di ieri con una fotografia degli scontri a Bologna tra i ragazzi e la polizia in assetto
antisommossa, e sul sito Internet ha pubblicato un video con le cariche degli agenti che rispondono a
lanci di oggetti. E come il NyTimes, anche la sua versione internazionale, l’International Herald Tribune,
mostra studenti che a Roma reggono cartelloni con i titoli di romanzi, da “Cent’anni di solitudine” a
“Ragazzi di vita”, da “Satyricon” a “Mille piani”. Scrive il quotidiano: “La polizia usa i gas lacrimogeni per
impedire al corteo, che protesta conto i tagli, di raggiungere il Parlamento”. Anche il Wall Street Journal
racconta le proteste italiane a confronto con quelle del Regno Unito. “Bloccano tutto” è il titolo
dell’emittente televisiva americana Abc, che registra una “partecipazione di oltre 400mila studenti in
tutt’Italia”. Nel sito della Abc anche la vicenda della spazzatura campana: “A Napoli i dimostranti hanno
lanciato rifiuti davanti alla sede del governo regionale. Studenti e accademici sono sconvolti dal taglio
di nove miliardi di euro e di 130 mila posti di lavoro stabiliti dal sistema educativo voluto dall’esecutivo
di Berlusconi”. Il presidente del Consiglio italiano viene citato su quasi tutti i siti stranieri per la sua
dichiarazione: “Gli studenti seri stanno a casa a studiare”.
Il sito della Bbc – la tv pubblica inglese – trasmette ininterrottamente sulla home page video delle
proteste italiane ripresi in varie città, da Torino a Palermo: si vedono furgoni della polizia assaliti dai
cortei, fumogeni verdi e gialli, fuochi e uova che si spaccano sugli scudi delle forze dell’ordine. E la Bbc
pubblica anche una galleria fotografica: da una parte i caschi degli agenti “che fanno cordone umano
per proteggere i deputate”, dall’altra i ragazzi con le mani in aria in segno di non violenza.

“In migliaia contro i tagli”, è la scritta che accompagna un video della principale emittente tv in lingua
araba (e non soltanto) Al Jazeera.
Va oltre alla semplice cronaca lo spagnolo El Pais, che pubblica una foto di agenti con i manganelli
tesi verso i manifestanti: “La marcia acutizza la crisi di Berlusconi a 14 giorni dal voto di fiducia in
Parlamento”.

La prima pagina del New York Times che apre con la fotografia delle proteste degli studenti italiani
di due giorni fa a Bologna

1 of 2 12/02/2010 01:14 PM