Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
e la rivoluzione quantistica
Spinto dall'ambizione e da un fiero spirito di competizione, Werner
Heisenberg formulò uno dei principi più noti della scienza e fu, appena
trentaduenne, tra i più giovani scienziati a ricevere il premio Nobel
di David C. Cassidy
ra le tante conquiste della scienza multanea di due variabili coniugate, co- tutto ciò che faceva. Non sorprende che
di questo secolo, la più fonda- me la posizione e la quantità di moto (o questa sua brama possa farsi risalire in
F mentale è forse la meccanica momento lineare) di una particella, si buona parte alle tradizioni familiari.
quantistica. Formulata da un manipolo può effettuare solo con precisione limi- Gli Heisenberg erano una famiglia
di fisici europei di grande talento, la tata. Quanto più precisa è la misurazione ambiziosa e di grande cultura dell'alta
scienza dell'atomo ci ha obbligato ad al- della posizione, tanto più imprecisa è borghesia tedesca. L'unificazione della
cune profonde e controverse modifica- quella della quantità di moto e viceversa. Germania dovuta a Otto von Bismarck
zioni delle nostre visioni sulla natura. A Nel caso limite, una precisione assoluta nella seconda metà dell'Ottocento e il
seconda di come si compiono le osser- per una delle variabili comporterebbe conseguente forte sviluppo dell'econo-
vazioni, la materia si può presentare sot- un'imprecisione assoluta per l'altra. mia avevano prodotto una cospicua ri-
to forma di onde o di particelle e causa Questa indeterminazione non è attri- chiesta di burocrati, diplomatici, giudici,
ed effetto non sono più intimamente le- buibile all'errore sperimentale, ma è una avvocati e dirigenti. Di conseguenza, le
gati. Questa interpretazione della mecca- conseguenza fondamentale delle equa- università e le scuole della giovane na-
nica quantistica (le regole su come e zioni quantistiche ed è caratteristica di zione acquisirono d'improvviso grande
quando applicarla e ciò che essa ci dice qualsiasi esperimento quantistico. Inol- importanza. Crebbero di pari passo il
del mondo fisico) venne formulata a Co- tre, dichiarò Heisenberg, finché la mec- prestigio e la remunerazione degli acca-
penaghen nel 1927. A causa della diffu- canica quantistica resterà valida, il prin- demici e dei loro discepoli migliori.
sione avviata dai suoi fondatori e del cipio d'indeterminazione non sarà mai Sia il padre di Werner, August, sia il
successo sbalorditivo nelle applicazioni, violato. Era la prima volta dalla rivolu- nonno materno, Nikolaus Wecklein, era-
già negli anni trenta l'interpretazione di zione galileiana che un fisico eminente no di umili origini ed erano saliti al ver-
Copenaghen aveva raggiunto la premi- proclamava l'esistenza di limiti alla tice dell'alta borghesia tedesca grazie al
nenza di cui gode oggi. Ma un'interpre- comprensione scientifica. successo accademico. Wecklein era di-
tazione non è che un'interpretazione. Le Insieme con le idee di luminari come rettore di un famoso ginnasio di Monaco
sue origini, il sostegno fornitole e la sua Bohr e Max Bom, il principio d'indeter- e nel 1910 August divenne professore di
accettazione possono essere, sotto diver- minazione di Heisenberg costituì il siste- filologia bizantina all'Università della
si importanti aspetti, tanto un risultato di ma perfettamente autoconsistente del- capitale bavarese. Entrambi presero poi
circostanze storiche e di preferenze in- l'interpretazione di Copenaghen. Da- moglie all'interno del loro nuovo ceto.
dividuali quanto un effetto della sua va- vanti ai più eminenti fisici quantistici del Fin dalla sua nascita, nel 1901, i fa-
lidità scientifica. mondo riuniti a Bruxelles nell'ottobre miliari avevano deciso che anche Wer-
Il ruolo che l'indole dell'uomo ha nel- del 1927 per la quinta delle famose Con- ner avrebbe raggiunto un'alta posizione
la scienza emerge con evidenza dalle vi- ferenze Solvay sulla fisica teorica, Hei- sociale grazie al sapere. Ritenendo che
cende di uno dei principali ideatori e più senberg e Bom dichiararono che questo la competizione ne avrebbe favorito il
attivi sostenitori dell'interpretazione di sistema era completo e irrevocabile. Il successo accademico, August alimentò
Copenaghen, Werner Karl Heisenberg. congresso seguiva di poche settimane la un'intensa rivalità tra Werner e il fratel-
Fu nel 1927 che questi, venticinquenne nomina di Heisenberg alla cattedra di fi- lo maggiore Erwin. Nel corso degli anni
assistente di Niels Bohr, diede il suo più sica teorica dell'Università di Lipsia. Il i due fratelli ingaggiarono lotte furibon-
celebre contributo alla fisica: il principio venticinquenne Heisenberg era così il de e la loro rivalità culminò un giorno
di indeterminazione, che costituisce un più giovane dei professori ordinari della in una rissa sanguinosa, in cui si batte-
tassello fondamentale nel mosaico del- Germania. rono a colpi di sedia. Divenuti adulti, an-
l'interpretazione di Copenaghen. Questo darono ognuno per la sua strada. Erwin
principio, come del resto tutta l'interpre- giovanissima età che Heisenberg si trasferì a Berlino e diventò chimico e,
tazione, scaturì dalla ricerca di un lega- aveva quando fornì il suo contributo tranne che per occasionali riunioni di fa-
me coerente tra il mondo quotidiano del più importante è indicativa di una carat- miglia, i fratelli ebbero pochi contatti.
laboratorio e lo strano mondo microsco- teristica tipica di questa e delle altre sue L'ambizione di Wemer di raggiunge-
pico dell'atomo. prime ricerche: il desiderio quasi insa- re il vertice è particolarmente evidente Werner Heisenberg diede i contributi più importanti alla ti- intorno al 1924 all'Università di Gottinga, dm e Heisenberg
In breve, il principio d'indetermina- ziabile di ottenere onori accademici e di nel periodo che va dal luglio 1925, quan- sica fra i venti e i trent'anni. Questa fotografia fu scattata ottenne l'abilitazione a ricoprire una cattedra universitaria.
zione asserisce che la misurazione si- distinguersi sempre come il migliore in do, con i colleghi Born e Pascual Jor-