Legende

Legends Simbologia Colori e finiture

Simbology Colours & Finishing

Marchio di conformità agli Standard Europei per componenti ed Apparecchio senza componenti elettrici Ioduri metallici tubolare Bianco
apparati di illuminazione NC Luminaries without electrical components MH-T Tubolar metal halide lamp White
Mark of compliance with European standards for lighting
equipments and components
Cablaggio normale Ioduri metallici ellissoidale Nero RAL 9005
Conformità ai requisiti essenziali di sicurezza previsti da una o più
Direttive Comunitarie
CN Standard wiring MH-E Ellissoidal metal halide lamp RAL 9005 Black
Compliance with essential security requirements provided by one
or more Community Directives
Cablaggio normale con lampada Ioduri metallici a doppio attacco Grigio
Apparecchio adatto per lampade a scarica CNL Standard wiring with lamp MH-TS Double ended metal halide lamp Gray
Luminaires suitable for discharge lamps

Cablaggio normale rifasato Ioduri metallici tubolare con innesco a 0,8/1,0 KV Argento RAL 9006
MH-T
Prodotto in classe I, richiede messa a terra CNR Compensated standard wiring
PH
Tubolar metal halide lamp with soft ignition 0,8/1,0 KV RAL 9006 Silver
Product in class I, require grounding

Cablaggio normale rifasato con lampada Ioduri metallici ellissoidale con innesco a 0,8/1,0 KV Antracite RAL 7039
MH-E
Prodotto in classe II, doppio isolamento CNRL Compensated standard wiring with lamp
PH
Ellissoidal metal halide lamp with soft ignition 0,8/1,0 KV RAL 7039 Anthracite
Product in class II, double insulation

Cablaggio elettronico Sodio ad alta pressione tubolare Vetro sabbiato

Prodotto in classe III, bassissima tensione EL Electronic ballast SHP-T Tubolar high pressure sodium lamp Frosted glass
III Product in class III, very low voltage

Cablaggio elettronico con lampada Sodio ad alta pressione ellissoidale Cromato lucido
Prodotto consigliato per l’alta efficienza e il risparmio energetico ELL Electronic ballast with lamp SHP-E Ellissoidal high pressure sodium lamp Chrome
Recommended product for high efficiency and energy saving

Sodio ad alta pressione a doppio attacco Nickel spazzolato

Superficie esposta al vento SHP-TS Double ended high pressure sodium lamp Nickel
Surface exposed to the wind

Lampada fluorescente circolare Vapori di mercurio ellissoidale Acciaio Inox

FC Circular fluorescent lamp MV Ellissoidal mercury vapour lamp Stainless steel

Protetto contro i corpi solidi maggiori di 12 mm Lampada fluorescente compatta Novità 2012
IP 20 Protected against solid objects greater than 12 mm FLC Compact fluorescent lamp 2012 Novelties

Aggiornamento prodotto
Protetto contro i corpi solidi maggiori di 12 mm e contro la pioggia Lampada fluorescente lineare
Product upgrade
IP 23 Protected against solid objects greater than 12 mm and spraying FL Linear fluorescent lamp
water
Gradi di protezione per gli involucri per apparecchiature
Protetto contro i corpi solidi maggiori di 1 mm Lampada PAR30 IK elettriche contro impatti meccanici esterni, secondo la
IP 40 Protected against solid objects greater than 1 mm PAR PAR30 lamp norma EN 62262
Degrees of protection provided by enclosures for electrical
equipment against external mechanical impacts as per the
Protetto contro polvere e spruzzi d’acqua Lampada alogena 12V con riflettore incorporato EN 62262 Stardard
IP 54 Dust-protected and splashing water AR 111 Incorporated reflector 12V halogen lamp

CODICE IK
IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10
Protetto contro polvere e getti d’acqua Tecnologia LED IK Code
IP 55 Dust-protected and water jets LED LED technology Energia di impatto in Joule
Impact energy in Joule 0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20

Totalmente protetto contro polvere e getti d’acqua

IP 65 Dust-tight and protected against water jets

Totalmente protetto contro polvere e onde d’acqua

IP 66 Dust-tight and protected against heavy seas

10 11