MAGAZINE

N.10 GIUGNO 2018

Family-Nation.it

PICCOLI PASSI
BE KIND: FA M I LY T R AV E L
EDUCARE LA TENDA
ALL’EMPATIA IN SALOTTO
I N S P I R AT I O N
GELATO PEOPLE WE LOVE:

DOPPIO GUSTO CAROTILLA

 HANNO PARTECIPATO
A QUESTO NUMERO:

Emilia Claudia Francesca Letizia

Mugnai Bessi Santini Riccieri

EDITOR ART DIRECTOR STYLIST & CONTRIBUTOR

CONTRIBUTOR WRITER
WRITER

Grace Camilla Gaia e

Paik Mendini Minchele

FOUNDER OF YOUTUBER, LA TENDA

JAQ JAQ BIRD FOUNDER OF IN SALOTTO
AMORILLA

FA M I LY N AT I O N M A G A Z I N E
N.10 GIUGNO 2018

La rivista ufficiale di Family-Nation.it

CO N TAC T
info@family-nation.com
+39 055 490 545

Giugno 2018

in copertina: foto di La Tenda In Salotto

 N.10 GIUGNO 2018

FA M I LY N AT I O N X
Il Family Nation magazine è arrivato alla
decima edizione! In barba alle scadenze, allo
stress e alle tremila altre incombenze che ri-
empiono le nostre giornate. Un vero ‘labour
of love’, come si dice in Inglese, da parte di
tutto il team che ci lavora (spesso ad ore di-
sperate!) con passione e perseveranza. A par-
tire dalla incomparabile art director Claudia
Bessi, la talentuosa Francesca Santini, stylist
e ora anche editorialista, e la creativa copy
writer Letizia Riccieri (preceduta da Amber
Bell, rientrata in Inghilterra). Grazie a tutte
e a tutto il bellissimo team (ormai una fami-
glia allargata!) di Family Nation!
Un tema che affrontiamo è l’educazione
all’empatia. Cosa possiamo fare come geni-
Da sempre la nostra ambizione con Family
tori per educare i nostri figli a mettersi nelle
Nation era di creare non solo un bellissi-
scarpe degli altri, ad ascoltare e a interagire
mo negozio online per genitori che cercano
con gentilezza? Tema difficile ma ci provia-
prodotti belli, sicuri e sostenibili, ma anche
mo.
un punto di riferimento per tutte le famiglie
e individui che si interessano al mondo che
Ovviamente, il Family Nation “X” è anche un
li circonda, e vogliono spunti interessanti su
inno all’estate: dalle pagine di ispirazione ai
stili di vita responsabili, ma anche trends,
gusti del gelato, alle indicazioni di stile da
idee su attività divertenti, e che sono curiosi
spiaggia di Francesca con Three Little Tips,
di conoscere persone e personaggi interes-
tutto ci dice che la scuola sta finendo e si
santi.
apre la stagione del divertimento!
Gli interventi e le interviste sul magazine di-
Condividete con noi le foto delle vostre
ventano sempre più ricchi e ne siamo molto
vacanze, mi raccomando, usando #myfamily-
fieri. In questo numero ospitiamo Carotilla,
nation e taggando @myfamilynation!
designer e youtuber ‘guru’ della moda soste-
nibile senza essere mai noiosa. Ospitiamo
Dalla redazione del Family Nation magazine
anche Gaia e Michele della testata La Tenda
vi auguriamo una bellissima estate!
in Salotto: allegri e viaggiatori, innamorati
della vita e della loro famiglia, proprio come
Xxxx
piace a noi.
Che aria
tira? BIO

NEW COLLECTION

Nadadelazos
Pronti per l’estate?
La nuovissima collezione firmata
Nadadelazos e ispirata all’Oktoberfest
renderà ogni giorno più avvincente e
colorato! Zucchero filato, coccinelle
e stelle alpine sono le fantasie che
caratterizzano questa collezione!

NEW IN

Borracce La borraccia che contribuisce al benessere tuo

Dopper e dell’ambiente. Ogni anno 8 milioni di tonnel-
late finiscono nel nostro oceano inquinandolo.
Per sopperire all’uso spropositato di plastica,
Merijn Everaats ha creato una borraccia che
può essere riutilizzata più e più volte. Non solo
utile, ma dal design super elegante e funzionale
che la rende un oggetto alla moda ed essenziale,
con bellissimi colori pastello. Pensa al futuro.

ECO

4
N OV I TÀ

MOM AND BABY

Mara Mea

LOV
E

Mara Mea è un marchio unico,

innovativo e sostenibile che nasce a
Berlino con la filosofia: “una madre
non è solo una madre, ma è prima
di tutto una donna”.

Coloratissime le nuove fanta-

sie SS18: pochette portapan-
nolini e trucchi, zaini e vesti-
ti dallo stile frizzante e alla
moda. Per tutte le mamme
eleganti ma allo stesso tempo
un po’ esuberanti, sempre con
il sorriso sulle labbra.

5
 N OV I TÀ

MADE IN FLORENCE

Maghi e Maci
Nato dalla passione di due mamme,
E
Maghi e Maci è un brand tutto made LOV
in Italy, precisamente a Firenze. Ogni
capo è disegnato, tagliato e cucito
nel loro laboratorio artigianale, dove
avviene la magia. Dallo stile elegante e
senza tempo, quest’anno propongono
fantasie foloreali, righe e pesciolini, il
tutto con colori pastello alla moda.

NUOVI GIOCHI

Djeco
Giochi della tradizione in chiave moderna,
questo è spirito di Djeco. Con materiali
come il legno o la carta per creare giochi con
il fascino di altri tempi ma la spensieratezza
dei bambini di oggi. Djeco nasce a Parigi
negli anni 50 da Véronique Michel-Dalès, in
un ’epoca in cui poche donne si lanciavano
in questo genere di avventura.

6
 N OV I TÀ

BIO

MODA BIO

Poudre Organic
Colori delicati ispirati alla natura e cotone 100% biologico, questo è Poudre Organic. Pen-
sato per dei bambini che amano muoversi e divertirsi, è comodo e sostenibile, attento al
verde e alla salute dei bambini.

7
 N OV I TÀ

TUTTI FRUTTI

Zoocchini

Fantasie tutti i frutti + uno!

Zoocchini lancia dei nuovi cappellini e ac-
cappatoi a prova di sole! Un tessuto innova-
tivo che protegge la pelle dai dannosi raggi
UV, super colorato e divertente, adatto ad
ogni bambino.

SUMMER WITH

FlapJackKids
FlapJackKids lancia una nuova linea
mare! Nuove fantasie di cappellini,
accappatoi e borse mare a misura di
bambino! Tutti reversibili e con dop-
pia fantasia, sono perfetti sia per il
mare che per la piscina.

8
 N OV I TÀ

NEW IN

A L I T T L E L O V E LY
CO M PA N Y
Nato nel 2014 dalla passione di Judith de Ruijter e Nikki Hateley (mamme
di 7 bambini in totale) per l’home and decor. La loro idea viene dalla voglia
di trasformare la casa e le normali decorazioni per bambini in oggetti unici,
con un tocco personale e creativo. Ogni prodotto nasce infatti per divertire
e far sorridere le persone, creando un’aura di felicità tutt’attorno che si tra-
smetta a chiunqua ne venga in contatto.

9
 N OV I TÀ

SUMMER WITH
Tutto lo stile senza tempo, il romanticismo
Maria Bianca e la moda in un unico brand: Maria Bianca.
Dal Portogallo arriva quest’ondata di elegan-
za a prova di bimbo, con capi di alta qualità,
dei bellissimi pezzi unici perfetti per cerimo-
nie e per occasioni più eleganti.

ORGANIC

Noeser
Bambini sperduti alla riscossa!
La nuovissima collezione SS18 del marchio
nOeser è ispirata al mondo di Peter Pan!
Una collezione innovativa con una fresca
e sorprendente palette con colori caldi. Le
stampe con coccodrilli, motivi ispirati alla
giungla e sirenette dell’Isola che non c’è
cattureranno l’attenzione di tutti! Non sol-
tanto l’occhio ma anche la qualità: in cotone
biologico certificato GOTS!

10
 N OV I TÀ

Little Unicorn

N E W PAT T E R N S

MER Pronti per un’estate al mare? I nuovis-

SUM ION
I T
E D simi pattern Little Unicorn ci portera-
no nei fondali marini a scoprire pesci
e tesori dei pirati! Narvali, squali
e balene, tutti disegnati a mano da
illustratori e poi stampati sulle morbi-
dissime swaddle. Con colori pastello e
stile acquarello saranno perfetti all’in-
segna di quest’estate!

11
 Una coperta...

Swaddle: avvolgere il bebè per Copertina leggera da portare Per sdraiarsi, sedersi, giocare e
coccolarlo e rilassarlo sempre con sé fare un pic nic sull’erba

Privacy e tranquillità alla mam- Coprimaterasso per la culla o il Copertina leggera per il passeg-
ma e al suo bebè durante l’allat- lettino del bebè gino
tamento

12
 ...mille usi!

Lenzuolino morbido e leggero Coprispalla o bavetta durante la Dopo il bagnetto, per asciugarsi
per il lettino pappa e allattamento al biberon con tutta la morbidezza della
mussola di cotone

Una tendina per giocare, un Coprimaterasso per il fasciatoio Telo mare per il bebè, leggero
riparo dal sole, un angolino tutto e piccolo da ripiegare in borsa
suo facilmente

13
 L a Te n d a
in Salotto

14
 PEOPLE WE LOVE

Gaia e Michele, aka La Tenda in Salotto, stanno per partire

con i piccolo Lavinia e Brando, all’insegna di un viaggio in
macchina, percorrendo tutta l’Italia fino alla bella Sicilia...

Mamma Gaia, papà Michele e i vostri piccoli
Lavinia e Brando: raccontateci un po’ di voi!
Amiamo definirci una famiglia sempre in
festa. Ci piace brindare ad una giornata di
sole, ad un traguardo raggiunto, al weekend,
alla vita. La nostra storia non nasce, come
funziona solitamente, da un ragazzo e una
ragazza. La nostra storia nasce da un ragaz-
zo e una ragazza con una figlia. Ci siamo da
subito trovati nella condizione di essere una
famiglia e quindi, con il passare degli anni,
abbiamo anche dovuto imparare a ritagliarci
dei momenti per scoprirci come coppia. Un
processo “inverso”, insomma. Questo ha fatto
si che imparassimo a trovare dei momenti per
stare semplicemente noi due, cosa che ci ha
aiutato molto più tardi anche con l’arrivo di
Brando.
Gaia nasce come fotoreporter, che ha scelto
di portare a termine una gravidanza anziché
partire per un viaggio in Palestina. Ora lavo-
ra come Social Media e Grafica freelance.
Michele (Mimi) è un assistente sociale di
professione e organizzatore di eventi per pas-
sione. Entrambi adoriamo scrivere, o meglio,
Gaia ama raccontare storie e Michele è un
ottimo correttore di bozze.
Lavinia è un vulcano in piena, festaiola
esattamente come noi. Le sue frasi ricorren-
ti sono: “mamma chi viene a cena stasera?”,
“mamma domani è la festa di qualcuno?”.
Adora le volpi, ama disegnare e tutto ciò che
è colore verde acqua.
Brando è l’ultimo arrivato, è quell’omino di 6
mesi che, dopo aver trascorso pacificamente
i suoi primi 3 mesi di vita, ha capito in che
famiglia fosse capitato ed ha iniziato a fare
casino. Le sue passioni principali sono tira-
re i capelli quando sua sorella è arrabbiata,
indicare tutto ciò che stiamo mangiando,
guardarti male se festeggi senza brindare con
il suo biberon.

15
 PEOPLE WE LOVE

Sappiamo che state per lasciare “la tenda

nel salotto” per partire all’avventura con
un super progetto: raccontateci come na-
sce l’idea di questo viaggio!
Il progetto nasce in un giorno di pioggia,
Brando ammalato e Gaia stanca, ma pro-
prio stanchissima. I motivi per festeggiare
non erano molti quel giorno.
Mi siedo al tavolo, Michele cucina, non ri-
esco a mettere in bocca nemmeno un’oliva
che Brando inizia un capriccio. Dall’altra
stanza Lavinia pone domande esistenziali
sui vestiti da indossare il giorno seguente.
Ricordo di aver respirato molto profonda-
mente. “Amore penso che la maglietta con
i coniglietti stia molto meglio con i pan-
taloni con i fiocchetti”. Ritorno in cucina,
mi siedo sul lavello con Brando in braccio:
“Mimi ma tu non volevi fare il giro d’Italia
in Vespa?” “Si gaia, ma penso che con due

Come nasce La Tenda in Salotto?

Latendainsalotto nasce da un’idea di Gaia,
incinta di quattro mesi, una maternità an-
ticipata “forzata” e la sua scarsa attitudine a
stare “con le mani in mano”.
I primi mesi di gravidanza sono stati duri e
abbiamo rischiato di perdere Brando. Mi
sentivo inerme, obbligata a stare ferma sul
divano con la testa e il pensiero che anda-
vano a mille, avevo troppe cose da dire e da
qualche parte le dovevo scrivere.
Latendainsalotto nasce come un diario da
regalare ai nostri figli una volta cresciuti.
Abbiamo voluto provare a catturare in ma-
niera indelebile tutti quei ricordi che, con il
passare del tempo, sarebbero inevitabilmente
andati perduti.

16
 CAROTILLA

bambini sia praticamente impossibile, poi
c’è il lavoro, l’affitto da pagare.”
“Utilizziamo la maternità, partiamo in mac-
china. Vedrai che piacerà anche a loro”. In
quel momento ricordo di aver visto Michele
illuminarsi, stappare una bottiglia di birra
artigianale, ed ho avuto la conferma di aver
spostato l’uomo giusto.
Quanto tempo ci è voluto per pianificare il
tutto nel minimo dettaglio?
In verità molto poco: il viaggio non è piani-
ficato! Abbiamo valutato solo un possibile
ritorno in nave qualora il tempo dovesse
scarseggiare.
Avete scelto di affidarvi alle famiglie italia-
ne per chiedere ospitalità, avete già ricevuto
offerte?
In realtà abbiamo chiesto alle famiglie ita-
liane di essere la nostra guida.
Per quanto riguarda i pernottamenti ci ap-
poggeremo a dei B&B (quelli che troveremo
liberi) o degli appartamenti in affitto. Ai
locali abbiamo chiesto di ospitarci da loro,
di mostrarci le vere tradizioni locali, il piat-
to tipico, la parlata in dialetto. Sono cose
che ci affascinano da morire. Dopo tre ore
dalla pubblicazione del post, avevamo 120
inviti a cena, inutile dire che questa cosa ci
ha commosso, parecchio.

17
 PEOPLE WE LOVE
Conosciamo il luogo di partenza e di arrivo, ma
in base a cosa sceglierete il percorso?
Stiamo scegliendo le possibili tappe appoggian-
doci ai consigli ricevuti dalla gente, ci piace defi-
nirci navigatori e, pertanto, ci lasceremo guidare
dal cuore. Lasciandoci trasportare dalla corrente
valuteremo dove fermarci e per quanto tempo.
Questo pensiero è stato maturato in seguito ad
un viaggio molto importante per noi, è stato il
nostro primo viaggio in tre, un aereo fino a Ma-
18
laga e il giro dell’Andalusia in auto.
Dopo qualche giorno di viaggio ab-
biamo disdetto tutti gli alberghi che
avevamo prenotato in precedenza per
poter andare dove le situazioni e il cuo-
re ci dicevano di andare.
Ci sono dei posti dove volete passare e
a cui non vorreste rinunciare?
Marche, Umbria, Molise, Abruzzo,
Basilicata. Esistono davvero o solo sulla
carta?
Ecco vorremmo scoprirlo di persona!
Abbiamo letto che vorreste sfatare il
mito che “è difficile viaggiare con i
bambini”, cosa suggerite ai genitori?
Di non prendersi mai troppo sul serio.
Spesso con due bambini (ma anche con
uno) ci sono dei momenti di sconforto,
le classiche giornate NO, dove sembra
che qualsiasi cosa vada male. Ecco quel-
lo è il momento di fare una gran bella
risata.
Abbiamo due bimbi che odiano la
macchina. Lavinia la sopporta così poco
che ha iniziato a camminare tantissi-
mo, ancora adesso se le dici che deve
prendere la macchina lei ti risponde se
non può raggiungere quel posto a piedi.
Brando ha sei mesi, la cosa si commen-
ta da sola. Immaginiamo già che dopo
la prima oretta di sonnellino inizi a
deliziarci con il suo dolce canto. Detto
questo vorremmo riuscire a trasmetter-
gli la bellezza del viaggio, senza tele-
visione, senza computer, inventandosi
mille giochi e mille canzoni per gustarsi
quei momenti.
LA TENDA IN SALOTTO

19
Cosa vi piacerebbe riuscire a raccontare a
chi vi seguirà durante il vostro viaggio?
Innanzitutto ci piacerebbe trasmettere
la vera bellezza dell’Italia. Gaia per i suoi
progetti da fotoreporter ha viaggiato molto
in Asia, Michele ha una passione per le città
europee e per le isole caraibiche. La nostra
scommessa è mostrare che non bisogna an-
dare per forza lontano per rimanere a bocca
aperta, la vera meraviglia è qui, a portata
di tutti. Ci piacerebbe che il nostro viaggio
non fosse visto come qualcosa di impossibi-
le, né in termini di tempo, né in termini di
denaro ma nemmeno in termini di distanze
percorse. Ci piacerebbe pensare che altre
mille famiglie l’anno prossimo, durante le
20
vacanze estive, possano rifare esattamente la
stessa cosa che abbiamo fatto noi.
Cosa pensate che vi mancherà più di tutto
di casa vostra?
La nostra famiglia, siamo legatissimi ai no-
stri genitori, al nostro bisnonno, al lettone
di casa, al rumore del lago dalla finestra,
alla passeggiata sul ciotolato davanti a casa,
al nostro garage così stretto e così pieno di
cose che ormai, la macchina, non ci entra
più. La spesa all’alimentari sotto casa. Ci
mancherà quello che noi riteniamo casa,
abitudine, routine. Ma siamo pronti ad acco-
gliere quello che questo viaggio fantastico ci
regalerà.
SCOPRI LA TENDA IN SALOTTO >>
 LA TENDA IN SALOTTO

Wishlist de
L a Te n d a I n S a l o t t o
2

3 5

Nella wishlist de La Tenda in Salotto:

1) Litle Unicorn Zaino Cambio Marindale, Nero – Con materassino, tasche e ganci per passeggino 99,00€ 2) BabyBjÖrn
Lettino da Viaggio Light, Grigio + Borsa per Trasporto - Leggero e Trasportabile! 289,00€ 3) Minimonkey Minichair -
Arancio - Seggiolino Universale da Tavolo - Sta anche in borsa! 30,00€

21
 SOS GENITORI
Giochi
in viaggio
Per viaggiare con i bambini ci vuole una bella
dose di organizzazione, trovare i passatempi
per non fargli pesare lunghe ore di attesa in
macchina o in aereo o in treno. Un tempo si
guardava fuori dal finestrino della macchina e si
contavano i nidi che si intravedevano tra i rami
degli alberi o si provavano ad osservare le forme
delle nuvole dandone un nome di cosa.
Un tempo il viaggio era fatto per cantare,
parlare, dormire e giocare... Oggi la richiesta è
sempre più quella del gioco elettronico e viene
meno la condivisione del viaggio inteso come
insieme di persone.
C’è chi si addormenta per tutto il tragitto del
viaggio e chi invece è sempre arzillo e vigile su
ciò che lo circonda; spesso ci si trova di fronte
alla noia che si tramuta in capriccio e si arriva
al nervosismo di mamma e papà.
Come possiamo passare il tempo ed allieviare
le lunghe ore di viaggio e passare ore in sereni-
tà? Giocando!
22
Ecco un elenco di “vecchi” giochi verbali ma sem-
pre attuali da fare insieme ai bambini nei mo-
menti di noia può sicuramente essere di aiuto:
1. Ripiglino: il filo tra le dita che permette di
creare forme semplici grazie a una serie di movi-
menti e all’intervento di più persone, (come da
figura). Basta un semplice filo di lana spesso o di
spago morbido e un adulto che si ricordi come si
fa!
2. “Arriva un bastimento carico di... Comincia
per L, finisce I”(libri). Un gioco tradizionale ma
molto apprezzato dai bambini di eà dai 6 in su.
3. “Vedo vedo qualcosa che comincia per...C” (ca-
mion). A chi indovina spetta il turno del “Vedo..”
4. Associazone di parole. A turno si dice la parola
associata alla parola appena detta. Casa- tetto-
rosso- colore- arcobaleno-pioggia e così via.
5. La conta degli oggetti che si vedo lungo il
viaggio. Chi ne vede di più vince. Possono essere
cartelli stradali, semafori, macchine rosse ecc.
Buon divertimento e buon viaggio!
 GOCHI IN VIAGGIO

Zainetto piccolo coniglietti, A liLITTLE LOVELY COMPANY 16,95 €; Pennarelli Lavabili, Confezione da 9 - Non-tossici,
JAQJ AQ BIRD, 12,00€; Set Gioco da Viaggio, Jungle Party - 80 figurine per divertirsi ovunque, TIGER TRIBE, 21,99€;
Lettore MP3, OCARINA Mimì Edizione Limitata, 99,90€; Copri seggiolino auto, FUNDAS bcn, 48,50€; Gioco dell’elasti-
co, REX LONDON 5,75€; Album da Colorare Riutilizzabile più Gessetti Zero Polvere, JAQ JAQ BIRD, 24,00€; 4 disegni
da far apparire con la penna ad acqua, TIGER TRIBE, 9,99€.

23
 S O S FA M I LY

Come
proteggersi
dal sole
Guida pratica per tutte le pelli

24
 FPARSOHTI E
OZNI OR N
EEV OS LOULTAI R
Finalmente è tornato splendere il sole!
Tra poco ce ne andremo al mare a goderci un
po’ di sole... Sì, perché il sole fa bene a tutti,
perfino ai bambini! I raggi solari, infatti,
aumentano la produzione di vitamina D,
necessaria allo sviluppo dello scheletro e in
grado di proteggere le ossa da varie malattie.
Non solo: stimolano il metabolismo e regola-
rizzano il ritmo sonno-veglia. E poi il sole è
energia, ci rende felici e pieni di vitalità, un
toccasana per il buonumore!
Il sole, però, è anche una delle principa-
li cause di varie malattie, una tra tutte il
melanoma. Questo perché emana pericolose
radiazione ultraviolette UV. Si sa, certe no-
menclature scientifiche spaventano, facciamo
perfino fatica a leggerle, ma non dobbiamo
per questo sottovalutare il problema. Limi-
tiamoci almeno a prendere le giuste precau-
zioni quando ci esponiamo al sole.
Dunque... Come proteggersi dal sole?
25
O EN
Una semplice protezione: vestiti
I raggi solari sono più intensi nella fascia dal-
le 10 alle 16, dunque evitiamo un’esposizione
prolungata in queste ore. Se non è possibile,
puoi indossare indumenti coprenti, preferi-
bilmente scuri, in modo che i raggi UV diffi-
cilmente arriveranno al tuo corpo, assorbiti
dallo strato di vestiti.
Ti consigliamo nello specifico indumenti che
abbiano:
• Tessuto a maglia stretta
• Colore scuro
• Forme ampie, non aderenti
• Fibre sintetiche, no naturali (per una vol-
te le preferiamo)
Tessuti anti-UV
Sembra un’invenzione futuristica ed effetti-
vamente lo è perché nascono da studi tecno-
logico-scientifici avanzati e dei più moderni!
I tessuti anti-UV sono costituiti da fibre e
microfibre molto fitte, il risultato è
 S O S FA M I LY
un tessuto a maglia stretta che impedisce
a gran parte dei raggi UV di filtrare risul-
tando un capo a protezione altissima! Noi
consigliamo proprio questi, soprattutto per
i bambini, al mare e nelle ore più calde, in
vacanza nelle zone dove la fascia ozonica
è più sottile (ad esempio l’Australia) e nei
mari tropicali.
Usa creme solari ad alto fattore
Usa una protezione solare con un fattore
di protezione SPF (Sun Protecting Factor)
pari ad almeno 20, considerando che esisto-
no vari tipi di pelle e relativo fototipo. A
seconda del fototipo sarà possibile scegliere
con più attenzione la giusta protezione.
Ricordati di applicare la crema in modo
omogeneo su tutto il corpo e ripeti l’ap-
plicazione più volte durante l’esposizione
(in particolare dopo il bagno in mare o in
piscina, dopo la doccia...)
Applicala circa 20-30 minuti prima dell’e-
26
sposizione, in modo da farla assorbire com-
pletamente dal corpo appena ti esponi.
Per chi ha la pelle molto chiara e per tutti i
bambini è consigliabile di applicare la crema
prima di uscire di casa in modo che anche i
primi minuti al mare la pelle sarà protetta
e, inoltre, il secondo strato di crema farà da
ulteriore barriera.
E tu che fototipo sei?
Fototipo 1. Carnagione molto chiara, capelli
rossi, occhi chiari. Abbronzatura assente o
lieve. Se non protetta all’esposizione solare,
una pelle di questo tipo sviluppa eritema
evidente. SPF consigliato: 50
Fototipo 2. Carnagione molto chiara, capelli
biondi o castani chiaro, occhi chiari. Ab-
bronzatura leggera. Se non protetta, una pelle
di questo tipo tende a scottarsi facilmente.
SPF consigliato: 30 o più
Fototipo 3. Carnagione chiara, capelli bruni,
occhi di vario tipo. Abbronzatuta medio/
 PROTEZIONE SOLARE
scura. Rischio di scottature se le esposizioni
al sole sono prolunagate e non protette. SPF
consigliato: 20 o più
Fototipo 4. Carnagione scura, capelli bruni,
occhi scuri. Abbronzatura scura, pelle non
troppo sensibile, che si scotta raramente. SPF
consigliato: 20 o più
Fototipo 5. Carnagione molto scura, capelli
bruni, occhi scuri. Abbronzatura molto scura,
pelle non troppo sensibile, che si scotta rara-
mente. SPF consigliato: 20 o più
Fototipo 6. carnagione nera, anche una pelle
di questo tipo deve essere protetta. SPF con-
sigliato 20
Come scegliere la crema solare
Preferire creme con SPF da 20 a 50 per una
maggior sicurezza.
È preferibile una crema o una lozione, piut-
tosto che uno spray, le cui particelle potreb-
bero disperdersi nell’aria, senza proteggere
efficacemente e completamente il corpo.
Fototipo 3
Fototipo 2
Fototipo 1
27
Esistono filtri chimici e filtri fisici. I filtri
chimici sono molecole complesse coinvolte
in reazioni chimiche che potrebbero causare
reazioni allergiche, mentre i filtri fisici sono
minerali, perciò meno invasive e non tossiche
per il nostro corpo.
Ecco perché anche i medici consigliano creme
solari costituite da filtri fisici minerali e na-
turali, un esempio sono le creme solari della
Bjobj, prodotti bio studiati proprio per pro-
teggere la pelle in modo naturale ed efficace,
senza sostanze chimiche. Evita protezioni
solari che contengono la vitamina A. Essa,
infatti, rende la pelle più sensibile alle radia-
zioni. Evita l’oxybenzone (usato spesso come
filtro chimico), su cui ci sono attualmente
pareri discordanti, ma sembrerebbe concor-
rere ad una maggiore fotosensibilizzazione,
all’aumento di produzione di radicali liberi
ed altre complicazioni.
Nell’incertezza, evitiamolo!
Fototipo 4
Fototipo 6
Fototipo 5
S O S FA M I LY

Altri ingredienti da evitare perché danno-

si per il corpo:
• Ethylhexyl Triazone
• Diethylhexyl Butamido Triazone
• Octyldimethyl-PABA (OD-PABA)
• Butyl Methoxydibenzoylmethane
• Ethylhexyl Salycinate
• 4-Methylbenzyliden Camphor
• Ciclomethicone
• Dimethicone
• Dimethiconolo

I raggi solari si riflettono ovun-

que
Ricordati che le superfici riflettenti (sab-
bia asciutta, cemento, neve...) aumentano
la quantità dei raggi UV intorno a te.
Stesso discorso vale per l’acqua che riflette
i raggi UV. E non farti ingannare! Se deci-
di di passare del tempo in acqua, proteggi
lo stesso la tua pelle ed evita di restarci a
lungo: sotto la superficie dell’acqua, infat-
ti, la luce (e quindi la radiazione solare)
filtra senza pietà.

Non lasciarti fregare dalle nuvole

Sembra un paradosso, ma le giornate
nuvolose sono critiche perché i raggi UV
possono penetrare attraverso le nubi,
ingannandoci: non trascuriamo la prote-
zione anche nelle giornate in cui il sole è
nascosto!

Proteggiti anche in montagna

Proteggiamoci anche in montagna! La
neve, infatti, riflette le radiazioni e, inol-
tre, ad altitudini elevate, esse aumentano

28
 PROTEZIONE SOLARE
notevolmente. Utilizza una crema solare con
SPF alto e occhiali da sole, persino d’inverno!
Il doposole
Utilizzare un buon prodotto doposole è im-
portante perché non solo contribuisce a darci
sollievo rinfrescando la pelle, ma reidrata il
nostro corpo, soprattutto nel caso di scotta-
ture.
In gravidanza
Anche le donne in dolce attesa possono go-
dere dei benefici del sole, seguendo le stesse
indicazioni fin qui descritte, con maggiore
attenzione, se possibile.
29
Un effetto della gravidanza che talvolta
si riscontra è la formazione del Cloasma
gravico, conosciuto anche con in nome di
“maschera della gravidanza”. Altro non è
che un accumulo di melanina sottoforma di
macchie nelle zone della fronte, del naso,
e del labbro superiore. Anche se poi con il
parto scomparirà, talvolta può ripresentarsi
anche nel periodo successivo, perciò è bene
seguire attentamente i consigli fin qua de-
scritti (usare una crema ad alta protezione
e/o indumenti anti-UV, evitare le ore più
calde, usare un buon doposole...) durante e
dopo la gravidanza.
SCOPRI TUTTI I SOLARI >>
 I N S P I R AT I O N

Un gelato
doppio
gusto,
grazie!
Avete mai pensato a come stanno
bene insieme certi gusti di gelato?
Ci siamo ispirati alla merenda più
gettonata dell’Estate in versione
doppio gusto pensando al colore
e al sapore.

30
 G E L ATO D O P P I O G U STO

fragola
&cioccolato

JellyCat Peluche Elefantino Slackajack - 33 cm 22,00€ - Mini Rodini Body Manica Corta Cavalli, Rosa - 100% Cotone
bio 35,00€ - Tresxics Mensola a Forma di Nuvoletta Rosso Corallo 39,00€ - Linea Mamma Baby Doccia Shampoo Baby
“Giacomino” 500ml 7,90€ - Lulujo Baby Set di 2 Copertine Swaddle 100 x 100 cm, Cuori-Rosa - 100% mussola di cotone
24,99€ - Oeuf Kit di Conversione Sparrow Crib - Noce 210,00€ - Numero 74 Mini Stegosauro di Stoffa, Marrone 4,50€ -
Lorena Canals Cuscino Quadrato Terrazzo, Roccia lunare - 100% cotone 45,00€ - Nobodinoz Tappeto Rotondo Apache
Small, Zig Zag Rosa - Cotone bio 49,95€
31
 I N S P I R AT I O N

nocciola
&pistacchio
Nibbling Collana da Allattamento Greenwich - Menta - 100% Silicone Alimentare 34,00€ - Boob Suki Abito Estivo
Premaman e Allattamento con Nodo, Marrone - Cotone bio 89,95€ - Childwood Mommy Bag, Borsa Fasciatoio 55 x
30 x 30 cm, Bianco - Include materassino per il cambio! 109,95€ - Nobodinoz Pouf rotondo Sahara, Verde - Cotone bio
89,95€ - Joolz Geo² Earth Set completo Passeggino e Carrozzina - Camel beige 999,00€ - Poudre Organic Blusa 44,50€
e Leggings 100% cotone bio 22,00€ - LittleLife Zainetto Bimbo 1-3 anni, Coccodrillo - Redinella di Sicurezza Inclusa
34,50€ - JellyCat Peluche Coniglietto Lunghe Orecchie, Beige (Medium) - 31 cm - 24,50€

32
 G E L ATO D O P P I O G U STO

menta&
limone

Lamazuna Dentifricio Solido, Salvia e Limone - 17gr - Zero Plastica e Zero Rifiuti! 8,50€ - Deuz Zainetto Double-Face in Cotone
Organico, Perfetto per l’Asilo - Verde 12,00€ - Izipizi Sun Junior #C, Blu Navy - Taglia unica da 4 a 10 anni! 30,00€ - Poudre
Organic T-shirt in Spugna Laurier, Carta da Zucchero 100% cotone bio 24,10€ - Cocò&Design Poltroncina Libreria Impilabile
Bice, Giallo Pera Legno di pioppo 192,00€ - Twistshake Tazza Mini Sippy Antigoccia Fruit Splash con Mixer per Frutta, 230 ml,
Menta - Senza BPA, BPS e BPF! 8,99€ - Poudre Organic Pantalone a Palloncino Copripannolino Verde 1100% cotone bio 21,50€
- Greentom Passeggino Super Ecologico & Riciclabile! 347€ - Zoocchini Asciugamano Bimbi con Cappuccio, Marietta la Sirena
100% cotone 39,50€ - Linea Mamma Baby Angelina, Solare Baby 30+ Spray, 150 ml Protezione UVA e UVB. Ecologico! 15,90€

33
 I N S P I R AT I O N

fiordilatte &
frutti di bosco

PlanToys Set Gelato in Legno - Ecologico e divertente! 32,86€ - Pebble Orsetto, Viola - Bio e Fair Trade (Altezza 10 cm)
20,45€ - Numero 74 Kit Borsa e Fasciatoio Portatile, Natural Cotone bio 45,00€ - Numero 74 Palla con Pentagoni, Rosa
Antico - Diverte e arreda 17,00€ - Little Unicorn Maxi Coperta Swaddle Milleusi Deluxe 120 x 120 cm, Fairy Garden
100% mussola di bambù 20,00€ - Lucky Baby Fascia Portabebé Facile da Indossare PITTARi Malva 64,90€ - Numero
74 Pagliaccetto Stef, Rosa Baobab - Mussola di cotone (9-12 mesi) 39,00€ - Cocò&Design Pouf Rotondo Coccola, Latte
Lana e pula di farro bio 175€ - Pukka Womankind, Tisana Donna al Mirtillo, Rosa e Vaniglia, 20 bustine – Nutre con
dolcezza 4,75€
34
 G E L ATO D O P P I O G U STO

s r
c i
t l a

Jollein Set Copripiumino e Federa per Culla Frecce Indiani - 100x140 cm - 100% cotone 29,95€ - Gray Label Body Manica
Lunga con Colletto, Righe Bianco/Nero Jersey di Cotone Bio 31,00€ - Noé&Zoë Mutandine Baby Copripannolino Bloo-
mer, Stelle Nere 100% cotone bio 12,48€ - Lorena Canals Cesto Portaoggetti con Pompon, Nero - Fatto a mano e lavabile
49,00€ - Deuz Tenda Gioco da Campeggio, Pois Neri 1 metro Cotone Bio 130,00

35
C r e a t i v i t à
l i m i t i !
senza

36
 BEHIND OUR BRANDS
Grace Paik
Founder di Jaq Jaq Bird
Da dove nasce Jaq Jaq Bird?
Nel periodo in cui mio marito lavorava al
Pentagono abbiamo acquistato un picco-
lo bungalow a Washington completamente
da restaurare. Abbiamo quindi assunto un
appaltatore per rinnovare la nostra cucina e
tutte le altre stanze, tutto ciò durante la mia
terza gravidanza e la casa avrebbe dovuto
essere pronta per l’arrivo del piccolo. In una
fredda sera di Ottobre abbiamo ricevuto una
telefonata dell’FBI che ci informava che il no-
stro appaltatore era in realtà una frode e che
37
era scappato con i nostri soldi. Gli avevamo
dato tutti i nostri risparmi di una vita per
sistemarci casa. Ci avevano completamente
svuotato la cucina e portato via il sistema
HVAC. Eravamo senza un soldo e mio marito
ha lavorato per sistemare al meglio la casa
da solo, ma siamo comunque rimasti senza
cucina per quasi 4 mesi. In quel periodo man-
giavamo quindi sempre fuori, con tutti e tre i
bambini.
Da qui è nato il primo prototipo di Jaq Jaq
Bird. I miei bambini giocavano abitualmente
 BEHIND OUR BRANDS
con il menù di carta dei ristoranti, ma dura-
vano circa 5 secondi, ho così deciso di pro-
gettare una tovaglietta più resistente, con un
lato per mangiare e uno per disegnare. Molto
presto i clienti dei ristoranti hanno iniziato
a chiedermi dove lo acquistavo. Così ne ho
fatti altri e li ho portati in alcuni negozi nel-
le vicinanze, tutti quanti esauriti immedia-
tamente. Sia il Washington Post che HGTV
hanno scoperto i nostri prodotti e ci hanno
fatto dei servizi! Dopo appena una settima-
na dalla messa in onda della nostra storia
abbiamo ricevuto ordini per oltre 12 000 $!
Abbiamo così trovato i saldi di cui avevamo
bisogno per la casa. Chi avrebbe mai pensato
che perdere la nostra cucina e dover man-
giare fuori sarebbe stato un trampolino di
lancio per la nascita di Jaq Jaq Bird! Niente
è stato programmato, tutto è successo grazie
38
all’esigenza di occupare i miei figli durante
le attese nei ristoranti, mentre lottavamo per
costruirci una casa!
Cosa rende unico Jaq Jaq Bird?
Pensiamo ai nostri prodotti come un amplia-
mento del lavoro artistico o del racconto.
Sono pensati per essere una tela per il gio-
vane aspirante artista che giace all’interno
di ogni bambino. Con la loro funzione di
pulizia che permette di lavarli infinite volte,
sono pensati per essere usati in continuo
senza sprechi di carta. Non tralasciamo però
l’aspetto pratico: per la loro flessibilità e
trasportabilità sono perfetti in viaggio, nei
ristoranti, o in attesa dal dentista! Possono
essere anche una valida alternativa agli scher-
mi della tv o del telefono, per quando diven-
tano una forte tentazione.
 GRACE DI JAQ JAQ BIRD

sue pennellate, i girasoli e i paesaggi, gli intensi

tratti di colore che appena li vedi sai subito che
li ha fatti Van Gogh. C’è quel non so che di molto
complesso nelle sue opere che mi smuove qualcosa
dentro l’anima, è lo stesso tipo di sentimento che
mi avvolge quando ascolto una sonata per piano-
forte di Beethoven.

Hai tre figli, quale è il segreto per mantenere

l’equilibrio tra lavoro e famiglia?
Wow, che domanda seria. Sarò sincera al 100% per-
ché vorrei che si capisse quanto è difficile. Lavo-
rare da casa è meraviglioso per diversi motivi, ma
presenta anche una vera e propria sfida quotidia-
na perché la tua attenzione è costantemente divisa
in due. Mantenere un bilanciamento tra lavoro,
casa e famiglia è un atto di equilibrio costante.
Penso spesso che lavorare da casa con i bambini
presenti è sicuramente più difficile che lavorare in
un “vero luogo di lavoro”. Tutto ciò può mandare
un messaggio involontario come “la mamma è im-
pegnata in questo momento e non ha tempo per
me”. Anche se i miei figli si sono adattati ai miei
orari ed hanno dimostrato grande pazienza negli
Se dovessi scegliere un prodotto tra le tue creazio-
ni, quale sarebbe?
Gessetti zero polvere da usare con il Doodle it!
Qual è il tuo artista preferito?
Van Gogh. Ma sembra che tutti lo amino! At-
trae milioni di persone in musei e mostre, vende
milioni di poster, tazze, cancelleria.. Non aveva
abbastanza soldi per assumere modelli che po-
sassero per lui ed ha iniziato a farsi autoritratti,
adoro questa parte di lui. Era così determinato
a imparare che non aveva paura di disegnare se
stesso, non ostacolato da insicurezze. La sua vita
è stata piena di insuccessi, problemi di salute ed
eccentricità personale, e vendette solamente una
manciata di dipinti. Tutti gli altri dipinti (più
di 900) non sono stati venduti e sono diventati
famosi solamente dopo la sua morte. Adoro le

39
BEHIND OUR BRANDS

40
 GRACE DI JAQ JAQ BIRD

anni è ancora difficile quando non posso dare

loro tutta l’attenzione che vorrebbero.

A cosa non potreste mai rinunciare come

famiglia?
La cena. Stare tutti seduti insieme, intorno
a un tavolo e lasciare fuori tutto ciò che ci
circonda. Mio marito fa sempre lo stesso ge-
nere di domande: Quali sono stati il migliore
e il peggiore momento nella tua giornata?
In realtà cerca un contatto con i nostri figli
per condividere le loro lotte o le loro gioie
quotidiane.

Dalla Germania alla California, quali posti

raccomandereste?
In Germania adoriamo la Baviera, vicino
all’Austria e a Monaco. Lo scenario è moz-
zafiato. Anche camminando su Philosophy
Weg a Heidelberg, nella parte superiore, si
ha una splendida vista sulla città e sul fiume
Neckar. Poi scendi e goditi una buonissima
cena tedesca a Hefe-Weissbier. Adoro anche
il confine franco-francese lungo la Foresta
Nera e la regione dell’Alsazia, specialmente
durante la stagione della vendemmia, con un
buon calice di vino nuovo. Amiamo i piccoli
villaggi pittoreschi lungo i vigneti di questa
zona, ottimo da vivere con la famiglia e gli
amici. Amo conoscere le piccole città perché
riflettono veramente la cultura locale, lonta- SCOPRI TUTTI I PRODOTTI
no dalla confusione e dalle circostanze delle JAQ JAQ BIRD >>
destinazioni turistiche.
California: Golf a Half Moon Bay, una bella
uscita padre-figlio, escursioni a Redwoods
con tutta la famiglia e campeggio a Lake
Tahoe e Yosemite Park. Adoro anche uscire
con i miei amici a San Francisco, magari per
una cena o un buon bicchiere di vino.

41
 I N S P I R AT I O N

Respect
the sea
and be
inspired

da tappetto
a piscinetta!
portabebè da mare

eco-friendly
secchiello

Kit Primo Anno - Copertina + 14 Cards, A Dream Come True - Per i bebé più social! LULUJO BABY, 24,99€; Calzini
Antiscivolo Baby, Arcobaleno - Pacco da 2 - Perfetti per i primi passi! FRUGI, 18,00€; Gioco in Legno da Tirare e Spinge-
re Camioncino Blu - Con 10 mattoncini colorati! GRIMM’S, 35,95€.

42
 WEEKEND TO THE BEACH

lucina per la notte per i dentini

righe must have

tappeto spiaggia

io
o d a viagg
letti n
contro le punture

la borsa weekend carrello portagiochi

Kit Primo Anno - Copertina + 14 Cards, A Dream Come True - Per i bebé più social! LULUJO BABY, 24,99€; Calzini
Antiscivolo Baby, Arcobaleno - Pacco da 2 - Perfetti per i primi passi! FRUGI, 18,00€; Gioco in Legno da Tirare e Spinge-
re Camioncino Blu - Con 10 mattoncini colorati! GRIMM’S, 35,95€.

43
 I N S P I R AT I O N

mom to be

Kit Primo Anno - Copertina + 14 Cards, A Dream Come True - Per i bebé più social! LULUJO BABY, 24,99€;

44
 TRUE BLUE

Kit Primo Anno - Copertina + 14 Cards, A Dream Come True - Per i bebé più social! LULUJO BABY, 24,99€; Calzini
Antiscivolo Baby, Arcobaleno - Pacco da 2 - Perfetti per i primi passi! FRUGI, 18,00€; Gioco in Legno da Tirare e Spinge-
re Camioncino Blu - Con 10 mattoncini colorati! GRIMM’S, 35,95€.

45
Carotilla
 PEOPLE WE LOVE

Camilla Mendini, aka Carotilla, è designer, youtuber e crea-

trice di Amorilla: un brand di moda etica ed eco-sostenibile.
Camilla è anche una giovane mamma creativa, ha due bimbi
e vive a New York! L’abbiamo intervistata per voi...

Chi è Carotilla? Di professione sei una graphic designer, cosa

Sono Camilla, una designer e YouTuber che
pone particolare attenzione alla sostenibilità
e alla qualità delle materie prime con cui la-
voro. Da poco ho creato il mio brand di moda
sostenibile per donna, che si chiama Amorilla
e che vuole ridare vita ad antiche tradizioni
tessili sparse nel Mondo, in chiave moderna e
femminile.
ti ha spinto ad impegnarti attivamente a
favore della moda sostenibile?
Due anni fa ho iniziato ad interessarmi di
quello che c’era dietro al basso prezzo dei ve-
stiti che ero abituata a comprare. Ho scoper-
to il mondo affascinante e coinvolgente della
moda sostenibile ed etica e da lì non sono più
tornata indietro. Ho voluto coinvolgere fin
da subito anche i miei follower in questo mio
percorso di ricerca sulla sostenibilità, crean-
do contenuti informativi e controcorrente su
una delle piattaforme che meno trattano di
questo argomento: YouTube.

47
 PEOPLE WE LOVE
Trovi riscontri positivi dalle persone che
scoprono questo mondo?
Molte persone mi contattano e mi scrivono
ogni giorno ringraziandomi di aver aperto
loro gli occhi e di aver fatto loro conoscere
la moda sostenibile. Due anni fa ho fatto da
apripista in Italia parlando di quersto argo-
mento e adesso ho un riscontro molto posi-
tivo sia da chi mi segue da anni sia da chi mi
48
scopre da poco, proprio perché parlo di
argomenti ancora poco conosciuti, ma in
realtà molto attuali.
Dall’Italia a New York: trovi differenze di
consapevolezza nelle persone?
Trovo che in Italia ci sia una consape-
volezza maggiore verso la salvaguardia
dell’ambiente e il riconoscimento dei
diritti umani: siamo molto più avanti in
questi settori in Europa che non negli Stati
Uniti, dove “green” e “sustainable” sono
solo termini legati ad un trend. Il concetto
vero di sostenibilità è poco conosciuto, ma
ha seguito perché in questo momento, in
USA, va molto di moda.
In Italia abbiamo una tradizione artigiana-
le e tessile molto ricca: centenni di storia
legati alla lavorazione di tessuti e materiali
di qualità, tecniche produttive e decorative
di alta precisione raffinate nei secoli che
ci portano ad apprezzare e a riconoscere
il valore di prodotti pensato, progettati e
realizzati bene, sopratutto se in maniera
ecosostenibile.
Ti ricordi il primo capo di moda sosteni-
bile che hai comprato di proposito?
Mi ricordo perfettamente il primo capo
che mi sono cucita: un abitino in cotone
con fantasia stile Liberty. Mi ricordo anche
il mio primo acquisto sostenibile, fatto
presso un laboratorio artigianale in Italia.
Guardando indietro però mi accorgo sem-
pre di più come in tutta la mia vita siano
stati sempre presenti momenti sostenibili
legati al vestiario: dallo scambio di vestiti
con i miei cugini quando ero più piccola,
a tutti gli acquisti fatti di seconda mano
nell’adolescenza o a tutti i vestiti che mia
 CAROTILLA

Quali sono i tuoi posti preferiti di New

York? Quali invece quelli perfetti in cui
andare con i bambini?
Di New York amo il Greenwich Village
perché è il quartiere più a misura d’uomo,
senza grattacieli e senza il traffico di Mi-
dtown. Mi piace camminare senza meta
nelle viette, dove regna il silenzio, ammirare
le case brownstone, entrare nei bellissimi
negozi che si susseguono in Bleecker Street
e fermarmi ad ascoltare la musica di strada
a Washington Square Park, mentre i bimbi
giocano nella piazzetta tranquilli.
New York è una città a misura di bambino:
ci sono molti parco giochi sparsi in ogni
quartiere, parchi immensi in cui correre,
attrazioni e musei pensati apposta per loro
e tante attività anche gratuite organizzate
sopratutto durante la primavera e l’estate.

Quali consigli dai a una mamma che vuo-

mamma mi ha cucito negli anni.
Probabilmente non è un caso se adesso il
mio lavoro è proprio design legato alla moda
sostenibile!

Vivi a New York: ti manca l’Italia?

Dell’Italia mi mancano la storia e l’arte in
ogni angolo. Mi manca il camminare in cen-
tri storici di città che sono dei veri e propri
musei all’aria aperta. Mi manca il restare
affascinata dalla bellezza del nostro patri-
monio artistico e culturale, senza dover per
forza pagare un biglieto per farmi ispirare
dalla ricchezza della nostra cultura.

49
 PEOPLE WE LOVE

Un altro consiglio riguarda invece I ma-

teriali: cercare di preferire il più possi-
bile fibre naturali (cotone, lino, canapa,
lana) ancora meglio se biologiche e cer-
tificate, evitando invece le fibre sisnte-
tiche, che ormai sono presenti in quasi
tutti I vestiti in commercio, ma che
non solo non sono sostenibili, ma non
sono neanche adatte a stare a contatto
con la pelle sensibile dei più piccolini.

Cosa ti piace di Family Nation?

Conoscevo già Family Nation e mi
piace sfogliare virtualmente il vostro
catalogo perché trovo molto spesso pro-
dotti non solo belli, ma anche con una
sensibilità verso l’ecologia e il design.

Il tuo marchio preferito sul nostro

shop?
Non ho marchi preferiti, ma per quanto
riguarda l’abbigliamento la mia ricerca
è spesso rivolta a capi in cotone biolo-
gico e la vostra offerta è sempre molto
ben assortita. Per I giochi invece ne ho
già addocchiati alcuni che I miei bimbi
amerebbero tanto!

SCOPRI IL CANALE YOUTUBE

DI CAMILLA >>

le acquistare moda più sostenibile per i propri

bambini ma senza spendere tanto?
Il consiglio più grande che posso dare, che seguo
io stessa, è comprare usato. Dare una seconda o
terza vita ai capi di abbigliamento è sicuramente
il modo più sostenibile di comprare, sopratutto
quando si parla di bambini che cambiano veloce-
mente taglia.

50
 CAROTILLA

Wishlist di
2
Camilla

Nella wishlist di Camilla:

1) Sprout Matita Piantabile 100% Ecosostenibile - Basilico 3,90€ 2) Poudre Organic Tutina Senza Maniche con Bottoncini
Badiane, Verde Giada (1-2 anni) - 100% cotone bio 41,50€ 3) Deuz Mini Tenda Gioco Portatile - Cuori Fucsia 100% Cotone
Bio 45,00€ 4) Londji Puzzle - My Jungle - 22 Pezzi (cartone riciclato!) 22,50€ 5) Wishbone Design Studio Wishbone Bike
Recycled 3 in 1 - Bicicletta 3 in 1 da 1 a 6 Anni - Cresce col tuo Bimbo - 100% Plastica Riciclata! 219,00€

51
 PICCOLI PASSI
Be kind:
educare
all’empatia
di: Francesca Santini
Siamo presi da troppi stimoli intorno a noi che a
volte ci dimentichiamo di essere bravi genitori. La
fretta di tutti i giorni nel conciliare lavoro, casa,
scuola ci fa perdere il controllo su quello che è il
nostro ruolo fondamentale per una crescita emotiva
sana per i nostri figli.
Siamo dolci nella fase neonatale di un bambino, lo
coccoliamo, lo accudiamo, gli facciamo le facce più
buffe per farlo ridere; siamo il suo punto di rife-
rimento, la sua forza, quello di cui si fida e lui per
noi è al centro del nostro universo. Poi il bambino
cresce e noi diventiamo sempre di più il modello
da seguire, cerchiamo di trasmettergli i valori più
giusti. Ma di valori un bambino non ne sa ancora
niente, percepisce solo il nostro comportamento, ci
osserva e neppure noi sappiamo quanto.
I valori per un bambino sono la nostra manifesta-
zione di sentimenti ed emozioni, e il nostro compi-
to di genitori sta proprio qui: educare i nostri figli
alle emozioni, a conoscerle e a saperle gestire, edu-
care i nostri figli alla parola e all’ascolto di se stessi
e degli altri. Questo è il primo step fondamentale.
Se ci vede rispettosi, affettuosi ed educati con gli
altri, lo stesso proverà a fare il bambino nelle sue
relazioni, se siamo arrabbiati e la nostra rabbia
sfocia in un urlo, lui farà pressappoco uguale, se
52
siamo disposti al dialogo e raccontiamo lui ciò che
ci accaduto durante la giornata, lui avrà più voglia
di confidarsi e di raccontare ciò che gli capita. Il
nostro compito non è certo facile.
Educare alle emozioni si può, con pazienza, con
lo sguardo dritto negli occhi abbassandosi al suo
livello di altezza, con parole non rabbiose, ma dolci
e comprensive.
Proviamo a metterci nei panni dei nostri figli, per
l’età che hanno, perché lo stato d’animo di un bam-
bino è senza dubbio diverso dal nostro, perché ha
un punto di vista diverso.
Il passo successivo è quello di educare i nostri figli
a mettersi nei panni degli altri fin da piccoli.
La figura del genitore odierno è sempre più diffici-
le perché gli adolescenti vivono la società in altro
modo rispetto a trent’anni fa. Sono nati in una
società bombardata da stimoli e da social netowor-
ks in cui possono isolarsi creando dei mondi non
accessibili agli adulti.
Gli adolescenti hanno bisogno di far parte di un
gruppo, essere accettati. Sono condizionati dalla
pressione degli amici, cercano di farsi notare dai
coetanei e questa accettazione passa attaverso
gruppi Whatsapp e social, spesso estranei ai genitori.
 BE KIND
I bambini di oggi sono dei nativi digitali e gli
adulti dovrebbero avvicinarsi a questo loro mondo
virtuale con curiosità e rispetto, per non lasciare
spazio ad un isolamento distruttivo.
L’adolescenza è una fase molto delicata in cui molti
ragazzi hanno la tendenza ad isolarsi, a non chie-
dere aiuto e a dimostrare che ce la possono fare da
soli, hanno paura a dialogare vis a vis e comunicano
solo con messaggi e chat, tanto che anche quando
sono fuori con gli amici, passano più tempo con il
telefonino in mano rispetto al tempo che usano per
parlare con i coetanei.
Per non arrivare a questo punto i genitori potreb-
bero innanzitutto instaurare un dialogo empatico
fin dall’infanzia: non essere troppo rigidi e voler
controllare tutto, ma cercare di comprendere i loro
comportamenti e stati d’animo lasciando lo spazio
necessario per creare un loro mondo, na anche con-
dividere con loro le nostre emozioni. Oltre a que-
sto è sempre importante spronare i figli ad avere
anche una vita sociale, sportiva e non solo virtuale,
senza che si stentano obbligati o forzati.
53
È necessario adottare un comportamento costante
nella quotidianità di tutti i giorni, è necessario
aprirsi al dialogo e abituare i nostri figli fin da
piccoli ad osservare e capire le proprie emozioni
e quelle degli altri ad ascoltare e a comunicare in
un modo che rispettino l’altro. È necessario, per il
futuro delle nuove generazioni, adottare un com-
portamento altruistico per far sì che capiscano
l’importanza di mettersi nei panni dell’altro.
In Danimarca, le scuole hanno previsto un’ora
durante la quale i bambini ascoltano e parlano
delle loro difficoltà in famiglia, a scuola, con gli
amici, per arrivare ad una soluzione condivisa tra
insegnanti e alunni. Anche la scuola italiana cerca
di fare questo con laboratori sulle emozioni e
sull’amicizia, soprattutto nelle scuole primarie, ma
non è sufficiente se poi a casa il bambino vive una
realtà totalmente diversa.
In questo processo di educazione emotiva, anche la
figura di un animale può essere di aiuto. Prendersi
cura di qualcuno diverso da sé è senz’altro un valo-
 PICCOLI PASSI
re aggiunto nella crescita di un bambino. L’animale
ha, per chi lo accudisce, una grande valenza emoti-
va: prendersi cura di lui, accarezzarlo e coccolarlo
crea un piacevole contatto fisico e stimola una forte
capacità di osservazione.
Anche il rapporto con l’animale quindi può diven-
tare un mezzo per stimolare riflessioni su concetti
importanti come il rispetto, la fiducia, la recipro-
cità. Prendersi cura di un animale può essere una
cura contro l’isolamento, può essere un modo per
responsabilizzare quei bambini che tendono ad
essere più timidi di altri nell’aprirsi di più.
La così chiamata Pet Therapy è oramai la terapia
più diffusa adottata con le persone più introverse e
per innescare i meccanismi emozionali difficili da
tirare fuori. In alcune strutture ospedaliere d’Italia
la Pet Therapy viene utilizzata con grandi risultati.
L’animale si proietta totalmente verso il suo compa-
gno di vita, non giudica, non ha pregiudizi, stimola
emozioni anche solo con un semplice gesto, crea
socializzazione ed è fonte di benessere emotivo per
chi gli sta accanto.
54
Bisogna capire che l’empatia nasce da chi riesce a
gestire le proprie emozioni ed appartiene a chi è in
grado di porre dei limiti, ed è capace anche di ac-
compagnare gli altri in senso emotivo e cognitivo.
La persona empatica è quella che riesce a sintoniz-
zarsi sul mondo emotivo dell’altro e a raggiungere
il suo cuore, è colui che cerca di ditruggere quei
limiti tra sé e gli altri.
Chi è senza empatia rimane superficiale anche
verso se stesso; oggi come non mai, proprio perchè
viviamo in una società bombardata da social, in
cui i giovani si perdono e sono focalizzati solo sul
loro raggiungimento ‘popolare’, c’è bisogno di far
conoscere questa parola il più possibile nelle scuole
e nelle famiglie. Certo, è anche vero che esistono
persone più dotate di empatia che altre, ma tutti,
se abituati fin da piccoli, possono essere portatori
di ciò che la nostra società ha più bisogno, l’empa-
tia.
Si parte dalle emozioni, a distinguerle, a ricono-
scerle e a conviverci, per poi capire quelle di chi ci
sta di fronte e provare a capirle senza giudicare.
È un lavoro su noi stessi e sugli altri, per noi stessi
e per gli altri, per cercare di costruire un futuro
migliore per i nostri figli.
 BE KIND

Arcobaleno Impilabole Grimm’s 24,95€ - Kit Magneti Family UO* 24,50€ - Casetta Arcobaleno Grimm’s 24,60€ - Lettino
per bambola Deuz 14,00€ - Specchio Nuvola A Little Lovely Company 18,95€ - Lampada Neon LOVE A Little Lovely Com-
pany 59,00€

55
 # M Y FA M I LY N AT I O N

Y u are
Family Nation

@benedettagaleno_bakeoff5

Finalmente inzia le state e iniziamo finalmente a sfoggiare il guardaroba estivo!

Anche questa estate ripubblicheremo sulla nostra gallery Instagram @myfamilynation le
vostre più belle foto estive con gli acquisti Family Nation! Non dimenticate di taggarci
nelle vostre foto e scrivere #myfamilynation! Buone vacanze ;-)

56
 # M Y FA M I LY N AT I O N

@mammalifestyle @giorgiaceci_

@l_officina_del_libro @lamielami

@esserefelicieunacosaseria @giuliegiordi

57
 THREE LITTLE TIPS

STYLE

Francesca Santini Ogni edizione una selezione

di pratici consigli di stile
cura la nostra rubrica dedicati all’abbigliamento
“Three Little Tips” baby and kids.

In spiaggia?
Due capi o poco più
Che voglia di estate! Spalmati di protezione solare e poi dritti al mare. Bastano due capi da indossare:
il costume si abbina alla maglietta o canottiera, al vestito, al pantaloncino o alla gonna.
Scegliete il look più adatto al vostro bambino e prendete con voi un gioco da spiaggia e un morbido
asciugamano. Buona estate a tutti!

BABY GIRL BOY

Costume in-
tero rondini,
Mini Rodini
€ 49,00
Canottiera Pantalon-
bianca Gray Maglietta
cino righe maniche
Label € 21,00 Nadadelazos
Costumino corte Gray
€39,00 Label €
slip, MIni Ro- Triciclo Ital-
dini € 29,00 29,00
trike €145,00 Costume
Sandalino
fucsia Bobux pantalonci-
€65,00 no Maghi e
Maci €45,50
Set bowling
Nobodinoz
€45,95

58
 THREE LITTLE TIPS

1. BABY

Canottierina Cappellino
The Bonnie reversibile
Mob €26,00 FlapJackKids
Costumino €19,95
contenitivo Blusa in
Charlie Banana cotone Maria
€14,99 Bianca €39,90
Cappellino ba- Costumino
lena Zoocchini Mia Bu Mila-
€12,95 no €35,00

Maglietta mani-
che corte Frugi
€25,50
Costumino slip
Tiny Cottons
€32,00
Formine Melissa
and Doug €14,95

Costume intero Frugi Occhiali da sole Ki et La

€24,00 €25,90 Maglietta maniche
Pantaloncino Gray corte turchese Coq en
Label €26,00 Pate €25,00
Occhiali da sole Ki et Costumino contenitivo
La €25,90 Charlie Banana €16,88

59
 THREE LITTLE TIPS

2. GIRL

Costume intero Maria Costume intero Na- Competo tshirt senza

BIanca €44,90 dadelazos €43,00 maniche e gonna Gray
Gonna rosa Gray label Vestito Barn of Label €42,00 e €44,00
€54,00 Monkeys € Sanalino Costume intero Tiny
Accappatoio nido verde menta Bobux Cottons €54,00
d’ape Numero 74€ €60,00 Gioco acqua
A little lovely com-
pany €7,95

60
 THREE LITTLE TIPS

2. GIRL

Vestitino Tiny Cot- Costume intero

tons €45,00 ciliegie Maria bIanca
Costume mutandina €44,90
Maria Bianca €27,90 Pantaloncino
Sacco portagiochi Fascia per capelli Pou- righe Tiny Cottons
Play and Go €34,00 dre Organic €16,00 €36,00
Costume intero fiori Sandalino bianco
Popupshop €48,25 Bobux €70,00
Vestitino Poudre Or-
ganic €30,50

61
 THREE LITTLE TIPS

3. BOY

Tshirt Gray Label

€29,00 Costume
pantaloncino Nada-
delazos €35,00
Telo mare 100x150
LuluJobaby €21,99
Maglietta Nadade-
lazos €34,00
Costume righe
con tasca pescio- Canottiera Tiny Cottons
lini, Maghi e Maci €28,00
€45,50 Costume boxer tavole da
Scarpa allacciata surf Fruji €
in cotone Bensi- Sandalino blu Bobux €60,00
mon €31,00 Asciugamano bianco nido
Set gioco spiaggia d’ape 70x140 Numero74
pista biglie Quut €48,00
€8,90

62
 THREE LITTLE TIPS

3. BOY

Sacco porta gio- Accappatoio Occhiali da

chi cotone jeans dinosauri Little sole blu Izipizi
Play and Go Unicorn €36,00 €30,00
€34,00 Tshirt Coq an Tshirt bian-
Camicia bianca Pate €25,00 Co- ca Gray label
Maria BIanca stume mare Mia €29,00
€43,90 Bu Milano €35,00 costume boxer
Costume righe EverEarth tigre Popupshop
Maria bianca Sedia Auto-Gon- €37,50
€39,90 fiante 39,95€

63
64
 SPECIALE MODA

COLLEZIONI
SS18
Bimbo 0-8 anni
e Moda Premaman

65
 MODA SS18
BARN OF MONKEYS
Barn of Monkeys è il laboratorio creativo
dove la moda bimbi e teenager viene ridi-
segnata secondo un innovativo concetto di
stile. Dimenticate l’obsoleta regola “rosa per
bambine, azzurro per bambini”: i pantaloni,
le magliette, gli abiti Barn of Monkeys sono
indumenti straordinari che durano a lungo
e piacciono alle femmine tanto quanto ai
maschi! Linee innovative, fantastici colori
e fantasie, classiche righe reinventate con
gusto moderno sono solo alcuni degli ingre-
dienti di successo per questa collezione moda
unica che piacerà a chi vuole distinguersi dalla
massa, senza compromettere il comfort e la
traspirabilità. Puoi aspettarti i più alti livelli
di qualità e originalità da tutti gli abiti firmati
Barn of Monkeys, realizzati solo con materiali
naturali certificati GOTS.
SCOPRI BARN OF MONKEYS >>
66
BARN OF MONKEYS

67
 MODA SS18

MARIA BIANCA
Eleganza e comodità: ecco i due punti
focali su cui si basa il meraviglioso brand
portoghese Maria Bianca. Ecco perché tutti
i loro prodotti non sono solo di alta qualità,
ma pezzi unici, classici e senza tempo che
si adattano alla vita di tutti i giorni. Maria
Bianca significa indossare un capo studiato
con cura ed attenzione in ogni passaggio
produttivo, dal design, alla creazione con
l’utilizzo di materiali sicuri, morbidi e como-
di. Ogni prodotto è rivestito in 100% co-
tone, assicurando protezione alla pelle dei
nostri bambini. Il risultato finale sono abiti,
costumi, pantaloncini e magliette con colori
tenui, meravigliosi dettagli e tessuti soffici
e di qualità, completamente creati in Porto-
gallo. Per regalare ai nostri bambini magici
momenti di felicità!

SCOPRI MARIA BIANCA QUI >>

68
MARIA BIANCA

69
 MODA SS18

MAGHI E MACI
Maghi e Maci nasce dalla passione di due
mamme Margherita e Maria Serena. Un mix
di due differenti culture, quella raffinata fio-
rentina e quella estrosa e solare napoletana,
da cui nasce questa romanticissimo brand.
Tutti i capi sono completamente Made in
Italy, precisamente a Firenze dove ogni
singolo prodotto viene disegnato, tagliato
e cucino nel loro laboratorio artigianale. Dal
look senza tempo e sempre attuale, ogni
capo è estremamente alla moda e adatto
ad ogni bambino.

SCOPRI MAGHI E MACI QUI >>

70
MAGHI E MACI

71
 MODA SS18

NOESER
Noeser è un giovane e dinamico marchio
olandese di abbigliamento per neonati e
bambini. Tessuti morbidi e stampe diver-
tenti sono il suo marchio distintivo, e noi di
Family Nation siamo sicuri che l’allegria dei
suoi disegni conquisterà voi così come ha
fatto con noi! Tra i capi Noeser troverete
colori vivaci e colori pastello, stampe dol-
cissime o eccentriche, modelli semplici o
del tutto originali: insomma, proprio tutto
quello che cercate per far crescere il vostro
bebè in un mondo di spensieratezza e co-
modità! Disegnati e prodotti in Europa, tutti
i capi di Noeser sono fatti in cotone bio cer-
tificato GOTS, tessuto delicato anche sulle
pelli più sensibili nonché sostenibile a livello
ecologico, economico e sociale. Perché No-
eser è un marchio buono sia con il tuo bebè
che con l’intero pianeta!

SCOPRI NOESER QUI >>

72
NOESER

73
 MODA SS18

NADADELAZOS
“La realtà dei nostri bambini è la loro real-
tà, non la nostra!”. Un concetto importante
su cui si basa l’intera filosofia produttiva
del favoloso marchio spagnolo Nadade-
lazos. Straordinari capi di abbigliamento,
tutti bellissimi e assolutamente naturali,
che racchiudono un intero universo fatto di
sensazioni, colori, emozioni, sorrisi e tanto
divertimento, ma anche capricci, bronci e
qualche piccola arrabbiatura. Un mondo
speciale quello di Nadadelazos, nel qua-
le poter essere liberi di sporcarsi, correre,
inciampare, fare domande e poter espri-
mere la propria immaginazione e creati-
vità senza limiti. Solo tessuti biologici e di
qualità ottenuti e lavorati nel pieno rispetto
dell’ambiente, e design unici e distintivi che
rispettano gli spazi e le necessità di ogni
bambino.

Un mondo talmente bello da far venire vo-

glia di tornare bambini!

SCOPRI NADADELAZOS QUI >>

74
NADADELAZOS

75
 MODA SS18

MARA MEA
Mara Mea è il marchio unico, innovativo e
sostenibile che nasce nel 2015 a Berlino
per mano di Dorina Hartman e Maren Will,
due designer creative che condividono una
stessa filosofia: una madre non è solo una
madre, ma è prima di tutto una donna. Ecco
quindi che design, funzionalità e confort si
fondono e danno origine a accessori e ab-
bigliamento unici e senza tempo, realizzati
con materiali accuratamente selezionati, di
ottima qualità ed eco sostenibili. Una scelta
d’amore che punta direttamente al cuore
delle mamme, ma non solo!

SCOPRI MARA MEA QUI >>

76
MARA MEA

77
SHOP ONLINE:
www.family-nation.it

78