Frantoi a rulli WB

Mulini a rulli WM
 HAZEMAG – frantoi e mulini a rulli
Impiego
Il frantoio HAZEMAG a rulli si impiega sia come primario che
secondario per materie prime tenere o mediodure e molto bene anche
per materiali colloidali ad alta umidità. Lo si impiega spesso anche
quando si desidera una ridotta frazione di fini nel prodotto (commi-
nuzione protettiva). Con un prodotto in uscita fino a circa 400 mm si
possono raggiungere produzioni fino a 12.000 t/h.
Il mulino HAZEMAG a rulli (anche noto come “cilindraia”) si impiega
per la macinazione fine, con un prodotto in uscita fino a 3 mm. Con
i frantoi e mulini a rulli si possono frantumare o macinare i seguenti
materiali:
calcare, argilla, argilla con trovanti, gesso, carbone, coke, fosfato,
marna, creta, sali, materiali di cava, ossido di calcio, mattoni porosi in
silicalcite, fertilizzanti...
Principio di funzionamento / attrezzatura
La frantumazione e/o macinazione avvengono per pressione e taglio
tra due rulli controrotanti: uno fisso e l’altro mobile. Il rullo fisso è anco-
rato coi supporti al basamento della macchina.
Il rullo mobile è ancorato ad un doppio levismo a parallelogramma
fissato al basamento della macchina e con cilindri idraulici in contrasto.
Un’asta di torsione collegata al levismo consente un allontanamento
parallelo del rullo mobile (supporto oscillante).
Delle cuffie smontabili applicate alla parte superiore della cassa
consentono di sostituire facilmente i segmenti di lavoro dei rulli. Le
macchine più grandi sono dotate di portelloni. L’azionamento
è montato su un telaio in carpenteria collegato alla macchina.
L’azionamento del rullo mobile oscilla assieme al rullo, essendo
collegato da un’asta al levismo del rullo stesso, costituendo così
un sistema a parallelogramma. Ciò garantisce una tensione
costante delle cinghie sia all’eventuale allontanamento del rullo che
ad una nuova regolazione della luce fra i rulli, rimanendo costante
l’interasse fra le pulegge. I frantoi di maggiori dimensioni e capacità
sono invece ad azionamento diretto.
Esecuzione dei rulli
Frantoi a rulli
I rulli sono costituiti da un corpo poligonale, sul quale si applicano
i segmenti di lavoro. La speciale forma geometrica del corpo e dei
Rullo Z segmenti dei rulli, consentono un ancoraggio ottimale dei segmenti.
A seconda della frantumazione richiesta, si definiscono la forma e il
numero di denti necessari e anche la scelta su uno dei due tipi di rullo
disponibili:
Variante Z: Il rullo Z è particolarmente adatto alla frantumazio-
ne di materiali teneri, che possono essere anche umidi e colloidali.
Questa speciale geometria permette una “presa” ottimale del
materiale in ingresso, con un fattore di frantumazione di 1:8. Questo
tipo di rullo è impiegabile anche con materiali medioduri, con un
minore fattore di frantumazione di 1:5.
Rullo S
Variante S: Il rullo S è particolarmente adatto alla frantumazione di
materiali medioduri e di materiali abrasivi. Il fattore di frantumazione
è di 1:5. Naturalmente questo tipo di rullo è impiegabile anche con
materiali teneri.
Mulini a rulli
I rulli dei mulini hanno una superficie di lavoro liscia, con l’opzione di un
dispositivo meccanico di molatura integrato, per il ripristino del profilo
ottimale di lavoro, se danneggiato dall’usura.
Sistema idraulico
I frantoi a rulli sono attrezzati di serie con rulli idraulici applicati al
rullo mobile, per consentire una facile e rapida modifica della luce
di lavoro ed adattarla così ad esigenze diverse sul prodotto. Per
proteggere la macchina dall’ingresso di corpi estranei metallici c’è
un sistema idraulico di allontanamento automatico del rullo mobile.
Per ottenere uno scostamento perfettamente parallelo del rullo,
la funzione dell’asta di torsione viene coadiuvata attivamente dal
sistema idraulico. Se richiesto, HAZEMAG può offrire il frantoio anche
con un sistema di regolazione e scostamento meccanico.
Logica elettronica “HAZtronic-WB”
Il sistema “HAZtronic-WB”, fornito di serie col frantoio, consen-
Mulino a rulli Frantoio a rulli te il comando e il controllo remoto della macchina. Da una cabina
centrale remota dell’impianto, oltre che dall’armadio vicino al frantoio,
1
è quindi possibile regolare la luce tra i rulli e quindi il prodotto in uscita.
Con questo sistema è facile compensare l’effetto dell’usura
adattando la luce tra i rulli semplicemente premendo un pulsante.
Rullo mobile in posizione di lavoro: Durante la marcia il rullo è tenuto
nella posizione esatta di lavoro dal sistema idraulico, quindi con luce
costante e costante qualità del prodotto in uscita.
Rullo mobile allontanato: All’ingresso di un corpo estraneo non
frantumabile, il sistema idraulico allontana il rullo istantaneamente
al superamento di una pressione massima prefissata, consentendo
il passaggio del corpo estraneo. Immediatamente dopo il rullo 2
ritorna nella corretta posizione di lavoro iniziale. Lo spostamento
del rullo combinato col suo moto rotatorio consente un passaggio
praticamente privo di attriti o sforzi, con una grande corsa di
scostamento.
Vantaggi delle macchine HAZEMAG
+ Ottima accessibilità, per facilitare lavori di ispezione e manuten-
zione. Ciò garantisce una rapida ripresa della marcia, con minimo
impiego di personale ed attrezzi.
+ Cassa corazzata con parti antiusura facilmente sostituibili.
+ Le generose dimensioni delle officine di Dülmen, modernamente
attrezzate per le lavorazioni meccaniche e i lavori di assem-blaggio,
garantiscono una elevatissima qualità delle macchine ed impianti
prodotti.
+ Assemblaggi, riparazioni, modifiche e montaggi sono esegu-
iti da tecnici qualificati, in emergenza anche in più turni giornalie-
ri, su 24 ore. Naturalmente HAZEMAG propone anche contratti di
ispezione, così come l’approvvigionamento di ricambi meccanici e
di usura.

denominazione* larghezze xy dimensioni rulli potenza bocca peso

di serie* ø x Largh. installata** H x Largh. senza azionamento
[mm] [kW] [mm] [kg]
WB 05xy S 05 / 07 / 10   500 x   520 - 1020 > 2 x    5,5   500 x   550 - 1050 2500 -    3250
WB 06xy HS 05 / 07 / 10 / 13 / 16 / 20   600 x   550 - 2050 > 2 x   11   620 x   590 - 2090 5250 -   15000
WB 08xy HS 05 / 07 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 30   800 x   550 - 3050 > 2 x   15   820 x   590 - 3090 6750 -   28250
WB 10xy HS 07 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 30 1000 x   750 - 3050 > 2 x   30 1025 x   790 - 3090 11750 -   43000
WB 12xy HS 07 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 30 1200 x   750 - 3050 > 2 x   45 1280 x   790 - 3090 16000 -   51000
WB 14xy HS 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 30 1400 x 1050 - 3050 > 2 x   75 1480 x 1090 - 3090 25500 -   82500
Frantoi a rulli

WB 16xy HS 13 / 16 / 20 / 25 / 30 1600 x 1350 - 3050 > 2 x 110 1680 x 1410 - 3110 42000 - 102000
WB 18xy HS 16 / 20 / 25 / 30 / 35 1800 x 1650 - 3550 > 2 x 160 2400 x 1710 - 3610 62500 - 152000
WB 20xy HS 16 / 20 / 25 / 30 / 35 2000 x 1650 - 3550 > 2 x 200 2900 x 1710 - 3610 87000 - 195000
WB 25xy HS 25 / 30 / 35 2500 x 2550 - 3550 > 2 x 315 3600 x 2610 - 3610 165000 - 265000
WB 06xy HZ 10 / 13 / 16 / 20   600 x 1050 - 2050 > 2 x   15   785 x 1090 - 2090 9000 - 16750
WB 08xy HZ 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 30   800 x 1050 - 3050 > 2 x   18,5 1060 x 1090 - 3090 11500 - 34750
WB 10xy HZ 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 30 1000 x 1050 - 3050 > 2 x   30 1330 x 1090 - 3090 15750 - 41750
WB 12xy HZ 13 / 16 / 20 / 25 / 30 1200 x 1350 - 3050 > 2 x   45 1600 x 1390 - 3090 27750 - 63500
WB 14xy HZ 20 / 25 / 30 1400 x 2050 - 3050 > 2 x 110 1880 x 2090 - 3090 66250 - 100000
WM 06xy H 05 / 07 / 10   600 x 550 - 1050 > 2 x   7,5   620 x 590 - 1090 5900 -   9100
Mulini a rulli

WM 08xy H 05 / 07 / 10 / 13   800 x 550 - 1350 > 2 x 11   820 x 590 - 1390 7200 - 13500
WM 10xy H 05 / 07 / 10 / 13 1000 x 550 - 1350 > 2 x 15 1025 x 590 - 1390 11700 - 17000
WM 12xy H 05 / 07 / 10 / 13 1200 x 550 - 1350 > 2 x 22 1280 x 590 - 1390 15800 - 22200

* Ulteriori modelli e varianti su richiesta

** La potenza assorbita dipende da molti fattori, tra cui le caratteristiche del materiale in alimentazione, la sua pezzatura e la pezzatura o granulometria richiesta al prodotto
COMMINUZIONE / FRANTUMAZIONE

Testo non impegnativo - salvo modifiche tecniche

MACINAZIONE

ESSICCAZIONE

VAGLIATURA

TRASPORTO / ESTRAZIONE

FRESE

PERFORATRICI

PALE SPECIALI
HAZEMAG015-ita | WB_WM | 02.2011 | 100

HAZEMAG & EPR GmbH

Brokweg 75 · 48249 Dülmen · Germany
phone +49 2594 77- 0 · fax +49 2594 77- 400
info@hazemag.de · www.hazemag.de