A

Organizzato da/Organised by Sede Legale/Registered Office

BOLOGNA Viale della Fiera, 20 - 40127 Bologna - Italy

19/20 C.F., P. IVA e Reg. Impr. Bo: 00312600372

Segreteria Organizzativa/Show Office
GENNAIO Piazza Costituzione, 6 - 40128 Bologna - Italy
JANUARY
2011
BolognaFiere S.p.a. Tel.+39-051-282111 - Fax +39-051-6374017
Capitale sociale € 93.780.000,00 i.v. E-Mail: marca@bolognafiere.it
REA BO367296 www.marca.bolognafiere.it

REPERTORIO MERCEOLOGICO SUDDIVISO PER SEZIONI

PRODUCTS BY SECTIONS
A ALIMENTARI – FOOD PRODUCTS
A1 PRODOTTI DEPERIBILI / FRESH AND FROZEN PRODUCTS
A101 Pane, prodotti di panetteria / Bread and Bread Products
A102 Torte, Paste / Pies, Pastries
A103 Latte, burro e altri prodotti lattiero-caseari / Milk, Butter and Other Dairy Products
A104 Formaggi / Cheese
A105 Dessert-Gelati / Desserts, Ice Creams
A106 Carne, Pollame, Salumi / Meat, Poultry, Cold cuts
A107 Pesce e derivati / Seafood
A108 Frutta e Verdura / Fruit and Vegetables
A109 Patate e derivati / Potatoes
A110 Uova e derivati / Eggs
A111 Pasta, Pizza
A112 Piatti Pronti / Ready Meals
A113 Altri prodotti surgelati e refrigerati / Other frozen and refrigerated foods
A114 Prodotti dolciari da ricorrenza, pandoro, panettone, colombe pasquali / Cakes and sweets for special occasions,
Italian Christmas cakes, Easter cakes
A115 Brioches, Croissants / Brioches, Croissants

A2 CIBI A LUNGA CONSERVAZIONE / SHELF STABLE PRODUCTS

A201 Pasta, Riso / Pasta, Rice
A202 Frutta e Verdura in scatola / Canned Fruits and Vegetables
A203 Minestre / Soups
A204 Carne e pollame in scatola / Canned Meat and Poultry
A205 Cereali, muesli / Cereals, muesli
A206 Preparati per pane e dolci / Baking mixes
A207 Zucchero e dolcificanti / Sugar and sweeteners
A208 Budini, Sciroppi e altri dessert / Puddings, Toppings, Syrups and other Desserts
A209 Alimenti per bambini / Baby food
A210 Gallette di riso / Rice cakes
A211 Conserve ittiche / Fish preserves
A212 Farine / Flours
A213 Dadi da brodo / Stock cubes
A214 Frutta secca / Dried Fruit

A3 BEVANDE / BEVERAGES
A301 Bibite e succhi di frutta / Drinks and fruit juices
A302 Acqua in bottiglia, bibite fredde / Bottled water and Iced drinks
A303 Bibite analcoliche, energetiche e isotoniche / Soft, Sport and Isotonic drinks
A304 Caffè, Te, Cappuccino / Coffee, Tea, Cappuccino
A305 Birra / Beer
A306 Vino / Wine
A307 Liquori e altre bevande alcoliche / Liquors and other alcoholic drinks

A4 CONFETTERIA E SNACK / CONFECTIONERY AND SNACKS

A401 Cioccolato / Chocolate
A402 Confetteria / Candies
A403 Biscotti, tortine / Biscuits and cakes
A404 Chips, Popcorns
A405 Crackers
A406 Noci, semi / Nuts and Seeds
A407 Snacks

A6 OLII, CONDIMENTI PER INSALATE ED ERBE AROMATICHE / OILS, DRESSINGS AND SEASONINGS
A601 Olio d’oliva, olio per cucinare, altri olii / Olive and cooking oil, other oils
A602 Grassi per cuocere e per friggere / Cooking and frying fats
 REPERTORIO MERCEOLOGICO SUDDIVISO PER SEZIONI
PRODUCTS BY SECTIONS

A603 Condimenti, maionese / Dressings, mayonnaise

A604 Vini da cucina / Cooking wines
A605 Spezie ed erbe aromatiche / Spices and seasonings
A606 Senape, Ketchup e altri condimenti / Mustard, Ketchup and other seasonings
A607 Sottaceti, olive, peperoncini / Pickles, Olives, Peppers
A608 Sottolio / Food preserved in olive oil
A609 Aceto / Vinegar
A610 Funghi e tartufi / Mushrooms and truffles

A7 SALSE SPALMABILI / SAUCES AND SPREADS

A701 Salsa di pomodoro, Salsa per pasta / Tomato and pasta sauce
A702 Salsa per barbecue e per fonduta / Fondue and barbecue sauces
A703 Salse varie / Various sauces
A704 Marmellate, confetture / Jams, marmalades
A705 Miele / Honey
A706 Burro di arachidi, crema alle nocciole e alla cioccolata / Peanut butter, hazelnut and chocolate spreads

B PRODOTTI PER LA PERSONA / FEMININE, ADULT AND BABY CARE

B1 PRODOTTI PER LA CURA DELLA PERSONA / HYGIENE PRODUCTS
B101 Igiene Femminile / Feminine hygiene products
B102 Prodotti per l’incontinenza / Incontinence products
B103 Pannolini, salviette / Diapers, Wipes
B104 Prodotti per l’Igiene del bambino / Baby Hygiene products
B105 Test di gravidanza, preservativi, test per l’ovulazione / Pregnancy tests, contraceptives, ovulation kits
B106 Prodotti per i piedi / Foot care
B107 Prodotti per i denti / Tooth care
B108 Accessori per il pronto soccorso / First aid accessories
B109 Altri articoli sanitari / Other healthcare products
B110 Intimo / Underwear
B111 Calze e collants / Socks and stockings

B2 INTEGRATORI ALIMENTARI, DIETETICI E VITAMINE / NUTRITIONAL AND DIETARY SUPPLEMENTS, VITAMINS

B3 ARTICOLI DA TOILETTE E COSMETICI / TOILETRIES AND COSMETICS

B301 Sapone liquido e bagnoschiuma, olio, polvere / Bath and liquid soap, oil, powder
B302 Deodoranti, antitraspiranti / Deodorants, Anti-Transpiration
B303 Prodotti per la rasatura / Shaving products
B304 Crema depilatoria, cerette / Depilatories, Waxes
B305 Salviettine rinfrescanti / Moist wipes
B306 Confezioni regalo e articoli da toilette / Gift sets and other toiletries
B307 Articoli per il trucco / Make up products
B308 Bastoncini di cotone / Cotton pads
B309 Profumi / Perfumes
B310 Accessori per cosmesi / Cosmetic accessories
B311 Cura dei capelli e della pelle / Hair and skin care
B312 Shampoo, balsami, lacche, gel / Shampoo, conditioners, hair spray, gel
B313 Spazzole, pettini ed accessori / Brushes, combs and accessories
B314 Prodotti per tinture e permanenti / Coulourings and permanents
B315 Latti detergenti e maschere / Facial Cleansers and masks
B316 Lozioni, gel e creme idratanti / Lotions, gels and moisturizers
B317 Prodotti solari / Sun care products
B318 Spugne per il bagno / Bath sponges

C PRODOTTI PER LA CASA E PER IL TEMPO LIBERO / HOUSEHOLD AND LEISURE PRODUCTS
C1 CASALINGHI / HOUSEHOLD PRODUCTS
C101 Prodotti per la pulizia della casa / Household cleansers and fresheners
C102 Prodotti per il bucato / Laundry detergents
C103 Detersivi per i piatti / Dish detergents
C104 Carta igienica, carta da cucina / Toilet paper and kitchen rolls
 REPERTORIO MERCEOLOGICO SUDDIVISO PER SEZIONI
PRODUCTS BY SECTIONS

C105 Prodotti in carta / Paper products

C106 Prodotti in plastica / Plastic products
C107 Pellicole trasparenti e d’alluminio / Foils and wraps
C108 Insetticidi / Insecticides
C109 Articoli per cucinare ed infornare / Cookware and Bakeware
C110 Articoli per la tavola / Tableware
C111 Utensili ed accessori / Utensils and accessories
C112 Articoli per la conservazione degli alimenti / Food storage
C113 Piccoli elettrodomestici / Small electrical appliances
C114 Casalinghi tessili / Household textiles
C115 Spugne, spazzole, scope / Sponges, Brushes, Brooms
C116 Candele / Candles
C117 Articoli vari per la pulizia / Cleaning aids
C118 Lampadine, Torce elettriche / Light bulbs, Flashlights
C119 Guanti / Gloves
C120 Profumatori, deodoranti per piccoli ambienti / Air fresheners and deodorisers for small areas

C2 PRODOTTI PER IL FAI DA TE / BRICOLAGE

C201 Carbonella, fiammiferi, paraffina / Charcoal, Matches, Paraffin
C202 Barbecue
C203 Pittura e decorazioni / Painting and Decorations
C204 Attrezzi manuali ed elettrici e accessori / Handtools, Electric Tools and accessories
C205 Adesivi / Adhesives
C206 Manutenzione per l’ auto / Car Care
C207 Fiori / Flowers
C208 Articoli per il giardino / Lawn and Garden
C209 Mobili / Furniture

C3 PRODOTTI PER IL TEMPO LIBERO / LEISURE PRODUCTS

C301 Cancelleria, articoli per l’ufficio / Stationery and Office supplies
C302 Carta da regalo / Gift wraps
C303 Articoli per feste / Party Decorations
C304 Tabacco ed accessori / Tobacco and accessories
C305 Accendini, Pile / Lighters and batteries
C306 CD, Cd-Rom, Video

C4 ARTICOLI PERSONALI / PERSONAL PRODUCTS

D ALTRO GROCERY / OTHER GROCERY

D1 PRODOTTI VARI / VARIOUS PRODUCTS
D101 Cibo per animali domestici / Pet Food
D102 Lettiera e prodotti vari per animali / Cat Litter and other articles

E SOCIETÀ DI SERVIZI / SERVICE COMPANIES

E1 Società di certificazione di qualità e laboratori di ricerca / Quality certification companies and research laboratories
E2 Società di packaging / Packaging companies
E3 Società di comunicazione ed immagine / Public relations companies
E4 Società di logistica e di merchandising / Logistic and merchandising companies
E5 Società di trade marketing / Trade marketing companies
E6 Società di rappresentanza / Agency companies
E7 Società di information e communication technology / Information, communication-technology companies

F STAMPA TECNICA E ASSOCIAZIONI / TECHNICAL PRESS AND ASSOCIATIONS

F1 Riviste di settore / Technical magazines
F2 Associazioni di categoria / Trade associations
F3 Associazioni di produttori / Manufacturers associations

Organizzato da/Organised by
BolognaFiere S.p.a.
Capitale sociale € 93.780.000,00 i.v.
REA BO367296
A
Sede Legale/Registered Office
Viale della Fiera, 20 - 40127 Bologna - Italy
C.F., P. IVA e Reg. Impr. Bo: 00312600372
Segreteria Organizzativa/Show Office
Piazza Costituzione, 6 - 40128 Bologna - Italy
Tel.+39-051-282111 - Fax +39-051-6374017
E-Mail: sofresh@bolognafiere.it
www.marca.bolognafiere.it

REPERTORIO MERCEOLOGICO SUDDIVISO PER SEZIONI

PRODUCTS BY SECTIONS
A FRUTTA E VERDURA / FRUITS AND VEGETABLES
A 10 Frutta Fresca, Agrumi / Fresh Fruit and Citrus Fruit
A 20 Ortaggi / Fresh Vegetables
A 30 Patate / Potatoes
A 40 Funghi Freschi / Fresh Mushrooms
A 50 Frutta Secca / Dried Fruit
A 60 Spezie, Erbe, Piante officinali / Spices, Herbs, Medical Herbs
A 70 IV Gamma / Fresh Cut
A 80 V Gamma / Ready meals
A 90 Altro / Other

B CARNE E POLLAME / MEAT AND POULTRY

B 10 Carni Bovine / Beef Meat
B 20 Carni Suine / Pork Meat
B 30 Carni Ovine / Mutton Meat
B 40 Carni Avicunicole / Poultry and Rabbit Meat
B 50 Piatti pronti / Ready meals
B 60 Altro / Other

C PRODOTTI ITTICI / SEAFOOD

C 10 Piatti pronti / Ready meals

D ASSOCIAZIONI / ASSOCIATIONS

E ORGANIZZAZIONI PROFESSIONALI / PROFESSIONAL BODIES

F CONSORZI / CONSORTIA

G ENTI LOCALI / LOCAL AUTHORITIES

H SOCIETÀ DI SERVIZI / SERVICE COMPANIES

H10 Società di certificazione di qualità e laboratori di ricerca / Quality certification companies and research laboratories
H20 Società di packaging / Packaging companies
H30 Società di comunicazione ed immagine / Public relations companies
H40 Società di logistica e di merchandising / Logistic and merchandising companies
H50 Società di trade marketing / Trade marketing companies
H60 Società di rappresentanza / Agency companies
H70 Società di information e communication technology / Information, communication-technology companies

I STAMPA TECNICA / TECHNICAL PRESS