JADER U. PEREIRA Secrétaire du Groupo Gaucho de Investigacao de Objetos Aéreos Nao Identificados (G.GIOAN.!) Porto Alegre LES “ EXTRA - TERRESTRES ” 2° NUMERO SPECIAL DE LA REVUE PHENOMENES SPATIAUX PUBLICATION PERIODIQUE TRIMESTRIELLE EDITEE PAR LE GROUPEMENT D’ETUDE DE PHENOMENES AERIENS GE.P.A. 69, rue de la Tombe-Issoire, 75014 PARISLES “ EXTRA-TERRESTRES” Sous ce titre, nous avions publié par fragments successifs, de juin 1970 a septembre 1971, dans les numéros 24, 25, 27, 28 et 29 de « Phénoménes Spatiaux », le résumé de I'étud initiale faite par M. Jader U. Pereira sur ces « occupants », généraiement humanoides et pré- sumés d'origine extra-terrestre, que des témoins disent avoir observés lors des atterrissages ou quastatterrissages de ces objets insolites qu’on appelle communément « soucoupes vo- jantes ». Le présent ouvrage ne se borne pas a regrouper des textes auparavant dispersés, tex- tes dont:on s'est efforcé d’améliorer la présentation a la fois logique et typographique. Il renferme en outre des précisions nouvelles et de nouveaux développements. Pour rédiger la premiére version de son travail, l'auteur avait procédé a l'analyse, a un certain niveau, de 230 cas de signalement d’occupants. Depuis, il a approfondi l'analyse de ces cas et, en comparaison de celle contenue dans les textes que nous avons déja publiés, la description qu'il donne ici des caractéristiques physiques et du « langage » des occupants, de leur comportement, des effets de leur action ou de celle de leur véhicule sur les té- moins et sur l'environnement s'est considérastement enrichie. En supplément d'un commentaire inédit, écrit par un biologiste, on trouvera aussi dans ces pages l'exposé d'un systéme dynamique de classification congu par l'auteur en vue de permettre @ ceux qui le liront de poursuivre a leur propre compte, & partir des informations nouvelles dont ils auront ultérieurement connaissance, le travail de classification auquel il s'est lui-méme livré. Enfin, sans pouvoir présentement aller plus Io de cas nouveaux aux 230 cas initialement analysés. , Nous avons ajouté un nombre restreint En conclusion, nous pensons que cette réédition, revue, remaniée et augmentée, des textes de M. Jader U. Pereira que nous avions imprimés rendra d’ores et déja aux chercheurs de précieux services qui justifient sa publication. Elle n'est certes qu'un rassemblement et une tentative d'organisation de données qui devront étre reprises par des spécialistes et soumises a de nouveaux traitements si, comme il est souhaitable, on veut porter la recherche a un niveau plus élevé. Elle n'en constitue pas moins le fruit d'un énorme travail préliminaire de réunion et de défrichement d'informa- tions brutes puisées a des sources nombreuses et venant de tous les horizons du monde. On ne doit sous-estimer ni 'intérét ni la valeur nl le mérite d'un tel, travail qui, apparem- ment et par son étendue, reste unique en son genre. René Fouéré.LES “EXTRA- TERRESTRES”