QUESTA RIVISTA E’ LIBERA PERCHE’ SOSTENUTA SOLO DAGLI SPONSOR

Per acquisti o consigli preferite i nostri inserzionisti,

trattandosi di esercizi e professionisti selezionati ed altamente qualificati
Mensile di attualità - cultura - sport • anno XIV n. 1 4 6 - APRILE 2 0 0 9 - w w w. p a n o r o m a n e w s . i t

AIUTIAMOLI
Cavalieri del Commercio 2009
Premiato il
PANIFICIO
ROSSETTI

FM 93.0
D A M E TA G I U G N O 2 0 0 9 P I S C I N A S C O P E R TA A P E R TA A T U T T I
 L’editoriale

ANNO XIV - n. 146 - Aprile 2009 di Orazio Falconi

www.panoromanews.it

DIRETTORE EDITORIALE
Lorenza FRUCI Italiani brava gente, non c’è che dire. E’ il titolo di un vecchio film che tutti ricordiamo ed è
e-mail: lorenza.fruci@panoromanews.it proprio questa la realtà. Tutti, da nord a sud, da est ad ovest, ricchi e meno ricchi o addirittura
poveri, si son fatti trovare pronti a dare una mano, ad offrire tutto ciò che si poteva per quelle
DIRETTORE RESPONSABILE
Ora z i o FALCONI popolazioni duramente colpite da un evento naturale disastroso che improvvisamente ha
e-mail: orazio.falconi@panoromanews.it azzerato speranze e progetti per il futuro. Eppure, anche stavolta, nonostante la drammaticità
oraziofalconi@libero.it
dell’evento e le future conseguenze negative che saranno certamente inevitabili, si è riusciti a
WEB MASTER & DESIGN fare inutili polemiche e, quel che è peggio, a tentare strumentalizzazioni sulle disgrazie altrui.
Paolo SACCANI Inammissibile tutto questo e soprattutto inaccettabile. Inaccettabile come gli immancabili tristi
e-mail:paolo.saccani@panoromanews.it
episodi di sciacallaggio da parte di individui senza scrupoli e con il cuore di pietra ed ancora
IMPAGINAZIONE più inaccettabili le dichiarazioni di tanti personaggi che ad ogni costo hanno fatto scivolare le
EFFETRE - Fotolito Moggio loro impressioni ed i loro commenti sul terreno politico. Anche questo è sciacallaggio, anco-
ra più grave se si pensa che per la rappresentanza nel Parlamento italiano hanno contribuito
FOTO: E. COLAZZA, R. PAOLILLO
e della Redazione anche i voti del popolo abruzzese. Abbiamo constatato che dopo sole tre ore dalla prima scos-
sa, quando non si conosceva ancora l’entità dei danni, colonne di soccorritori erano già sui
Le opinioni espresse negli articoli sono da attribuire agli
luoghi interessati dal sisma per portare aiuto, con tutte le difficoltà, inevitabili, che tali
autori, dei quali si intende rispettare la libertà di espres-
sione. Salvo accordi scritti o contratto di cessione di co- operazioni richiedono. Beh, allora, ogni tipo di critica diventa sterile e ingiustificata.
piright, la collaborazione è da ritenersi a titolo comple- Il gravissimo terremoto che ha investito quelle terre, abitate da gente sincera e sempre forte-
tamente gratuito.
mente impegnata anche in duri lavori, merita sicuramente attenzioni diverse
Foto e articoli, anche se non pubblicati,
non si restituiscono

Collaboratori: Giorgio Carpaneto, Laura Gemini,

Giuseppe Presutti, Michele Cianciulli, Francesco Rossi,
Maurizio Borin, Monica Maiese, Vincenzo Di Ruzza, Stefa-
no Poddi, Alessandro Monzio Compagnoni, Ruggiero Pao-
lillo, Marco Sepe, Maria Cristina Marocchi, Bruno Ferro
Coordinamento Editoriale
Rubrica Lazio Economia
Domenico Di Pietro
Editrice EFFETRE s.a.s.
Viale Bardanzellu, 121 00155 ROMA
Tel. e Fax: 06 24.40.39.80
Recapito Redazionale
Via Pisino,159 (Negozio S - T)
Pubblicità: EFFETRE s.a.s.
347 29.61.210 - 347 40.86.188
Stampa: Fotolito Moggio
Strada Galli snc - Villa Adriana (Tivoli)
La tiratura di questo numero è di 10.000 copie
Registrazione del Tribunale di Roma
n.3 4 3 del 5 / 7 / ’9 6
Operatore ROC n. 2318
L’editorialino
Il mese di aprile di questo “critico”
2009 si apre con una novità che potreb-
be avere un importante significato so-
ciale.
Fiorello infatti “è passato” (così come
si dice in gergo) a Sky, tradendo la tv di
Stato e la grande Mediaset.
Si è concesso al terzo polo che, in po-
tenziale, potrebbe scardinare l’equili-
brio dominato e mantenuto dal duopo-
lio.
Con questo passo lo showmen ha aper-
to una porta verso la concorrenza e il li-
bero mercato che, una volta veramente
“liberato”, potrebbe rinverdire il settore
televisivo, favorendo circolazione di
idee e creando opportunità di lavoro.
di Lorenza Fruci
Sky rappresenta una realtà diversa,
esterna alla nostra cultura basata sulle
raccomandazioni e la cooptazione e, il
fatto che grandi artisti come Fiorello e
Lorella Cuccarini scelgano di uscire dal
binomio Rai-Mediaset, è un segnale
importante non solo economico, ma so-
prattutto culturale e sociale.
Se le cose andranno come ci auguria-
mo, questo loro passo sarà foriero di un
nuovo trend che potrebbe portare una
ventata di cambiamento e di speranza
soprattutto per le nuove generazioni de-
siderose di lavorare in questo ambito.
Sky potrebbe rappresentare una vera
occasione. Vedremo.

www. pa no ro ma n ew s . it • APRILE 2009

-4-
 Sommario
Editoriale 4
Romanità 6
Renato Zero 7
Cinema 8
Personaggi - John Maynard Keynes 9
Chelidon - Neoplasie al seno 10
Salute - Anoressia 11
e
Notizie 6°,7°,8°e IX Municipio 14 - 28
s tat
Film Due Partite 29 er a-E
m av
Disturbi alimentari - Bulimia 30
e Pri
Bordocampo 31 on
ezi
C oll
Lazio economia (seconda copertina)

Autotech III
L’etica e il capitalismo V

Chiuso in redazione il 15 Aprilo 2009

AUTOFFICINA Pagani & Capalti s.r.l .

V O L K S WA G E N PA R T N E R

RIPARAZIONI
PLURIMARCHE
C ERTIFICAZIONE DI QUALITA
DIN EN ISO 9001:2000 Convenzioni con
EXPRESS SERVICE • GUARDIA DI FINANZA
• ipercoop (Centro Comm.le Casilino)

Via C asilina, 949 - ROM A • Te l. 06.23.05.833 • Fax 06.23.2 3 . 2 6 .7 4

e -mail: paganicapalti@hotmail.it • info@paganicapalti.volkswagengroup.it

• APRILE 2009 www.panorom anews.i t

-5-
Romanità
FATTI E MISFATTI DELLE FAMIGLIE NOBILI ROMANE FRA PALAZZI FASTOSI E CASTELLI

a cura di Giorgio Carpaneto

I CRESCENZI

U
n po’ partico-
lari questi
Crescenzi!
Quando un giovane
barone della nobile
famiglia nel 1535 ebbe
il gradito ed onorevole
incarico di guidare l’imperatore Carlo V
per fargli visitare i monumenti di Roma, lo
condusse sulla cupola del Pantheon. L’im-
peratore, incuriosito e stupito, si affacciò
dall’occhio della cupola altissima; in quel-
l’istante il giovane, forse memore che i suoi
antenati avevano strangolato o, comunque,
assassinato dei papi e ripensando al sacco
di Roma perpetrato dai lanzichenecchi e
dai soldati di Carlo V nel 1527, ebbe l’im-
provviso impulso di dare uno spintone
all’illustre ospite.
Non lo fece, ma riferì al padre questa sua
tentazione e si sentì rispondere con parole
tipicamente crescenziane: “Figlio mio, que-
ste cose si fanno, non si dicono”.
Uno dei Crescenzi, Cencio, figlio del pre-
fetto Stefano - ricorda W. Pocino - nel
Natale del 1075 catturò il papa Gregorio
VII mentre celebrava la messa di mezza-
notte nella basilica di S.Maria Maggiore.
Lo chiuse nella torre presso il ponte di
S.Pietro (oggi Ponte S. Angelo) e si propo-
se di consegnarlo all’imperatore di Germa-
nia Enrico IV che era stato privato dal papa
del diritto di investire i vescovi prima della
nomina papale. Il popolo romano corse a
liberare il papa che, ricondotto nella basili-
ca, continuò a celebrare la messa dal pun-
to in cui l’aveva interrotta.
Dal 1595 a Roma le carrozze cominciaro-
no a sostituire i cocchi e le questioni di
precedenza erano all’ordine del giorno;
“spesso correva sangue”. La marchesa Ser-
lupi nello scendere dalla carrozza, corse
pericolo di cadere a causa dell’insolenza
del cocchiere dei Capizzucchi. Il marchese
consorte, Francesco Serlupi Crescenzi,
minacciò il cocchiere con la spada in
pugno, e la cosa stava per degenerare in un
duello fra i padroni per colpa dei cocchie-
ri, ma quella volta prevalsero le scuse.
Ancora oggi si può vedere il palazzo Cre-
scenzi in via della Rotonda n.23 (rione VII
- S. Eustachio). Costruito nel ‘600 per
questa famiglia, su progetto di Nicolò
Sebregondi, ha sale dipinte da Giovan Bat-
tista Crescenzi dello stesso secolo. Vi sono
anche affreschi di Cristoforo Roncalli det-
to il Pomarancio (1552-1626) raffiguranti
la Fama, l’Abbondanza, la Pace, la Carità,
l’Ispirazione. Vi dimorò il cardinale Ales-
sandro Crescenzi e nel ‘700 il palazzo pas-
sò a Pio Bonelli, nipote di Virgilio, figlio
del duca Marco e di Violante Crescenzi
con cui si estinse la famiglia.
Nel 1853 l’immobile fu venduto all’avvo-
cato Enrico De Dominicis. Notevole il por-
tale sormontato dall’aquila coronata; un
lato dell’edificio si affaccia sulla salita dei
Crescenzi con la facciata più antica.
In via L. Petroselli 54 (rione XII, Ripa) si
impone allo sguardo un’altra casa de’ Cre-
scenzi, eretta intorno al 1065 sulla base di
una torre del secolo XII da Niccolò, figlio
di Crescenzio e Teodora.
Sull’arco del portale un’iscrizione latina
enfatica parla di Nicolaus che volle la casa
non per vanagloria, ma per rinnovare l’an-
tico decoro di Roma. Vi si osserva pure che
la morte è inevitabile e che bisogna anche
nelle case belle essere memori dei sepolcri
e delle memorie degli avi. L’edificio,
costruito a guardia del guado del Tevere
con materiale di antichi monumenti, fu
“danneggiato negli scontri seguiti alla
venuta di Arrigo VII nel 1312”.
Fu anche chiamato casa di Cola di Rienzo
o di Pilato o Torre del Monzone; restaura-
ta nel 1940 è sede del Centro Studi per la
Storia dell’architettura e appartiene al
Comune di Roma.
Fine

3 PISCINE • 4 PALESTRE
- Scuola di nuoto • Acqua Gym • Pallanuoto
- Body Building • Spinning
- Scuola danza classica e moderna • Scuola di ballo
- Centro Estetico • Solarium • Idromassaggio
SALE CLIMATIZZATE

00172 ROMA - Via delle Robinie, 69 a/b/c • Tel. 06 23.13.259

100 mt. fermate:P.zza dei Mirti-P.zza dei Gerani (tram - autobus tutte le linee)
PA R C HE GGI O GR AT U I TO ( ad e s aur iment o post i )

www. pa no ro ma n ew s . it • APRILE 2009

-6-
 RENATO E’ “PRESENTE” E FA TUTTO DA SE’

Stavolta il Renatone nazionale l’ha fat-
ta davvero grossa.
Per il suo ritorno in grande stile, a tre
anni e mezzo da “Il Dono”, ha salutato
la sua casa discografica, la potente
Sony, e si messo in proprio.
Si è prodotto, promosso e distribuito
da solo, attraverso la sua etichetta, la
“Tattica”.
Tutto per riconquistare una libertà
artistica che sentiva compressa, per
riscoprirsi “artigiano” della musica.
E da questa ritrovata autonomia è sca-
turito”Presente”, il nuovo cd, che lui
stesso definisce “la mia casa con 17
stanze”, tanti sono i pezzi inediti che
contiene.
Un disco per cui forse la definizione
migliore è: difficile.
Il primo ascolto stranisce, lascia nelle
orecchie una sensazione strana: l’im-
pressione di trovarsi davanti a qual-
cosa di valore ma non ben inquadra-
bile. Il secondo comincia a piacere,
il terzo conquista.
Insomma ci vuole un po’ per assimi-
lare questo nuovo lavoro.
Ma dentro c’è tutto lo Zero rabbioso e
speranzoso di sempre, che alterna
pezzi di indubbia preziosità ad altri
meno eclatanti ma comunque di buon
livello.
Canta di amori incompiuti: passati e
andati via (Questi amori), finiti nelle
lacrime (Quando parlerò di te) o mai
davvero sbocciati (Vivi tu).
Se la prende con le major della musi-
ca, le stesse alla cui logica si è ribella-
to (Giù le mani dalla musica), ma an-
che con quei professori, troppi a suo
dire, che antepongono la cultura al
cuore (Professore).
Soprattutto si rivolge ai giovani (L’in-
contro) con un accorato appello perché
si ritaglino un ruolo da protago-
nisti, senza farsi inghiottire da un mon-
do sempre più arido.
Un mondo amaramente descritto in
una delle tracce più riuscite del disco,
“Il sole che non vedi”, dove si fa forte
l’aggrapparsi di Renato alla speranza
della fede.
C’è tempo anche per gli amici,
ritrovati intatti dopo anni, in “Un’altra
gioventù” e per una divertente pazzia
in stile anni ’70, “Spera o spara”.
Si chiude con “Dormono tutti”, una
tenera filastrocca dedicata ai più pic-
coli. Tanti gli “ospiti” e le collabo-
razioni illustri.
In primis Mario Biondi, che duetta con
Renato in “Non smetterei più”, poi
Mariella Nava, autrice del testo di
“Spera o spara”, il sax di Stefano di
Battista, nitido in alcuni assoli, l’espe-
rienza del maestro Renato Serio,
nonché gli arrangiamenti di Danilo
Madonia.
E per chi, terminate le 17 canzoni, non
fosse ancora sazio, non deve far altro
che aspettare i concerti autunnali, lo
“ZeroNoveTour”, che passerà per Ro-
ma il 13 novembre prossimo.
Francesco Rossi
cicciorossi86@virgilio.it
LEGGI I TUOI
PERIODICI SUL WEB
www.panoromanews.it
www.anienenews.it
IL TUO APPUNTAMENTO
MENSILE

Convenzionato con
SANDRA MARCHI
Mediatore Creditizio
Iscrizione Albo UIC n.10546

PROPONE
A T U T T I I D I P E N D E N T I E P E N S I O N AT I
Speciale fino a 90 anni
IL PRESTITO VELOCE E CONVENIENTE
• Cessione del Quinto dello stipendio
• Prestito con delega
• Acconti fino all’80%
• Dilazioni da 24 a 120 mesi
ANCHE IN PRESENZA DI ALTRI PRESTITI E PIGNORAMENTI

Tel. 349 7570266 - 3335300427 • e-mail: sandramarchi1@virgilio.it

• APRILE 2009 www.panorom anews.i t

-7-
Pianeta Cinema
IL CURIOSO CASO
DI BENJAMIN BUTTON
L’argomento vita - morte, giovinezza e vec-
chiaia, sono argomenti che da sempre attrag-
gono gli artisti, specie gli scrittori come
Mark Twain e Scott Fitzgerald o registi e
produttori come Spielberg e Ron Howard,
ma senza mai arrivare a una conclusione.
Nel film di David Fincher, Il curioso caso di
Benjamin Button, Brad Pitt, il protagonista,
viene alla luce nel 1918 alla fine della prima
guerra mondiale, a New York, città in piena
festa;ma nasce già vecchio, un neonato con
tutte le rughe, le malformazioni della tarda
età Il padre inorridito fugge con il fanciullo e
lo abbandona, mentre la madre afro - asiati-
ca muore.
Si prenderà cura di lui la sorella Queenie che
vive e lavora in una casa di riposo per
anziani. Intanto i dottori diagnosticano per il
piccolo pochi mesi di vita, ma poiché l’e-
sistenza di Bejamin scorre al contrario, in-
vece di morire, ringiovanisce mese per mese,
anno per anno.
Lo ritroviamo quarantenne, poi ventenne, in-
fine un ragazzino di dieci lustri che fa i
capricci nella casa di riposo dove lavorava la
sorella ormai morta.
Il ricordo di una donna tanto amata, Daisy
(Cate Blachett), dalla quale Benjamin ha
avuto una figlia, non esiste più; ma questo ri-
cordo ce l’ha ancora Daisy che, ormai donna
matura, passeggia con due bambini che sem-
brano fratelli, ma uno dei due è Bejamin,
padre della bimba.
Mentre scorrono gli anni a Bejamin capita di
www. pa no ro ma n ew s . it
a cura di Laura Gemini
tutto: l’amore, il sesso, le ubriacature, ma ciò
che veramente lo forgia è la vita di marinaio
a bordo di un grosso peschereccio nel quale
si è imbarcato come mozzo.
Tuttavia anche la casa di riposo ha il suo pe-
so, con la vita e le morti che si susseguono
specie nei cambi di stagione. Bejamin ac-
coglie ogni evento della natura con estrema
semplicità e, bontà o cattiveria a parte, per
questo suo non invecchiare mai, ci ricorda
un po’ Dorian Gray, grande personaggio di
un celebre romanzo di Oscar Wilde.
Tuttavia l’idea del film nasce da un racconto
di Scott Fitzgerald il quale, a sua volta, lo ha
tratto da una convinzione di Mark Twain:
perché la parte migliore della nostra esisten-
za, cioè la giovinezza, arriva all’inizio quan-
do ancora non abbiamo energie ed esperien-
za sufficienti per goderla e non alla fine,
quando verità e saggezza dominano i nostri
pensieri e le nostre azioni.
A VOCE ALTA (The Reader)
Tra i film poco pubblicizzati, metterei in pri-
mo piano A Voce Alta di Stephan Dealdry, un
flash back che si svolge dal 1950 ai nostri
giorni.
Sarebbe stato un ottimo film con meno
chiacchiere e più sottolineature psicologiche,
grazie anche ad una Kate Winslet da Oscar,
nel ruolo di Hanna, giovane donna ex nazista
che un giorno si sente male.
Con i sintomi della scarlattina, Michael,
ragazzo quindicenne, protagonista della sto-
ria, la incontra nelle scale di casa.
La donna lo aiuta prestandogli i primi soc-
corsi e accompagnandolo nella sua
abitazione. Il ragazzo, studente di legge, non
dimentica questo incontro e, appena guarito,
va a cercarla.
Trova però una donna diversa da come gli
era apparsa la prima volta, spinosa, anzi
maleducata, che lo scaccia per poi trattener-
lo e fare all’amore.
Nasce tra loro una storia di sesso e di letter-
atura con brani letti a voce alta dal ragazzo
perché Hanna non sa né leggere né scrivere.
La relazione va avanti malgrado il caratter-
-8-
accio della donna ed i suoi continui cambia-
menti d’umore.
Ma un giorno il giovane studente non la tro-
va più. Hanna è sparita e Michael la cerca
ovunque ritrovandola per caso, allorquando
un giorno va ad assistere, come studente, ad
un processo in tribunale. L’imputata è Han-
na! Di che cosa è colpevole?
Di essere stata una sorvegliante delle SS nei
campi di concentramento (dice l’accusa)
dove, per snellire la concentrazione delle pri-
gioniere, preparava liste nere con i nomi
delle ragazze destinate a morire nelle camere
a gas. Orrore per gli studenti, compagni di
Michael, che nulla sanno delle camere a gas
e specie per lui perché, ignaro dei crimini
delle SS ma consapevole dell’ignoranza di
Hanna che non sa né leggere né scrivere e di
quanto lei se ne vergogni, sa che non può es-
sere stata lei a compilare le famigerate liste.
E’ anche consapevole però di non poterla
aiutare perché la donna preferisce essere
condannata piuttosto che riconoscere pubbli-
camente la sua ignoranza.
Il giovane porta questo segreto con sé per
tutta la vita e solo oggi, maturo avvocato, di-
vorziato e con una figlia, tenta di mettersi in
contatto con Hanna che, nel frattempo, in
carcere, ha imparato a leggere e scrivere (per
dovere di copione - imprecisione della regia
- in inglese, mentre della lingua tedesca non
conosce nemmeno l’abc).
La rinunciataria Hanna non accetta l’aiuto
dell’incerto Michael e si impicca in carcere
lasciando a lui il compito di eseguire le sue
ultime volontà.
• APRILE 2009
Personaggi
JOHN MAYNARD KEYNES
John Maynard Keynes nasce a Cam-
bridge in Gran Bretagna il 5 giugno
1883, nello stesso anno nel quale
muore Karl Marx, quasi un ideale pas-
saggio di testimone fra due grandi
economisti che, seppure con idee com-
pletamente differenti, (Kaynes liberale
e Marx comunista), influenzano in mo-
do determinante il Ventesimo secolo.
Keynes discende da una famiglia di ac-
cademici, vittoriani e progressisti, il
padre John Neville Keynes, professore
di logica ed economia politica, diventa
nel 1910 Amministratore Generale del-
l’Università di Cambridge, la madre
Florence Ada Brown, una delle prime
donne laureate al Newham College, che
è una donna forte e di grande successo,
si dedica alle attività sociali della sua
città, entra nel consiglio comunale e
poi ne diviene sindaco.
Keynes frequenta l’elitaria scuola di
Eton distinguendosi, in ogni ambito, per
i suoi molteplici e vasti interessi.
In seguito viene ammesso al corso di
matematica del King’s College presso
l’Università di Cambridge, ma il suo in-
teresse per la politica lo porta presto a
passare al campo dell’economia che
studia sotto la guida di Alfred Marshall
e Arthur Cecil Pigou.
Viene inoltre ammesso ad una società
segreta studentesca chiamata “Gli
Apostoli”, un circolo di discussioni fra
menti brillanti e non convenzionali al
quale appartiene anche Bertrand Rus-
sell. In questo periodo Keynes viene in-
fluenzato fortemente dalle teorie dal
filosofo anti-utilitarista Gorge Edward
Moore.
In seguito il suo gruppo di riferimento
sarà il “Gruppo di Bloomsbury”, un cir-
colo di élite dove si svolgono appas-
sionate e coinvolgenti discussioni che
spaziano dall’arte alla sessualità e alla
creatività dove, oltre ai vecchi apostoli,
incontra anche le sorelle Stephen,
Vanessa e Virginia (la futura Virginia
Woolf).
Lavora per due anni come funzionario
presso l’ India Office, nel 1912 diventa
direttore dell’ “Economic Journal”, la
principale rivista accademica di carat-
• APRILE 2009
tere economi- riconoscimento del mondo dell’incerto
co di quel pe- e dell’irrazionale.
riodo e nel La sua visione della vita è una visione
1913 scrive il estetica e considera l’economia al pari
suo primo li- di una scienza morale, un mezzo per ar-
bro “ Indian rivare ad un fine estetico ed etico.
Currency and Keynes nel 1942 riceve il titolo di
finanze” che Baronetto diventando il primo barone
avvia una Keynes di Tilton.
riflessione sui Nel 1944 guida la delegazione inglese
vantaggi del “ Gold exchange standard” per la Conferenza di Bretton Woods
come sistema monetario internazionale che stabilisce le regole per le relazioni
rispetto al vigente “Sistema Aureo”. commerciali e finanziarie tra i princi-
Diventa consigliere per le questioni pali paesi industrializzati del mondo.
economiche e finanziarie del Ministero Per la convertibilità delle valute, viene
del Tesoro prima dell’inizio della Prima stabilito il “Golden Exchange Stan-
Guerra Mondiale, ruolo questo che gli dard”, per il quale ogni moneta può es-
consente di essere il rappresentante eco- sere convertita in dollari e questi a loro
nomico per il Tesoro alla Conferenza di volta in oro.
pace di Versailles del 1919 dove, in Il Golden Exchange Standard è durato
disaccordo con l’ammontare delle ri- fino al 1971 quando gli USA hanno
parazioni di guerra tedesche, che avreb- abolito la convertibilità del dollaro in
bero causato degli squilibri traumatici, oro, decretando di fatto il ritorno ai
abbandona la delegazione. cambi fluttuanti.
Scrive molti testi di economia di cui il Dopo aver sconvolto l’economia
più importante è “Teoria generale del- Keynes muore prematuramente di in-
l’occupazione, dell’interesse e della farto il 21 aprile del 1946.
moneta”, pubblicato nel 1920, nel quale Stefano Poddi
Keynes critica i tre enunciati della teo- e mail: poddiste@yahoo.it
ria economica dell’epoca:
• La prospettiva microeconomica e la
rappresentazione d’insieme dell’econo-
mia tramite le nozioni di mercato ed
equilibrio.
• La legge di Say e la teoria quantitativa
della moneta.
• Lo statuto logico con il quale si
analizza il mercato del lavoro, che è
identico a quello degli altri mercati,
dove domanda e offerta determinano si-
multaneamente i prezzi e le quantità
d’equilibrio.
Si tratta di una vera rivoluzione per l’e-
poca e il libro rimane a tutt’oggi un
testo fondamentale per la moderna
macroeconomia.
Nel 1925 sposa la ballerina e attrice
Lydia Lopokova con la quale fonderà,
nel 1936, l’ “Ars Theatre di Cam-
bridge”.
Per capire meglio il comportamento
dell’uomo economicus, Keynes utilizza
le recenti spiegazioni psicologiche e il
www.panorom anews.i t
-9-
Vi t a s o c i a l e
SOSTEGNO PSICOLOGICO ALLE DONNE E ALLA FAMIGLIA
PER LE NEOPLASIE AL SENO
Chelidon è il nome di una Associ-
azione nata per volontà del suo Presi-
dente, la sociologa Maddalena Quon-
dam Giandomenico, che ha vissuto
sulla propria pelle l’esperienza di una
neoplasia al seno.
Non a caso il nome dell’Associazione
rievoca alla memoria la leggerezza di
una rondinella che cerca di continuare
a vivere la propria esistenza con la
serenità a cui tutti, in qualche modo,
aspiriamo.
A fatica, durante tutto il viaggio della
malattia, Maddalena ha cercato in
continuazione di godere di quella spen-
sieratezza, senza mai demordere e
perderne le speranze.
Chelidon, infatti, significa la rondine:
Colei che, superato mari e deserti,
ritorna sempre nello stesso nido dopo
averlo riadattato.
La malattia ci mette tutti nella con-
dizione di dover rivedere il proprio nido.
Il cammino è stato non solo quello della
cura del corpo ma anche e soprattutto
della cura dell’animo, dando parola a
quei significati primari, a quella parte
profonda di noi che per lungo tempo è
stata chiusa, trattenuta fino poi a
trasformarsi e a dare spazio a quelle
Lʼassociazione Chelidon credendo
nella multifattorialità della malattia,
riconosce grande importanza alle
metodologie di intervento e a quelle
preventive, promuovendo attività e
progetti sia per la donna che per la
famiglia.
Le attività promosse dalla Associ-
azione Chelidon sono:
• sportello al servizio della persona
colpite dal cancro e dei familiari.
Apertura sportello lunedì 10-12,
www. pa no ro ma n ew s . it
parti fiduciose che sempre esistono in
ognuno di noi. Imparando soprattutto
che aver avuto un cancro non significa
fine, ma che davanti c’è ancora tanto da
prendere e tantissimo da dare.
Maddalena, attraverso la nascita di
questa Associazione, ha voluto essere
un aiuto concreto per tutte le donne e i
loro familiari che si trovano a vivere
questa situazione.
L’associazione Chelidon, credendo nella
multifattorialità della malattia, riconosce
grande importanza alle metodologie di
intervento e a quelle preventive, pro-
muovendo attività e progetti sia per la
donna che per la famiglia.
A tal proposito, sabato 28 marzo presso
giovedì 16-18 presso il Centro per la
Famiglia di Monterotondo - Rm
• prima accoglienza;
- 10 -
di Monica Maiese
monica.maiese@alice.it
il Casc Banca d’Italia Aula Musica, è
stato realizzato l’evento Non esiste so-
lo la chemioterapia, incontro/confron-
to.
Sono intervenuti:
Dott.ssa V. Allocati Maida - Psicologa
Psicoterapeuta Consigliere Regionale
Società Italiana di Psicooncologia
(Roma)
Dott. M. Bonucci Oncologo (Roma);
Dott.ssa Ada Cristillo - Psicologa
Psicoterapeuta Vice Presidente Cheli-
don Onlus (Roma);
Dott.ssa Dana Flavin - Oncologa (USA)
Dott. G. Li Volti Oncologo (Università
di Catania);
Dott. G. Pazzaglia Oncologo (Perugia);
Dott. M. Pianezza Oncologo (Genova);
Dott.ssa Maddalena Quondam Gian-
domenico - Sociologa - Presidente
Chelidon Onlus (Roma);
Dott. G. Zora Oncologo - Ticino
(Svizzera)
A conclusione dell’incontro, la testimo-
nianza creativa di Luana Colletti, una
donna che ha vissuto anche lei in prima
persona la neoplasia al seno ed ha
espresso il suo percorso leggendo alcune
poesie tratte dal suo libro “Aprendo
spazi” sulle note di un pianoforte.
• consulenza individuale e familiare;
• gruppi di sostegno psicologico;
• spazi dedicati alla creatività e al-
lʼarmonizzazione del corpo;
• interventi di prevenzione;
• corsi di formazione;
• ricerca
Via F.Turati, 100
01015 Monterotondo (RM)
www.chelidononlus.it
info@chelidononlus.it
• APRILE 2009
Salute
QUANDO IL KILLER E IL CIBO: ALLARME PER LE RAGAZZE ITALIANE
Si calcola che in Italia siano circa 3
milioni le persone colpite da disturbi del
comportamento alimentare e che negli
USA siano 11 milioni.
Anoressia e bulimia, nel nostro Paese,
sono la prima causa di morte dovuta a
malattia, per le giovani donne di età
compresa fra i 12 e 25 anni.
Secondo recenti statistiche il 70% delle
pazienti riesce a guarire entro 5-6 anni se
curate bene, mentre per il 30% la malat-
tia si cronicizza portando a complicanze
mediche e psichiatriche, che possono
condurre al suicidio.
ANORESSIA, LA VITA CHE PERDE PESO
Vi è una malattia della quale i mass-me-
dia sono costretti ad occuparsi, con sem-
pre maggior frequenza, per le con-
seguenze tragiche cui spesso conduce.
Anoressia letteralmente significa "senza
appetito", ma in realtà il malessere è
qualche cosa di molto più serio e preoc-
cupante di una semplice inappetenza in
quanto può degenerare in una vera e pro-
pria repulsione ossessiva nei confronti
del cibo; nei casi più gravi può produrre
uno stato di pericolosa malnutrizione e
anche la morte.
L’anoressia nervosa non è tuttavia un
disturbo tipico del nostro tempo ma af-
fonda le radici già nel Medioevo, quan-
do molte donne raggiunsero la santità
proprio imponendosi un distacco impla-
cabile e assoluto verso ogni bisogno ter-
reno, compreso quello del cibo neces-
sario alla sopravvivenza.
A quel tempo tuttavia la privazione non
era considerata una pratica igienica o ri-
volta a fini estetici ma piuttosto un
• APRILE 2009
michelecianciulli@yahoo.it
Nello specifico, un terzo muore dopo 10
anni di malattia e i restanti due terzi
giungono al decesso dopo circa 20 anni.
L’entità del fenomeno è allarmante: in
Italia 150-200 mila donne soffrono di
una forma grave di queste patologie.
Ne sono colpite soprattutto le giovani
donne: mentre fino a poco tempo fa si
registrava una netta prevalenza nei ceti
medio-alti, negli ultimi tempi il fenome-
no ha cominciato ad interessare anche le
classi sociali più basse.
Anche l’età di insorgenza sta subendo un
notevole cambiamento: ne vengono
sempre più coinvolte le bambine in pre-
pubertà e le donne mature.
Non è trascurabile nemmeno il fatto che
vanga interessato sempre più anche l’u-
niverso maschile.
Tuttavia, si tratta generalmente di gio-
vani donne, con disordini psichici, emo-
tivi e relazionali, e influenzate forte-
mente da alcuni stereotipi proposti dalla
società e in particolare dalla moda.
Anoressia e bulimia hanno una frequen-
za ed una distribuzione abbastanza uni-
tirocinio spirituale e fisico che procurava
la perfezione interiore.
In quel caso la rinuncia voluta ed
estrema del cibo non era anoressia, ma
ascesi, ossia un sacrificio indispensabile
per incontrare Dio.
Anche Sissi la bella e irrequieta moglie
di Francesco Giuseppe, imperatore
d'Austria, molto probabilmente soffriva
di anoressia nervosa accompagnata
(come riferiscono le cronache del tem-
po) da un’eccessiva e frenetica attività
- 11 -
di Michele Cianciulli
formi sul territorio nazionale: il 90-95%
delle persone colpite appartiene al sesso
femminile e i maschi costituiscono tutto-
ra la minoranza.
Una stima precisa del grado di diffu-
sione della malattia, presente ovvia-
mente solo nel
mondo indus-
trializzato,
non è co-
munque facile
in quanto
molte delle
persone af-
fette, soprat-
tutto se
ragazze, non si rivolgono direttamente
ad un medico.
Negli Stati Uniti, le associazioni
mediche che si occupano di disordini
alimentari non esitano a definirli una ve-
ra e propria epidemia che attraversa tutti
gli strati sociali e le diverse etnie.
Secondo la American Psychiatric Asso-
ciation, sono la prima causa di morte per
malattia mentale nei paesi occidentali.
fisica. L’anoressia nervosa, può causare
anche gravi disfunzioni fisiologiche
quali, ad esempio, vulnerabilità alle
infezioni e squilibri ormonali che
conducono ad irregolarità nel ciclo
mestruale e, in fasi più avanzate della vi-
ta, anche all’osteoporosi a causa dell’in-
sufficiente introito di calcio e di altri sali
minerali. Infine, all’anoressia, possono
essere associati disturbi della sessualità
per il fatto che il partner non viene più
visto come un compagno, ma come un
antagonista al quale si deve dimostrare
di essere migliori di lui.
La malattia può sfociare anche in forme
depressive che compromettono i proces-
si mentali, i quali tuttavia ritornano nor-
mali se l’affezione si risolve e il peso
corporeo viene ripristinato.
Si calcola che in un 5% dei casi l’anores-
sia nervosa abbia purtroppo esito fatale.
Dott. Michele Cianciulli
michelecianciulli@yahoo.it
www.panorom anews.i t
 DISFATTA ITALRUGBY:TUTTO DA CAMBIARE?
“Meno male che è finita”. Questo l’a-
maro commento che il presidente Dondi
ha lasciato sui taccuini dei cronisti men-
tre vola via dal Flaminio.
E’ il giusto corollario alla lezione, 8-50 il
desolante punteggio, impartito all’Italia
dai maestri francesi.
Sono molti i passi indietro compiuti dal-
l’Italia rispetto al Sei Nazioni di un anno
fa. Allora si era all’inizio della gestione
Mallett e la squadra, pur vincendo solo
con la Scozia, fornì prestazioni incorag-
gianti in tutte le partite.
Si è chiuso un torneo che potrebbe pas-
sare agli archivi come uno dei peggiori,
rendimento di Sergio Parisse a parte.
La realtà è che l’Italia è l’unica nazione
(tra le migliori al mondo) a non avere un
livello professionistico nel quale for-
mare i giocatori.
Il Presidente da un anno invoca l’ingres-
so di due realtà italiane nella Celtic
00155 ROMA - V.le P. Togliatti, 1700 - Via V. Melandri, 6/6A (Colli Aniene) - Tel. 06 40.71.611 - Cell. 348 22.67.297
www. pa no ro ma n ew s . it
League che ha dato il suo ben- data fiducia ai giovani che, al primo er-
estare, ma il modo in cui la Federazione rore, sono inspiegabilmente esclusi a fa-
ha gestito questa vicenda non fa pensare vore di oriundi riciclati da precedenti
ad una reale urgenza, quando in realtà è scarti. Clamoroso il caso dell’aquilano
totalmente il contrario. Masi.
Troppe chiacchiere lasciate esternare ai CELTIC LEAGUE – E’ ufficialmente
club che continuano a candidarsi per rinviato l’ingresso al 2010-2011.
entrare singolarmente senza creare Si prospetta un anno di limbo; i club
delle vere e proprie sinergie con la sembrano non essere in grado di andare
Federazione che dovrebbe tutelare la avanti da soli, la FIR potrebbe organiz-
crescita dei talenti nostrani. zarsi adeguatamente con un anno di tem-
I vertici federali devono riprogram- po. La palla ora passa alla Federazione.
mare il futuro del rugby italiano com- Speriamo non faccia un clamoroso avan-
inciando dalla gestione del processo ti.
d'ingresso in Celtic League e dalla Marco Sepe
conseguente e inevitabile riforma dei
campionati. La candidatura alla Rugby
World Cup del 2015 come paese ospi-
tante è importante economicamente,
politicamente ma soprattutto strategi-
camente, poiché non arresterebbe, anzi
lo favorirebbe, il boom che questo sport
ha conosciuto nel nostro paese dopo l’in-
gresso dell’Italia nel Sei Nazioni.
Vediamo allora cosa c’è da fare, da qui
ad un mese, senza più perdersi in chiac-
chiere.
STAFF – Concessa fiducia a Mallett con
il rinnovo contrattuale fino al 2011, gli
va costruito attorno uno staff scelto in-
teramente da lui. Per cambiare una
situazione fossilizzata sulla quale troppi
si stanno adagiando.
GIOCATORI – In questo torneo troppo
spesso la gestione dei giocatori è stata
perlomeno discutibile.
A differenza delle altre nazionali non è
RISTORANTE
PIZZERIA
di Alfredo Vitozzi
FORNO A LEGNA
• APRILE 2009
- 12 -
Banca di Credito Cooperativo di Roma
AGENZIE DI ROMA

1 - APPIO LATINO 31 - OSTIA

Piazza Roselle, 13/18 - Tel. 06.7800341 Via C. del Greco, 78 - Tel. 06.52865636
2 - FINOCCHIO 32 - AURELIO
Via Casilina, 1888/L - Tel. 06.20765813 Via Gregorio VII, 120 - Tel. 06.52865656
3 - RAI 33 - CORCOLLE
Via Montello, 16 - Tel. 06.52865021 Via S. Elpidio a Mare, 17/19
4 - FIDENE Tel. 06.52865671
Via Don G. Russolillo, 7/9 - Tel. 06.52865046 34 - MONTESPACCATO
5 - PRATI Via E. Bondi, 1 - Tel. 06.52865681
Via Lucrezio Caro, 65 - Tel. 06.52865066 36 - CASTELVERDE
6 - ACILIA Via Massa di S. Giuliano 322/326
Via Saponara, 38 - Tel. 06.52354112 Tel. 06.52865691
7 - ESQUILINO 72 - PIAVE
Via Cesare Balbo, 1 - Tel. 06.52865106 Via Piave, 66/70 - Tel. 06.52865796
8 - LUNGHEZZA 103 - CENTOCELLE
Via Fosso dell'Osa, 485 - Tel. 06.52865121 Viale della Primavera, 145/155
9 - SALARIO Tel. 06.52865156
Via Adige, 26 - Tel. 06.8541341 105 - LUDOVISI
10 - TORRACCIA Via Sardegna, 129 - Tel. 06.52863148
Via D. Menichella, 50 - Tel. 06.52865146 116 - PONTE GALERIA
11 - LA RUSTICA Via Portuense, 1497/E - Tel. 06.52865241
Via della Rustica, 235/E - Tel. 06.52865166 119 - CASTEL DI LEVA
12 - CASALOTTI L.go G. Montanari, 13/15 - Tel. 06.52865261
Via Borgo Ticino, 3 - Tel. 06.61564446 120 - TORRE ANGELA
13 - OTTAVIA Via di Torrenova, 141 - Tel. 06.52865271
Via Tarsia, 21 - Tel. 06.30812843 121 - MONTESACRO
14 - AURELIO-GIANICOLENSE Piazza di Monte Gennaro, 49
Via Camillo Serafini, 100 Tel. 06.52865281
Tel. 06.52865446 124 - PIETRALATA
15 - EUR - I.N.P.S. Via dei Durantini, 394 - Tel. 06.52865301
Viale Civiltà del Lavoro, 79 125 - TOR VERGATA
Tel. 06.592.41.19 Via Manzini, snc - Tel. 06.52865311
16 - FONTE MERAVIGLIOSA 128 - INFERNETTO
Via Andrea Meldola, s.n.c. - Tel. 06.52865001 Via Erik Satie, 20 - Tel. 06.52865346
18 - TOR BELLA MONACA 132 - TRASTEVERE -
Centro Comm. “Le Torri” CONFCOMMERCIO
Via Aspertini, 392/398 - Tel. 06.2010086 Piazza G.G. Belli, 2 - Tel. 06.52865366
19 - MASSIMINA 133 - SAN LORENZO
Via di Massimina, 14 - Tel. 06.52866051 Via Tiburtina, 136/138 - Tel. 06.52865376
20 - SELVA NERA 134 - LIDO DI OSTIA
Via di Selva Nera, 345 - Tel. 06.52865466 Via Pietro Rosa, 37 - Tel. 06.52865386
21 - PIAZZA NAVONA 135 - COLLE PRENESTINO
VUOI RENDERE LA RATA DEL MUTUO Piazza Nicosia, 31 - Tel.06.52865481 Via Prenestina, 1171 - Tel. 06.52865396
PIU LEGGERA? 22 - LABARO 140 - NOMENTANO TIBURTINO
VUOI CAMBIARE LA DURATA? VUOI Via Brembio, 111/121 - Tel. 06.52865501 Via della Lega Lombarda, 15/21
23 - TUSCOLANO - CINECITTÀ Tel. 06.52865426
AUMENTARE L’IMPORTO? TUTTO QUESTO
L.go Giulio Capitolino, 2/3 - Tel. 142 - PONTE DI NONA
OGGI E POSSIBILE GRATIS!
06.52865516 Viale Francesco Caltagirone, 323/325
VIENI DA NOI E SCOPRI COME! 24 - ALESSANDRINO Tel. 06.22184002
Viale Alessandrino, 275 - Tel. 06.52865536 145 - MAGLIANA
Se vuoi risparmiare sulle rate 25 - TRULLO Via della Magliana 150 - Tel. 06.5506215
del mutuo che stai pagando, Via Monte delle Capre, 18/c 146 - TRIONFALE
Tel. 06.52865551 Via Trionfale, 8682 - Tel.06.30602485
puoi sostituirlo con un altro a tasso più
26 - EUR - TORRINO 147 - ARCO DI TRAVERTINO
conveniente, con la possibilità di ottenere anche Viale O. Indiano, 13/c - Tel. 06.52862668 Via Rocca di Papa,118 - Tel.06.78393829
una consistente liquidità aggiuntiva. 27 - CASALBERTONE 153 - TORRE MAURA
Via A. Baldissera, 85/C - Tel. 06.52865581 Largo dei Colombi, 5 - Tel.06.45543246
Ad esempio, sostituendo il mutuo, in base alle tue 28 - LA STORTA 154 - PANTAN MONASTERO
esigenaze, puoi. Via della Storta, 926 - Tel. 06.52865596 Via di Casal Selce, 300 - Tel.06.52866001
- cambiare il tipo di tasso (fisso, variabile o misto) 29 - DRAGONA 158-CIRCONVALLAZIONE OSTIENSE
che avevi scelto; Via Francesco Donati, 42 - Tel. 06.52865606 Circonvallazione Ostiense, 116
- abbassare il peso degli interessi sulle rate, 30 - PANTANO BORGHESE Tel. 06.52865134
riducendo il costo del debito; Centro Comm. “Le Vele” Via Casilina 159 - PALMAROLA
Km 19,400 Tel. 06.52865621 Via della Palmarola, 16 -Tel. 06.52865078
- allungare la durata del mutuo (fino a 30 anni) e
di conseguenza ridurre lʼimporto delle rate.

Banca di Credito Cooperativo di Roma - Società Cooperativa

AGENZIA N.103 - CENTOCELLE - Viale della Primavera, 145/155 - ITALIA
7° Municipio
ASSEMBLEA PUBBLICA: QUALE FUTURO PER IL PARCO DI CENTOCELLE?
Possiamo senza dubbio affermare che
l’argomento Parco di Centocelle è or-
mai diventato come un appuntamento
mensile con il nostro periodico.
Non passa mese, infatti, che non ci oc-
cupiamo dei problemi che lo hanno in-
vestito già da quando è nato, cosicché i
cittadini dell’intero territorio, felici di
aver avuto finalmente la possibilità di
godere di uno spazio verde attrezzato,
sono sempre più sensibili ad una sua im-
minente riapertura.
E lunedì 30 marzo u.s., il teatro della
Parrocchia di San Felice è pieno; sono
molti i cittadini accorsi all’assemblea
pubblica durante la quale si discute delle
sorti del parco di Centocelle.
In verità, l’Assemblea è stata organizza-
ta solo per questo, così si sono espressi i
personaggi politici presenti, sia vecchi
che nuovi, attualmente alla ribalta
come amministratori di fette della cit-
tà.
Sul palco siedono gli organizzatori del-
la manifestazione: presidenti e con-
siglieri di Comitati di quartiere
limitrofi (Torre Spaccata, Centocelle
storica, X Municipio).
Presenti anche due esponenti politici,
di opposte fazioni: Roberto Mastranto-
nio, presidente del VII Municipio (cen-
tro-sinistra), e Andrea Santori, presi-
dente della Commissione Sicurezza
BOTTEGA DELL’OGGETTO USATO
Ceramiche • Porcellana • Bigiotteria • Piccoli Mobili • Orologi • Libri antichi
00171 ROMA - Via Saracinesco 3/5 - (angolo Via Anagni - fronte Coop) - Tel. 333 71.44.831
www. pa no ro ma n ew s . it
del Comune di Roma (centro destra).
Molti gli interventi, anche di semplici
cittadini. Alcuni si limitano a fare una
cronistoria del parco.
Uno spazio verde vagheggiato per de-
cenni, realizzato in parte (33 ettari su
120), inaugurato in pompa magna dalla
giunta Veltroni durante la “Notte Bian-
ca” del 2006.
Poi miseramente chiuso, per manifesta
arcinota insicurezza (tombini e panchine
divelti, illuminazione scomparsa, cani
randagi, ecc) nel settembre 2008.
Altri protestano in maniera veemente,
chiedendone l’immediata riapertura.
Altri ancora sottolineano gli ulteriori nu-
merosi problemi del quartiere (su cui
però chi di dovere glissa).
I problemi del parco sono tanti. C’è la
questione degli sfasciacarrozze di viale
Palmiro Togliatti, uno spettacolo inde-
cente duro a morire, nonostante le
promesse e le certezze che risalgono a
qualche decennio.
C’è il rimessaggio delle roulotte, che
non dovrebbe essere lì ma ci sta.
C’è il campo nomadi “Casilino 900”,
che certo non incrementa la sicurezza e
la fruibilità del parco.
Quindi i rom sono “una” delle questioni
in ballo. Eppure, ben presto, durante
l’assemblea, diventano “la questione”,
quella principale.
I politici in sfilata sul palco, giovani e
COMPRO
Oggettistica varia antica e non
- 14 -
vecchi di destra e di sinistra, tornano a
parlare di sgombero, di spostamento.
E, il tutto, in breve tempo.
Così si palleggiano la responsabilità
delle cose non fatte.
L’assessore Santori assicura che la
soluzione arriverà presto, che la zona
fuori dal raccordo anulare dove spostare
i nomadi è stata individuata e alla “mi-
grazione” manca poco. Ma nel contem-
po, afferma, la giunta sta lavorando ad
un serio progetto di integrazione, che ac-
colga i rom “onesti, che lavorano”.
La sensazione che si ha da spettatori,
però, è quella di assistere ad un grande
dejavù; i termini usati, le soluzioni pro-
poste, sanno di vecchio e di ripetitivo.
Non un’idea nuova.
Alla fine l’Assessore promette che, tem-
po un mese, il parco sarà riaperto; tempo
dieci mesi e ne saranno realizzati altri
40 ettari; tempo 3 anni e sarà comple-
tato nei suoi 120 ettari.
Le promesse, si sa, fanno sempre
piacere. E allora tutti possono tornare a
casa felici e contenti, magari
mugugnando come fanno già da anni,
anche perché dei tanti problemi
illustrati dai cittadini e di cui si sono
chiesti interventi urgenti, nemmeno un
cenno.
Francesco Rossi
cicciorossi86@virgilio.it
• APRILE 2009
 7° Municipio
SCOPERTO A CENTOCELLE UN DORMITORIO ABUSIVO DI CINESI

Nella mattinata del 24 marzo gli agenti del- presentato in un pessimo stato igienico/sani-
la squadra informativa del Comm.to di P. S. tario. Un solo bagno disponibile per 25
"Prenestino", diretto dal Dr. Antonio Fran- potenziali persone ospitate, la presenza di
co, sono giunti in via dei Gerani,13 convinti resti di cibo e rifiuti per terra, panni e scarpe
di dover fare, come di routine, degli accerta- ammassate all'ingresso, non potevano che
menti su una società gestita da cittadini cine- costituire potenziali focolai di malattie infet-
si che si occupa di traslochi. tive, di possibile contagio reso ancora più
Ma, suonato il campanello, pur trovandosi facile con i primi caldi. Naturalmente le
davanti un cittadino cinese comparso sul- varie operazioni investigative sono tutte
l'uscio, all'interno hanno notano immediata- valide ed in particolare sono tese ad ac-
mente la presenza di altre persone, sempre di cettare se e quanto gli stranieri dovevano pa-
nazionalità cinese. gare per ogni posto letto e se fossero effetti-
Con sommo stupore degli investigatori, l'ap- vamente anche impiegati come manodopera
situazioni particolari rammentando che può
partamento in questione non era la sede di clandestina.
farlo, se vuole, anche mantenendo l’anoni-
una società o almeno lo era in modo fittizio, Contemporaneamente è stato anche effettua-
mato chiamando semplicemente il "113" o il
ma un vero e proprio dormitorio. to un sopralluogo a cura del personale della
112".
Spuntano dal nulla ben 13 cittadini cinesi, ASL per le valutazioni sotto il profilo
Vincenzo Di Ruzza
tra i quali bambini e neonati, stipati nell'ap- igienico/sanitario e di abitabilità.
diruzza.v@libero.it
partamento di tre camere, nelle quali erano La scoperta di
state ricavate altre stanze. questo dormitorio,
Complessivamente l'appartamento, di circa attivo già da diversi
mesi, pare non ab-
bia destato più di
tanto allarme o stu-
pore nel vicinato,
anzi è emersa la
sensazione che era
noto e se ciò fosse
vero sorge spon-
tanea una domanda:
visto che si reclama
sempre con mag-
giore insistenza “si-
curezza”, perché
nessuno ha mai
70 mq, conteneva 25 posti letto, con cartoni pensato di
e altri materiali usati come separé. segnalare questa
Soltanto in una camera erano stati allestiti situazione alle Au-
ben otto posti letto. torità?
All'appartamento i poliziotti sono arrivati a A volte, anzi spes-
seguito di indagini svolte su una società di so, il cittadino
trasporti. Risultava che l’amministratore chiede sicurezza ma
aveva assunto diverse decine di dimentica facil-
connazionali seguendo la prassi prevista mente che esso
delle comunicazioni all’INPS ed all’INAIL, stesso rappresenta
nonché l’analoga comunicazione all'Au- le sitituzioni, anzi
torità di P. S. della presenza nell’apparta- dovrebbe essere la
mento di tali dipendenti. L'immobile, di prima "sentinella"
proprietà di un italiano, è risultato regolar- presente sul territo-
mente affittato ad una cittadino cinese (l'am- rio. Pertanto, come
ministratore della società di trasporti) e si è tale, deve segnalare

• APRILE 2009 www.panorom anews.i t

- 15 -
7° Municipio CAVALIERI DEL COMMERCIO 2009
PREMIATA IN CAMPIDOGLIO L'ATTIVITA
PLURIENNALE DEL PANIFICIO ROSSETTI
Sala della Protomoteca in Campidoglio,
lunedì 30 marzo.
Alla presenza del Sindaco di Roma Gianni
Alemanno e dell'Assessore al Commercio
ed alle Attività Produttive Davide Bordoni,
si è svolta l'annuale premiazione dei 35
nuovi cavalieri del commercio della città di
Roma, scelti tra i vari rappresenti del set-
tore della Capitale.
Il premio consegnato, una riproduzione
della colonna Traiana, è molto evocativo: il
foro di Traiano, dove sorgeva l'antico mer-
cato, infatti, svolgeva nell'antica Roma una
funzione molto importante con le sue
“tabernae”, i negozi.
Un premio speciale, una riproduzione della
Lupa capitolina, è stato consegnato a Paolo
Bulgari per i 125 anni di attività della mai-
son che aprì il primo punto vendita in via
Sistina nel 1884, per poi spostarsi nel 1905
nello storico negozio di via Condotti.
Premiati tutti i settori del commercio: caffè
storici e concessionarie d'auto, panifici e
ristoranti.
Tra i 35 neo cavalieri del commercio è pre-
sente anche un piccolo imprenditore nato e
cresciuto a Centocelle: Alfonso Rossetti,
titolare, unitamente al fratello Pietro ed alla
C E N T RO G O M M E G R AV I N E S E
S CONTI FINO AL
www. pa no ro ma n ew s . it
mamma Fernanda dell'omonimo panifi-
cio/alimentari “Rossetti bros” sito nel
cuore di Centocelle, precisamente in
via degli Olivi n. 54.
Nella motivazione del premio traspira
la storia degli oltre quarant'anni
dell'attività.
Nasce come panificio e nel 1957 viene
rilevato dal compianto Cav. Alfredo
Rossetti per poi crescere man mano
negli anni e divenire, nel 1961, una
rivendita al minuto e poi il classico ne-
gozio di alimentari e trasformarsi, in-
fine, agli inizi degli anni ottanta, in un
supermercato di vicinato.
Non appena ultimati gli studi, il Cav. Alfre-
do Rossetti inserisce nell’attività, nel 1981
e nel 1983, i due figli Alfonso e Pietro.
Dopo la scomparsa del Cav. Alfredo,
avvenuta nel 2000, l'azienda si trasforma:
da ditta individuale a società in nome col-
lettivo ed assume la denominazione di
“Rossetti bros”, che mantiene tuttora.
L'attività della “Rossetti bros” ha sempre
rappresentato, in primis per gli abitanti del
quartiere di Centocelle e poi anche per
quelli attigui, un vero e proprio punto di
riferimento, se pensiamo che fino a pochi
anni or sono la grande distribuzione non
esisteva o magari non era così capillare.
Il fattore umano è una delle caratteristiche,
se non la principale, che contraddistingue i
titolari.
Basti pensare all’aspetto “familiare” che si
instaura con i dipendenti e che trasforma i
rapporti lavorativi in veri e propri “rappor-
ti speciali e consolidati” che, seppur for-
malmente, terminano con il pensionamen-
to, ma di fatto proseguono per sempre, in
quanto è possibile vedere spesso i vecchi
dipendenti, ormai in pensione, passare in
via degli Olivi per salutare i loro ex datori
( M iche lin Partner )
55% PER TUTTI I CERCHI IN LEGA
- 16 -
Alfonso e Pietro Rossetti
di lavoro. L'esempio di questo rapporto
"speciale e consolidato" è Giovanni Cirillo
il quale, alla fine degli anni settanta, seppur
giovanissimo, inesperto ed ancora spaesato
poiché appena arrivato a Roma dal sud,
viene assunto dal Cav. Alfredo come
"cascherino" (espressione romanesca che
indica i ragazzi che consegnavano il pane
con la bici).
Nel corso degli anni Giovanni, con la
serietà che lo contraddistingue e con la
quale ha sempre svolto il lavoro, ha saputo
conquistarsi la fiducia dei proprietari, che
ne hanno valutato positivamente le capacità
e lo hanno designato alla direzione del
forno. Parlando di forno si pensa subito al
pane che, prodotto con modalità artigianali,
viene rivenduto nel punto vendita e con-
segnato a negozi e scuole non solo di
Centocelle.
E' indubbio che il pane, nelle sue varie
forme e tipi, ha sempre rappresentato il
"core businness" dell'attività, tanto che an-
cora oggi è facile sentire tra le strade di
Centocelle la frase annamose a fà un pezzo
de pizza bianca e mortadella dai Rossetti.
Vincenzo Di Ruzza
diruzza.v@libero.it
• APRILE 2009
CONVEGNO

U N I N T E RO QUARTIERE S ENZA ABITABILITA’ ?

Lo scorso 19 marzo, presso la sala par-
rocchiale della chiesa di Santa
Bernadette, ha avuto luogo il convegno
dal titolo Urbanistica: metropoli,
megalopoli, necropoli “.
All’evento, moderato dal giornalista
Massimiliano Morelli, hanno partecipa-
to l’on. Giulio Buffo, l’on. Giulio
Santarelli e l’on. Ludovico
Todini in rappresentanza delle
amministrazioni cittadine, e
l’architetto Gino De Girardi,
presidente del Comitato di
zona “Colli Aniene”.
Il dibattito che, viste l’estrema
importanza nonché la portata
generale dei suoi contenuti,
non ha volutamente assunto
alcuna connotazione politica,
sganciandosi completamente
da logiche partitiche ( …e
pensare che qualcuno ha avuto
il coraggio di obiettare in
merito a ciò, come se la man-
cata abitabilità dei nostri im-
mobili fosse una questione da
attribuire alle mere ripicche politiche
degli amministratori cittadini !) ha
richiamato l’attenzione di un vasto
uditorio accorso nella speranza di ot-
tenere maggiori ragguagli in merito ad
un problema che ormai affligge il nostro
quartiere sin dalla sua nascita.
Di seguito viene riportato un sunto del-
l’intervento dell'architetto Gino de Gi-
rardi:
Dopo 35 anni di residenza in Colli
Aniene gli abitanti di questo quartiere
sono ancora senza l’abitabilità per le
loro case.
Il comune di Roma, nonostante le
richieste avanzate, dalle cooperative e
oggi dai condomini, non riesce ad ot-
temperare ad un suo stesso regolamen-
to. Inoltre, malgrado tale palese
inadempienza, attraverso il corpo della
Polizia Municipale, in applicazione del-
l’art.221 di una norma da lui stesso
emanata, sanziona i proprietari degli
appartamenti, dei negozi e di ogni altra
unità immobiliare per somme che vanno
da euro 177,90 a euro/333.00.
La cosa ancor più schizzofrenica sta nel
fatto che nei verbali di contravvenzione
viene indicata la possibilità di ricorrere,
in applicazione dell’art.22 della legge
689 del 24-11-1981, al giudice di pace.
Ma se il cittadino decide di ricorrervi e
segue tale indicazione, in udienza si
troverà con l’avvocatura del Comune
che contesta, in applicazione dello stes-
so articolo e legge, la competenza, nel
contendere, del Giudice di
Pace.
In Italia evidentemente si con-
tinua a parlare e scrivere in
lingue diverse.!!!!
Perché il Comune non è in
grado di darci l’abitabilità?
Poche persone sanno di ques-
ta mancanza perché non tutti i
proprietari di immobili hanno
avuto di recente la necessità di
vendere, di chiedere un mutuo,
o l’affidamento dei figli in
cause di separazione.
Nel disposto dell’art.4 del de-
creto del Presidente della Re-
pubblica n. 425, l’abitabilità è
necessaria per ricongiungersi ad un fa-
miliare, vendere o affittare un immobile
o per esercitare qualsivoglia attività di
commercio, di artigianato o industria.
Tutti ricorderanno lo sciopero di giugno
2008 dei laboratori di analisi, ma pochi
sanno le conseguenze che ne sono de-
rivate perché non tutti sono stati interes-
sati direttamente al problema.
(continua a pag.18)

CIRCOLO FENAPI
DI ROMA
CAF FENAPI - PATRONATO INAPI
UNAI - UNPI
Presidio zonale V Municipio

00155 ROMA • Viale E tto re F ra n ces ch i n i , 5 2 • Tel . 0 6 . 4 5 2 2 1 4 3 7 3 - Fax 0 6 . 2 3 3 1 7 7 3 7

e- ma i l : i n fo @ci rco l o fen a p i ro ma . i t

• APRILE 2009 www.panorom anews.i t

- 17 -
Cosa centrano i laboratori di analisi, gli
studi medici, le farmacie ecc. con l’abit-
abilità? C’entrano perché chi ha chiesto
di rinnovare o avere l’accreditamento
regionale per applicare i prezzi in con-
venzione si è visto chiedere dalla Re-
gione Lazio, per i locali utilizzati, il cer-
tificato di abitabilità senza il quale l’ac-
creditamento non può essere concesso.
La conseguenza di tale mancato ri-
conoscimento è stata la riduzione drasti-
ca delle prestazioni fatte a costi conven-
zionati, con il conseguente licenziamen-
to del personale.
Capite quanto sia stato irresponsabile,
in tutti questi anni, il comportamento del
Comune ?
Malgrado sia stato sempre a conoscenza
di tali esigenze, non ha mai voluto
trovare il modo per arrivare a concedere
il nulla osta amministrativo!
E’ talmente inaudita la situazione che si
è venuta a creare che quei pochi cittadi-
ni che, assieme a me, ne hanno preso at-
to, sono rimasti sconcertati.
La causa principale che impedisce al
Comune di rilasciare il nulla osta am-
ministrativo risale alla mancata sotto-
scrizione di una convenzione “integrati-
va”, tra tutti gli operatori immobiliari,
che è stata inserita in tutti gli atti a par-
tire dal 1974 e che riguarda la cessione
delle aree verdi, le strade e i servizi.
Il Comune, per terminare in tempi ra-
CONSULENTI
CONSULENZA LEGALE
• Civile e Penale
• Tributario Fallimentare
• Immigrazione
• Tutela della Privacy
CONSULENZA NOTARILE
• Atti di Compravendita e
successioni
CONSULENZE TECNICHE
• Lavori Condominiali
• Sicurezza sul Lavoro
• Design e Arredamento
• Catastale
www. pa no ro ma n ew s . it
gionevoli le opere di urbanizzazione che
competevano ad alcuni operatori, che a
causa di fallimenti, trasformazioni ecc.
non avevano fatto, si fece carico di farli
in loro sostituzione.
Tale impegno prevedeva di ripianare l’e-
sposizione contabile comunale con un
atto consuntivo che portasse le coopera-
tive rispettose delle convenzioni a non
sostenere spese dovute ad altri e le
cooperative inadempienti a rimborsare
il Comune dei soldi che aveva anticipa-
to per le loro difficoltà.
Ad oggi il Comune di Roma non è in
grado di dimostrare quanto sono costate
le opere eseguite nel quartiere di Colli
Aniene perché si è perso la
contabilità!!!!!
Senza tale dimostrazione l’avvocatura
del Comune ritiene che una sanatoria
politica, senza notevoli responsabilità
per chi la firmerebbe, non può essere
deliberata.
Il risultato è che nessuno si muove.
La proposta che abbiamo avanzato agli
Amministratori locali prevede di fare
una delibera che divida gli operatori
adempienti da quelli inadempienti e che
chiuda i contenziosi che sono ancora
aperti con gli eredi Gianni sulle aree
verdi.
Con un intervento del genere, ai primi
verrebbe subito concesso il nulla osta
mentre ai secondi verrebbe dato dopo
che un responsabile dipartimentale del
Comune avrà ricostruito quello che in
CONSULENZA NOTARILE
• Atti di Compravendita e
successioni
CONSULENZE TECNICHE
• Lavori Condominiali
• Sicurezza sul Lavoro
• Design e Arredamento
• Catastale
- 18 -
35 anni è stato fatto per loro dall’am-
ministrazione.
Inoltre la chiusura del contenzioso sulle
aree verdi consentirebbe all’amminis-
trazione di intervenire su tali superfici,
con quelle iniziative locali che da anni
sono state richieste, dai centri anziani e
dalle società sportive del quartiere e mai
avviate.
A conferma dell’estrema attualità del
problema e della notevole eco suscitata
dal convegno, testimoniate, del resto,
anche da alcuni interessanti articoli com-
parsi su importanti organi di stampa del-
la capitale nei giorni immediatamente
seguenti all’evento, ho il piacere di in-
formarvi che la questione abitabilità a
Colli Aniene è finalmente stata portata
all’attenzione delle autorità competenti
le quali, dettagliatamente aggiornate sui
vari aspetti del caso, hanno confermato
la loro disponibilità ad una favorevole
risoluzione definitiva del problema.
Ovviamente, ulteriori sviluppi della
questione saranno immediatamente resi
noti.
Maurizio Borin
Per ogni aggiornamento o informazioni
visita il sito www.maurizioborin.it o il
blog su http:/ / maurizioborin.myblog.it/
e-mail: info@maurizioborin.it
CONSULENZA FINANZIARIA
• Mutui e Prestiti Personali
• Convenzioni bancarie
CONSULENZA MEDICA
• Medico - Legale
CONSULENZA AZIENDALE
• Amministrativa
• Lavoro
• APRILE 2009
• APRILE 2009 - 19 - www.panorom anews.i t
 0 0 1 5 5 RO M A • Via le E tto re F r a n ce s c h in i, 52
Te l . 0 6 . 4 5 2 2 1 4 3 7 3 - Fa x 0 6 . 2 3 3 1 7 7 3 7
e - m a i l : in fo @circo lo fe n a p iro ma . it

www. pa no ro ma n ew s . it - 20 - • APRILE 2009


L'EDICOLA DI PIAZZA DEI MIRTI
UN PEZZO DI STORIA DI CENTOCELLE
Anno 1934, Armando Galli, romano de Ro-
ma da generazioni, all’epoca abitante in via
Merulana, transitando per Centocelle ri-
mase colpito dalla zona, completamente di-
versa da quella di oggi ma molto simile al-
la periferia romana che emerge nelle scene
tratte dai film "Sciuscià" e "Ladri di bici-
clette" del maestro Vittorio De Sica (anche
se questi capolavori cinematografici sono
stati realizzati rispettivamente nel 1946 e
nel 1948), tanto che decide di compiere una
vera e propria scommessa: aprire una edi-
cola a piazza dei Mirti.
Da allora ad oggi sono passati ben 75 an-
ni, quell’edicola è ancora al suo posto ed
a condurla troviamo il figlio Oberdan.
Oberdan, anni 60 ben portati, di cui 50
vissuti all’edicola, dall’apparenza
burbera ma in realtà aperto e cordiale, è
molto fiero della sua attività.
Quando mio padre decise di aprire l’edi-
cola a Piazza dei Mirti , inizia a raccon-
tare Oberdan, la zona era una realtà com-
pletamente diversa da quella di oggi. In-
torno alla piazza c'era qualche rara
abitazione e tutt'intorno campagna, parte
incolta e parte coltivata a carciofi e viti.
Mio padre ebbe una felice intuizione nel
credere che con gli anni a seguire Roma si
sarebbe sempre più allargata e la zona in-
torno a piazza dei Mirti e più ancora di
Centocelle (l'attuale Centocelle vecchia
dove via Tor de' Schiavi collegava il nuovo
abitato alla Casilina), si sarebbe trasfor-
mata da agricola ad urbana.
• APRILE 2009
All'epoca, continua Oberdan, gestire una
edicola non era come oggi.
Gli unici due quotidiani pubblicati erano il
Giornale d'Italia ed Il Messaggero e, dato
l'alto tasso di analfabetismo, le copie ven-
dute erano davvero poche e poi non c'era-
no come oggi riviste di tutti i generi.
Anche il guadagno, se comparato ad oggi,
era appena sufficiente per mandare avanti
la famiglia per cui prima mio padre e poi
man mano che crescevamo, anche noi figli
(siamo ben 11), cercavamo di vendere il più
possibile e per questo prendevamo i fasci di
giornali dall'edicola, salivamo sul "tran-
vetto" che all'epoca partiva da piazza dei
Mirti e giungeva alla Stazione Laziali,
quindi raggiungevamo la zona della
Stazione Termini e di via Veneto, all'epoca
i luoghi più affollati e frequentati di Roma,
ed iniziavamo a vendere i giornali.
La zona Centocelle, osserva Oberdan, si
presentava con le strade appena tracciate,
nella quale convivevano la civiltà contadi-
na con quella operaia, che solo da poco
aveva lasciato aratro e greggi.
Le prime case sorte erano costruite con
materiali poveri: tufo, mattoni, legno e
poco acciaio di cat-
tiva qualità anche
se naturalmente non
m a n c a v a n o
famiglie economi-
camente benestanti,
che si costruivano
comode abitazioni a
due o tre piani.
Iniziavano ad
aprire i primi ne-
gozi di generi ali-
mentari ed iniziava
a funzionare il
"Forno Fioravanti",
dalle parti di via
- 21 -
7° Municipio
Immagine d’epoca di Piazza dei Mirti
delle Camelie, mentre alcuni anni prima,
nel 1927, era nata la Chiesa di S. Felice
che inizialmente era ospitata in una barac-
ca, dove veniva officiata la Messa festiva.
Ma il periodo più duro, continua nel suo
racconto Oberdan, fu quello della seconda
Guerra Mondiale.
La presenza dell'aeroporto di Centocelle,
intitolato a Francesco Baracca, era il
preferito di Mussolini e degli altri gerar-
chi per i loro spostamenti aerei prima del
25 luglio '43.
Questo impianto e i non lontani stabili-
menti militari, sia a Tor Sapienza che al-
la Breda costituirono, durante la guerra,
un obiettivo importante per pesanti bom-
bardamenti aerei, tanto che furono
scavati, parallelamente alla via dei
Castani, improvvisati rifugi antiaerei.
Dal 1934 ad oggi l'edicola è sempre stata
a piazza dei Mirti, anche se ha subìto un
paio di riposizionamenti all’interno della
citata piazza ed attualmente, anche a
causa dei lavori per la costruzione della
linea C della metropolitana, è posta vicino
all’incrocio con via dei Castani.
Per tutti questi anni è sempre stata gestita
dalla famiglia Galli ed attualmente con
Oberdan, ma siamo sicuri che questo pezzo
di storia di Centocelle e anche di Roma non
andrà perso.
A proseguire nell'attività ci penseranno figli
e nipoti. Grazie a te nonno Oberdan ed a
tutte quelle persone che hanno contribuito
prima a creare e poi a far crescere
Centocelle.
Vincenzo Di Ruzza
diruzza.v@libero.it
www.panorom anews.i t
7° Municipio

LIBERTAS CENTOCELLE: CONTINUA IL SOGNO C2

Un campionato che sta rispettando in La maturità di uno spogliatoio che si ri-

pieno le aspettative di mister Faziani il
quale, sempre su queste pagine, ai nastri di
partenza aveva indicato la sua Libertas
Centocelle come sicura favorita per il salto
di categoria.
E finora può dirsi soddisfatto: 49 punti in
20 partite, seconda in classifica dietro la
Fenice, distante solo tre lunghezze e vir-
tualmente agganciabile in virtù della gara
in meno rispetto alla capolista.
Il sogno spareggio a portata di mano. Con-
siderevole anche il vantaggio accumulato
sull’Atletico Settecamini, terzo in classifi-
ca. Un ruolino di marcia pienamente sod-
disfacente, eccezion fatta per la debacle
contro la Fenice.
La soddisfazione di aver trovato final-
mente la quadratura del cerchio dopo 4 an-
ni di eccessi e rovesci.
flette più che mai nella condotta discipli-
nare, quasi sempre impeccabile.
Un inedito se pensiamo ai diffusi atteggia-
menti di insubordinazione della squadra
del presidente Cecchini, pessima consuetu-
dine fino a pochi mesi fa,
forse la conquista di cui l’allenatore sente
di andare più fiero.
Era consapevole che una volta perfeziona-
to questo aspetto, il resto sarebbe venuto
quasi per inerzia, date le indiscutibili doti
tecniche dei suoi ragazzi.
Nessuna bacchetta magica dunque, solo
tanto sudore e tanta applicazione.
Grazie alla classifica sono andati lenta-
mente scomparendo anche i musi lunghi di
chi gioca meno.
La panchina non si accetta mai di buon
grado, ma la prospettiva di una pro-
mozione, di un traguardo per cui si la-
vora senza sosta da sette mesi, lenis-
cono più di un rancore.
La Libertas come bene supremo, tutte le ri-
mostranze (qualora ve ne siano) rinviate a
fine campionato.
Gli ingredienti per un finale al fotofin-
ish ci sono davvero tutti.
Ai ragazzi di Centocelle il privilegio di
poter scrivere un’altra pagina importante
in questo campionato.
E regalare una favola ad un ambiente che
da sette mesi non vuol smettere di sognare.
Alessandro Monzio Compagnoni

COMUNICATO STAMPA

SANTORI – DE PRIAMO: CONFRONTO E CONCERTAZIONE SULLA RIQUALIFICAZIONE DEL PARCO DI CENTOCELLE

I Presidenti delle commissioni Sicurezza e Ambiente auspicano riapertura in tempi brevi

Ribadiamo la ferma volontà da parte dell’amministrazione comunale di riaprire al pubblico il Parco di Centocelle, chiuso ormai dal mese di
settembre 2008, ed allo stesso tempo auspichiamo che vengano utilizzati in tempi brevi i fondi di Roma Capitale per l’apertura di ulteriori
40 ettari di parco - lo dichiarano in una nota Fabrizio Santori, Presidente della commissione sicurezza urbana del Comune di Roma e An-
drea De Priamo, Presidente della commissione ambiente del Comune di Roma, che hanno convocato una commissione congiunta con all’or-
dine del giorno gli interventi in programma per la riqualificazione del Parco di Centocelle.
Il parco di Centocelle è un’importante risorsa in termini ambientali, culturali, archeologici e sociali per l’intero quadrante di Roma est ed
in quanto tale deve essere valorizzata alla stregua di Villa Pamphili. Prioritarie, per ripristinare la legalità, risultano essere le decisioni del
Prefetto di Roma sullo spostamento dello storico campo nomadi abusivo del Casilino 900 e successivamente dell’insediamento abusivo de-
nominato Casilino 700, da poco riformatosi e che attualmente conta circa 150 presenze censite – continuano Santori e De Priamo.
Ci auguriamo che il progetto di vigilanza h 24 all’interno del parco venga attuato in tempi brevi e su questo abbiamo ricevuto rassicurazioni
dall’ufficio Extradipartimento Politiche per la Sicurezza urbana che sta pianificando gli interventi. Solo a seguito di azioni di monitoraggio
e sorveglianza saranno realmente possibili la riqualificazione e la conseguente riapertura del parco, che auspichiamo avvenga prima del-
l’estate. Dopo l’opera di recinzione e di bonifica, accompagnata dal ripristino dell’illuminazione pubblica, concludono Santori e De Priamo,
si avvierà il progetto di valorizzazione delle due aree archeologiche presenti, attualmente in stato di abbandono.
All’incontro hanno preso parte la Sovraintendenza Comunale per i Beni Archeologici, il Dipartimento X del Comune di Roma, l’ufficio Ex-
tradipartimentale Politiche per la sicurezza urbana, l’Acea Illuminazione, l’Ufficio Progetti Metropolitani per Roma Capitale, il VII Munici-
pio e numerosi comitati di quartiere quali il Comitato di Torrespaccata, quello di Centocelle storica e quello del Parco di Centocelle.

I CONSIGLI DI M ARCO F LORARTE

ORCHIDEA - LA ROBUSTA CYMBIDIUM

MARCO
Una delle orchidee più robuste e facili da coltivare è la
Cymbidium che quindi si rivela adatta a un uomo in
carriera, sempre indaffarato ma capace di apprezzare i
Florarte
fiori. Va tenuta in una posizione luminosa, con un buon
ricambio d’aria ma al riparo dalle correnti.
Va bagnata una volta alla settimana e concimata ogni
tre settimane con un prodotto specifico.
Dopo la fioritura invece la Cymbidium va innaffiata
ogni 15 giorni.
Per farla rifiorire si pone all’aperto da maggio a otto- Addobbi Floreali - Consegne a domicilio
bre, al riparo dalla luce diretta del sole.
Allorquando la temperatura scende sotto i 9°, si ripor- V.le P. Togliat t i, 1448 • Te l. 0 6 4 0 . 7 6 . 2 5 7
ta la pianta al chiuso. www.marcoflorarte.it • e-mail:marco.florarte@fastwebnet.it

www. pa no ro ma n ew s . it • APRILE 2009

- 22 -
 7° Municipio
L'86° ANNIVERSARIO DELL'AERONAUTICA MILITARE
ALL'AEROPORTO DI CENTOCELLE

Nella mattina di lunedì 30 marzo, presso (Comando Operativo di vertice Interforze),

l'aeroporto “F. Baracca” di Centocelle, alla
presenza del Presidente della Repubblica
Giorgio Napolitano, del Ministro della
Difesa Ignazio La Russa e di altre cariche
dello Stato, si sono svolte le celebrazioni
dell'86° anniversario della fondazione del-
l'Aeronautica Militare.
La scelta dell'aeroporto di Centocelle, ove
tra l'altro hanno sede il C.O.I. (Comando
Operativo di vertice Interforze) e il Coman-
do di Squadra Aerea non è stato del tutto
casuale in quanto nell'aprile del 1909 pro-
prio da lì iniziarono i primi voli con un mez-
zo aereo.
All'inizio della cerimonia sono state ricor-
date le varie iniziative aeronautiche che si
sono succedute e che possono giustamente
essere considerate le forze aeree militari che
qualche anno più tardi, il 28 marzo 1923,
furono raggruppate in un’unica forza arma-
ta, dando cosi vita all'Aeronautica militare
che ebbe in Italo Balbo il suo vero artefice e
costruttore. Non sono mancati inoltre i ricor-
di delle altre figure emblematiche della sto-
ria dell'Aeronautica come Francesco Barac-
ca e Francesco De Pinedo.
Prima di concludere la cerimonia il capo
dello Stato, Giorgio Napolitano, ha
consegnato a due reparti dell'Aeronautica, il
16° Stormo Fucilieri dell'aria di Martina
Franca e il 17/o Stormo incursori di Furbara
la bandiera di guerra, il simbolo che testi-
monia la storia e il valore di un reparto mil-
itare, mentre la scuola di aero-cooperazione
di Guidonia, invece, ha ricevuto la bandiera
d'istituto.
Prima di lasciare l'aeroporto di Centocelle le
massime Autorità hanno anche inaugurato
della mostra «Il secolo con le ali», allestita
all'interno della struttura militare.
A dimostrazione dell'importanza delle strut-
ture dell'A.M. ubicate all'interno dell'Aero-
porto di Centocelle basta ricordare il C.O.I.
che pianifica, predispone e dirige le
operazioni nonché le esercitazioni interforze
e multinazionali e le attività connesse delle
Forze Armate ed posta sotto la direzione del
Capo di Stato Maggiore della Difesa.
L’Aereonautica militare, sotto nel solo nel
2008, ha dato vita a ben 12 "scramble",
ovvero decolli su allarme dei caccia intercet-
tori dell'Aeronautica militare impegnati nel-
l'attività di controllo dello spazio aereo per la
prevenzione del terrorismo.
Gli "scramble" hanno riguardato nella mag-
gior parte dei casi velivoli civili che avevano
assunto in volo comportamenti tali da essere
considerati "sospetti" (mancati contatti ra-
dio, deviazioni dai piani di volo autorizzati,
mancate autorizzazioni al sorvolo dello
spazio aereo italiano), allarmi poi fortunata-
mente rivelatisi tutti falsi.
Vincenzo Di Ruzza
diruzza.v@libero.it

F E R R A M E N TA
Elettricità - Idraulica - Colori
S i s t e m a Ti n t o m e t r i c o
Duplicazione telecomandi • Centro Chiavi
Installazione cilindro europeo • D E C O U P A G E
00155 ROMA - V.le P. Togliat t i, 1660/1662 • Via V. M e landr i, 1 4/1 6
Tel. 06 40.67.849 - Fax 06 40.81.75.78 • Ce ll. 339 49.67.081 - 34 9 6 0 . 8 8 . 4 0 9
e - m a i l : m r f e r r a m e n t a @l i b e r o . i t

• APRILE 2009 www.panorom anews.i t

- 23 -
6° Municipio
Come ormai noto, l’iniziativa culturale “Libri Randagi” promossa dalla Coop, ottiene successi sempre più evidenti e Bruno
Ferro, Segretario della sezione soci di l.go Agosta e strenuo sostenitore dell’iniziativa stessa, la considera ormai una sua creatura.
Il suo impegno è costante ed il continuo lavoro non può che far crescere ancora la sua creatura, appunto. Riteniamo pertanto
doveroso affiancarlo nella sua opera di divulgazione di una cultura ancora sana, seppur talvolta ignorata.
UNA SERATA CON “LIBRI RANDAGI”
Il 4 febbraio 2009, ad una riunione della
Coop, svoltasi nella sede di Vignale-Rio
Torto (Livorno), dopo aver segnalato il
grande successo dell’iniziativa Libri
Randagi, avrei voluto integrare un progetto
che mi sta a cuore e questo si è finalmente
avverato.
Quello cioè di invitare uno scrittore-poeta
del nostro territorio a parlare del suo libro e
aprire un dibattito.
Grazie alla disponibilità e la nota sensibilità
di Francesco Barreca, Presidente della
Sezione Soci di Largo Agosta per gli eventi
culturali, il 10 marzo 2009 si è svolto il
“martedì letterario” presso la libreria
Rinascita.
Così il mio progetto ha preso forma e
consistenza.
www. pa no ro ma n ew s . it
Salvemini, il quale ha fatto una lunga de-
scrizione del libro rapportandolo anche alla
vita di oggi.
La sala era gremita di personalità e molti L’autore ha dedicato la sua opera Distacco
operatori impegnati nel mondo della scuola, dall’equivoco ai due figli ed ha annunciato
insieme ad un congruo numero di ragazzi. che la prossima pubblicazione sarà per sua
Dopo la presentazione di Francesco moglie.
Barreca, è intervenuto il Dr. Gian Piero Dopo circa due ore e mezza di dibattito,
Calchetti il quale ha illustrato per grandi li- l’Ammiraglio ha voluto anche esprimere la
nee il contenuto del romanzo Distacco dal- sua generosità devolvendo il denaro raccolto
l’equivoco facendo persino alcuni accosta- (100 euro), alla prossima iniziativa sociale
menti del tema trattato anche da Platone. della Coop, ovvero il Progetto Matteo,
E’ stata una bellissima ed arguta recensione dedicato ai bambini del Burghina Faso.
che ha fatto risaltare la personalità e la psi- Forse una piccolissima goccia nel mare, ma
cologia dell’autore. sono sempre gesti di solidarietà ammirevoli.
Successivamente è intervenuto l’autore stes- Grazie Ammiraglio della bella serata che ci
so, l’Ammiraglio Stefano Madonna, visibil- ha fatto passare e ci auguriamo altri martedì
mente commosso dal prologo del Dr. letterari da programmare.
Calchetti. Bruno Ferro
Nel sottolineare il tema del romanzo, l’au-
tore si è soffermato sulla moralità diretta-
mente connessa al denaro.
Come sappiamo, il denaro è ovviamente
necessario per i bisogni quotidiani, ma
sarebbe opportuno trovare anche soluzioni
diverse per vivere.
Nella sua isola, Ireneso, per esempio, dove
la coppia Lady Katryn e suo marito Lord
David si è trasferita, potrebbe essere l’alter-
nativa ad una vita più semplice di quella di
oggi e sognata dall’autore.
Il contenuto del libro potrebbe sembrare
un’utopia, ma basterebbe applicare solo al-
cune semplici regole per vivere meglio.
Dopo la presentazione, si è acceso un vi-
vace dibattito al quale hanno preso parte
numerose persone che non hanno esitato a
subissare di domande l’autore, il quale si è
fatto trovare sempre pronto con esaurienti
risposte.
Tra gli altri è intervenuto l’On. Prof. Cosmo
A R M E R I A A RT E M I D E
Armi sportive Siamo a Mentana (RM)
e da caccia Via del Conventino, 17/19
Tiro dinamico Softair Tel./Fax 06 9090986
Articoli militari www.armeriartemide.it
CORSI DI TIRO 1° LIVELLO ED AVANZATO
Novita` in anteprima !!!
Abbigliamento tecnico PROTEGO NATURE
Con trattamento anti-insetto (contro zanzare, zecche ecc.)
ARTEMIDE è anche tutto per
PESCA E CARPFISHING
• APRILE 2009
- 24 -
 6° Municipio
Comunicato Stampa

EX SNIA VISCOSA: l’Assessore ai un immenso cubo

Lavori Pubblici del VI Municipio di Ro- di cemento, che si-
ma, Stefano Veglianti, risponde a c u r a m e n t e
GHERA: No alla distruzione di 10 mila cozzerebbe con un
metri quadri di verde all’interno dell’Ex Parco votato ad
Snia. Si rispettino i progetti per la essere esempio di
realizzazione del Parco dell’Energia sostenibilità ambi-
Pulita e del Polo Universitario. entale, energie rin-
novabili e rispetto per l’ambiente. mi chiedo come pensano di realizzare la
Nell’area tra poco verrà inaugurato il struttura in così poco tempo, collaudi
Le aree dell’Ex Snia Viscosa sono state padiglione della Bioarchitettura e sta compresi. Specie in un’area che presen-
individuate da tempo, sia delle prece- per partire la costruzione dell’Arena ta delle problematicità stante ‘l’acqua
denti giunte del Municipio che del Co- “solare”, finanziata grazie al progetto bullicante’ (da cui il nome della via
mune, come preposte a realizzare ampi Urbal. Il Municipio ha avuto infor- limitrofa) che già fece nascere il laghet-
spazi verdi, con la realizzazione del Par- mazioni in merito al progetto soltanto in to artificiale.
co dell’Energia Pulita e con la riconver- data molto recente e neanche tramite le Non abbiamo ricevuto dal Campidoglio
sione degli ex spazi industriali. vie di comunicazione preposte. granché e quindi non so nemmeno quali
Peraltro, il parco ed il polo universitario E questo la dice lunga di quanto la siano i rilievi geologici effettuati per il
sono stati concordati con i comitati ed i Giunta Alemanno prenda in progetto (o se siano stati fatti)”.
cittadini locali in un ampio percorso considerazione le municipalità.
partecipativo che ha portato ad ottimi Inoltre Ghera afferma esserci stata la
risultati. Per le sedi universitarie, La conferenza dei
Sapienza aveva stanziato anche la prima servizi.
tranche di soldi. Come assessore
È quanto ha affermato Veglianti in del VI Municipio
P.le COOP -
risposta alle parole di Ghera, espresse a non ho ricevuto al-
seguito della manifestazione sotto gli uf- cuna comuni-
fici del XX Dipartimento dei cittadini cazione.
contrari alla realizzazione degli impianti Altra perplessità
per i mondiali di Nuoto nell’ex Snia. espressa riguarda i
Dal punto di vista dell’impatto ambien- tempi del progetto:
tale – ha reso noto Veglianti – peraltro, “i mondiali in-
il progetto delle piscine si presenta come iziano tra 4 mesi,

Centro Specialistico
Lenti Progressive

RMI
I R I S PA
T
FOR
CON

• APRILE 2009 www.panorom anews.i t

- 25 -
8° Municipio
TORRE MAURA - CRONACA DI UNA DOMENICA PARTICOLARE
Devono essere stati attimi di terrore, quel-
li corsi dall'operaio che stava effettuando
i lavori di scavo per la costruzione di un
parcheggio in via Pietro Belon.
Con la ruspa, ha infatti urtato una bomba
da aereo della II^ guerra mondiale, in cat-
tivo stato di conservazione, il cui even-
tuale scoppio sarebbe stato di conseguen-
ze terrificanti se si pensa che nel raggio di
poche decine di metri sorgono numerose
abitazioni ed il Policlinico Casilino .
Da quel momento in poi sono iniziate le
varie fasi che domenica 8 marzo hanno
portato alla rimozione dell'ordigno, dopo
che l'area attigua, ospedale compreso,
erano stati evacuati.
Un'ora e 15 minuti, tanto è durata l'oper-
azione di messa in sicurezza dell'ordigno
bellico inesploso eseguita da un artificiere
dell'Esercito, il maresciallo Michele Ol-
metto.
La bomba, di produzione americana e pre-
sumibilmente datata 1943, è stata despo-
lettata nello stesso luogo del ritrovamento.
E' stata un'operazione difficile - ha riferito
Olmetto - ad allungare i tempi è stata la
spoletta anteriore a causa del danneggia-
mento esterno dell'ordigno provocato dal-
l'escavatore.
Ci sono invece voluti pochi minuti per
rimuovere la spoletta posteriore; entrambe
Il tuo Agente di fiducia
OFFERTE APPARTAMENTI
E VILLE IN VENDITA E AFFITTO
Monterotondo appartamento perfetto stato via Piave con
salone con angolo cottura,disimpegno,camera matrimoni-
ale,bagno,giardino di 60 mq,box di 25 mq euro 160.000,00
compresi mobili nuovi in ottimo stato.Perfetto per investi-
mento per metterlo a reddito.
Monterotondo scalo appartamento in villa,rifiniture eccel-
lenti con soggiorno,cucina,due camere,bagno,giardino,posto
auto,condizioni perfette euro 175.000,00
Monterotondo centro storico vicino Palazzo Comunale
con soggiorno con angolo cottura,camera,cameretta,bagno
destinazione C/2 vendesi euro 95.000,00
Monterotondo appartamento Santa Maria terzo piano con
salone,cucina,due camere,bagno,balcone,ripostiglio euro
195.000,00 ottima esposizione.
Monterotondo scalo appartamento completamente ristrut-
turato in antico casale con salone,cucina abitabile,due
camere,due bagni,balconi,posto auto euro 260.000,00 trattabili
Monterotondo scalo appartamento Gruppo Clark,perfette
condizioni con soggiorno con angolo cottura,due
camere,bagno,giardino mattonato posto auto euro
215.000,00 trattabili
Monterotondo appartamento prestigioso via Cavour con-
dizioni perfette, caratteristico - composto dal salone con
angolo cottura in muratura completo, due camere, bagno
STUDIO IN MONTEROTONDO • Piazza A.Pelosi n° 9,Tel. 06/9067926,Fax 06/90989907
email:piersantimonterotondo@hotmail.com
www. pa no ro ma n ew s . it
sono state svitate a mano.
L'operazione è andata bene, ha aggiunto il
colonnello dell'Esercito Eugenio Martis al
contrario, quello che sarebbe potuto suc-
cedere preferiamo non dirlo.
Ora la bomba è sicura, ci si può addirit-
tura dormire sopra ha scherzato Martis.
Successivamente, a bordo di due differen-
ti automezzi dell'Esercito, spolette e
ordigno sono stati trasportati in una cava
profonda circa 6 metri scavata a via di
Fioranello, in zona Ardeatina, ove è stato
nuovamente innescato e fatto brillare, uni-
tamente alle due spolette rimosse nella
prima fase.
Dalle ore 13 sono iniziati i rientri di tutti i
ricoverati ospitati nel Policlinico Tor Ver-
gata, oltre a due neonati del Pertini, e
l'ospedale è tornato a pieno regime.
È la prima volta in Italia che un ospedale
viene evacuato per il ritrovamento di un
ordigno. Tale operazione è parte integrante
di un piano programmato, studiato nel det-
taglio, durante una settimana di riunioni
tenutesi presso l'Unità Anticrisi, che ha
visto la parte operativa gestita presso il
Centro operativo misto allestito all'interno
della Caserma XI° Battaglione Trasporti
Flaminio di via Casilina.
Una delle persone evacuate, Giuseppe Za-
ganelli, classe 1924, che allora aveva 9 an-
euro 198.000,00
Monterotondo scalo Piedicosta appartamento nuovo prossi-
ma consegna in piccola palazzina signorile con soggiorno
con angolo cottura, camera, bagno,due balconi,posto auto
euro 160.000,00
Monterotondo appartamento centralissimo di 110 mq con
salone,ampia cucina,due camere,due bagni,balcone perime-
trale,posto auto euro 250.000,00
Monterotondo rustico di campagna di 180 mq,sanato come
civile abitazione, completamente da ristrutturare con 4.500
mq di terreno località la Torraccia vendesi euro 199.000,00
Monterotondo Scalo appartamento in villa con salone,cuci-
na,due camere,bagno,terrazzo,balcone,box,condizioni perfette
vemdesi euro 202.500,00
Monterotondo appartamento centralissimo,ristrutturato di
100,mq interni,soggiorno,cucina a vista,tre camere,due bag-
ni,balcone vendesi euro 248.000,00
Monterotondo Villa prestigiosa San Martino con 510 mq in-
terni e 4.800 mq esterni di cui 2.800 mq in comparto nel nuo-
vo piano regolatore,adatta per tre nuclei familiari vendesi
Monterotondo appartamento perfetto stato zona Spinedi con
salone,cucina,due camere,due bagni,tre balconi,libero da
subito vendesi euro 230.000,00
Monterotondo appartamento in piccola palazzina via del-
l'Unione completamente ristrutturato di 100 mq,salone,cuci-
na abitabile due ampie camere,bagno,balconi,posto auto eu-
ro 260.000,00
Monterotondo scalo villa via Salaria ottime condizioni vici-
no stazione con due saloni,quattro camere,tre bagni,due
cucine,loft,giardino più locale commerciale,ottima per due
famiglie vendesi euro 620.000,00 trattabili
Monterotondo San Luigi via Garigliano appartamento di
130 mq rifiniture particolari,originali,stato perfetto composto
dall'ingresso,salone con camino,cucina,tre camere,due bag-
ni,cantina,giardino posto auto euro 320.000,00
Monterotondo zona stadio villa unifamiliare su tre livelli,
prestigiosa, di 500 mq coperti e 1100 mq di esterno vendesi.
Mentana appartamento nuovo pronta consegna in contesto
signorile con entrata indipendente con sogioirno con angolo
cottura,camera,bagno,giardino, posto auto scoperto
€ 139.000,00
- 26 -
ni, ha affermato di aver visto quella bom-
ba cadere da un aereo con i suoi occhi ed
ha aggiunto: erano due ordigni; uno es-
plose proprio vicino alla mia abitazione a
via Casilina, l'altro invece rimase lì e nes-
suno più si chiese che fine avesse fatto.
Il racconto è ancora nitido nella memoria
di Zaganelli, oggi invalido, tanto che lo ha
voluto raccontare anche al presidente del-
la Regione Lazio Piero Marrazzo e al sin-
daco della capitale Gianni Alemanno, en-
trambi presenti, aggiungendo che Quando
ho sentito al Tg la notizia del ritrovamen-
to della bomba, a distanza di 60 anni, mi è
tornata alla memoria quella scena.
Vincenzo Di Ruzza
diruzza.v@libero.it
Mentana villa bifamiliare prestigiosa nuova pronta con-
segna località la Selva bilivelli con 165 mq interni tutti
fuori terra e tutti civile abitazione con terreno-giardino di
1.200 mq euro 350.000,00 a porzione,finiture extra lus-
so.Possibile permuta parziale con appartamento.
Coltodino piccolo palazzetto cielo terra centrale ampliabile
fino a 60 mq con 500 mq di terreno,da risistemare euro
35.000,00 unico.
Palombara Sabina via della Neve villa di 400 mq adatta
per tre famiglie con piccola depandance e 3000 mq di ter-
reno euro 350.000,00
Poggio Mirteto scalo adiacenze fermata treno in piccola
palazzina signorile appartamento nuovo con ottime rifini-
ture con salone con angolo cottura,camera,cameretta,bag-
no,ampio giardino garage,cantina euro 135.000,00
Poggio Nativo villa nuova unifamiliare di 200 mq tutti
fuoriterra con 1000 mq di terreno vendesi euro 240.000,00
Mentana intera villa bifamiliare nuova pronta consegna
tutta fuori terra,bilivelli di 400 mq interni di civile
abitazione e 2.200 mq di terreno vendesi euro 700.000,00
possibile permuta parziale con appartamento.
Fonte Nuova villa prestigiosa SantaLucia di 600 mq interni
e grande Parco giardino euro 950.000,00
Coltodino villa bifamiliare nuova rifiniture signorili con
sala hobby con servizio di 70 mq con portici e ampio gia-
rdino con salone con zona cottura e camino montato con tre
camere e quatto bagni euro 285.000,00
Capena villa bivio di 240 mq con giardini,curatissima
euro 390.000,00
Strada della Neve C.N.R. vicino stazione Pianabella ap-
partamenti in villa nuovi in fase di ultimazione grandi me-
trature con entrata indipendente e grandi giardini vendesi a
partire da euro 210.000,00 possibilita' scelta tipo di rifini-
ture e sistemazione interna.
Scandriglia appartamento nuovo prontaconsegna con sog-
giorno con angolo cottura,due camere,bagno,soffitta,balcone
euro 85.000,00
• APRILE 2009

C’ERA UNA VOLTA E...ANCORA NON C’E’
Allora…vediamo: chi sa quali “attrezzi”
sono indispensabili per entrare nel mondo
delle fiabe? Beh…che è questa fiacca?
Siete tutti talmente cresciuti da aver di-
menticato il mondo delle favole? Quello
delle principesse e dei draghi, degli ani-
mali parlanti e dei castelli incantati.
Allora sareste dovuti venire, il 29 marzo, al
Centro Anziani Casa Calda, in occasione
della rappresentazione teatrale C’era una
volta e…ancora c’è.
Le mamme e i nonni del Comitato di
Quartiere Torre Maura, che da un paio
d’anni frequentano un divertente laborato-
rio di teatro, vi avrebbero spiegato che, per
entrare nel mondo del “fantastico” servono
alcuni oggetti fondamentali.
Una chiave, per aprire la mente e lasciarla
volare in luoghi lontani.
Una formula magica, che in realtà non è
scritta da nessuna parte ma va immaginata,
sfruttando una buona dose di fantasia.
Un diploma in “fiabologia” (a rilasciarlo,
dopo un esame un po’ strampalato, saran-
no due attempate ma arzille fatine).
• APRILE 2009
E per finire il casco dell’allegria, senza il
quale non si può andare davvero da nes-
suna parte.
Una volta che vi sarete procurati tutto
questo potrete viaggiare tra mille storie,
dietro alle quali troverete sempre una
morale istruttiva.
E’ successa la stessa cosa ai numerosi
bambini presenti alla rappresentazione.
Grazie all’impegno profuso sul palco dai
più grandi, hanno potuto conoscere la fia-
ba del baobab, quella della pioggia, quella
- 27 -
8° Municipio
della rapa. Imparando così il rispetto per
l’ambiente, l’origine delle nuvole, l’impor-
tanza della solidarietà.
Tematiche “forti” veicolate in “pillole”.
Lo spettacolo ha così saputo mescolare
spensieratezza e riflessione.
L’umorismo innato dei “debuttanti” ha
strappato applausi calorosi alla numerosa
platea.
Una soddisfazione non da poco per gli at-
tori, in primis, così come per i registi
Serena Damiani e Marco Tulli Dentale.
Sono loro che da ormai parecchio tempo
coordinano il gruppo teatrale del CdQ, che
già alla fine dell’anno scorso si era esibito
in un primo saggio.
Un esperienza, quindi, che viaggia bene.
Agli esordienti non resta che fare i compli-
menti, ed un “in bocca al lupo” per i
prossimi impegni.
Francesco Rossi
cicciorossi86@virgilio.it
www.panorom anews.i t
9° Municipio

NASCE UN NUOVO AMBULATORIO

PER DONNE DISABILI
di Monica Maiese
monica.maiese@alice.it LOTTOROSCOPO
di Ruggiero Paolillo
Ariete 33 - 90 ambo a Palermo
E' nato a seguito Toro 66 - 89 ambo a Venezia
Gemelli 45 - 78 ambo a Torino
di un accordo
Cancro 11 - 77 ambo a Bari
con il Comune e
Leone 17 - 44 ambo a Genova
la Provincia di
Vergine 1 - 90 ambo a Firenze
Roma, il nuovo Bilancia 54 - 56 ambo a Firenze
ambulatorio Sagittario 45 - 56 ambo a Napoli
ostetrico-gine- Scorpione 23 - 34 ambo a Roma
cologico per Capricorno 55 - 59 ambo a Palermo
donne disabili che è presente all'interno Acquario 65 - 75 ambo a Cagliari
della struttura del Consultorio Familiare Pesci 4-7 ambo a Milano
Diocesano “Al Quadraro” in via Tus- RUOTA NAZIONALE 21 - 55
colana , 619. Questo mese l’esperto consiglia
(www.consultorioquadraro.it.) LUNGATINE DELLA FELICITA
L'accordo è stato siglato fra i rispettivi as- 45 - 56 - 75 - 85 Ambo, Terno, Quaterna
sessorati all'Handicap e alle Politiche so- Roma, Napoli, Firenze, Bari
ciali del Comune e della Provincia allo 55 - 56 - 59 - 85 Ambo, Terno, Quaterna
Venezia, Palermo, Genova
scopo di creare uno spazio dedicato alle maternità e alla paternità responsabili.
54 - 56 - 65 - 75 Ambo, Terno, Quaterna
donne con handicap motori e psichici di La creazione del nuovo ambulatorio ha a ruota nazionale Bari, Milano
tipo lieve. richiesto tutta una serie di interventi strut- 17 - 77 - 44 Terno secco a Genova
La struttura si pone lo scopo di offrire un turali, come l' abbattimento di alcune bar-
servizio psico-socio-pedagogico finaliz- riere architettoniche nonché il rinnova-
zato a promuovere il benessere della mento e in alcuni casi l'introduzione di
famiglia nelle varie fasi del suo ciclo vi- molte apparecchia-
tale, sia in termini preventivi che di inter- ture, tra cui il lettino
venti mirati e qualificati. ad altezza variabile
Opera in tal senso attraverso consulenze
psico-pedagogiche, medico-sanitarie ed
e la piattaforma
ecografica.
RISTORANTE
etiche, rivolte al singolo e alla coppia.
Il servizio di consulenze ostetrico - gine-
cologiche, è finalizzato all'attività
Nel consultorio fa-
miliare, che ha sede
in via Tuscolana,
PIZZERIA
diagnostica, di prevenzione, di tutela alla proprio a metà stra-
da tra le fermate

Il Casale
metro di Numidio
Quadrato e Porta
Furba, sarà possi-

del Carrettiere
bile effettuare
molteplici esami
clinici.
Oltre alle visite Ap
ginecologiche an- ert
o a
SO

nc
IU

che Pap test,

he
CH

ecografie e con- a
I

pr
ED

an
N

sulenze psico-
LU

logiche.
Le visite, che saran-
no effettuate da
operatori specializ-
zati, non solo da
medici, ma anche da
ostetriche e psicolo-
gi, saranno gratuite
e prenotabili tele-
fonicamente.
www.casale del carrettiere.it • e-mail:info@casaledelcarrettiere.it
zo
“E pé la via Salaria a notte orta,
partevanu carritti e carrettieri,
portavanu lu vinu, biancu e rusciu,
pé dissetà romani e furestieri”
SPECIALIZZATO PER MATRIMONI
Via S.Martino, 104 • Monterotondo (Roma)
Tel.0690.62.72.34

www. pa no ro ma n ew s . it • APRILE 2009

- 28 -
Attualità

PRESENTATO IL FILM DUE PARTITE

Domenica 8 marzo, l’Associazione Stam-
pa Romana, per festeggiare la festa della
donna, ha organizzato per le giornaliste ro-
mane un incontro con Enzo Monteleone e
Cristina Comencini che hanno presentato
il film Due partite.
Il regista Enzo Monteleone infatti ha por-
tato al cinema Due partite di Cristina
Comencini seguendo il testo teatrale, rad-
doppiando il numero delle protagoniste
che da quattro sono passate ad otto e
operando una serie in quantità industriale
di ciak, seguendo la storia, le emozioni
delle protagoniste attraverso piccoli movi-
menti e prevedendo molti tagli.
L'opera teatrale ha girato l’Italia con
grande successo la passata stagione ed ora,
a ridosso della festa della donna, è arrivato
nelle sale cinematografiche, interpretato
come sul palcoscenico da Margherita Buy,
Isabella Ferrari, Marina Massironi e Vale-
ria Milillo (qui in un ruolo diverso da quel-
lo teatrale).
La versione cinematografica è stata arric-
chita da altre quattro attrici: Paola
Cortellesi, Carolina Crescentini, Claudia
Pandolfi e Alba Rohrwacher, che hanno in-
terpretato le figlie.
Due partite è in pratica una pièce in due at-
ti; la prima parte è ambientata negli anni
‘60, quando quattro amiche si vedono per
giocare a carte a casa di una di loro, incin-
ta al nono mese (Isabella ferrari).
Si notano le frustrazioni delle donne del-
l’epoca costrette a vivere secondo i detta-
mi della morale e della società di quegli
anni ed escono fuori prepotentemente
molti problemi: chi ha un amante, chi sa
che l’amante ce l’ha il marito, chi è in-
genua ed illusa, chi ha scelto di rinunciare
alla carriera e alla felicità per la famiglia.
Tutte accettano la situazione quasi
rassegnate.
Il secondo atto parte con gli anni ‘90 ma
con il funerale di una delle 4 amiche, quel-
la che nel primo atto era incinta, ingenua
ed illusa. Non si dice palesemente ma si fa
capire che l’amica si era suicidata come a
suo tempo aveva fatto anche sua madre,
deludendola profondamente, un po’ come
a dimostrare che, anche se non si è d’ac-
cordo sugli eventi della vita, esistono
purtroppo i corsi e ricorsi storici.
Le quattro figlie delle donne si riuniscono
per il tragico evento e chiacchierando tra
loro esprimono le frustrazioni e i drammi
delle nuove generazioni: voglia di avere
figli per dedicarsi a qualcuno che non sia
necessariamente un marito, desiderio di
seguire la propria carriera senza curarsi del
marito apprensivo e amorevole, abitudine
ad accettare passivamente genitori o aman-
ti, difficoltà di vivere conciliando impegni
di lavoro ed esigenze femminili.
L’8 marzo, alla presentazione del film,
erano presenti sia il regista Enzo Mon-
teleone che Cristina Comencini la quale
ha dichiarato:
Ho voluto che a dirigere il film fosse un
uomo. Il fatto che fosse tutto al femminile,
infatti, poteva essere limitativo e ho credu-
to opportuno che fosse un uomo a dirigere
le otto donne ed a metterci anche un po’
del suo. Chissà, forse poi faremo qualcosa
al maschile per vedere le differenze.
La pièce teatrale non è stata modificata e
Monteleone spiega:
Non ho voluto introdurre elementi esterni
al testo. Soprattutto non ho voluto inserire
personaggi maschili perchè non volevo an-
dare verso una specie di ‘Sex in the City’.
Ovviamente ho dovuto fare alcune modi-
fiche tecniche.
In particolare ho avuto la necessità di far
sì che le due generazioni fossero interpre-
tate da attrici diverse, a differenza di quel-
lo che avveniva sul palcoscenico.
Il cinema, infatti, ha bisogno di maggiore
credibilità.
Le quattro attrici che hanno interpretato le
amiche anche nell'opera teatrale si sono
trovate bene sotto la regia di Monteleone e
le giovani che hanno interpretato le figlie
sono state veramente brave. Sono riuscite a
mettere in evidenza i problemi di oggi.
Ottima l’interpretazione di Claudia
Pandolfi, sempre brava e nel film ha forse
superato se stessa.
L’evento della mattinata a Villa Borghese è
stato allietato da un elegante Break che ha
fatto socializzare le donne presenti, tutte
giornaliste.
Un grazie a Stampa Romana da parte di
tutte noi.
Maria Cristina Marocchi

FILATELIA di Ruggiero Paolillo

In occasione della V^ Conferenza Nazionale sulle politiche antidroga e sui problemi connessi
alla diffusione delle sostanze stupefacenti e psicotrope, si è svolto a Trieste il triennale appunta-
mento di tutti gli operatori del servizio pubblico e del privato sul tema delle tossicodipendenze.
Per celebrare tale avvenimento così importante, le Poste Italiane hanno emesso un francobollo
celebrativo. La vignetta, opera della bozzettista A. Maria Maresca, raffigura - in primo piano - i
ritratti di don Oreste Benzi, Carlo Valenzi e Vincenzo Muccioli, sullo sfondo piazza Unità d’I-
talia di Trieste. In alto a sinistra è riprodotto il logo della Conferenza. Tra i tanti che si occupano
del recupero, della cura e del reinserimento sociale dei drogati, sono stati scelti tre pionieri che
hanno dedicato gran parte della loro vita al riscatto dei giovani caduti nel tunnel della droga. Il
primo ha fondato la Comunità Giovanni XXIII, il secondo la Comunità di recupero S. Patrig-
nano, il terzo precursore ed ispiratore dei Servizi per le Tossicodipendenze (Ser.T.).

• APRILE 2009 - 29 - www.panorom anews.i t

Medicina
I DISTURBI DEL COMPORTAMENTO ALIMENTARE
I disturbi del comportamento alimentare
costituiscono l'insieme di tutte le sindro-
mi psichiatriche che si manifestano at-
traverso un comportamento alimentare
alterato.
I disordini alimentari, di cui anoressia e
bulimia nervosa sono le manifestazioni
più note e frequenti, sono diventati nel-
l’ultimo ventennio una vera e propria
emergenza per gli effetti devastanti che
hanno sulla salute e sulla vita di adoles-
centi e giovani adulti.
Se non trattati in tempi e con metodi
adeguati, i disordini alimentari possono
diventare una condizione permanente e
nei casi gravi portare alla morte, che
solitamente avviene per suicidio o per
arresto cardiaco.
Anoressia e bulimia sono malattie com-
plesse, determinate da condizioni di
disagio psicologico ed emotivo, che
quindi richiedono un trattamento sia del
problema alimentare in sé che della sua
natura psichica.
L’obiettivo è quello di portare il
paziente, attraverso terapie mirate, a
BULIMIA, L’ALTRA FACCIA DEL PROBLEMA
Un’altra malattia legata al disordine
alimentare è la bulimia (letteralmente
"fame da bue").
Si tratta di una patologia solo apparente-
mente opposta all'anoressia, con la quale
in realtà ha molte analogie.
La bulimia consiste sostanzialmente in
un'incontrollabile necessità di ingerire
grandi quantità di cibo che poi, però, si
tenta di neutralizzare attraverso compor-
tamenti indirizzati a prevenire aumenti
di peso. Queste grandi abbuffate creano
www. pa no ro ma n ew s . it
di Michele Cianciulli
michelecianciulli@yahoo.it
modificare determinati comportamenti,
ad adottare soluzioni di gestione dei pro-
pri stress emotivi che non siano dannose
per la propria salute e a ristabilire un
equilibrato comportamento alimentare.
Non colpisce solo adolescenti, ma in
generale donne con gravi conflitti inte-
riori. Un comportamento alimentare al-
terato può derivare sostanzialmente da
una molteplicità di cause.
Patologie come l’anoressia o la bulimia
non sono solamente l’espressione di un
soprattutto nelle donne giovani, forti
sensi di colpa e quindi il bisogno di
liberarsi al più presto di tutto ciò che si è
ingerito, attraverso le cosiddette “con-
dotte di eliminazione” che consistono
nel vomito autoindotto, nell’uso fre-
quente di clisteri e nell'assunzione
esagerata di purghe o di altri farmaci.
L'iperalimentazione, seguita da vomito
volontario, era già praticata dagli antichi
romani i quali, stravaccati sulle alcove,
ingerivano grandi quantità di cibo e di
vino che poi vomitavano volontaria-
mente per continuare a mangiare e a bere
senza sosta. In realtà, più che bulimici
questi personaggi erano dei crapuloni,
cioè delle persone che mangiavano e
bevevano smodatamente e disordinata-
mente. La bulimia propriamente detta
compare solo alla fine dell’Ottocento
sotto forma di nevrosi, associata spesso
a casi di anoressia mentale.
Clinicamente la bulimia è caratterizzata
da episodi in cui il soggetto sente un
- 30 -
disturbo psichico, ma traggono origine
da complessi meccanismi neuro-psico-
fisiologici.
Gli effetti dei disordini alimentari sono
molto pesanti, sia sotto il profilo fisico
che sotto quello psicologico.
Dal punto di vista fisico, gli effetti della
malnutrizione comportano ulcere intesti-
nali e danni permanenti ai tessuti del-
l’apparato digerente, disidratazione,
danneggiamento di gengive e denti, seri
danni cardiaci, al fegato e ai reni,
problemi al sistema nervoso, con diffi-
coltà di concentrazione e di memoria,
danni al sistema osseo, con accresciuta
probabilità di fratture e di osteoporosi,
blocco della crescita, emorragie interne,
ipotermia e ingrossamento ghiandolare.
Le ripercussioni psicologiche, invece,
comportano depressione, basso livello di
autostima, senso di vergogna e colpa,
difficoltà a mantenere relazioni sociali e
familiari, sbalzi di umore, tendenza a
comportamenti maniacali, propensione
al perfezionismo.
bisogno impulsivo di assumere sproposi-
tate quantità di cibo, correlati ad una
spiacevole sensazione di non essere ca-
pace di controllare il proprio comporta-
mento. L'episodio bulimico è caratteriz-
zato dall'atteggiamento compulsivo con
cui il cibo è ingerito e non dal desiderio
di mangiare un determinato alimento.
È frequente negli adolescenti e nei gio-
vani adulti. Gli episodi bulimici possono
essere scatenati da alterazioni
dell'umore, stati d'ansia o stress.
In alcuni casi gli episodi bulimici pos-
sono anche essere programmati antici-
patamente.
Non vengono considerati episodi
bulimici quei casi in cui vi è un'elevata
assunzione di cibo saltuariamente e in
contesti e situazioni particolari, né il
continuo "spiluccare" durante la giorna-
ta.
Dott. Michele Cianciulli
michelecianciulli@yahoo.it
• APRILE 2009
 BORDOCAMPO
E’ accaduto di tutto in una giornata del
massimo campionato che sarebbe stato
meglio rinviare a miglior data, come
sottolineato anticipatamente da molti
dei suoi protagonisti. Si è verificato, al-
lora, che l’Inter pur non vincendo a
S.Siro, essendo cancellato in poco più di
un minuto il doppio vantaggio sul Paler-
mo, aumenti a dieci punti il distacco sul-
la Juventus infilata a Marassi da un su-
per Genoa che consolida l’ambizione di
disputare da quarta classificata i preli-
minari della Champions e che la stessa
vecchia Signora del calcio nostrano ri-
schi adesso addirittura il secondo posto
inseguito da quel Milan piazzatosi a due
sole lunghezze in virtù del successo
esterno, non facile, sul terreno del Chie-
vo dopo una lunghissima serie positiva.
Sul fondo della graduatoria si fanno ir-
reparabili le posizioni di Reggina e Lec-
ce, in una con il Bologna che peggiora
sempre di più non facendo registrare mi-
glioramenti numerici dal giorno dell’av-
vento di Sinisa Mihajlovic. C’è, invece,
l’impennata del Torino che, tutto in una
volta, riesce a realizzare due gol e ad in-
camerare tre punti preziosi a danno del
Catania.
Non progredisce il Napoli che non assa-
pora una vittoria da tempo immemorabi-
le tanto che in loco non sono pochi co-
loro che, incominciando a rimpiangere
ufficialmente Reja, finiscono per rende-
re difficile la vita all’ex C.T. della Na-
zionale. Per il resto perde malamente,
perché avrebbe meritato una migliore
sorte il Cagliari di Allegri (contratto
rinnovato) sul rettangolo fiorentino,
straripa in veste esterna il Siena dei ro-
mani all’ombra delle due Torri e nel fi-
nale di un confronto dai rigori - uno per
parte - falliti, fa centro sullo stretto Flo-
ro Flores per la sua Udinese.
E’ tutto? Nemmeno per sogno, perché
all’Olimpico, quello vero, c’è stata una
vera e propria rivoluzione, di numeri, di
novità, di comportamenti censurabili in
più versioni, persino di incidenti fuori
dopo la fine della stracittadina ma, pur-
troppo, non è una sorpresa come asseri-
scono, talvolta centrando il bersaglio, i
giornali inglesi, essenzialmente quelli
popolari.
Dunque, stendo queste note il lunedì di
Pasqua, quindi a mente serena, oserei
• MARZO 2009
Rubrica sportiva a cura di Giuseppe Presutti
dire fredda. Il derby, sul piano pratico nato) ha deluso. Le rimane come conso-
del risultato, è durato per quei pochissi- lazione la Coppa Uefa (con la Fiorenti-
mi minuti iniziali che hanno visto la La- na?). La squadra di Spalletti (un referen-
zio segnare e raddoppiare per un punteg- dum forse lo boccerebbe) ha 16 punti in
gio finale che rispecchia l’andamento di meno dell’anno scorso quando era se-
avvio e che, a una memoria, è la prima conda, ha la quint’ultima difesa (ha in-
vittoria che si verifica dall’ormai lonta- cassato il doppio dei gol dell’Inter), ha
no 1929 - 30, campionato a girone uni- un attacco che fatica soprattutto con le
co. Non c’era mai stato un 4 - 2. incerte condizioni fisiche di Totti e degli
Per risalire a sei gol occorre riandare altri. Quindi nemmeno fortunata. Il
all’1 - 5 con poker di Montella e gol di buongiorno si vede dal mattino, da Tri-
Totti e di Stankovic (5 reti italiane e una goria, alle continue amichevoli in giro
straniera, al contrario dell’ultima stracit- per il mondo, da tanto altro. Arriva il
tadina con 5 reti straniere e una sola ita- Lecce (brutti ricordi). Bisogna continua-
liana di De Rossi) e a pareggi con tre gol re, come per la Lazio sabato a Marassi
per parte. Da dove cominciamo? Dalla con il Genoa. Gara da giocare, come sa
Lazio che era reduce da tre sconfitte e pure il mio grande amico Gasperini.
che temeva, in caso di insuccesso, di do- Chiudo con un rimpianto per Vinicio
ver tornare a Norcia. Per i biancocelesti Corridi, azzurro d’Italia, ciclista di altri
è stata una fiammata, sia pure benedetta tempi, D.S. della Roma. A Sant’Agapi-
da un calcio d’angolo inesistente. Ma il to, al Prenestino, lo hanno salutato in
marchigiano Morganti, mal piazzato e tanti sabato mattina. Per “Cannolicchio”
poco mobile, è poi riuscito a stoppare esisteva solo la Roma. Non l’ha vista
Totti in ottima posizione, smarcato, in perdere con la Lazio.
area di rigore. Altre ne ha commesse il
poco preciso diret-
tore di gara che pas-
sa per la maggiore PIZZERIA- BISTECCHERIA
(a proposito ho vi- FORNO A LEGNA-
sto premiare Ros-
setti, come miglior
arbitro del mondo!
Da non credere).
Comunque, l’esito
del derby non lo ha
fatto lui. Una Lazio
pimpante, brava
nell’annullare nel
primo tempo una
Roma decisa a bat-
tersi, una Lazio che
avrebbe potuto Pizza da asporto
disputare un miglior
torneo e che, ora, si Sala per Banchetti
affida tutta al ritor- Serate danzanti - Feste private
no del 22 aprile sul
campo della Juve Convenzioni speciali con Enti Statali
(stesso discorso) per
la Coppa Italia. Non P ro f e s s i o n a l i t à e C o r t e s i a
sarebbe molto, però
già qualcosa.
La Roma, sfuggito Via Monte Vettore, 4 - Colleverde (Roma)
il quarto posto (tra-
guardo massimo dal Tel. 0774 360148 - Infoline 338.8694255
sottoscritto previsto
www.ipeperoncini.it
prima del campio-
www.panorom anews.i t
- 31 -