Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Il nuovo navigatore di Nokia denominato OVI Maps dal gennaio 2009 diventa completamente
gratuito, rendendo infatti libera anche la guida vocale, precedentemente fruibile solo con
abbonamento. Non servono iscrizioni o richieste, basta scaricare la giusta versione e scegliere
le mappe tra quelle disponibili, sono presenti quelle di tutti i continenti.
Per usare il navigatore non è necessario pagare traffico dati sulla sim(ma è possibile vedi
avanti), in quanto il download di programmi e mappe si può fare da pc e la navigazione può
usare le mappe già in memoria e il gps integrato. E’ necessario installare su pc la suite base
(per far riconoscere il telefono al software Nokia) e il map loader. E’ da evidenziare però che
bisogna scegliere se si vuole usare o meno l’A-Gps (a pagamento) nelle impostazioni di ricerca
del telefono, e farlo prima di usare il navigatore.
Inoltre è possibile non caricare le mappe sulla memory card, le stesse andranno scaricate al
momento mediante connessione dati (opzione a pagamento e sconsigliata).
Il software comprende navigazione in auto e pedonale, inoltre alcuni punti di riferimento
importanti nelle città (ad esempio monumenti) sono visibili in tre dimensioni per una migliore
identificazione ed orientamento. Inutile a questo punto specificare che oltre alla vista 2d è
presente anche quella 3d. Seguono poi l'immancabile modalità notturna, oltre alla
visualizzazione satellitare e terreno(le ultime due necessitano del traffico dati a pagamento.
Sono poi presenti dei servizi aggiuntivi molto utili, ma a pagamento (non per la fruizione, ma
per la connessione necessaria) come le guide Lonely planet, Michelin, le info traffico, il meteo,
condividi posizione. Di questo si parla nel [Solo gli utenti registrati possono visualizzare i
links. Clicca qui per registrarti...].
Ecco un video dimostrativo del funzionamento, questo è uno nuovo ed è più chiaro
nell'illustrare le funzioni. Guardatelo.
[Solo gli utenti registrati possono visualizzare i links. Clicca qui per registrarti...]
o X6
o E52
o E55
o E72
o N97
o N97 mini
o 6710 Navigator
o 6730 Classic
o 5800 Navigation Edition
o 5800 XpressMusic (fw 31.0.008 o superiore)
o 5230
o Nuovi modelli aggiunti…..
Prossimamente ci saranno nuove aggiunte, è consigliabile tenere sotto controllo il sito Nokia e
questa discussione.
Comunque qui si farà riferimento ai modelli in lista, per gli altri la Nokia consiglia la propria
[Solo gli utenti registrati possono visualizzare i links. Clicca qui per registrarti...].
Nei forum su internet è facile trovare link di download che indirizzano a siti di sharing. Io
consiglio di scaricare tutto dalla Nokia per avere la versione piu’ aggiornata e giusta per il
modello specifico in vostro possesso.
Cosa ci occorre e che quindi andremo a scaricare:
Nel caso il vostro telefono sia in lista e per controllare se è stato aggiunto rechiamoci sulla
[Solo gli utenti registrati possono visualizzare i links. Clicca qui per registrarti...]
cercando “download gratis – scarica ultima versione”.
Come vedete adesso si apre una mascherina in cui selezioniamo il modello.
Io seleziono ad esempio il 5800 XM, mi appare l’immagine del telefono e a fianco alcune
indicazioni.
Per prima cosa potrei dover aggiornare il firmware, ci sono tutte le istruzioni del caso.
Ho già aggiornato e vado avanti. A questo punto ho due strade, o digito il mio numero di
telefono e mi faccio inviare il link da Ovi (ricezione gratis, download a pagamento se si usa il
traffico della sim) o piu’ comodamente clicco qualche rigo sotto il testo in neretto che mi invita
a scaricare il programma sul mio pc o mac.
Subito dopo partito il download in basso se ci fate caso è apparsa la mascherina per scaricare il
map loader, fatelo per avere subito quello aggiornato altrimenti potreste aver bisogno di
aggiornarlo appena installato. Bisogna prima selezionare la lingua altrimenti non si attiva il
pulsante di download.
Adesso abbiamo tutti gli strumenti per usare Ovi maps.
Potete scaricare il navigatore per il telefono anche da Ovi Store, ma io vi consiglio ancora la
soluzione da pc è piu’ comoda e prendete anche il map loader.
Capitolo 3 – Installazione
Il software di navigazione lo inviate come file al telefono collegandolo come unità di massa
(piu’ veloce) oppure anche tramite la suite. Non va signato e potete installarlo subito.
(Prima di avviarlo leggi il capitolo 4)
Il map loader si installa come qualsiasi programma per pc.
Ricorda di installare per prima cosa la suite (quella sul cd nella scatola), basta la modalità base,
se non l’avete dovete procurarvela.
Senza il telefono non verrà riconosciuto dal map loader che rimarrà in attesa di un telefono,
anche se invece è connesso.
Quindi per evitare di dover andare di nuovo online ( se non disponete di una connessione
vostra e nemmeno del cd) assicuratevi di fare le cose nell'ordine indicato.
A questo punto se si dovessero presentare problemi in questa fase, vi rimando alla sezione
delle [Solo gli utenti registrati possono visualizzare i links. Clicca qui per
registrarti...] in fondo alla guida.
Ecco come si presenta il map loader quando il telefono è connesso in modalità pcsuite (unica
modalità ammessa).
Per la voce si ripete il meccanismo descritto, come vedete ho scelto la voce guida Italiana, non
c’è altro da dire.
A caricamento ottenuto chiudete il map loader e disconnettete il telefono come sempre.
Se avete letto la guida consigliata all’inizio sapete che se A-Gps è attivo si otterrà subito la
posizione ma purtroppo si pagheranno soldi.
Quindi se volete navigare senza pagare traffico dati andate nelle impostazioni del telefono (non
di Ovi), su metodo di ricerca posizione e disattivate l’A-Gps, lasciando attivo gps integrato. Alla
prima accensione di maps inoltre vi verrà chiesto se andare online, negate anche qui se non
volete andarci.
Se avete difficoltà a trovare dove si disabilita A-Gps cercate nel forum nella sezione dedicata al
vostro modello.
Avviate il navigatore, vi troverete nella schermata principale.
Tips: Inoltre sempre se non sapete come disattivare l'A-Gps e siete ansiosi di provare il
navigatore, una opzione per farlo e non scalare il credito sicuramente è usare il navigatore
tenendo il cellulare offline.(Assicuratevi che al posto delle tacchette di segnale ci sia la
consueta X.
Analizziamo le impostazioni:
In linea di massima consiglierei di lasciarle così come sono, inoltre poi non c’è molto da
soffermarsi, i menu’ sono semplici ed intuitivi. Pertanto ridurrò questa parte ad indicare alcuni
punti importanti rispetto le richieste che si vedono sul forum.
o Internet
o connessione: impostate su “non in linea”.
o Destinazione di rete: il punto di accesso che userà il navigatore, io
la tengo sul mio wifi.
o Avviso di roaming: utile se andate online, vi avvisa in caso la sim si
appoggi su altre reti.
o Navigazione
o Zoom automatico: Cambia la visualizzazione, io vi consiglio di
disattivarlo o in navigazione il programma allargherà la finestra a favore
della visualizzazione del tracciato intero, ma a discapito delle strade in
prossimità che risulteranno piccole e indistinguibili.
Info ricevuta da mynokia, per zoomare istantaneamente su un area in
navigazione cliccare sullo chermo due volte.
o Agg. Info traffico: Da attivare se andate online, vi informerà e
modificherà gli itinerari in caso di traffico.
o Itinerario
Definite i punti da includere o evitare in fase di calcolo itinerario, notate che è
composto da due menu’, selezionabili cambiando il mezzo di trasporto da “auto”
in ”a piedi” e viceversa.
o Mappa
o categorie: definite cosa vedere nelle mappe, non selezionate tutto
o risulteranno affollate, fate delle modifiche solo se necessario, come
vedremo forse è meglio usare la funzione di ricerca per categorie.
o utilizzo memoria: specifica la percentuale di memoria che sarà
destinata alle mappe. Potrebbe capitarvi che il map loader vi chieda di
modificarla anche se lo spazio necessario ad una mappa è presente in
memoria. Ad esempio ho impostato 10% ed ho 2Gb liberi. Se la mappa è
di 500 Mb map loader non darà il consenso al trasferimento.
Sinceramente è un po’ strana questa opzione, ma ricordatevene.
Sopra la barra di segnale, c’è l’indicatore di dati trasferiti. Se non siamo online, l’icona
relativa è sbarrata ed il contatore segnerà sempre 0,0KB. Se notate l’inverso, cioè non è
sbarrata, c’è un conteggio di KB e non volevate andare online, chiudete tutto e controllate le
impostazioni come consigliato in questa guida e nell’altra, e controllate il credito, sperando di
esservi accorti subito di questa cosa.
Vi consiglio di controllare tutti i segnali visivi del vostro telefono, non fidatevi solo dell’uscita
dal programma. Questo non per spaventarvi, ma per prevenire cose che già sono successe,
magari avete pasticciato software, il telefono non risponde come si vuole e la connessione
resta attiva.
Tips:Ricordatevi come già consigliato che la modalità offline spezzerà qualsiasi connessione
e che il tasto rosso premuto a lungo chiude connessioni e applicazioni attive.
In alto a sinistra c’è il puntino rosso nel quadrato scuro, questo serve a ritornare in posizione
attuale nel caso abbiate navigato la mappa manualmente.
In tal caso una freccetta indicherà la direzione su mappa della posizione rispetto alla vista
attuale e vi sarà data la distanza da essa. Cliccate sopra tale quadrato per tornare all’istante
alla posizione. Come vedete mi sono spostato ad 1 km dalla posizione in memoria che si trova
sulla mappa verso sinistra.
Credo sia ovvio che i simboli + e – vanno usati per zoomare in o out la mappa.
In alto, la barra delle info, ottenete la via, la città e la nazione della posizione corrente o del
punto di mappa che state osservando. Cliccandola, si apre un menu’ per condividere la
posizione, avere piu’ dettagli, salvare nei preferiti o inviare i dati.
In basso a sinistra col simbolo di ingranaggi troviamo il menu' di settaggio rapido della mappa,
in cui cambiamo la modalità di visione, scegliamo se la vogliamo in 2d o 3d,
attiviamo/disattiviamo i punti di riferimento.
A vostra giustifica devo dire che ho trovato piu' informazioni sul manuale dell'N97 mini che su quello
normale che anzi taglia corto la questione.
In pratica, se attivate la bussola, dovete compiere anche una operazione detta calibrazione. Per far cio'
bisogna ruotare sui vari assi il telefono finchè il cerchietto di cui abbiamo parlato non si colora di verde.
Ne viene quindi che esistono piu' colori, e sono: verde(calibrata), giallo(scarsa attendibilità), rosso(non
calibrata). Se la bussola non è attivata il cerchio è bianco e le sue funzioni sono quelle indicate per i
modelli che ne sono sprovvisti, cioè indica nord sulla mappa ma non è allineato a quello terrestre.
Che vi devo dire piu? Leggetevi sul [Solo gli utenti registrati possono visualizzare i links. Clicca
qui per registrarti...] le istruzioni ed osservate la figura a pag 100.
Guardate anche questo metodo che gira sul web, nel video allegato.
[Solo gli utenti registrati possono visualizzare i links. Clicca qui per registrarti...]
Siamo pronti a creare il primo itinerario. Lo strumento più importante a nostra disposizione é la
barra di ricerca, a cui possiamo accedere da qualsiasi schermata, come da posizione corrente,
da auto, trova luoghi etc.. Non é l'unico modo a disposizione, ma é il più comodo ed immediato.
La ricerca non avviene come ci si aspetta in un navigatore di solito, cioè dimmi la città, la via, il
numero civico etc...
Per avere una idea immediata, basti pensare ad un motore di ricerca su internet, tipo google.
Per ricercare qualcosa che ci interessa inseriamo delle parole o un nome e sfogliamo i risultati.
Bene, é lo stesso anche qui, avrei già finito di guidarvi. Invece continuo con un pratico
esempio.
C’ è un'altra cosa importantissima che ho rimandato adesso nell'esempio, non é necessario
aver fatto il posizionamento per impostare la destinazione. Sì avete capito bene, prima del
viaggio cerchiamo e selezioniamo la destinazione e lasciamo il telefono a fare il fix nell'alloggio
da auto consueto. Appena avvenuto il fix la voce guida inizierà a farsi sentire ed avremo
recuperato quello che invece sarebbe stato un tempo morto d'attesa.
Bene, supponiamo di voler andare a Salerno.
Vado in trova luoghi, e nella barra di ricerca scrivo Salerno e clicco la lente d'ingrandimento.
Come vedete mi appaiono dei risultati più o meno attinenti, non mi resta che selezionare quello
che mi interessa e la navigazione é pronta. Se il fix è già completo il navigatore calcolerà il
percorso, altrimenti attenderà il fix e calcolerà il percorso (ovviamente in questo caso gli serve
il punto iniziale che ancora non conosce). Da notare che nei risultati appaiono come per un
motore di ricerca altre corrispondenze ordinate secondo una scala di probabile attinenza alla
ricerca ed inoltre alcuni punti di interesse come aeroporti, stazioni di polizia, punti turistici,
servizi etc..
Voglio farvi riflettere anche su un’altra cosa che nel caso di Salerno forse non è evidente come
per altre città. Se scriverò Roma, non solo otterrò Roma città e relativi servizi, ma anche via
Roma ad esempio della mia città, o un fantasioso centro commerciale ROMAnello, questo
perché il motore di ricerca cercherà anche parole vicino a quelle ricercate, e credo sia proprio
questa la sua potenza. In questi casi dovete orientarvi con i chilometri indicati a fianco dei
risultati, se come vi ho detto avessi cercato via Roma della mia città avrei potuto vedere che si
trova a circa 1km dalla mia posizione ed avrei scartato il Roma a 200 Km o un’altra via Roma a
30 Km dato che questa distanza è evidentemente piu’ grande della città in cui mi trovo. Spero
che vi sia chiara questa funzione con l’esempio fatto, vi tornerà utile (o spero di no vi creerà
problemi) all’estero ad esempio.
Adesso siamo in navigazione, vediamo di dare una descrizione alle differenze rispetto alla vista
mappa standard.
In navigazione ciccando sul triangolo che ci contraddistingue abbiamo altre schermate, che vi
elenco.
Una schermata senza mappa, che si focalizza sulle deviazioni e sui dati di navigazione.
Una schermata con mappa dall’alto che visualizza l’intero percorso e a sinistra un barra
verticale che illustra la percentuale di percorso effettuato, con partenza in basso ed arrivo in
alto dove c’è la classica bandierina del traguardo.
Se avete letto bene tutto ciò che è stato scritto prima e la guida consigliata, non avrete motivo
di spaventarvi ipotizzando che OVI maps nasconda servizi a pagamento, ma invece avrete già
capito che si parlerà dei servizi a fruizione gratuita, ma che per forza di cose necessitano di una
connessione dati attiva a pagamento.
Nota: Questi servizi a differenza del posizionamento possono essere usati anche con il wifi, ma
per la loro natura (info da reperire quando se ne presentasse il caso) sono meglio sfruttate con
la connessione del telefono dato che sarebbe difficile prevedere un wifi a portata di mano, ma
in ogni modo sappiate che potete usarlo se lo trovate, ma va poi anche configurato nelle
destinazioni di rete, altrimenti il navigatore darà priorità maggiore alla connessione del
telefono anche se impostata su priorità inferiore. Inoltre non potete far partire uno di questi
servizi in modalità offline perché sempre come già detto e documentato essi spariscono in tale
modalità.
Bene, occupiamoci di meteo, eventi, guida Michelin e guida Lonely Planet. Questi tre aprendoli
ci restituiscono le informazioni della posizione corrente, ma cosa importantissima è che
possiamo ricercare le informazioni anche per altre destinazioni.
A seguire vi inserisco anche la mappa satellitare della stessa vista per farvi vedere come si
vede in questa modalità che necessita di collegarsi ad internet per attivarsi.
Passiamo ora alla Lonely Planet, di cui riporto una definizione trovata sul proprio sito:
Lonely Planet - Permette di farsi un'idea su un paese offrendo informazioni pratiche,
naturalistiche e culturali. Visti, accesso, vaccinazioni, clima, valuta, comunicazioni, ma anche
storia, religione.
Questa guida è in inglese.
Ora passiamo alla guida Michelin di cui riporto anche per essa una definizione trovata sul
sito:
La Guida Michelin è una serie di pubblicazioni rivolte al turismo ed alla gastronomia e
rappresentano uno dei riferimenti mondiali a livello nazionale ed internazionale.
Questa guida è in Italiano.
Per info traffico c’è poco da dire, nelle mie prove non sono riuscito ad usufruirne. Credo che sia
attivo per le autostrade magari in periodi caotici e probabilmente per poche città grandi.
Attualmente non mi è capitato e non prevedo di spostarmi su grosse distanze, quindi mi fermo
qui. Nel caso siate in viaggio, e abbiate anche un piano dati attivo provatelo, magari avrete
queste info che io non ho avuto modo di ricevere.
Un'altra funzione importantissima di OVI Maps e forse poco conosciuta è quella di poter
operare direttamente su pc, gestire i preferiti, creare itinerari, avere le anteprime e a lavoro
finito sincronizzare tutto sul cellulare. Immagino che non sia necessario spiegare il perchè è
comodo quando possibile poter pianificare un percorso sullo schermo del pc.
Inoltre è possibile creare cartelle ed inserire all'interno gli itinerari tenendo in ordine i nostri
preferiti.
Ci servono il nostro account Nokia, una connessione per il pc ed una per il cellulare, anche il wi-
fi se abbiamo un accesso a disposizione. Ribadisco però che per la navigazione invece non si
può usare il wi-fi.
Per prima cosa voglio dire che per abilitare tutte le funzioni (ad esempio la vista 3d)
probabilmente vi verrà chiesto di scaricare o aggiornare un plugin. L'operazione dura poco
tempo. Fatta questa siete pronti.
In primo piano abbiamo sempre una mappa ed il navigatore della mappa. Ci consente di
ingrandire o diminuire la vista, ruotarla, inclinarla. L'operazione si puo' fare anche con il mouse.
Abbiamo in alto le condizioni meteo attuali della zona selezionata, e possiamo espandere la
mappa a tutto schermo con la freccetta posta sulla linea centrale che la divide con le opzioni.
In alto, sopra tutto, troviamo le linguette di Trova luoghi, Preferiti, Itinerari e Good Things.
Come anticipato, le voci sono semplicissime.
In Trova luoghi, cerchiamo un luogo specifico e possiamo salvarlo nei preferiti, o fare in modo
che parta un itinerario.
In Preferiti gestiamo i preferiti e cosa piu' importante sincronizzandoli con il cellulare, possiamo
inviare ad esso le modifiche online o ricevere da esso i preferiti aggiunti in navigazione.
Con Itinerari creamo e gestiamo i nostri percorsi, ne abbiamo le anteprime, ne modifichiamo le
opzioni come ad esempio scegliere di andare o meno in autostrada, evitare gallerie etc..
Alla fine possiamo anche per questa voce sincronizzare col cellulare, possiamo poi creare
cartelle ed organizzare piu' itinerari pianificati.
Insomma, se ancora non lo avete capito, operando online, potete gestire tutti i
vostri punti di interesse e sincronizzarli a piacimento in ogni vostro telefono ed in
caso di perdita potete sempre risincronizzarli.
Se poi preferite c'è un altro metodo nel capitolo contenuti extra.
Per ultima abbiamo la voce Good Things, che è un modo per condividere posti interessanti o
feste con la comunità di OVI. Sempre sulla mappa vi appariranno i punti condivisi da altri e
potrete condividerne altri anche voi.
Ad esempio se voi suonate in un locale, potreste aggiungere l'evento indicando il genere, l'ora
di esibizione, che so e chi si troverà a passare della comunità di OVI potrà saperlo e scegliere di
esserci, oppure inviare la comunicazione georeferenziata ai vostri contatti.
Per altro trovate sempre nelle schermate il link alla guida ed alle Faqs.
A seguire alcune immagini per avere un'idea del sito e soprattutto delle varie visioni tipo
mappa, satellite, terreno, 3d e good things.
Inoltre un mio video in cui principalmente vi faccio capire come si crea un itinerario, come
lo si salva e gestisce in una cartella, e come lo si sincronizza col cellulare. In piu' nello stesso
contesto potete vedere il sito, alcuni tipi di vista mappa e la funzione anteprima itinerario, che
simula il percorso in navigazione e mostra anche le istruzioni passo passo della stessa.
Buona visione!
[Solo gli utenti registrati possono visualizzare i links. Clicca qui per registrarti...]
Discussione chiusa
Pagina 1 di 2 1 2 ultimo
LinkBacks (?)
11-09-2010, 23: 47
10-09-2010, 15: 34
08-09-2010, 09: 45
02-09-2010, 15: 29
29-08-2010, 22: 44
6. come si trovano strade alternative col navigatore nokia ovi - Virgilio Ricerca Web
20-08-2010, 15: 44
10-08-2010, 11: 55
07-08-2010, 10: 15
04-08-2010, 19: 22
03-08-2010, 04: 05
31-07-2010, 12: 25
12. ovi maps manuale italiano - Virgilio Ricerca Web
23-07-2010, 11: 29
13. come impostare la via con ovi maps - Virgilio Ricerca Web
21-07-2010, 11: 16
20-07-2010, 20: 25
16-07-2010, 09: 07
15-07-2010, 08: 44
13-07-2010, 15: 43
12-07-2010, 12: 47
19. manuale d'uso ovi maps nokia 5800 - Virgilio Ricerca Web
01-07-2010, 21: 23
20. come installare una cartina di ovimaps nel nokia 5800 - Virgilio Ricerca Web
25-06-2010, 11: 53
29-05-2010, 18: 57
29-05-2010, 18: 51
22-05-2010, 18: 18
22-05-2010, 17: 27
17-05-2010, 19: 21
17-05-2010, 19: 18
28. ho installato ovi maps ma mi appare una schermata bianca | VIRGILIO Ricerca | Web
16-05-2010, 20: 48
29. download indicazioni stradali lingua italiana ovi maps | VIRGILIO Ricerca | Web
16-05-2010, 12: 52
02-05-2010, 10: 01
30-04-2010, 21: 04
23-04-2010, 12: 46
21-04-2010, 00: 33
20-04-2010, 20: 20
18-04-2010, 17: 07
15-04-2010, 15: 31
37. come configurare il telefono per utilizzare ovi maps | VIRGILIO Ricerca | Web
12-04-2010, 14: 01
12-04-2010, 13: 38
11-04-2010, 15: 46
40. istruzioni per uso preferiti di ovi maps | VIRGILIO Ricerca | Web
10-04-2010, 10: 26
41. ovi map impstazioni navigatore | VIRGILIO Ricerca | Web
09-04-2010, 23: 03
42. bisogna registrarsi per usare ovi maps | VIRGILIO Ricerca | Web
08-04-2010, 21: 36
05-04-2010, 16: 50
30-03-2010, 01: 40
26-03-2010, 18: 14
26-03-2010, 17: 54
25-03-2010, 21: 15
48. COME PIANIFICARE UN ITINERARIO NOKIA N97 E OVI MAPS | VIRGILIO Ricerca | Web
25-03-2010, 15: 41
49. applicazione ovi mappe cambiata visualizzazione meteo | VIRGILIO Ricerca | Web
25-03-2010, 09: 47
51. come mettere ovi maps sulla memoria e | VIRGILIO Ricerca | Web
12-03-2010, 19: 23
10-03-2010, 21: 48
53. forum si paga la navigazione con ovi maps | VIRGILIO Ricerca | Web
10-03-2010, 08: 30
05-03-2010, 22: 03
24-02-2010, 05: 27
23-02-2010, 13: 56
18-02-2010, 09: 27
58. come faccio ad usare ovi maps nokia senza pagare? | VIRGILIO Ricerca | Web
13-02-2010, 10: 04
12-02-2010, 18: 44
Discussioni simili
Risposte: 526
Risposte: 2
Risposte: 82
Risposte: 161
Risposte: 0
• guida
• mappe
• maps
• ovi
• sapere
• tutto
• Il codice BB è attivo
• Le smilie sono attive
• Il codice [IMG] attivo
• il codice HTML è disattivato
• Trackbacks are attivo
• Pingbacks are attivo
• Refbacks are attivo
• www.HWMobile.it
• Archivio
• Dichiarazione della Privacy
• Vai in cima
Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 19: 48.
vB Enterprise Translator (vBET 2.4.3) coded by NLP-er
Powered by vBulletin™ Version 4.0.3
Copyright © 2010 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved
Search Engine Optimization by vBSEO
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it
Extra Tabs by vBulletin Hispano
HWMobile.it