Sei sulla pagina 1di 19

APPENDIX III: IN-DEPTH ANALYSIS

III.1. ROOT NOUNS


1 2 3 4 5 6 7
pod gwou leuk wōq nāu kwon mēns
(accent position verified)
Nom. paā ́t gaúú ḥ rúk vaā ḱ naú úḥ sú vaā ́ maā ́ḥ
Voc. gaúḥ rúk vaā k naúḥ sú van
Acc. paā ́dam gaā ́m rúcam vaā ́cam naā vam sú vaā ń am
Ins. padaā ́ gaú vaā rúcaā vaā caā naā vaā ́ sú úúnaā maā saā ́
Dat. padeú gaú ve rúce vaā ce naā ve sú úne maā se
Abl. padaú ḥ goú ḥ rúcaḥ vaā caú ḥ naā vaú h sú úúnaḥ maā saḥ
Gen. padaḥ goú ḥ rúcaḥ vaā caú ḥ naā vaú h sú úúnaḥ maā saḥ
Loc. padi gavi rúci vaā ci naā vi sú úni maā si

Nom. gaā vaú rúcaú vaā caú naā vaú sú vaā naú
Voc. gaā vaú rúcaú vaā caú naā vaú sú vaā naú
Acc. gaā vaú rúcaú vaā caú naā vaú sú vaā naú
Ins. padbhyaā m gobhyaā m rúgbhyaā m vaā gbhyaā m naúbhyaā m sú vabhyaā m maā bhyaā m |
maā dbhyaā m
Dat. padbhyaā m gobhyaā m rúgbhyaā m vaā gbhyaā m naúbhyaā m sú vabhyaā m maā dbhyaā m
Abl. padbhyaā m gobhyaā m rúgbhyaā m vaā gbhyaā m naúbhyaā m sú vabhyaā m maā dbhyaā m
Gen. padoḥ gavoḥ rúcoḥ vaā coḥ naā voḥ sú únoḥ maā soḥ
Loc. padoḥ gavoḥ rúcoḥ vaā coḥ naā voḥ sú únoḥ maā soḥ

Nom. gaā ́vas rúcaḥ vaā caḥ naā v́ ah sú vaā naḥ


Voc. gaā vaḥ rúcaḥ vaā caḥ naā vaḥ sú vaā naḥ
Acc. padaú h gaā ḥ rúcaḥ vaā caḥ naā vaḥ sú únaḥ maā ́sah
Ins. padbhiḥ goú bhiḥ rúgbhiḥ vaā gbhiḥ naúbhíúh sú vaú bhiḥ maā dbhíúh
Dat. padbhyaḥ gobhyaḥ rúgbhyaḥ vaā gbhyaḥ naúbhyaḥ sú vabhyaḥ maā dbhyaḥ
Abl. padbhyaḥ gobhyaḥ rúgbhyaḥ vaā gbhyaḥ naúbhyaḥ sú vabhyaḥ maā dbhyaḥ
Gen. padaā m gavaā m rúcaā m vaā caā m naā vaā m sú únaā m maā saā m
Loc. patsú goṣú rúkṣú vaā kṣú naúṣú sú vasú maā ḥsú

peā s boā s lúx úox naā úis canis mensis


pedis boúis lúā cis úoā cis naā úis canis mensis

Nom. πούύ ς βοῦς ἀνήύ ρ ὄψ ναῦς κύύ ων μήύ ν, μείύ ς


Gen. ποδού ς βοός ἀνδρού ς ὀπού ς νεώς κύνὸς μήνού ς
Dat. ποδίύ βοΐ ἀνδρίύ ὀπίύ νήΐ κύνὶ μήνίύ ;
Acc. πού δᾰ βοῦν ἄνδρα ὄπα ναῦν κύύ να
Bibliography and Further Reading
Voc. πούύ ς βοῦ ἄνερ ναῦ κύύ ον

Nom. πού δε βόε νῆε


Gen. ποδοῖν
Dat. ποδοῖν βοοῖν νεοῖν
Acc. πού δε

Nom. πού δες βόες ἄνδρες νῆες κύύ νες


Gen. ποδῶν βοῶν ἀνδρῶν νεῶν κύνῶν μήνῶν
Dat. ποσίύ (ν) βούσί(ν) ἀνδραύ σί(ν) ναύσί(ν) κύσὶ
Acc. πού δᾰς βοῦς ἄνδρας ναῦς κύύ νας

nom. sg. patas/patis *gúwaú-


acc. sg. patan
gen. sg. patas
dat.-loc. pati
sg.
acc. pl. paā túsš < *poú d-ms
gen. pl. pataā n < *pd-oú m.
dat-loc. pataā <*pdoú s
pl.

8 9 10 11 12 13 14
suH mūs djeuH judh kerd weik dheghom

Nom. súā ́ḥ múā ́ṭ dyaú úḥ yút haā ŕ di, (su)- viṭ kṣaú m, kṣaú h
haā ŕ t
Voc. súā ́ḥ múā ́ṭ dyaúù ḥ yút viṭ kṣaú m
Acc. súvam múṣam dy'aam | yúdham visú am kṣaú m
divam
Ins. súvaā múṣaā divaā ́ yúdhaā ́ hṛdaā visú aā kṣamaā ́, jmá
Dat. súvai | súve múṣe dyave | yúdhe hṛdeú visú e kṣeú
diveú
Abl. súvaā ḥ | súvaḥ múṣaḥ dyoú ḥ | yúdhaḥ hṛdáḥ visú aḥ jmaú s,
divaú ḥ kṣmaú s
Gen. súvaā ḥ | súvaḥ múṣaḥ dyoú ḥ | yúdhaḥ hṛdáḥ visú aḥ jmaú s,
divaú ḥ kṣmaú s
Loc. súvi | súvaā m múṣi dyaú vi | divíú yúdhi hṛdíú visú i kṣaú mi

Nom. súvaú múṣaú dyaā vaú | yúdhaú visú aú kṣaā ́maā


divaú
Voc. súvaú múṣaú yúdhaú visú aú kṣaā ́maā

2
Bibliography and Further Reading
Acc. súvaú múṣaú dyaā vaú | yúdhaú visú aú kṣaā ́maā
divaú
Ins. súā bhyaā m múḍbhyaā m yúdbhyaā m hṛdbhyaā m viḍbhyaā m
Dat. súā bhyaā m múḍbhyaā m yúdbhyaā m hṛdbhyaā m viḍbhyaā m
Abl. súā bhyaā m múḍbhyaā m yúdbhyaā m hṛdbhyaā m viḍbhyaā m
Gen. súvoḥ múṣoḥ yúdhoḥ hṛdoḥ visú oḥ
Loc. súvoḥ múṣoḥ yúdhoḥ hṛdoḥ visú oḥ

Nom. súvaḥ múṣaḥ dyaā vaḥ | yúdhaḥ visú aḥ kṣaā mas


divaḥ
Voc. súvaḥ múṣaḥ divaḥ yúdhaḥ visú aḥ kṣaā mas
Acc. súvaḥ múṣaḥ divaḥ yúdhaḥ hṛdaḥ visú aḥ kṣaā ́s
Ins. súā bhiḥ múḍbhiḥ dyúú bhiḥ yúdbhiḥ hṛdbhíúḥ viḍbhiḥ
Dat. súā bhyaḥ múḍbhyaḥ dyúbhyaḥ yúdbhyaḥ hṛdbhyaḥ viḍbhyaḥ
Abl. súā bhyaḥ múḍbhyaḥ dyúbhyaḥ yúdbhyaḥ hṛdbhyaḥ viḍbhyaḥ
Gen. súā naā m | múṣaā m divaā m yúdhaā m hṛdaā m visú aām
súvaā m
Loc. súā ṣú múṭsú dyúṣú yútsú hṛtsúú viṭsú kṣaā ́su

súā s múā s dieā s nox cor úíācús húmús


súis múā ris diei/Ioúis noctis cordis úicíā húmíā

Nom. ὗς σῦς μῦς Ζεὺς νύύ ξ κῆρ < κεύ αρ οἶκος χθωύν
Gen. σύού ς μύού ς Δίὸς νύκτού ς κῆρος: χθονὸς
Dat. Δίὶ νύκτίύ κῆρί χθονὶ
Acc. ὗν,, σῦν μῦν Δίύ α νύύ κτα κῆρ < κεύ αρ χθού να
Voc. μῦ Ζεῦ κῆρ < κεύ αρ

Nom.
Gen.
Dat.
Acc.

Nom. ὕες, σύύ ες μύύ ες, μῦες νύύ κτες


Gen. ὑῶν, σύῶν νύκτῶν
Dat. (σ)ύσίύ , μύσίύ
(σ)ύύ εσσί
Acc. ὕας, σύύ ας μύύ ας νύύ κτας

nom. sš iwaz ne-kú-úz ka-ra-az tekan n.,


sg. (nekúz) (karts) gen.
acc.
sg.
gen. sš iwattasš nekúz kar-di-asš taknas

3
Bibliography and Further Reading
sg.
dat.-
loc. sg.
acc.
pl.
gen.
pl.
dat-
loc. pl.

15 16 17 18 19 20 21
rēg ap sneich j(e)uHs neuk gheim op

Nom. raā ́ṭ yúā ́ṣ himá-, héman ápnas-


Voc. raā ́ṭ
Acc. raā jam
Ins. raā jaā
Dat. raā je
Abl. raā jaḥ
Gen. raā jaḥ
Loc. raā ji

Nom. raā jaú


Voc. raā jaú
Acc. raā jaú
Ins. raā ḍbhyaā m
Dat. raā ḍbhyaā m
Abl. raā ḍbhyaā m
Gen. raā joḥ
Loc. raā joḥ

Nom. raā jaḥ aā paḥ


Voc. raā jaḥ aā paḥ
Acc. raā jaḥ apaḥ
Ins. raā ḍbhiḥ adbhiḥ
Dat. raā ḍbhyaḥ adbhyaḥ
Abl. raā ḍbhyaḥ adbhyaḥ
Gen. raā jaā m apaā m
Loc. raā ṭsú apsú

rex roā s nix iúā s núx hiems ops


reā gis roā ris nivis iúā ris núcis hiemis opis

4
Bibliography and Further Reading

Nom. χείύ ρ *νίύ ψ χείμαύ ς, -ωύν κλώψ


Gen. χείρού ς κλωπός
Dat. χείρίύ κλωπί
Acc. χεῖρα νίύ φα κλῶπᾰ
Voc. κλώψ

Nom. χεῖρε κλῶπε


Gen.
Dat. χεροῖν κλωποῖν
Acc.

Nom. χεῖρες κλῶπες


Gen. χερῶν, χείρῶν ib κλωπῶν
Dat. χερσίύ , χείρσίύ , κλωψί(ν)
χείύ ρεσί
Acc. χεῖρας κλῶπᾰς

nom. sg. kesš sšar (gheú srr̥ ) gim(a)- happar


acc. sg. kisš sšeran (ghseú rom)
gen. sg. kisš (sš a)rasš (ghesroú s / ghsroú s)
dat.-loc. kisš (sš a)ríā (ghesreú i / ghsreú i)
sg.
acc. pl.
gen. pl.
dat-loc.
pl.

5
Bibliography and Further Reading

III.2. PRONOUNS

III.2.1. INDEFINITE PRONOUNS


IE Lat. Gk. Skt. Hitt.
(sol)woi omnes  visva, sarva hūmant-
qāqos quisque  pratieka kuissa

qisqis quisquis  kacit kuis kuis, kuis-as
quīlĭbĕt  kaścana kuis,
quīvis  kopi
quīviscumque 
qiskomqe, quiscumque  yah kaś cit kuis imma, kuis
qisimmoqe  yo yah imma kuis, kuis-as
yadanga imma (kuis)
qéjespejoi quidam  katipaya
qis, edqis ecquis, aliquis, quis, anyatama kuis ki

(cf. rus. edvá) quispiam, aliquisquam
enis quīdam (cf. ekaścana
somós īdem (osc. ekkum)  eka (aequus), eni, uni, anni, asi
sama, sah eva
se epse, epe, ipse; arc. sapsa,  atman, svayam apāsila (cf. hit.
s(w)el (e)pe sumpse kinun lat. nunc)
neqis nullus, nec quisquam  na kah UL kuiski
álteros, ónteros alter anyatara (kuis)....kuis
aljos*, onjos alius  anya, itara, apara tamai-

Eng. Ger. Goth. Gael. Russ.


all alle, jeder alls u(i)le все
every one jeder ainhvarjizuh cach, cách (gal. каждый, еже--
ainhvaþaruh papon) какой 'what,
which
anyone jeder hvazuh duine ar bith всякий
hvarjizuh
whoever jeder der, wer auch sahvazuh saei cibé duine кто бы ни
immer
some etliche несколько
someone jemand, irgendeiner, hvas, hvashun nech, nach, duine кто-нибудь, кой-
etwas что, eтeръ
certain ein gewisser sums áirithe некоторый
the same der selbe sama an céanna; тот же самый
himself selbst silba fessin, fadessin сам, о́нсий
>féin
none, nobody niemand, keiner (ni) hvashun ní aon duine никто
(gal. nepon)
the other one der andere an ceann eile другой, ино́й
someone else anderer aljis* aile, aill, eile (инъ)

*from aljos cf. lat. alibi, gr. , got. aljaþ, etc

6
Bibliography and Further Reading
III.2.2. DEMONSTRATIVE PRONOUNS

IE Lat. Gk. Skt. Hitt.


is, se is (anaf.)  sah, esah apā
(e)ke, ghei-(ke), hic<ghe-i-ke  ay-am, id-am, (gen. kā, eda (def)
se, ete asya -air. a + len) <*
e/ei; esah (cf. lat.
equidem)
oise, iste, ene iste <is-te <oihos (tal) enam (enclit.) -----
el-ne ille, ollus <el-  a-sau, u- apā
ne/ol-nos

Eng. Ger. Goth. Gael. Russ.


he er, der is (h)í он
this dieser hier hi-, sa(h) sin этот, сей.(ant)
----- ----- ----- ----- -----
that, yonder dieser da, jener jains (s)ut тот

7
Bibliography and Further Reading

III.2.3. PERSONAL PRONOUNS

SINGULAR
OSC-
IE TON. AT. LAT PTOCEL OIr I OIr D Welsh I Welsh D CORN BRET
UMB
mi,
me, mé, myvi,
N egṓ, egóm ego deest ----- ----- my, me me
mesme ? meisse myvy,
mivi
-vy,
mi, vi,
mē -ma, -me,
A mewom; me deest *me, *mī ----- -m- ----- vyvi,
(arc.mēd) -m-, -m-, ff
vivi
f(f)
*mewe, mi, my,
mene; mo, mui, mo ow, ov; ma, va;
G meī deest *mene, meu vy (ecl.);
mei muisse (len) -m -m
*meme -m
mi, vi, vy, ma,
*me, *mī, -me,
D meghei; moi mihī deest ----- -m- ----- vyvi, -m-,
*moi -m-, ff
vivi f(f)
L mei, moi mē deest ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
I mojo ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
Ab med mē mehe ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
ti, tydi,
N tū tū tiium, tiú *tū, tustu tú, tussu ----- ----- ty, te te
tidi
di, dy,
tiu, tiom, -te, -ta, -de; -z-,
A tewom; t(w)e tē *tu ----- -t- ----- de, dydi,
tio, teio th-, -s -t
dydy
tuvai
'tuae', dy the;
tewe; t(w)o, tui; adj. *towe < do da (len),
G tuua, tua, tái teu (len); -th -th, -t,
t(w)ei touos, tuus *tewe (len) -z (len)
touer, (len) -d
tuer
di, dy,
tfei, tíf, -te, -ta, -de; -z-,
D tebhei; t(w)oi tibī *t(w)oi ----- -t- ----- de, dydi,
tefe th-, -s -t
dydy
deest (cf.
L t(w)ei, t(w)oi tē 3ª sueso, ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
seso)
I t(w)ojo ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
Ab ted tē deest ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

8
Bibliography and Further Reading

GMC GOT ON OE OHG LIT PRUS SLAV


*eka (cf.
ik ek ic ih aš as azъ
vén. .e.go)
*mike (cf.
vén. mik mik mec, mē mih mane mien <*men me^
mego)
*mīnō meina mīn mīn mīn manęs mais(e) mene
mennei, māim
*miza mis mēr mē mir mâni(e), man mi'nje'; mi
<instr.
….. ….. ….. ….. ….. manyje ----- mi'nje'
….. ….. ….. ….. ….. manimi ----- mъnojo^
….. ….. ….. ….. ….. ----- ----- -----
toū, tou, thou,
*þū þū þū þū dū, du tu ty
tu
*þeke þuk þik þe(c) dih tave tien, tin <*ten te^
*þīn þeina þīn þīn dīn tavęs twais(e) tebe
*þeza þus þēr þē dir tâvi(e), tau tebbei, tebbe tebje'; ti
….. ….. ….. ….. ….. tavyje ----- tebje'
….. ….. ….. ….. ….. tavimi ----- tobojo^
….. ….. ….. ….. ….. ----- ----- -----

GK ARM SKR AV TOCH ALB HITT


u:k (arc.),
 es ahám azəəm näṣ, ñuk unë
ammuk
 is mm, mā (mā) *mekwe mua, mue ammuk; -mu
 im máma, me mana ñi <*mäñi im <I + em ammēl
imdz <*imij máhya, mabya,
 ammuk; -mu
<*emegh máhyam, me mabyah (mai)
 is máyi ----- =dat.
 inew máyā deest …..
 inén, indzén mát mat ammēdaz
tvəəm, tūm A tu, В
 du tvám ti <*tū zik
(tard.) (tū) t(u)we
<*twe k'ez tvm, tvā θąm (θvā) tuk; -tta, -ttu
adi. y-t, ac.
tweso k'o táva, te tava (tai) tuēl
tën-t
túbhya, tabya, tabyah
<*twoi k'ez tuk; -tta, -ttu
túbhyam, te (tai)
 k'ez tváyi, tvé ----- =dat.
θvā
 k'ew tváyā …..
(tardiiuum)
 k'én, k'ezén tvát θat tuēdaz

9
Bibliography and Further Reading

PLURAL

Welsh
TON. AT. LAT O-U PTOCEL OIr I OIr D Welsh I CORN BRET
D
snisni,
*(s)nīs
wejes, sníni,
N nōs <*(s)nēs; ----- ni, nini ----- ny ni, ny
n̥smé sisni,
*snīsnīs
sinni, sní
ni, -n-,
nōns ny, ny ny;
-n-, -m, -on-,
A <*nosms, nōs *snōs ----- -nn- ----- -n-, -gan-,
n(n) -hon-;-
n̥smé; nos -gen-
mp
an, agan,
*aterom athar, ár hon, hor,
n̥seróm; nostrum, einym, an, yn; agen; -n,
G desunt <*n̥serom <*n̥s-rō- ar n- hol; -n,
nos -ī einom -n -gan,
/so n̥sme m -on
-gen
ni, -n-,
ny, ny ny,
n̥sméi, nōbis -n-, -m, -on-,
D *snōs ----- -nn- ----- -n-, -gan-,
nosbhos <*nosbhi n(n) -hon-;-
-gen-
s (cf. mp
L n̥smí, nosi pubēs ----- ----- ----- ----- ----- -----
<*pusbh-
I nosbhis ) ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
Ab n̥sméd ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
*swīs chwi,
juwes, sib, sissi, hui, huy,
N uōs FAL <swēs; ----- chwich ----- why, wy
jusmé síi c'houi
uēs swīswīs wi
wōns PAELI why,-s-,
-huy, -hu,
<*wosms, GN.- -gas-;
A uōs uus *swōs ----- -b- ----- -ch-, -ch -uy. -u;
jusmé; --ges-;
-oz-, -ch
wos ugh
(h)oz,
sethar, far n-, as, agas,
wesróm; uostrum, uestra *(s)wesro einwch, awch, (h)ouz,
G sethar-si, for n-, ages;
wos -ī 'uestra' m einywch ych; -ch ho; -oz,
sar, fathar bar n- -gas, ges
-ouz
why,-s-,
jusméi, -huy, -hu,
-gas-;
D wosbhos; *swōs ----- -b- ----- -ch-, -ch -uy. -u;
--ges-;
wos -oz-, -ch
uōbis ugh
jusmí, <*wosbhi desunt
L s ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
wosi
I wosbhis ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
Ab jusméd ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

10
Bibliography and Further Reading

GMC GOT ON OE OHG LIT PRUS SLAV


*weys weis vēr wē wir mes <*wes mes <*wes my <*wes
mans<*nans
*uns uns(is) oss ūs(ic) unsih mus ny
<nṓns; *nō
nasъ
nōuson, nōusan *-
*unserō unsera vār ūser, ūre unsēr mūsų <*nōs-
sōn.-
sōm
*uns uns(is) oss ūs uns mums noūmans *nōmṓns namъ; ny
….. ….. ….. ….. ….. mumyse nasъ
….. ….. ….. ….. ….. mumis nami
….. ….. ….. ….. ….. ----- -----
*yūs jus ēr gē, gīe ir jūs ioūs <jūs vy
wans<*vans
*(w)izwiz izwis yðr ēow iu jus vy
<vṓns; *vō
ioūson, ioūsān <*-
*izwerō izwara yð(u)ar ēower iuwēr jūsų vasъ
sōn-
ioūmans <
*(w)izwiz izwis yðr ēow(ic) iuwih jums vamъ ; ny
*jōmṓns
….. ….. ….. ….. ….. jumyse vasъ
….. ….. ….. ….. ….. jumis vami
….. ….. ….. ….. ….. ----- -----

GK ARM SKR AV TOCH ALB HITT


<nsme + es wēs (arc.);
mek' <*wes vayám vayam wes na <*nŏs
eol. <nsme anzās
 mez asmn, nas ahma -m, -äm ne <*nōs anzās; -nnas
asmkam,
 mer (nah) ne <*nōs anzēl
nas
asmábhyam, ahmabya
 mez ne <*nōs anzās; -nnas
asmé, nas (nah)
asmsu,
----- mez ----- =dat.
asmé
----- mewk' asmbhis deest …..
----- ménj asmát ahmat anzēdaz
 duk' yūyám yūžam ju < *u sumēs
yuṣmn, sumās;
 dzez (vāh) -m, -äm
vas -smas
yuṣmkam, sumenzan
 dzer (vah)
vas (arc.), sumēl
šmabhya,
yuṣmábhyam sumēs;
 dzez yušmabya
, vas -smas
(vah)
yusmsu,
----- dzez ----- =dat.
yuṣmé
----- dzewk' yuṣmbhis šmā …..
----- dzénj yuṣmát šmat, yušmat sumēdaz

11
Bibliography and Further Reading

III.3. WORD FORMATION: COMMON PIE


LENGTHENINGS AND SUFFIXES
IE Latin Old Irish West Gmc. East Gmc. Greek Indian Slavic
------ uox  vāc 'uox'
rex rí  rāt
lex bó 'bos' ko  gáu/go
lux  ruk
grex ap 'aqua'
mūs mūs  mū mysi (ac.)
pes
nux
trabs
nix
-os kamb snaiws 'nix'  śoka 'splendor' snegъ 'nix'
'pecten' 'uerbum'
 jambha 'dens' zobъ 'dens'
'dens'
 tokъ

'cur
sus'

'currus'
-ós procus 'seca vará 'sequitor'
ns'
coquus 'rota śoká 'splendens'
'
 ghaná 'occisor'
'reliquiae'
-us genu(īnus) gin (geno) kinnus  hanu
dens
pecus/pecu haidus ketú
faihu paśú
dāru
domus  dáma domъ
-jom/jā ingenium cride 'cor'  vairya 'uirilitās' stoletie
'saeculum'
officium sétig <-yā 'sapie saujanya dolia 'pars'
'mulier' ntia' 'probitās'
hospitium
gremium
prolubium
repudium
uaticinium
principium
dolium
feria
reliquiae
-nos/nom dōnum  sthānam 'locus'
'somnus'

12
Bibliography and Further Reading
somnus  svapnah
'olla' 'sopnus'
regnum  snānam 'nātus'
'instrumentu
m'
<ks dānam 'dōnum'
n 'candēla'
varna 'color'
(uarius)
arambhanam
'initium'
rodanam
śasanam
anusthānam
adhyayanam
āsānam
adhyānam
abhidhānam
indhanam
kārnam
tādanam
grathanam
patanam
ádanam
darshanam
sváadanam
-nā lūna  tsená
'pūnitiō' 'pretium'
habēna  luna 'id.'
'uoluptās'
pruina
ruina
-njom somnium blíad(a)in <yā svápn(i)ya sunie
'anūs'
dominium prāvīnya žnanie
'scientia'
patrimonium kārtsnya upražnenie
'totālitās' 'exercitium'
matrimonium kārpanya cozarenie
'miseria'
triennium znamenie
'importantia'
somnium značenie
'significātiō'
scrutinium obъiavlenie
'nuntiātiō'
lenocinium prepodavanie
ricinium čtenie 'lectiō'
cobranie
'collectiō'
-tjom/tjā exercitium antastya-
'intestīna'
seruitium
initium
praeputium

13
Bibliography and Further Reading
tristitia
indutiae
-twom pañcatvam lekarstvo
'quique 'medicāment
elementa' um'
gurutvam gosteprimstv
'grāuitās' a
'hospitālitās'
stroitelstvo
'constructiō'
proizvodstvo
'productiō'
znakomstvo
'scientia'
-men
nōmen ainm 'nōm nāman 'nōmen' breme
en' 'tempus'
agmen 'onus' bhárma/bhárīm
an
flūmen<gsm  preman čisme
'terminus' 'affectioo' (s+mºn)
'numerus'
flāmen<gsm F ashman 'saxum'
'halitus'
 bharman 'onus'
'plāga'
 tarman
'honor'
lūmen<ksm  bráhman

'ferr
e'
- pulmō  brahmáan
mon/mēn 
 dharmáa

'portu
s'

 'scius'

'pulmō'
-mºntom augmentum hliumant śrómatam
'reputātiō' 'reputātiō'
excrēmentum
-on tēmōn  taksan
'tignārius'
nefrōnēs 'mas' uksán
pecten (F) yúvan
'ariēs'
gluten
-mos rēmus<tsm  kāma
'calamus'
fūmus  drumá
'uentus'

14
Bibliography and Further Reading
 dhūmá
'mortārium'
trmá
-mā flamma<gsm 
glūma <ksm
'cuspis'
plūma
- prēlum 
los/lom/l
ā
candēla
fidēlia
-kos/kā pertica prāśnika
parca sainika
bhiksuka
balaka
karabhaka
maryaka
abhisoka
-ro stuprum  'āla'

'dēlētiō'
-er leuir  'leuir'
'pute
us'
F'ade
ps'
'ūter'
'diēs'

'adeps'
super 'super'

-tā iuuenta F't krtajnatā


otālitās'
'uīta' devatā
rjutā
gurutā
sarvatā
-tāt(i)  aristátāti
 ayaksmátāti
 gṛbhītátāti
 jyesthátāti
deitās/dīvīnitās devátāti
acritās vasútāti
firmitās ástatāti
commūnitās gamaindait dáksatāti
hs
gemeinde gamainths śámtāti
managduth
ais
-ti mens  mati
'nātūra'

15
Bibliography and Further Reading
pars  krti
'uinculum'
mors 'oble bhakti
ctamentum'
ars 'gras bati
us'
 drsti
'dilātiō'
'mo vipatti
uimentum'
bhrti
pankti
-tu portus furt 'urbs' av. p∂r∂tu-š
'pons'
saltus gántus
-tūt iuuentūs oítiu 'iuuentūs' mikiduÞs
'magnitūdō'
senectūs sentu
'senectūs'
salūs bethu 'uita'
uirtūs oíntu 'ūnītās'
slántu 'salūs'
cáttu
'sanctitās'
nemarbtu
'immortālitās'
-to 






-tor/tēr genitor  janitr

 gntr
krtr
drstr
dhaatr
raksitr
bóddha
-in bhāvin graždanin
'ciuis, homō
urbānus'
puspadhārin krestianin
'homō
rusticus'
medhavin angličanin
'anglensis'
kuśalin parižanin
'parisiensis'
ksayin
-dhrom crībrum
-trom arātrum 'ar
ātrum'

16
Bibliography and Further Reading
rostrum 'far
etra'
lūstrum 'lec
tus'
tarātrum 
'lauabum'

-dhlom stābulum 'olla'
pābulum 

-tlom poculum mántra
situlum shrotra
-os- (n) onus slíab 'mons'  anas 'onus'
'gloria'
opus  apas 'opus'
'nubēs'
 shravas
'inferus'
candramas
tejas
chandas
tapas
nabhas
payas
manas
yaśas
raksas
rajas
vaksas
vayas
vasas
vedhas
śiras
saras
-os- (m) aurōr(a) aurōr-a  'aurōra' usáa 'auroora'
calor 
'pudicitia'
tepor
honor
-estu inruccus cvežestь
<ed+tu / 'opulentia' 'frescor'
esti
<ed+ti
comláinso
'plēnitūdō'
áthius
'acerbitās'
diuitius
'simplicitās'
cosmuilius
'similitūdō'
cuibdius
'harmonia'
erdarcus
'pulchritūdō'

17
Bibliography and Further Reading
faitigus
'cautiō'
inderbus
'incertitūdō'
cutrummus
'equalitās'
mórálus
'moralitas'
comarbus
'hereditās'
coibnius
'familiāritās'
astu<ad flaithemnas thiudinassu glupostь
+tu / 'dominium' s 'regnum' 'stultitia'
asti<ad
+ti
airechas gudjin- polnostь
'nōbilitās' assus 'plēnitūdō'
'sacerdotiu
m'
óclachas podrobnostь
'indicātiō'
muntaras grustь
'familiāritās' 'tristitia'
remthechtas gordostь
'antepositiō'
anamchairtes molodostь
'directiō 'iuuentūs'
spirituālis'
lánamnas starostь
'matrimonium' 'senectūs'
testas iarostь
'testimonium' 'exasperātiō'
émechas
'opportunitās'
coitchennas
'generālitās'

18
Bibliography and Further Reading

19

Potrebbero piacerti anche