Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nom. gaā vaú rúcaú vaā caú naā vaú sú vaā naú
Voc. gaā vaú rúcaú vaā caú naā vaú sú vaā naú
Acc. gaā vaú rúcaú vaā caú naā vaú sú vaā naú
Ins. padbhyaā m gobhyaā m rúgbhyaā m vaā gbhyaā m naúbhyaā m sú vabhyaā m maā bhyaā m |
maā dbhyaā m
Dat. padbhyaā m gobhyaā m rúgbhyaā m vaā gbhyaā m naúbhyaā m sú vabhyaā m maā dbhyaā m
Abl. padbhyaā m gobhyaā m rúgbhyaā m vaā gbhyaā m naúbhyaā m sú vabhyaā m maā dbhyaā m
Gen. padoḥ gavoḥ rúcoḥ vaā coḥ naā voḥ sú únoḥ maā soḥ
Loc. padoḥ gavoḥ rúcoḥ vaā coḥ naā voḥ sú únoḥ maā soḥ
8 9 10 11 12 13 14
suH mūs djeuH judh kerd weik dheghom
Nom. súā ́ḥ múā ́ṭ dyaú úḥ yút haā ŕ di, (su)- viṭ kṣaú m, kṣaú h
haā ŕ t
Voc. súā ́ḥ múā ́ṭ dyaúù ḥ yút viṭ kṣaú m
Acc. súvam múṣam dy'aam | yúdham visú am kṣaú m
divam
Ins. súvaā múṣaā divaā ́ yúdhaā ́ hṛdaā visú aā kṣamaā ́, jmá
Dat. súvai | súve múṣe dyave | yúdhe hṛdeú visú e kṣeú
diveú
Abl. súvaā ḥ | súvaḥ múṣaḥ dyoú ḥ | yúdhaḥ hṛdáḥ visú aḥ jmaú s,
divaú ḥ kṣmaú s
Gen. súvaā ḥ | súvaḥ múṣaḥ dyoú ḥ | yúdhaḥ hṛdáḥ visú aḥ jmaú s,
divaú ḥ kṣmaú s
Loc. súvi | súvaā m múṣi dyaú vi | divíú yúdhi hṛdíú visú i kṣaú mi
2
Bibliography and Further Reading
Acc. súvaú múṣaú dyaā vaú | yúdhaú visú aú kṣaā ́maā
divaú
Ins. súā bhyaā m múḍbhyaā m yúdbhyaā m hṛdbhyaā m viḍbhyaā m
Dat. súā bhyaā m múḍbhyaā m yúdbhyaā m hṛdbhyaā m viḍbhyaā m
Abl. súā bhyaā m múḍbhyaā m yúdbhyaā m hṛdbhyaā m viḍbhyaā m
Gen. súvoḥ múṣoḥ yúdhoḥ hṛdoḥ visú oḥ
Loc. súvoḥ múṣoḥ yúdhoḥ hṛdoḥ visú oḥ
Nom. ὗς σῦς μῦς Ζεὺς νύύ ξ κῆρ < κεύ αρ οἶκος χθωύν
Gen. σύού ς μύού ς Δίὸς νύκτού ς κῆρος: χθονὸς
Dat. Δίὶ νύκτίύ κῆρί χθονὶ
Acc. ὗν,, σῦν μῦν Δίύ α νύύ κτα κῆρ < κεύ αρ χθού να
Voc. μῦ Ζεῦ κῆρ < κεύ αρ
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
3
Bibliography and Further Reading
sg.
dat.-
loc. sg.
acc.
pl.
gen.
pl.
dat-
loc. pl.
15 16 17 18 19 20 21
rēg ap sneich j(e)uHs neuk gheim op
4
Bibliography and Further Reading
5
Bibliography and Further Reading
III.2. PRONOUNS
*from aljos cf. lat. alibi, gr. , got. aljaþ, etc
6
Bibliography and Further Reading
III.2.2. DEMONSTRATIVE PRONOUNS
7
Bibliography and Further Reading
SINGULAR
OSC-
IE TON. AT. LAT PTOCEL OIr I OIr D Welsh I Welsh D CORN BRET
UMB
mi,
me, mé, myvi,
N egṓ, egóm ego deest ----- ----- my, me me
mesme ? meisse myvy,
mivi
-vy,
mi, vi,
mē -ma, -me,
A mewom; me deest *me, *mī ----- -m- ----- vyvi,
(arc.mēd) -m-, -m-, ff
vivi
f(f)
*mewe, mi, my,
mene; mo, mui, mo ow, ov; ma, va;
G meī deest *mene, meu vy (ecl.);
mei muisse (len) -m -m
*meme -m
mi, vi, vy, ma,
*me, *mī, -me,
D meghei; moi mihī deest ----- -m- ----- vyvi, -m-,
*moi -m-, ff
vivi f(f)
L mei, moi mē deest ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
I mojo ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
Ab med mē mehe ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
ti, tydi,
N tū tū tiium, tiú *tū, tustu tú, tussu ----- ----- ty, te te
tidi
di, dy,
tiu, tiom, -te, -ta, -de; -z-,
A tewom; t(w)e tē *tu ----- -t- ----- de, dydi,
tio, teio th-, -s -t
dydy
tuvai
'tuae', dy the;
tewe; t(w)o, tui; adj. *towe < do da (len),
G tuua, tua, tái teu (len); -th -th, -t,
t(w)ei touos, tuus *tewe (len) -z (len)
touer, (len) -d
tuer
di, dy,
tfei, tíf, -te, -ta, -de; -z-,
D tebhei; t(w)oi tibī *t(w)oi ----- -t- ----- de, dydi,
tefe th-, -s -t
dydy
deest (cf.
L t(w)ei, t(w)oi tē 3ª sueso, ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
seso)
I t(w)ojo ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
Ab ted tē deest ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
8
Bibliography and Further Reading
9
Bibliography and Further Reading
PLURAL
Welsh
TON. AT. LAT O-U PTOCEL OIr I OIr D Welsh I CORN BRET
D
snisni,
*(s)nīs
wejes, sníni,
N nōs <*(s)nēs; ----- ni, nini ----- ny ni, ny
n̥smé sisni,
*snīsnīs
sinni, sní
ni, -n-,
nōns ny, ny ny;
-n-, -m, -on-,
A <*nosms, nōs *snōs ----- -nn- ----- -n-, -gan-,
n(n) -hon-;-
n̥smé; nos -gen-
mp
an, agan,
*aterom athar, ár hon, hor,
n̥seróm; nostrum, einym, an, yn; agen; -n,
G desunt <*n̥serom <*n̥s-rō- ar n- hol; -n,
nos -ī einom -n -gan,
/so n̥sme m -on
-gen
ni, -n-,
ny, ny ny,
n̥sméi, nōbis -n-, -m, -on-,
D *snōs ----- -nn- ----- -n-, -gan-,
nosbhos <*nosbhi n(n) -hon-;-
-gen-
s (cf. mp
L n̥smí, nosi pubēs ----- ----- ----- ----- ----- -----
<*pusbh-
I nosbhis ) ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
Ab n̥sméd ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
*swīs chwi,
juwes, sib, sissi, hui, huy,
N uōs FAL <swēs; ----- chwich ----- why, wy
jusmé síi c'houi
uēs swīswīs wi
wōns PAELI why,-s-,
-huy, -hu,
<*wosms, GN.- -gas-;
A uōs uus *swōs ----- -b- ----- -ch-, -ch -uy. -u;
jusmé; --ges-;
-oz-, -ch
wos ugh
(h)oz,
sethar, far n-, as, agas,
wesróm; uostrum, uestra *(s)wesro einwch, awch, (h)ouz,
G sethar-si, for n-, ages;
wos -ī 'uestra' m einywch ych; -ch ho; -oz,
sar, fathar bar n- -gas, ges
-ouz
why,-s-,
jusméi, -huy, -hu,
-gas-;
D wosbhos; *swōs ----- -b- ----- -ch-, -ch -uy. -u;
--ges-;
wos -oz-, -ch
uōbis ugh
jusmí, <*wosbhi desunt
L s ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
wosi
I wosbhis ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
Ab jusméd ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
10
Bibliography and Further Reading
11
Bibliography and Further Reading
12
Bibliography and Further Reading
somnus svapnah
'olla' 'sopnus'
regnum snānam 'nātus'
'instrumentu
m'
<ks dānam 'dōnum'
n 'candēla'
varna 'color'
(uarius)
arambhanam
'initium'
rodanam
śasanam
anusthānam
adhyayanam
āsānam
adhyānam
abhidhānam
indhanam
kārnam
tādanam
grathanam
patanam
ádanam
darshanam
sváadanam
-nā lūna tsená
'pūnitiō' 'pretium'
habēna luna 'id.'
'uoluptās'
pruina
ruina
-njom somnium blíad(a)in <yā svápn(i)ya sunie
'anūs'
dominium prāvīnya žnanie
'scientia'
patrimonium kārtsnya upražnenie
'totālitās' 'exercitium'
matrimonium kārpanya cozarenie
'miseria'
triennium znamenie
'importantia'
somnium značenie
'significātiō'
scrutinium obъiavlenie
'nuntiātiō'
lenocinium prepodavanie
ricinium čtenie 'lectiō'
cobranie
'collectiō'
-tjom/tjā exercitium antastya-
'intestīna'
seruitium
initium
praeputium
13
Bibliography and Further Reading
tristitia
indutiae
-twom pañcatvam lekarstvo
'quique 'medicāment
elementa' um'
gurutvam gosteprimstv
'grāuitās' a
'hospitālitās'
stroitelstvo
'constructiō'
proizvodstvo
'productiō'
znakomstvo
'scientia'
-men
nōmen ainm 'nōm nāman 'nōmen' breme
en' 'tempus'
agmen 'onus' bhárma/bhárīm
an
flūmen<gsm preman čisme
'terminus' 'affectioo' (s+mºn)
'numerus'
flāmen<gsm F ashman 'saxum'
'halitus'
bharman 'onus'
'plāga'
tarman
'honor'
lūmen<ksm bráhman
'ferr
e'
- pulmō brahmáan
mon/mēn
dharmáa
'portu
s'
'scius'
'pulmō'
-mºntom augmentum hliumant śrómatam
'reputātiō' 'reputātiō'
excrēmentum
-on tēmōn taksan
'tignārius'
nefrōnēs 'mas' uksán
pecten (F) yúvan
'ariēs'
gluten
-mos rēmus<tsm kāma
'calamus'
fūmus drumá
'uentus'
14
Bibliography and Further Reading
dhūmá
'mortārium'
trmá
-mā flamma<gsm
glūma <ksm
'cuspis'
plūma
- prēlum
los/lom/l
ā
candēla
fidēlia
-kos/kā pertica prāśnika
parca sainika
bhiksuka
balaka
karabhaka
maryaka
abhisoka
-ro stuprum 'āla'
'dēlētiō'
-er leuir 'leuir'
'pute
us'
F'ade
ps'
'ūter'
'diēs'
'adeps'
super 'super'
15
Bibliography and Further Reading
pars krti
'uinculum'
mors 'oble bhakti
ctamentum'
ars 'gras bati
us'
drsti
'dilātiō'
'mo vipatti
uimentum'
bhrti
pankti
-tu portus furt 'urbs' av. p∂r∂tu-š
'pons'
saltus gántus
-tūt iuuentūs oítiu 'iuuentūs' mikiduÞs
'magnitūdō'
senectūs sentu
'senectūs'
salūs bethu 'uita'
uirtūs oíntu 'ūnītās'
slántu 'salūs'
cáttu
'sanctitās'
nemarbtu
'immortālitās'
-to
-tor/tēr genitor janitr
gntr
krtr
drstr
dhaatr
raksitr
bóddha
-in bhāvin graždanin
'ciuis, homō
urbānus'
puspadhārin krestianin
'homō
rusticus'
medhavin angličanin
'anglensis'
kuśalin parižanin
'parisiensis'
ksayin
-dhrom crībrum
-trom arātrum 'ar
ātrum'
16
Bibliography and Further Reading
rostrum 'far
etra'
lūstrum 'lec
tus'
tarātrum
'lauabum'
-dhlom stābulum 'olla'
pābulum
-tlom poculum mántra
situlum shrotra
-os- (n) onus slíab 'mons' anas 'onus'
'gloria'
opus apas 'opus'
'nubēs'
shravas
'inferus'
candramas
tejas
chandas
tapas
nabhas
payas
manas
yaśas
raksas
rajas
vaksas
vayas
vasas
vedhas
śiras
saras
-os- (m) aurōr(a) aurōr-a 'aurōra' usáa 'auroora'
calor
'pudicitia'
tepor
honor
-estu inruccus cvežestь
<ed+tu / 'opulentia' 'frescor'
esti
<ed+ti
comláinso
'plēnitūdō'
áthius
'acerbitās'
diuitius
'simplicitās'
cosmuilius
'similitūdō'
cuibdius
'harmonia'
erdarcus
'pulchritūdō'
17
Bibliography and Further Reading
faitigus
'cautiō'
inderbus
'incertitūdō'
cutrummus
'equalitās'
mórálus
'moralitas'
comarbus
'hereditās'
coibnius
'familiāritās'
astu<ad flaithemnas thiudinassu glupostь
+tu / 'dominium' s 'regnum' 'stultitia'
asti<ad
+ti
airechas gudjin- polnostь
'nōbilitās' assus 'plēnitūdō'
'sacerdotiu
m'
óclachas podrobnostь
'indicātiō'
muntaras grustь
'familiāritās' 'tristitia'
remthechtas gordostь
'antepositiō'
anamchairtes molodostь
'directiō 'iuuentūs'
spirituālis'
lánamnas starostь
'matrimonium' 'senectūs'
testas iarostь
'testimonium' 'exasperātiō'
émechas
'opportunitās'
coitchennas
'generālitās'
18
Bibliography and Further Reading
19