Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Tecnologias Limpias Uruguay
Tecnologias Limpias Uruguay
" # $
% #& ' ! %
( )**+
,
- .
!"
#$ %&"
' (#
) * +
, # $
&- + #"
) "
% ((
+. #
+% "/
0 &# 1 #
1& (2 &"
&"!"
## #" (0" &3$ # +! /
) 4 !"# / +/ !5 1-( "
5
3 " ( # 6
4 "
** 3
$ 1"+ %%"
"
%&" ) 7
8 +
& - 10 +
9 "+
" $ / 11 " 3) '
4 3lilianab@fing.edu.uy
1
59
% ( . 1 &"
! <
=9 >
?9 @
<9
<9= "
%+1"6 +
:&"
1 (0" &+ A
<9? B2 " 1"% B" &% % =C
<9< 1&% !"1 +# % =?
<9D 2 1" # #"%&"
& 1" + =<
<9E) &% # ," 1"(" & " 1 &" ! % ,"
%1 +% =F
D9 =A
E9 )
B * ) ) * <D
)
2
0
+ 0. &"
! # & 1 1" (" & # + %"& 1"6 1& +# + 2+ "
1 1"
6 # &1 + :%
+"
(2"% %& 2 :% %&0+1 %& & " 1 &# 2 " (2 +% %&% 2 51&"
1 %3%
+
"/6 +! (" & ; 1 0 " 6 +% %" " &% 5 % + " %+1"
6 2+ :
&"1 (0" &+ 3
B2 " 1"% B" &% % + 2+ "
1 1"6 # %" %&( % # %&"6 (0" &+ 2 51&" 1% #
2 # 11" 6 (5% +"
(2"3 2 1& % !"1 +# %3 1 2 1"
# # % "%&"
& 1" +% , &% #
," 1"(" & "1 &" ! % ,"
%1 +%9 + +! (" & +"
/ # % # %&1 +% %" " &%
%2 1& %
+ G+&"
( #H1 # % 2 # 1 1 (0" + ( # +
"# ## 11"6 # + % (2 % %
# + % 1& ( , 1& & !H% # + "(2+( &1" 6 # 11" % "! +# +
2 # 11" 6 ; 2 1& ( . # % (2 I (0" &+ 32 + %& 1 (0"
% +"
(" &( "& "( & +% (2 % % # ( 2 &9
3
B"%& "(2 & & 1 2 1" # # "%&"
& 1" + +2 :% 2 " (2 +% + # 21"6 #
2 51&"
1 % # 2 # 11"
6 (5% + "(2"3%" (0 - %" # # 2&# %& & " G "
2 + %&# "2 +% 1& 2 # 1&" ! 9 % 1 2 1"# # % B"
%& &% "
! + 1" +
( & " # "! %&" 1" 6 #% +
+ 10 (2+ "( & +% %2 1& % % 1"+% 2
"
(2 + % 2 ( # &1 + :% + "(2"%3(5% + +5 # ; % % 5 % # & 0 .
%&H 1 #" # % , 1 # % %& ,"9
B"
%& #" ,"
1+&# % 2 + 11 # + 1 H#"
& 3 # 0"
# , # ( &+ ( & + 1"%"
%
1 6("1 B"
%& 2+
:&"
1 # "1 &"! % ,"
%1 +% ; %&"
( + + 2 # 11"
6 (5%
+
"(2" , ( %2 1: ,"19
"
, #" +% 1& 2 # 1&" ! +% 0 ," 1"% 1 6(" 1% (0" &+% # + 2+ "
1 1"
6
# &1 + :% +" (2"%9
" & +% + : % # & 0 . # +% "%&" & 1" % !"1 +# % + , ( 1"6 3"! %&" 1"
6
#% +
+ 2 % &" %, 1 +% 1 %" # # % &1 +6"1% # 12 1"&1"6 +5
%2 1:,"
1 # 1 + :% " (2"%9
#", #" ", ( 1" 6 % 0 1 + :% "(2"%9
) ( & +# % ++ # +: % # 1H#" & , 1"+
"& + 11 % +% B" %& &%9
) 1"+
"& + 11 % +1H#" & 1 2 1" 6 "& 1" + & !H% # + , ( +1" 6 #
2 1& % 1" +% %2 1: ,"
1 % + &(5&" 19
(2 + % + # ,"" 1"6 # 2+ :&"
1% +( &1" % (0" &+% ; , ! /1 +
2+"
1 1"6 # &1 + :% + "(2"% , & % +1" % # ," # & 0 :9
&"1 + 11" % & +% #" %&"& % 1& % "! +1 # % + &(5&"19
"
(2 + % %&% +: % # 11"
6 , ( 1 #" # 3+ % # 0. +0 6
2 2 %& # "& 1" 6 1" + & !H% # + 1 , ( 1"
6 # + ("%"
6 1" +#
# 11"6 " (2"3 %: 1 ( + # 11" 6 +; % %&0+1 % "#
1&"
!"# # % %2 1:
,"1 %9
%& "
(2+ &1"6 # % , % % 2 (" &"5 +
"/ , ( 2 %& " +2 % & 2 1& +%
. %&% 1 % "% + "/ 1"
6 2 1&# , 1& +% %&" % 1 % "% ;
4
, (+ "1 + "
/ 1"
6 # ," "
&"!9 (0 % &2 % + "
/ 1"6 % 0% % .
" 1&"
!3 ("
&H . 1 &"
! #" # " 1& . 1 &"
!9
5
23
$ . + 2 %2 1&"
!# #% +
+ % %& &0+ 1 + 1 %" # ; +% 1& 2 # 1&" !
# 0 % (5% 1 (2 &"&"
! 2 ( & % 11 +
"# #1 (0" & 1 ( 1 # %
(5% B" &%3 % % 1"+( . % %& 1"+( & +% ,"1" 1"% # +% % 1& % 2 # 1&"!%
%:1 ( % # % (2 I (0" &+ 9 % &1 + :% # 2 # 11" 6 (5% + "
(2" K L M%
& 1 % + - (" & 1+! ; 2 (" &"5 1 (2 I ( . 1 (2 &" &"
!"##
# % (2 I (0" &+# +% % 1& % 2 # 1&" ! % 1( % +
&# # 2+ "1 %" %&( % #
2 # 11"6 (5% ,"1" &% N "& # 1" # &1 + :% # 0 . "(2 1& (0" &+ 9
+2 1& % ""1"
6 %& # ?CC< 1 + "& 1" 6 #+ ; "
2 &H1 "
1( + &"#"
1"2+" "
2 2 &# + 9 + &(5&"1 0 ## % & #"6; % 1"+"&
# %# + 2 "( , % # . 1 1" 6 &# % ; + +% 1& % ; 2 % & + % 1&
2 # 1&"
! 1" + ; , ( #" 1& "#" 1& %&5 2 # %& "! +1 # % +
"
(2+( &1" 6 # 2 1 % % # 2 # 11" 6 (5% +"(2"9 %& % &"
# % ; % %&0+1" 6
1$ # # % +
"/ #"%1 &" +% +& &"!% # "/ 1"
6 (5%
1 ! " &% 2 + +"
## # %& 2 :%3& " # 1 & ( %2 1"+( & +%
B2 " 1"% " +% + ( & "9
1$ #
' 4 '
""%& " # # %&" : "
""%& " # *"!" # # (" & "& "+ #" (0" & "
""%& " # # 11"6 +& "
""%& " # # : "1 +& %1
6
""%& " # 1 (: )" /%
5( # # %&"% # + "
' "
) 1 +&## ": "
) 1 +&## 4 :("1 "
) 1 +&## " 1"%
) 1 +&## (:
"
"
"
% 1"1"6 +# + "
) # 1"6 +# + "
, # 1"6 # 2 &"! % "
7
)3 -5 6
" (0 B"
%& G % "# 0 % 2 + 2 ( 1" 6 + # 21" 6 # &1 + :%
# 2 # 11"6 (5% +"
(2" 1 # # +% 2 : % %30 % ; ! # %# 2 0+( % +
1( " 1 1"
6 #"
, %"6 # % +
&# % 0 ," 1"% % # % 2+ "1 1"
6 3 %"
%& 1" +1 (0"3
, ( 1"
6 # 1 % % -( % 11 % ," 1"(" & 2 "
(2+( & 1 (0"%
&1 +6" 1 %3 & & %9 %&% 0 % #0 % +
"/#% 1# 2 : % 2 &"
1+
%&0+1 + %& & " 2 ! 1 +%9
8
73 - (
+ G+ &"
( #H1 # +% 2 0+( % (0" &+% # % 1 ( 1 % 1 1" # +%
("%" % + (0" & # +% % 1& % 2 # 1&" !%- 10 # ( +! 1" & & 2 +%
"
(2 1& % (0" &+% ; 1( 2 ( & %" " ,"
1 &"
! # + 1 1" 1"
(0" &+# + 2 0+1" 6 9 %& % 2 0+( % (0" &+% % - & # ( 1- % ! 1 %
1 ,+"1& % +1 +% ; +- 1 1+" # ! + 1"6 &"! # + ,"
1 1" #
+% ( #"# % # 2&# % 2 + %&# # +% "! %" % + "
/ # % 2 +% 1& 2 # 1&" !9
+ I ?CC<3 + * 2 0 + +
:&"
1 # #" (0" & 0 % # +%
2 "1"2"% # 2 +:
&"1 (0" &+ %&0+1" #% 2 + +# #" (0" & % 0
+ 0 % # + 1 ++ " 11" 6 1" +# #" (0" & K M% 1 (2 ( & &
& % 1 % % 2 ( ! %" %&( % # 2 # 11" 6 (0" &+( & % %& " 0+% %&"( + +
"(2+ &1" 6 # %" %&( % # %&"6 (0" &+ ; % + 2 ! 1" 6 # +
1 &(" 1" 69 0%& & %& 3+% +( &1" % B" %& &% + , 1- % ( &"
05%"1( & & +1 & +# +% ! &" # % (5% + +
5# ; B" %& & % 2 % # & 0.
+( 1 # + ("%"
6 % % # #" (0" & K M; % 1 &
#% ++ # +% 2 2 %&% &H1 "1 % 2 ( #" ,"
1 + 1 & ?E<N FA P ( % 2 2 ! "
+ 1 &(" 1" 6 # +% %Q32 %&0+1 +% %&5 # % # 1 + "
# ## " ,"
. +
+( &1" 6 2 + %&" 6 "& +# %" # % %6+ "# % "# %&"+%9
+( &1"
6 0 % # 2 "1"2+ ( & 11" % # 1 ( # 1 & + , 1 #
1 %" % 1"+( & +1 & +# +% ! &" # % # ,+ &% +:
;" # % "# %&"+%3+% % +1" %
+% 2 0+( % (0" &+% - 1 %" %&"
# ( "
& "( & + 2+"1 1"
6 # +% ++( # %
&1 + :% # ," # & 0 :9
9
# ( . % 2 51&"
1 %32 ! 1"
6 # + 1 &(" 1"
6 3(""("/ 1"
6 1"1+# # %"
# %3
(2+ # ( & "% 2 " ( % &1 + :% (0" &+ ( & ( % # 1 # %3 %:1 ( % %
(5% ,"
1" & # % % "% ( %3& # + ; 2 # % ("% +1 1 2& # &1 + :%
+
"(2"%9
73) 8 8
+ G+
&"( #H1 # % ""1" 1 (0" + ( # +" # # # 11"
6 # + % (2 % % # +
% 1& ( , 1& ' 1"1 %1 "&( "
& "( & +% (2 % % # ( 2 & ' & !H%
# + "1 2 1" 6 # %" %&( % # ( . # + 1 +" # ## +% 2 1 % %3 %:1 ( # %" %&( %
# %&" 6 (0" &+# & # % "/ 1"
6 1( ! &. 1 (2 &" !9 # +%
"#"1 # % # %& ( . % + G( 1 1" & # (2 % % ; - 1 &" ,"
1# 1+ "
##
( #" (0" &9 "
(2+( &1" 6 # %" %&( % # %&" 6 (0" &++% - 2 (" &"
#
(. % "( 31 (2+ " 1 +% ( &"! %3#" %(" " + 1 ,+"1&"
!"## ( . %
,"
1" 1"3+ ; % & # 1 ( 1 (2 &"&"!"
# #9
% 2 ; I % ("
1 (2 % %3; # 1 # + % # =AAF 2 % & +AD J3
1 & 1 ( % 1 2 1" # # &H1 "
1 &" ( 2 %"
0"+
"# # # 11 % +," 1"(" &
2 , & +% 1 (0"% &1 + 6 "1 % #"
1" +
( & % (5% % %"
0+% + 1"
%"%
1 6("1 9
% % +
&# % # + +! (" & R 1 # &++% 2 % & + B R "#"1 ; %
( : +% (2 % % ; - 1 &","
1# 1+
"# # 1 & 1 %" %&( % # %&"6
(0" &+3 ; %& % ,+. +& :#"
1 # 1 &","
1 1"
6 %&"
6 (0" &+ 9
10
& # +% / % ; " (2 +
% +% 1 (0"% % % I + 5 " ( ( & +% 1 6("1 %3
% " # % # +% 2 %" % + +%9 & &+"
# # # +% (2 % % 1 %&# % "#"1 1(
2 "1"
2 + 0 ," 1" + 1 6("1 % 2 0 ," 1"% #" 1& % 2 (. # +
1 (2 &"&"
!"## % # + +( . (" & # " ( 9
11
737 % 4
%2 % 0" +
"# # 2 + . 1 1" 6 # +2 1& 1 %2 #" & + '>3 +;
1 +0 +% "%( % (0" &+% 1" +% # +% 2 : % % #+
K("(0 % &" 3$ %"+ 3 3 S2 :
% % % 1"# % $+ "
!" -"
+M9 +
2 & +(5 % +
"/ & !H% + 1 (2 # % % : # 1 & + 2+/ 3
1 2 1"&1"
6 0" % ( & "+%9
+ 1& 1 &"
0 +# % +
+ % %& "0+ # +% 1& 2 # 1&"
! % "%1"0 +
2+:&"
1 # "& 1"6 " + %2 1& %& & "% 2 ( % ; , ( & + %&" 6
(0" &+ 2 # 11"
6 (5% +"
(2" (5% ," 1" &9 &1 1 & + : % # & 0.
("%"
6 # 2 &"!"%( #" (0" & # -! " # & 0. #
+ 1 #" 1" 6 # 11" % "& 1 (0" # B2 " 1"% # +% "/ 1" % 1 2 &"!%
1" +% +5 # + #" (0" &9
!"(0 # ?CC? 1 ( /6 . 1 & % 2 ( < I %31 +2 # +
("
%"6 2 #+ & 2 &"! 1 3# (" # 1& # 1 2 1" 6
# + " ( %"6 (0" &+ + %&" 6 # +% "
/ 1" % 2 &"!% % '
1& K 2 &"!"%( L (0" &M
12
1 2 &"! S+ 1"
6 # D 1 2 &"!% . ! "
+% # #"
1#% 0 % 1+
6 "1 % +
#% +
+# # +
& &"! # 1 ( 1"+"
/ 1"
6 1 % ( 9
13
73+
+( 1 # +2 % & 2 1& % +
"/6 +! (" & 2 +"
(" # +% 1 2 1" # #%
"%&"
& 1" +% , 1& % # " # &"
,"1 & & +% +: % # 11"
6 1& +% 1 ( + 1 2 1" ##
2 " (2 +
% 32 ( ! 2 + 2+
"1 1"
6 # 1 + :% "(2"% & !H% # % % 5 %
# 1 (2 & 1" %2 1:,"1 %9
% "%&"
& 1" % "
/ 1" % % 2 &% 2% %&"
& 1" % # "! %&" 1"
63
#% ++ , ( 1" 6 # 1 % % - ( %S2 # . 1 &"
!S "
/ 1" % % 1"+% # +%
% 1& % 2 # 1&"! %9
' 9 3 9 3 9 3 9 3
! " / "
# ! #"
! "
' !" !
'
'
" !: %
# !
!"
1$
!"
- ' % #
"; %'
#& '
4 ' #1
" #1
- ' %
< '
- ' #1 %
< '
1 =
%
1 =
<
'
14
#"1" +( & + ", %& 1& +0 & "% 5 % # 1 2 1"
&1"
6 B"
%& &% 2 ("
&
", " ; +% 2 "
( % , % % # +2+ # 11"
6 % : 1 % " 1 & 1 "! %" %
"
(2 & &%9
' ' %
% %2 % 0+ # + , ( +1" 6 3 . 1 1"63
% 2 !" %"6 ! + 1" 6 # + % 2+ % 1" +% #
2 &11" 6 # +( #" (0" & # 2 2
" %& ( & + 2 + :
&"1 1" + + ( & "3
1 (2 &" 0"+"/ # #" 1- % 1 %" # # % # 2 & 11" 6 #+
( #" (0" & 1 #% ++ % %& " 0+9
""%& " # *" !" # 3 # (" & %2 1"+ ( & +2 + :&"1 2 0# + I ?CC< ( 1
"& "+ #" (0" & 1( + : 2 " 1" 2 + + 2 ( 1" 6 # %" %&( % #
" 11"6 1" +# #" (0" & 2 # 11" 6 (0" & + ( & % %& " 0+% + %&: ( +# +
K M "(2+ &1" 6 # %" %&( % # %&" 6 (0" & +;
% + 2 ! 1" 6 # + 1 &(" 1" 69
1& + ( & % % # # +2 1& " +
(2 &" &" !"
## #" (0" & ') ( & # %&" 6
(0" & + # 11"6 " (2"3 +( 1 # +
1 2 1" 6 & H1 " 1 & + + 0" #
+( "9
&" %" # % +% 1 (2 & 1"% # 2 2 +%
"" %& " # # %&"3 : 2+ :&"
1% 11" % 0 ( & +% 2 +
" : , & +1" (" & # % ++ # +% 1& " # %&"+ 3(" & %
" 11"6 1" +# # %&"% K M ; + % + 1 # # 1 #" 11" %
" 11" 6 1" +# & % :%3 & # +& " & " 1" + + , & +% (" 1 3
; I% #" % (2 % % ( #" % 2 ; I % (2 % % , 1& % # ( . %
K M 1 (2 &" &" !"# #9
+ &" %" # % +% 1 (2 & 1"% # , ( + +%
""%& " # "
1+ & # : 2+ :&"
1 % 2G0+ "1 % 2 1 &" 0 " +# % ++ # +%
%1 K M % 1& % 2 1 " %3 "# %&"+ 2 %; 0% #
+( . % % %& " 0+ # + % 1 % % & +%9
+ &" 1 (2 & 1"% + , ( +1" 6 . 1 1"6
"" %& " # 1 (: )" / % # 2+ :&"1 % # "! %" 6 3 %:1 ( + %& 0+1"(" & #
" 1 &" ! % ," %1 +%9
&" & % % 2 " 1"2 +% 1 (2 & 1"% +
, ( & # + ! %&" 1" 6 + % ++ 1 + 6" 19
"" %& " # # 1 1" 6 +& + ( # % +
+ 1 + 6" 1 K M% . 1 &
K M + 5(0" & #+ &
" 2 ," + "# # 1 &" 0"
" 11"6 1" +# " 1"3 ( !" +"
/ +2 & 1"+# " ! 1" 6 1" +2 , & +1
1 + : ! 1"6 K M + 1 (2 &" &"
!"# # 2 # 1&" ! # +% (2 % % ( . +
1 2 1"# ## # % +
+ 1" &: ,"
1 &1 + 6" 1 # +2 :%9
" # $
15
1 (2 & 1"% %&" ( + % #% +
+9 "&
5( # # %&"% # + D> ("+% 2 % &&" ! % # +% #" %&" & %
( % # 1&" !"# # " # %&"+ 9 %" ("%( 1 &
1 F 1 (" %" % # % % (" & &( %
%2 1:,"1 % & +% ; % # %& 1 + (" %"6
# " 1"3 1 + : +"## + (" %"
6
# #" (0" &
%& % % 1"1" % 2 % & +% 1& # +
2 # 11" 6 :1+ # " # %&"%
% 1"1"
6 + ) # 1"
6 + 1 (2+( & "% # " ! # % &" 1(
0. &"! ! + 2 +# % +
+ # +% 1& 1&
+ #, % +, ( & # +% "& % % # +%
(" %( %9
%& 1 , # 1" 6 #% ++ 1" % #""" #%
2 ( ! + , 6( 1 2 &" ! +2 : %3
, ! 1 +% 1 #" 1" % 2 % #% +
+
, # 1"
6 # &"
##% ! % "" 1"&"! % &" 1 +# % #
2 &"! %K M 1 +0 1" 6 "& 1 (0" & +% &" ##% #+
% 1& 9 1& + ( & % 1 & . 1& # +
1& # 1 2 1" 6 # + " ( %" 6
(0" & + + %&" 6 # +% "/ 1" %
2 &" ! %9
+ ' % + 1 & +G " 1 # & 0. # %
; 1& + ( & 1 & 1 2 B"( #( &
1" & 1- & (" + ," +
"# %9 & # %
' "/ 1"
6 , 1" % " # 1 (" %" %
& +% ; % # %& 1 + ("%"6 # #"
(0" & ; - #% ++# 1&"
!" ##%
"(2 & & % # 2 &" 1"
2 1"6 + #"%1 %"6
, ( +1" 6 # %& & "% +5 9
"0" + G+
&"( #H1 # - B" %&"
# ! "% ""1"&"
!% "%+# % +% ("%( % 1+("
"& 1" 6 , 1&"! 1 ( 1 % 1 1" # + 1 1" # &" 1 +1"6 # 11" %
& +% % 1& % "! +1 # %9 % 2 + + ; + "& 1"6 # 1 2 1" ## % %, / % #
& # % +% 1& % "! +1 # %3 2 &"
1 + + % 1& 2 # 1&"! 1 +% 2% #
"! %&" 1"
6 3 % % (" & &H1 " 1 #% ++ % %" # # +( & 1+! 2
1 &" 0" +( . # +% % + &# %9
16
1 % 1 1" + . 1 1" 6 # 2 1& % # # % +
+ 2 # 1&"! 2 &" 1+
+ &1" # + . 1 1"6 # 11" % & #" &% ( . + ,"
1" 1" # +% 2 1 % % %
# % (2 I (0" &+9 %& 2 0+( % 2 % & ( # +% 2 ; I % ( #" %
(2 % %3 +% 1 +% % +% #"
,"1+
& G (5% + 11 % +1H#"
& &" 1( 2" " # #+
% 2 !"! 1" +( 1 # 9
# +% %2 1& % (5% "(2 & &% & 1 & +" (2+( &1"
6 # 1 + :%
"(2"% % + 11 % ," 1"(" &2 2 & # +% (2 % %9 +; % +
& 1+! &
1+ 1 1" (" & # + %"& 1"
6 1" + 1 & +% "%& ( &% # ," 1"(" & +%
"1 &"! % ,"%1 +% ; " (2 +
% &+% 2 1 % %3"
# &"
,"1 # # (5% +% # 0"
+"
##% ;
#0 : % 2 % 9
1& +
( & B"%& #","
1+&# % 2 + 11 % +1H#" & # 0" # %&"11" % 1 #" &"
1"% #
1 51& +2 + ; +%" %&( 0 1 " % " & ," 1" 1&" !"# # % 1 1" #%
% % # %# % 62&"
1 2 &"1+ 9 2 %"
0+ !: 2 # : % & !H% # +$ 3 +1 +1 &
+
: # 1H#"& " &# & %"
%& 1" ," 1" 2 + "(2+( &1" 6 #
"
%&( % # +"## ACCCN
=DCCC3+ ; 2 # : % 2+
"1 0+ 2 +1 % # +% 2 1 % %
# 2 # 11" 6 (5% +
"(2"9
+ ( # % +
+ 1 + 6"1 K M&" 2 ," + "
# # 1 &"0 " ( !" +"
/ +
2 & 1"+# " ! 1" 6 1" +2 , &+1 + 1 (2 &" &"!"
# #2 # 1&"
! # +% (2 % %
(. + 1 2 1"
# ## #% ++ 1" &:,"
1 &1 + 6"1 # +2 :%9 +2 ( 1 &1
% 02 ( # (" # 2 + ! 1"
6 . # + (2 &"&"
!"# # # +%
(2 % %3 +1 + & 0 ,"1"% 0 . + ( # + "
# # # % 0%"
#"% ; ++% (2 % % ;
#% ++ 2 1& % # " ! 1"
6 &1 + 6 "1 # ( . # %&" 6 1+ "# #9
("%"
6 1& "+# ! %&" 1"6 " &:,"1 K M- %& 1& # % & 0 . & !H%
#1 & #% 2 ( %3# +% 1 +% +; "& % +% , 1& % # + "(2+ &1"
6 #
1 + :% " (2"% % + ( # *"1 +1" 6 1 + 1& # 1&"
! 9 "0" +
1& +
"# # # 0"
# %&"
11" % 2 % 2 %& "% +("%( #"%2 # , # %3" +( &
% 1 %"# "(2 & & 1 %" # + 1( &1 # &9
% %& % 0 "
,"1# % 2 + (2 %& + & % "%& ( & #(" &" # %& % %& %
2 ( &( + , 1&"
!( & #! # 9 % 2 "1"
2 +% %& % 1 (2 #"#%# &
# %& H " ( % L 3 &" ,"
1 1"
6 # +"
# #3 2 1"&1"6 1" %9
17
# ! %" % 0 "# +( 1 ; 2 (" &+ B 1" % # "(2 %& %3&+% 1 (
+ * & & %32 ; +
+% "! %" % +% 5 % # ( . % # +% 1&"!"
# #%
"# %&"+% 2 1 "%3" ! 1"6 &1 +6"1 1 & %, 1" # &1 + :3; %
# 1+ # % # "& H% 1" +9
)" +
( &+ #" (0" & "1+ "1 &" ! % ,"
%1 +% 2 2 ( ! +& &(" &
(0" &+ + ("
&" 1"
6 # "
(2 1& % (0" &+% &"! %9
+ B % 2 % & 5+
"%"
% 2 ( "
/ # # + +! (" & +
"/ # # +%
2 "1"
2 +% "%& ( & % # ," 1"1"6 "1 &" ! % ,"
%1 +%9
18
+3 - -5
+% 2 :% % # + "6 2 "1"
2+( & +% (2 % % # ( 2 & % 21
1 1"# % +% ! &. % # +% &1 + :% +"
(2"%3 2 &"1 + +% ! &. % 1 6("1 % +
"% # 2H#" # # ( 1 # %9 %& 2 %& /6 ; % +& 1+! + #"
, %"
69
"
! +"& 1" + B" %& #"! %"# ## ", ( 1" 6 &H1 "
1 % 0 + 2+ "1 1"6 # %&%
2 51&"1 %9 1- % # +% (2 % % # ( 2 & #"%2 # %& ", ( 1" 6 3%" (0
B"%& 2 1 % # & % % 0 +% 0 ," 1"% 1 6(" 1% ( 1- % 1 % % #"
1- % 0 ,"1"%
# 2 # # 1 #" 1" % +1 +% % B& 2 +0+% &% +"
# # %9 %& /6 %
2+ & + 1 %" ## # ", ( 1"6 1" + % 0 2+"
1 1"6 # 1 + :%
"(2"%9
9# " : %< 8 3
19
# < ' " % ! # #1 ; <4 &
' !" # < < 1 "3
4 #= 3
"
(2 + % %&% +: % # 11" 6 , ( 1 #" # + % # 0. +0 6
2 2 %& # "& 1" 6 1" + & !H% # + 1 , ( 1" 6 # + (" %"
6 1" +#
# 11"6 " (2"3 %: 1 ( + # 11" 6 +; % %&0+1 % "#
1&"
!"# # % %2 1:
,"1 %9 (0 % 2 2 %&% % # &+
+ +% 1 2:
& +% E >9
20
>3 9
>32 - .
("%"
6 1" +# # 11"6 "(2" & # 51 ( 1 ( &" # 2 ( ! + 2+ "1 1"
6
# 2 51&"1 % # 2 # 11"6 (5% +"
(2" +% 1& 2 # 1&"
! # % !" 1"% # %& 2 : %
1( , ( # ( . % 1 (2 &"&"!"
# # # % (2 I (0" &+ 9 2 ( 1"
6 # +%
2 51&"
1 % # 2 # 11"6 (5% +"
(2" % + +! 5 1 0 2 "1"2+( & & !H% # + #" , %"63
, 1"
+"&1"6 # 11 % + ", ( 1" 6 31 2 1"
&1"
6 #% ++3& %, 1" 2+"1 1"
6
# 2 51&"1 % # 2 # 11"
6 (5% +"(2"9
>3) ( - .
- # ,""# +% %" " &% ( &%3 %" 2 . " 1" # ; &2 % 2 %& " % +
"
(2+ &1"
6 # + (" %"
6 2 # % !"% # %9
"
/ 1"6 % %&0+1 5% 0 + 0 % # "& 1" 6 "& "%&"& 1" + 31
2 &" 1"
2 1"6 # "%( % 0 ( &+% 0 ( &+%9
#5 1 51& # + 1 1 1" + 3 ; 1 0 + "# %&"3 + 1&" !"##
2 1 " +% % !" 1"%3& & " ! +2G0+
"1 1 ( 2" !# 9
# 2+"15 "/ 1" % B"%& &%
2&"("/ 5+% 1 % % B" %& &%
& 5 (. 5 + ,"1 1" # + 2+ "
1 1"
6 # +% 2+ % # 11" 6 "#" !"
# +%
; % %&5 . 1 & # 2 +% #" %&"&% "%&"& 1" % 1 &+ "
/ 5 + . 1 1" 6 #
! % 2+ % 2 % &" %, 1 + # ( # 1" +
5% %& &0+ 1 6(" 1 "%&" & 1" +( &
B"%&"5 &2 2 + "(" ; 2 (" &+ + % # +% 1 ( &"# % 2+ & # %3
G &% # + % + %&0+1" (" & , ( + + +# ,"" &"! # + "
/ 1"69
#5 ," + + 1 # 1 + # ," " 1"
6 &" ; # (5% + 2 (" &
( . 1 % % # , ( 5 "+
%& 1& # 0 5 2 1 2 % 2 %& (:" ( 3 2 ! 1- # +% 1 % %
B"%& &%
2 2 %& 1 &(2+ 5+ ! & +" 1 2 1" 6 # ! % 1& % +, & 9
21
>37 - .
>3732 #
"
/ 1"
6 % 5 & !H% # * 3 T *
3& # % 1 1 51& - "9
$ 4
%
$ "# + 2 # +% "%&"
& 1" % 2 % &# % # , ( # , 1"
+"& + %&0+1"(" &
, ( +# + "
/ 1"
69
! + + . 1 1"
6 #+ + # 0. 2 0 +% . %&% ; % &" # 1 % "%9
2 0 + %& 1& # ,""&"!9
%
"& 5 1 +% "%&"& 1" % 2 % &# % + % # 0. ; 1 2& %
"& &%3(5% ; ++% "%&"& 1" % ; 2 ""1"&"
! 2 2" # "& &% # %& 2
% 1 2&# % 2 +("%( 1 2& % +
9
%
"51 , 1 1" 0"
( % +
9
# : $ 4
%
+
"/ +% &"
1 +1" % 1 % "% ; &"
1 + . 1 1" 6 # +% 1&"
!"# #%
%&0+1"
#% ++ # 0. 3! + 2 2 +% . %&% 1 % "%9
22
,"" + %& 1& "/ &"
! # ,""
&"! 1 % % #"
%&"& % 1 (2 &%3 %:1 ( +%
&H(" % # , 1" 2 +% 1 % ; % 9
%
%& 5"& # 2 (5B"( # 1"1 ("(0 % 2 % & &% # "%&" & 1" % ;
. "1" # %& 2 %&H (5% 1 (2 ( &"
# % 1 + ," +"
# ## +2 1& 9
%
"5 % %"
6 #" " 1 , 1 1" ( % +
3 , ( B& #" " 2
1 ! 1& " # + #" # 9
%
&+ "
/ +% 1&"!"# # % # + (" &H . 1 &"
! 2 % & + "
/ 1"
6 % (0 9
. 1 & +% 1&"
!"# # % %2 1:,"
1% ; + % "#"
1#% ++ # 0. +
"/ +
% "(" & # +1 . & # +% 1&" !"## % 2 ( # %3", ( # + (" &H . 1 &"
! #+
! 1 # +% ("%( %9
>373) 1 # < #
"
/ 1"
6 % 0% * 3 T
* * 9
$ 4
%
%&0+1 +% +:
&" 1% : % # 11" 63 2 0 + + # 0. +1 +
2 % 2 %& 1 %2 #" & ," %1 +
"/ +% 1&"
!"# #% +"
/#% + #"1"
6 # 1 &%
# + . 1"1" & " 9
%
"& 51 +% "%&"
& 1" % ; - 0" 2 &" 1"
2# + &2 & " ; 1 2& %
"& &%3(5% ; ++% "%&"
& 1" % ; 2 ""1"&"! 2 2" # "& &% # %& 2
% 1 2&# % 2 +2 2" 1 % . 9
%
"5 % %" 6 #" " # % ! 1 % 2 I 3 , ( B& #" " 2 1 ! 1 & "
# & % # % % ("(0 % # + ("&H . 1 &"
!9
# : $ 4
23
%
+! + % . " 1&"
! ++ # 0. +1 +2 % 2 %& 1 %2 #" &3 +
", ( # 1& 1" 6 + #" 1"6 # 1 &% # + . 1"1" & " 9
+"/ +% &" 1 +1" % 1 % "% ; &"1 + . 1 1"6 # +% 1&" !"
# #%
%&0+1" #% ++ # 0. +
3! + 2 2 +% . %&% 1 % "%9
+"/ + % +11"
6 2" ( " # + " 1& . 1 &"
! % , ## 2 + % .
" 1&"
!9
%
%& 5"& # 2 (5B"( # 1"1 ("(0 % 2 % & &% # "%&" & 1" % ;
. "1" # + % . " 1&"
! %&H (5% 1 (2 ( &"
# % 1 + ," +
"# ## +2 1& 9
%
"5 % %"6 #" " 1 , 1 1" 0"( % + 3 , ( B& #" " 2
1 ! 1 & " # # % # % % ("(0 % # + " 1& . 1 &"
!9
$ 4
%
&+"
/ +% 1&" !"
# # % # + ("&H . 1 &"
! 2 % & + "/ 1"
6 % (0 9
%2 % 0+ # +0 ++ # 0 . K2 ( %32 1&% 2 % 2 %&%M 1 % +&
1 + (" &H . 1 &"
! 3# . 1 & +% 2 ( %3# # + % "(" & +% 2 1&%
+"
/ +% #"
1" % # 1 &9
1 & &# 9
<< %
"
/ 1"
6 % 1 (2+& 1 T ! & +( &
4 ) K%&,, # 1"# 1 , (# 2 # % 2 % %M3 %&
G+
&"( 1 # +! +( # & 0 . + . %&"
,"; 9 % , 1" % % + %"
%& 1" + " 1& 9
COMIT EJECUTIVO
DIRECTOR EJECUTIVO
24
>3+ 9- -
+ 2"
( &2 % :"
(2 %1"#"
0+ 2 "1" 2" 1 & 1 ," + + 9 1%
# 1 & 1 #" 1- ," 32 ! & +( . # , # % % &"
+"
/ 5 +% %& 1& %
B"
%& &%3% +11" # ; ++% ; , 1" +"
& + %&"69
+ &2 , ( +
3+ ("
%"6 & #5; 1 & 1 ," + +1 (2 &"
0+ 1 +
1 51& 1" + 1 + 1 %"
# ## 2 # ( . % % 2 2"% 1 % %9
2 %"
0+ +& &" ! % 1 )" G0+"
1 # 1- "
!# 9 5 1% "
!"
% 1 % % %"("+ % % +11" + +
& &" ! 0 1 5&"
1 ( & % 1"+
+9 %& %
2 & # +% 1&"
!"##% #% +
+ + &2 # & %"1"
69
>3>
%& % 1 % % % # %&" 5
)" 1" 2 1&% 1&"
!" # # % %2 1:
,"1 %3 +% 1 +% % 5 . 1 &% 2 +%
"%&"
& 1" % &H1 "
1 % ; 2 &" 1"
2 9
)" 1" +% 1 % &# %9
)" 1" +% %& % # , 1" (" & 9
>3@
>3A 59 B -
25
26
@3 0
1 &" 1"
6 % # %1"
0 + + # 1&" !"# # % 2 !"
%& 2 +2 6B"
( I ?CCD3 +1 +
1 %2 # +2 :# # & %"1"
6 - 1" + 1 % + "
# 1"
6 # + %& 1& # ,""
&"!9
+ 0. &"
! # + + % #. %&0+1"#% % " # 1&" !"
## % ; 1 % + "
# +
"
/ 1"6 2+ & # ; , 1& % ( +
&"2+
"1 # % 2 ( !" # + "(2+ &1"
6
# &1 + :% +"(2"% +% 1& 2 # 1&"!9
% 1&"
!"# # % % 2 # #"
!"#" 1 & 5 %
"
, %"6
) ( 1" 6
1&% "+& %
% +"
# 1"
6 # + %& 1&
@32 9
& %
0"
+?CCD
& %
1 & 5 +% 1&"
!"## % #+ 1& (2 &"
&"
!"## #"
(0" &9
' %
% &1" 6 # + (" %"
6 # # 11"
6 " (2"31 ( &"
# %3
%& 1& + # 0. 9
B2 " 1"% 1" +% # %&"3 3 1& 2 &" !9
B2 " 1"% & 1" +% +% (" %( % 5 % ; +2 & & " 9
! % # % ,:% 2 +
() )! %
(2 % % # +% #"
, &% 5 %
@3) 9
& %
%& ?CCD
27
& %
%&"
& 1" % 2 &"
1"2 &%3( &:
1 +%
%
%& 1&"!"
# #% 1 #" 51 + %& # +% 1 % % ; % , /1
+?CCD2 +% #", &% "%&"
& 1" %9
"& & 51 & 1 + 2 &" 1"2 1"
6 # ! "% "%&"
& 1" % +
#"
1&# +G 2 , % B& . 9
() )! %
, %" +% # +5 &1 +
6"1 # (2 % % # +% #"
, &% 5 %9
& %
I ?CCD
& %
%&"
&& # " :4 :
("1 R (2 % % 2 &"
1"2 &%
() )! %
%& #" &% # " : 4 :("
1
4 )37C ' #=
4
& %
I ?CCD
%
1&"
!"# # 1 %"
%& "# &"
,"1 1 % % B"
%& &% # # % 2 #
"1 2 + &(5&"1 # +%
() )! %
("
%" % # 1 # +% #"
, &% , 1 +
&# %
@37 (
1&"
!"# # % 1 & 5 + 0G%; # # , &% # ," 1"(" & 3+ # ,""1" 6 # +%
5 % +
1 1 # +% 2 1& %3+% (2 % % "& % # % +% "%&"
& 1" % &1 +6 "1 %
%2 % 0+% # + #" 11"
6 # +% 2 1&%9 ( & 2 2 %& % + 1 1 1" 6 # #%
2 1& % ; 1 0 # % +: % 2 # 1&"
! %9
@3+
28
1 % +
"# 1"
6 # + %& 1& 1 &(2+ # % %2 1& %
1 % + "# 1"
6 # - 1- 3; % # 1 ( % +&# # + . 1 1"
6 # + %& # +%
1&"
!"# # % 2 !"%&% ++ # 0. 9
+
"/ 1"6 # +% %&" % 1 % "% & +% "%( % ; 1 %2 # 2 +
1 1 1" 6 # + ," + +9
29
D
0 -5
+ 0. &"
! # %& +! (" & , 1 & 1 # & % 1 1 & % % 0 B2 " 1"% B"
&% %
+ 2+ "
1 1"6 # 1 + :% "(2"% +5(0"
& 1" +& & +% 1& ( , 1&
1( :1 + # 9
32 ' # <
% (2 % % % +11" # % 2 +
"/ + 1 %& , +% %" " &%
# 1
$ 9 9 &"# #1 %
!1 %
"& 9 9 &+G "1
1"&%
,"1 + # 9 9 4 :
(" 1
+(""% # + &+G "1
9 9
4 :("1
51&
$ & :%
1 &" 1"
6 % 2 % & %:&%"
% # + ", ( 1"
6 10 # %& % 1& 9
30
< # $ < # E #1
F# @ # +% (2 % % 1 %&# % - - 1- 11" % 2 #"%(" "
% %& 1"+( & +:#"1 # 1 % ( # 2 "# ## 2 # 11"6 9
% 11" % 2"1"2 +% % 1 & 1" +"/ 1"6 # +1 % (
1" +"/ 1"6 # +1 % ( # 1"1 +1"6 # , 11" % # # 2 1% 9
: 1 & +1 % ( # : + &&+"# ## (2 % % 1 %&# % -
2&"("/# % 1 % ( ; &# % +% 11" % &" +1"6 #" 1&
1 ( . # % (2 I (0" &+9 /6 2"1"2 +# +% 11" %
#% ++# % 2 2&"("/ +1 % ( H&"1 % 1 6("19
E# @ (2 % % 1 %&# % - "(2+( &# 11" % 2 #"%(" " +%
# 11"6 # ( ( % ( ( %9 +&"2 # 11" % + ( "&## +% (" %( % %& 2 &# 2
+% 1 1& :%&"1% # +% 2 1% % 2 # 1&"! % 2 2 %"0"+ "# #&H1 "1 #
% +"/1"6 9
E# @ (2 % % 1 %&# % 2 & 11" % 1 1 &% & #" &%
#"%(" " + 1 &"# ## ,+ &% +:; "# % #% % 1( % +&#
""("/1"6 # %"# % +:; "# % # + #"%(" 1"6 # +1 % ( # 2 "# ## 2 # 11"6 2
- 0 "(2+( &# ( #"# % # 1 2 1"6 # + # +% , 11" %9
# ( "(2 & 1" +% 11" % 1 # % & +% ( & "%
2"( % N 2 1#"( &% 2 # 1&"! %9
1 & + (""("/1"6 # %"# % %6+"# % +% 11" % 1 1 &%
, 1&"! ( & +"/# % % ( %; ,+ &% +:; "# % (5% ++5#
; &# % + (2 % % 2 & %& +"/ # %&#"% 2 +& &(" &
""("/1"6 # %"# % %6+"# % ! + "/1"6 # , 11" % , 1&% # #"%(" "+ 1"6 #
# 11"6 # + &B"1"# # %"# % %6+"# % #"%2 9
( 2 & # +% 2 ( %# % 1"6 # , 11" % %&#"% 2
+ (""("/1"6 # %"# % #"%2 % - (2 / # . 1&
11" % 2 + 1"1+. % # %"# %9 " (0 %& 1&"!"# # %
G "1"2" &9
% - 2 &# 11" % & #" &% ( #","1 +% 1 1& :%&"1% #
+% %"# % 1 & % &B"1"# #9
""("/1"6 # ("%" % % % % D# @ (2 % % 1 %&# % "#"15 1 & 1 ( #"# % & #" &% +
(""("/1"6 # ("%" % &( %,H"1 %9 %&% 11" % %&5 05%"1( &
1 (2 #"# % + "(2+( &1"6 # %"%&( % # 1 & +2 . %& +%
2 5( & % 2 &"! % # +% %"%&( % # 1 (0 %&"6 2 1% (" &9
%&"&1"6 # ( & "% 2"( % = (2 % - 2 1#"# +"/ 1"6 % %&"&1"6 # ( & "% 2"( %
% +11" # & % ( % &6B"1%9
(0"% # &1 + :% D# @ (2 % % 1 %&# % - , 1& # ( #","1 1" % &1 +6 "1%
; &" 2 1 1"6 % # % (2 I (0" &+9
(0" # 2 # 1&% ?# +% @ (2 % % 1 %&# % - +"/# 1(0"% +2 # 1&9
! # % 4 ' #
31
+! # + % % : "& 1" +% 0&" , # ( &+( & & !H% #
+% 2 ! # %9 + % 1% % + % % : 2 !" # +% 1% % ( &"1%
# 1 % +& % %2 1"+"/# %3 %& # % 1"# %& ( # +"# # +%
1(0"% # ( % 2 % # %# +2 & # !"%& &1 +6 "1 9
# % +% (2 % % 2 & 1&"!"# # % !"1 +# % + , ( 1"6 #
) ( 1"6 # 1 % % -( % 1 % % -( % ; % 1+ ( & ; %&% 1&"!"# # % %&H
2 ( # %9 , ( 1"6 % +"/ 0 . #", &% ( # +"# # %
% +&5 # % "! + 1" + + 9
< 1
&&+"# ## +% (2 % % 1 %&# % "#"1 1 ( 2"1"2 +0 ,"1" + 1 6("1 % 2 0 ,"1"%
#" 1&% 2 ( . # + 1 (2 &"&"!"# # % # + +( . (" & # "
( 9 & 0 ,"1"
% +&# - %"# + ( . +% "# ## +% (2+ # %9
3) ' !"
" *
1 1& : %&"
1 2 "1"
2 + # + 2 # 11"
6 5" 1 % + 2 %1"# 1" # 2 # 1& %
;:("1 % # %:&%"%9 %& 2 ( &" 1 ( 2 "1" 2 + 0. &"
! + 1 &","
1 1"
6 # %&
2 # 11"69 & # +% 0 % ; B"
%& 1 &","1 1" % % # %&1 3("+3
!" %31:
&"1 %3 /3!" 3/ 2 ++3 1 "
&# + "!3 " % + % . & & %9
% 2 "1"
2 +% ! &. % # + 1 &"
,"1 1"
6 +5(0"& 1" +% # + 0 - &:1 +3
# # % 1 %" ( . % 2 1"% 2 , ! 1 + 11 % #" 1& % 2 ( 1 # %9 +
( 1 # "& 1" + 3 B"
%& + % " 1- % # 2 & " # # ( 2 & +% 23
3 26 $ %" +, # ( &+ ( &9 + % 1 % % % 1 %" ( . % 2 1"%9
2 2 &"1 + + 2 # 11"
6 5 "1 % - # % ++# %" " ,"1 &"
! ( & %" # (
#"
,:1"+ & %& ( 1 # 3 ; B"%& 2 & " # # % 2 . (2+ 1 2 # 1& % #
1 & ' %&1"69
32
2 # 11"6 "& # % + 2 # 11" 6 1 6(" 1 # , &% - &+ "
/% # + & 1+"
# #3
# # 2" " # # (H& # % 1 +6 "1 ( & (5% % %3(" "
("/ # +% # ;:("1%
% % , 1& % 1 +& +% # % # %32 " # H , %"
% + 2 &11"
6 # +( #" (0" &
+ % +#- ( 9
+2 ( # 2 # 11"
6 "& # # 1 &1 1 ("&H &H1 "1 +;
2 &"
1"2 3 ) 1+
&# # (: 1+6 +?CC< (5% # =CC
2 # 1& %9 +" % # +% 2 # 1& % +2 ( % ! + & "9 +"
/ +( &
+
+( # % 2G0+
"1% % ;" %"
&2 " % 1 & 1 % % (" & &H1 " 1 2" !# 9
% 1 &"
,"1 1" % % - +"
/# & !H% # + # &" 3 & "
%&( %
"
%( 2 # 1 &"
,"1 1"69
% 1 %& % # + 2 # 11"
6 "& # % ( 1 1 % +% # + 2 # 11"
6 & #"1" +
3
2 ;" ( % %, / % # %&"
69
+
"("
& & 2 % #% ++ % + # %1 1" (" & 2 2 & # +% 1 % ("# %
% # + B" %& 1" # %& , ( + & &" ! # 2 # 11"6 3+ 1 + B2+"
1; % %
2 # 1&% & ( # ( # ; +% 2 # 1& % & #" 1" +%3 G " + ###
2 1"%9 % - +"
/ # B2 &1" 6 # , &% 1 &" ,"1# % 2 3# # + 2 # 11"
6
"& # % 2 51&"1 - 0"
& +9 % - &+"/ % % 1 ( 1"+"/ G" 1( & +( 1 #
+1 +
9
33
D
9 9
9
32
B"
%& 1 1" & 1 ! 1" (" & # + "
(2 & 1" ; 2 % & + "& # 11"6 2 2 &#
+% (2 % % # &1 + :% +
"(2"% K M& #" &% ( . % % 2 1 % % (""("/ +%
%"# %9
0"
# %& %"& 1"
6 3 % 2 1"
% ; +% (2 % % % 1 & 1 , &% #
," 1"(" & # 1 # % "1 &"
! % ; 2 ( ! + # 21"
6 # +% 3 # # +%
0 ,"1"% 2 "
! # % % 1"+% ; ++% 2 % & 9
&+% , 1&%3 + 2:
&+ % +
"/ +% , &% # ," 1"(" & 3(" & % ; +
2:
& + % 2 % & +% "1 &" ! % ,"
%1 +% # +( 1 . :
#"1 1& +
3; & 1%
2 #: # 2& % +% 1 %"
# # % ; 2+ & + 2 ( 1" 6 # +% 9
3) 9
3)32
'
34
1 % 1 1"3+ ( 2 & # +% , &% #"%2 "0+% % 2 %& 0 . + , ; & #" 1" +
# +%"
%&( 0 1 "9 %& % &" +1 51& # 2 H%&( % 1 +% &% % # "& H% # ( 1 # 3
% %" # % 2 +%"
%&( 0 1 " % + !"&## + 1 2 1" # ## 2 # +2 1& 3
%" # (5% & " # ( 1 & +% &:% ; %2 +# + 2 1" 6 # 2 H%&( 9
% #"
,"1+
&# % # + 11 % +1H#"& % - !"
%& ! # (5% 1" &( & 2 + 1" %"
% #+
%"
%&( 0 1 " # + I ?CC?3+ 1 + - # & (" # ; +% (2 % % & "1+%
2 0+( % 2 0& + ," 1"(" & 1% " 2 -1 , & % % 1&"
!"##%
2 # 1&"!% ( +%9
%& +: # +$ 1 2G0+
"1 2 #: % 2+
"1 0+ 2 +1 % # +% 2 1 % % # 2 # 11"
6
(5% +
"(2" 0 . %; ( %" ("+ 32 2 ++ % 2 1"
% ; B" %& "%( % ,"
1"+% +
(5% +& "! +; # %&; + " (2 & 1" # %&% 2 1 % % + 2 ( ! & + " 1& "
# % "%&"& 1" 6 2G0+
"19
3)3) - -
+ ( # % +
+ 1 + 6" 1 K M%" (2 +
% # 2 + "" %& " # # 1 1"
6
+& &" 2 ," + "
# # 1 &" 0 " ( !"
+"
/ +2 & 1"+# " ! 1" 6 1" +2
, &+1 + 1 (2 &"&"
!"# # 2 # 1&"
! # +% (2 % % ( . + 1 2 1"
### #% +
+
1" &:
,"1 &1 +6" 1 # +2 :%9
35
. 1 1"
6 #+ ( %&52 !"%& ; % +"
1 2 :# # E I %9 +
+ +
0" 1" +,"(6 & & # H%&( 1 +$ 1 & ( " 1 # % +
+
( #" & +1 + %& "%&"&1"
6 2 & U ?C ("++ % + 0" & % U >3
F1 (
1 & 2 &" #9
+ 02 ( 3P % +
+ 2+
"1 1" % # " 1" 1 + :Q&" 2 ," + "##
(. + 1 2 1"# ## 1"
6 # 1 1"(" & % 1" &: ,"
1 % &1 + 6"
1% 5 %2 '
"# &","
1 # % # "& H% % 1"+ 1 6(" 1 2 +2 :%9 %& % 02 ( %&5#"""
# +%
1 & % # "! %&" 1" 6 2G0+ "1% 2" ! # % %" ," % # +1 3 & # 0 ," 1"%
&H(" % # ," 1"(" & # 2 1& % # "! %&" 1" 6 3, ( 1"6 # 1 % % -( %
"! +# 2 %& # #; "%"
1"6 # ;" 2 (" & # G+ &"
( 1"
6 2 +% +0 & "%
# "! %&" 1" 69
# (5% # + ( # +"
# # # ," 1"(" & % I +# 3 +2 ( % 1 1& " / 2 %
P- "/ &+Q3 ; #"
, 1" & % 1& % # 1&"!"# # & # (2 % %" "(2 & %
( 2 # 2 % & 2 1& %3 2 , ( & + P % 1"&" !"
# #Q & (2 % % 2 %3+
( 2 & # +% , # % %&5 # %&" # % 2 1& % 2 % &# % 2 2 % # (2 % %
# % 1& 31 # 1 (2+. 2 # 1&"!9
1 ! # % #
0. &"
! +
36
(2 % % 1" +%3, # ( &+( & 3( #" & +, ( & # + " ! 1"
6
2 # 1&%32 1 % % # 2 # 11"
63 1"(" & #" %&"
0 1"
69
%& ( & %
+2 "
( 1% 3 + ; ," + &(5&"
1 %2 1:
,"1# % %&0+1 ; + 2 %
#"" 2 1&% ; &" 1 ( 0. &"! + ( . # + &1 + : # %&"6 3+
"
(2+ &1" 6 # %" %&( % # %&"
6 3 1 ( + (" "("/ 1"
6 # 2H#"#% + % #
&1 + :% (5% +"
(2"%9
%% +
"1"
& # % # ," 1"(" & % 5 ! + # % 2 + (" &H# +11" 6 # 1& % #
(2 % 3 # 1 # 1" & "% &+% 1 ( 2 &" 1"3 "
(2 1& 3 !"0"+
"# #3 ,"
1" 1"3
# 1 1"6 1 2 1" # #&H1 "1 9
37
%& 1 (2 & #+ &" 1 ( 0. &" ! 2 +( . # + 1 (2 &"
&"!"
# ##
2 # (2 % % ; %&H #" %2 %&% 1 (2 ( & % + . 1 1"6 # 2 1&
1 (2 &"# 3; +% 2 (" &"# &","1 % +
! 2 0+( % # "& H% 1 (G 3 +% 5 % #
#"
% I 32 # 11"6 31 %& %3+ :
%&"
1 3( 7 &" 3 %:1 ( + " (2+( &1" 6 # %"%&( % #
1+"# # + 1 &"
,"1 1"
6 ( +"/ 1"
6 # 2 # 1& % 2 1 % %9
+% 2 1& % % 1"&"
! % # %&" 6 1+"
# # +% 0%"
#" &(0"
H2 # +1 / - %&
ECJ # +1 %& & &+# +2 1& 32 +( & (5B"
( 2 #% 2 +% U?9ECC9CCC9
+ 5+ "
%"% # +" 0"+
"# # # + 2 2 %& %&5 1 # +2 % +# + ( 3; "
# & (" %" + ", ( 1" 6 2 % &# % 1 (2+& %" +2 1& %&5 1 1&( &
, ( +# 9 %& " ( & +% 2 1&% % !+ # % 2 + (" &H # +11"
6 #
1&% # (2 % 3# 1 # +% 1 " & "% % I +# % +% 2 1&% "#"!"# +% #
2 &" 1"3" (2 1& 3 &19 ! + 1"6 &H1 "
1 + +"/ B2 & % + &(5&" 1 #+
2 1& 1 & &# 2 + "
### #" 1"6 #+ ( K M3(" & % ; +
! + 1"6 # 1 51& 1 6(" 1 '," 1" 2 # % , 1& # 2 + 2 B2 & %
1 & &# % &+ , 1& 9
& !H% # %& "%& ( & % 0 %1 2 2%# ( #" & + 1 & &1" 6 #
% . % 1 +6"1% 2 2 & # 2% # 9 + % . , 1"
+"& 5 # %# +
+# # +% (2 % % +# % ++ # +1" % 1 +% "%&" & 1" % 2G0+"1% 2 " !#% ;
&" # +% 1 %"# # % &1 + 6" 1% +% # +% (2 % %9 +% + ; +%
(2 % % ! + G % % 1 2 1"
# # % &H1 "
1 %3 %&0+/1 1 %"# # %30 %; +% % +1" %
+& &" ! % # % +1" % !"0+%3 ; # + 2 %& ( 1- # + 2 1 % #
38
, &+1"
(" & # +% 1 2 1"
# # %9 %& % &"
#3 % % , 1"
6 % 2+
"1 1"% %"
# # &1& +%9
% % . :% 1 +
6" 1% 2 (2 % % % : 2+"
1 0+% +% 2 1 % % # 3 +
( #"# ; 1 %" %& + 1 & &1"
6 # B2 & +% , 1& % # 2 ("
&" & & %
%2 1& %
" %&"
1 2 0+( % &1 + 6" 1 % # %&" 6 ( & " # 2 1 % % 2 # 1& %3
"
/ 1"6 # + 2 # 11"6 1 %"
# # % # 1 2 1"
&1"69
) ( + 2 1& % # " ! 1" 6 3# % +
+ ( # " / 1"
6 &1 +6" 1 3%"
%&( % #
1+
"# # # %&" 6 &1 + 6 "1 9
11 # +% % . :% % 2 1"
% ; +% 2 2 %&% % 2 % &# % 2 2 #
(2 % %3 +% ; # 0 5 # % (2 I % ("%( 1&"
!"# # 1 6("1 %&
!"1 +# % & % 1 (2+( & "%3 % # , 1& %& , 1&# % 2 ("%(
2 0+(5&" 1 &1 +
6 "1 9 ( # # . (2+ % ( 1"
(2 % % +"
( & "% ; # 0 # 2& ( &"! % "
& "K 3 M #
( #" (0" & K2 # 1 0 " #"%&"&% 1&" !"# # %M9
. # 1 (2 &"
&"!"
# #3 "
(2+( &1" 6 # &1 + :% # %&"
6 (2 % "+
&1 + 6"
1 K2 +# 1 & + 30 % 2 51&"
1 % # ( , 1& %M9
%& 1 (2 & , 1" 0 . + ( # +" # # # ! & "+ + 0" &3 2 #" # 2 % &
2 1& % 1 + ; " ( ( & #+ I + ( #" # ; B"
%& #"%2 "
0"+
"# ## 1 % %
2 % 2+ "1 # % %& "%& ( & 9
! + 1"6 # +% % + "
1"& # % # ," 1"(" & % +
"/ # 2 + (" &H# +11"
6 #
1&% # (2 % 3# 1 # 1 + " # &","1 1"
6 # +% 2 0+( % ; % 2 & #
% +
! 3+ %&" ( 1"6 # +"(2 1& + 2 # (2 % % ; + 2 % &3+ , ( 1" 6
B2 " 1" # +&H1 " 1 % +11" # 3+ # 1 1" 6 !"0"+ "
# #," 1" # +2+ # & 0 .
2 + "
(" + 1 2 1"# ## +% (2 % % 2 . 1 & +2 1& 9
39
3)37 - 59
! # ' 4
"1- ( &" 2 ," + "# # , ( & + +1" (" & # + "! %"
## 1
% 1& % 1&"
!"# # % 2 # 1&"
! % 1" +% & !H% # + +
"/ 1"
6 # 2 1&% #
"! %&" 1" 6 #% ++ & # % +% 5 % # +1 1"(" & 31 0. &"
! % ++ #
% +&# % # &"+"
/ 1"
6 #" 1& 2 2 & # +% 1& 2 # 1&"!9
% 1 1& :
%&"
1 % # (0 % ( # +
"# # % % 2 % & 1 &" 1"
69
#: % # "" 1"&"
! & & "! %"
& " 1 ( # (2 % % '2G0+
"1 %3 2 "!#%
1 2 &" ! %' # "/ 1" % +1" # % 1 + 2 # 11"
69 & # % +% 1 % % %& %
2 1& % %&0 % 1"# % 1 % !"
1"% # + 9
40
+2" ( +"& H% # +2 &"1"
2 & B& % & # 1: 2 &% , 1&"
! # +(" %(
( & ; + 2 &# 2 + # + 9 % ! /3% 2 !: + 2 %" 0"
+"
### 2 1& %
1 (0" # %3# # + 1 & 2 & 2 # 1&" ! % "& & & 1 2 &% , 1&"
! 1(
& % ( #+"
##% ; " (2+"
1 1 %& % + 1 & 2 &9
+% # + 2 & # +2 &"1"2 & B& 2 & 1" & +% 1& 2 # 1&" ! % & # 1:
1 +0 1"6 ; " (2+
"1 0 1 %&% #"1" +% %2 1& # % 2 &" ! (+
%" 1"6 # 2 % + +% +0 % %2 1: ,"
1 % # +2 1& 3# 0" # % + ! + 1" 6
# #"1- 2 & %"("
+ +( & # 1 &" 0 1"6 #+ " ! %"# ## + 2G0+ "19
37 9
3732
%& % &"
# 3+ + "
%+1"
6 &" 0 & " 1" +1 + 0. &" ! # " & +% %& % ;
+"
/ +% (2 % % - 1" # & (" # % ," % ; % 1 %"# 0 ,"
1"% % 2 ( ! % %
"! %" %32 !H % " # #"%2 %"
1" % + +% ; 2 (" & +% 1 &"
0 &%
& &(" & %2 1"+ +% , 1&% # + +"
;" # 1"
6 # % %"
(2 %& %9
+& &(" & %2 1"+# 1" & % %& % "! %" % +% , 1&% "(2 %"
&"! %3"
(2+
:1"
&( &
% 2 ; + %&# 2 &"1"
2 # % P," 1"(" & Q3+ ; %" # # 1 %&"&
%&:
( +2 % +"
/ 1"
6 2 2 & # +% (2 % % 1" +%9
373) - 9
41
( &"! # + (2 %& + &3 %&0+1 & & #"
, 1"+# & # + 2 # +%
%& % 1+%"
,"1 # % 1 ( P #("&"
# %Q9 ++ " %+# 1 + ," +" # # # 2 ( ! 1" &%
1&"
!"# # % ; "! +1 %& % ; % 1 %" # 0 ,"1"% %3 0 %1 2 (" +
1 &" 0 & ; +% . / #" %(" # +1 ,"
%1 +; 2 +
+% 2 % &9
%& "1 &"! % "%& ( & #("&" # %& % %& % 2 ( &( + , 1&"
!( &
#! # 31 + 1 +#"%(" + 0 % "(2 "0+ # +&"
0 & 2 + & & 3 +"
(2 %& +
& 2 2 2 & # + (2 % ; + + "
/9
% 2 "1"
2 +% %& % ; %&5 1 (2 #"#% %& ( 1 "
%( # 2 ( 1"
6 2 #
& +1"6 1 + % +% %" " &%
- 4 ! ' %
% "1 &"
! % ,"
%1 +% %&0+1"
#% 1 + ," # %&" ( + + "! %&" 1"
6 1" &:
,"1
&1 +
6"1 % %&0+1 + 9 =E9AC<3 &:
1 + DDD3# +=C# !"(0 # =A@F9
% ;" %"
& % 1 & +% # 1 # + +( &1"
6 2 11 # +0 ,"
1" % +%
%" " &%
+
"1"
& # B2 % &+ " ## , " # #+
1 (2 I + % + "
1"& ## +% %& #"% &H1 "
1 %3 1 6("1 % ," 1" % ; +% . %&" ,"
;
+% +"1"
& #3 %:1 ( % ! + 1" 6
% 2 1&% # 0 B2+ "1"
& +% %" " &% %2 1&% 0. &" ! %31"& "% # HB"
&2 +
1 (2+"(" & # ; + +%3! ","
1 1"
6 # +% 1" & " # HB"
& 3, 1& % "& % B& %
; 2 # ",+" + HB"
& #+2 1&3 2 :# # + 2 1& 32 % 2 %& 1
( 1" 6 # %& % 0 I 3"%&"
& 1" % ," 1"# %9
!/ +
"/ # + ", ( 1" 6 , "# 3 + ( 1" # "
## % % #"
1& 5 +
% +1"6 1 %2 #" &31 . &( & 1 + " 11" 6 # " 1" 1 + :9
& # 52 %& % &# % ; + +% ; . / # % / 0+% %&H ( 1" # % +
% +1"69
- < '
42
+ 0. &"
! # 2 ( ! +% 2 1 % % # 1 &"
,"1 1"
6 # 1+"
# #2 2 & # +% (2 % %
%3+ + =F9D<< %&0+1"
6%"("
+ ( 1 " %( ; # +% %& % "! %&" 1"
6
#% +
+9
+% , 1& % "#"
1# % + " 1"
% & " 3 +% %& % 1 (2 & 1 (2 # 5 +
1 & &1"6 # % !" 1"% # 1 &"
,"1 1"
6 # 1+ "## 1 &"
# # % 1 1"# % 2 +%
"
%( % % # 1 #"
&1"6 3 %:1 ( +% %& % ; % "1 2 + 0& 1" 6
# &+1 &"
,"1 1"
6 % ( & " (" & 2 %& " 9Q
- '
+ " %+1"6 &"0 & " 1" +2 ( ! & !H% # ( 1 " %( + +" / 1"
6 # %& % #
1 2 1"&1"6 2 2 & # +2 % +# + (2 % %3&+1 ( % 1 & %&0+1" # +
+"
& +2M# + &: 1 + =<S&:
& + D # + B& # # =AA> P+% %& % ; "1 +%
% . & % 2 %"
! % # %& " (2 %& K + &M # %&" # % 12 1"
& % 2 % + 5 %
1 %" # #% 2" " & "%32 # 5 1 (2 & % & ! / ( #" # % % ( & + 3% G
+ %&0+/1 + # . 1 &" ! 9Q
," % +% "& % % # + (2 % 9
#"1&# % 2 "%&"
& 1" % 2G0+
"1% 2 "
!#% 1 2 % :. :
#"1 1 1 2 1"
##
2 , %" + # 1 1" 6 (2 % "+ 9
1 % % #"""
# % + & ; + (2+ # %&5 + "
/ # ! , 1& # & #
+ (2 % 9
B"
%& ( % 0 # 1" % ; 0 %1 %&" ( + + 2 & # +% (2 % % 2 "
!#%
2 , &( & + # 1 1"
6 9 % # 1" % #("&"
#% %
43
(2 # + "
( & %3G&"
+% ! %&"
( &31 %& 11" % 2 1" % %&0+1"(" & % #
# 1 1"6 " ( "3 1 # "3 1" "3 , %" + ) ( 1"
6 1 & ; &" #
+% 2 0+1" % (5% 1 1"# %9
1" % + " ! %"# ## + 2G0+
"19
& % %&" & 1" % # # 1 1" 6 ) # 1" % %&0+1"
#% +% &:
1 +% D@ E= # +
:& + D# + B& # # 9
% 0 ,"
1"% 2 %& 1 1 2& % 2 ; +FEJ # +"
(2 & # # % 2 # "(2 &
1( 2 1 & #+ + &" ( " +% &% 2 1 "% % G + (2 %
; + + "19
3737 (
% 2 "1"
2 +% 0 ,"
1"% ,"
%1 +% # 1 51& +; %&5 2 !"
%& % % +% %" " &%
B 1"
6 # +"(2 %& +2 &" ( " K M# 0" % # 1&" ! ,"
. 0" % ( 0+%
# %&" # % + " ;"2 % # 2 1 % (" & # # & %9
B 1"
6 = #+* # + %2 1:
,"1 & +"(2 &1"6 # % % 0" % # 1&" !
,"
. # ! +1"6 # + * " 1+"# +% #; "
%"1" % 2+/ # +% (" %( %9
+ # . 1 &" ! %&5, 1 +&# 2 B& # + B 1"
6 #+ +% ( . % ,"
. %
+% & % 0" % 2 1 #" (" & % ; "1 2 " ! 1"6 &1 +6 "1 9
1
La Ley 17.345 que cre el COFIS extendi el beneficio de la Ley 16.906 a este impuesto.
44
(0"H + 2 !H %&:( +% %2 1:
,"1 % 2 +% 1&" !"##% 2 1& % # "! %"
6 #
(2 % % ; % # 1+ # % 2 ( !"# % 2 + # . 1 &" ! 9 %& # 1+ & " # "& H%
2 ( 1" +; "(2+ "
1 0 ," 1"% &H(" % # B 1" % # " (2 %& + &3
1 +% + " (2 &1" 6 "(2 %& +2 &" ( "3# 0 , # ( & % , 1"6 #
%2 1& % &+% 1 ( + " 1 2 1" 6 2 % &H1 "1 # !+ # 3 + ( & # +%
B2 &1" %3+ 1"
6 # (2+ 3+ 2 ( 1" 6 # +% 1&" !"# # % # +% #
+ # %1 & +"/ 1"6 5,"
1 # +% 1&"!"# # % 2 # 1&"
! %9
(2 % ; % +" 1"
& +% B 1" % # 0 #. & & & % # 1 ( &%
1 %& 1" # ; - & (" &# + &"
/ 1"
6 (0" &+ !" K M 1% # %
1% " % # , 1& % +
"1"
& + * 1 %& 1" # ; +2 1&
"
(2 1& % (0" &+%9
373+3 (
V=F9?@< # #" (0" & # ," % # + I ?CCC "1+ "1 &"! % ,"
%1 +% 2
2 ( ! +& &(" & (0" &+ + (" &" 1"6 # "(2 1& % (0" &+% &"! %3+%
1 +% %&5 #" 1&( & +1" # % 1 + # ! %" % V=>9AC> # %1" 2& +
2 &# 2 1 # &9
45