F I B E R L A S E R T E C H N O L O G Y

CYT5 CYT9

Dati macchina | Working range | Donnes de la machine

ita PANNELLO OPERATORE MULTILINGUA
Interfaccia operatore con supporto nelle principali lingue. 3 4 Assi | Axis | Axe mm [X / Y / Z] 6500 / 400 / 250 6500 / 400 / 250
Capacit carico scarico | Loading & unloading capacity | capacits de chargement et dchargement
TAGLIO DA PROGRAMMAZIONE SOFTWARE CAD CAM Capacit di Carico | Loading Capacity | Capacit de chargement kg/mt 20 40
O DIRETTAMENTE DA PANNELLO OPERATORE Capacit caricatore | Tube storage Capacity | Capacit du chargeur kg 3000 3000
Interfaccia operatore che consente di gestire agevolmente Lunghezza Tubo | Tube lenght | Longueur du tube mm [min / std /max] 3250 / 6500 / 8500 3250 / 6500 / 8500
produzioni di serie ma che garantisce flessibilit sulle piccole Lunghezza Tubo scaricabile | Max. Piece unloading | Longueur des pices usines mm [min / std /max] 2000 / 4500 2000 / 4500
produzioni o sul taglio di campionature. fascio fascio / caricatore a passo
Tipo di Carico | Loading Type | Type de chargement tube bundle tube bundle / step loader
DATABASE PARAMETRI faisceau faisceau / chargeur pas pas
Database dei parametri macchina e delle tecnologie di taglio Tempo di carico barra | Load time | Temps de chargement sec. 15 15
residente su server SQL. Questo permette di usufruire dei dati Velocit macchina | Speed | Vitesses de la machine
macchina in tempo reale e poter generare tempi e costi di 1 Velocit lavorazione | Cutting speed | Vitesse dusinage mm/min. [min / max] 150 / 30.000 150 / 30.000
produzione sfruttando le potenzialit offerte dal software CAD-CAM. Velocit posizionamento (Assi X e Y) | Positioning speed | Vitesse de
mm/min. 100.000 85.000
positionnement (Axes X et Y)
SERVO PIERCE Accelerazione | Acceleration | Acclration mm/sec 14.700 9.800
Gestione di una linea di sfondamento servo assistita per ottimizzare A-B Velocit di rotazione mandrini | A-B Axis Rotation speed
/sec. 360 200
i tempi di produzione con qualit costante e garantita. | A-B Vitesse de rotation des broches
Precisione macchina | Accuracy | Prcision de la machine
SEQUENZA SMART
Precisione di ripetibilit meccanica | Repeatability precision
Possibilit di impostare strategie di movimento testa personalizzate | Prcision et rptabilit mcanique
mm 0,03 0,03
per garantire produttivit con presidio operatore o sicurezza
Perpendicolarit taglio (Per ogni mm di spessore) | Cut perpendicularity
di processo durante il turno non presidiato. (tolerance per each mm of thickness) | Perpendicularit de la coupe mm 0,01 0,01
(Pour chaque mm dpaisseur)
Minimo incremento di programma | Minimun Program Increment
mm 0,001 0,001
| Augmentation minimale du programme
Dati macchina | Machine specification | Caractristiques de la machine
eng MULTILINGUAL OPERATOR PANEL fra PANNEAU DE COMMANDE MULTILINGUE
Operator interface designed to support the main languages. Interface oprateur conue pour supporter les principales
langues.
5 Lunghezza | Length | Longueur
Larghezza | Width | Largeur
mm
mm
13395
6669
13395
6669
CUTTING FROM CAD/CAM SOFTWARE OR DIRECTLY FROM Altezza | Height | Hauteur mm 2528 2528
THE OPERATOR PANEL COUPE PARTIR DUNE PROGRAMMATION DU LOGICIEL CAO/ Aspiratore Richiesto | Dust collector | Aspirateur requis 4C 4C
Operator interface that makes it possible to manage batch FAO OU DIRECTEMENT PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE Potenza installata (Escluso Generatore) | Power Installation (without laser kW 14 14
production with simplicity but guarantees flexibility for small interface oprateur permettant de grer facilement des productions generator) | Puissance installe (Gnrateur exclu)
batches and for cutting sample pieces. en srie mais qui garantit une certaine flexibilit pour les petites Colore | Color | Couleur RAL 7040 / 5015 7040 / 5015
1 Unit di controllo e di taglio
productions ou pour la dcoupe dchantillonnages. 400V trifase (On request) 400V trifase (On request)
PARAMETER DATABASE Control and cutting unit Alimentazione | Elettrical Requirement | Alimentation 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Database of the machine parameters and cutting technologies BASE DE DONNES PARAMTRES Unit de contrle et de dcoupe Generatore | Laser specification | Gnrateur
resident on SQL server. This makes it possible to make use of the Base de donnes des paramtres de la machine et des technologies Unit di scarico e sorting pezzi Modello Generatore | Model Generator | Modle gnrateur IPG 10K 20K 30K
2
machine data in real time and generate production times and de coupe rsidant sur serveur SQL. Ceci permet de disposer des Part unloading and sorting unit Potenza nominale | Nominal Power | Puissance nominale kW 1 2 3
costs with the exploitation of the potentials offered by CAD-CAM donnes de la machine en temps rel et de gnrer des temps Assorbimento massimo | Power installation | Absorption maximale kW 4 8 12
Unit de dchargement et triage des pices
software. et des cots de production en exploitant les possibilits Lunghezza donda | wavelenght | Longueur donde nm 1074 1074 1074
offertes par le logiciel CAO/FAO. 3 Quadro Elettrico 100% digitale e Sorgente Laser Capacit di taglio | Cutting range | Capacit de coupe
SERVO PIERCE
Elettrical Cabine 1005 Digital and Laser Source Acciaio al carbonio | Mild Steel | Acier de construction mm 6 10 15
Management of a servo-assisted piercing line for optimizing SERVO PIERCE
Panneau lectrique 100% digital et gnrateur laser Acciaio inossidabile | Stainless Steel | Acier inoxydable mm 4 6 8
production times with constant and guaranteed quality. Gestion dune ligne de perage commande assiste pour optimiser
Leghe di alluminio | Aluminum | Alliages daluminium mm 4 6 8
les temps de production avec une qualit constante et garantie. 4 Unit filtro aspirazione fumi
SMART SEQUENCE Ottone | Brass | Laiton mm 1 4 6
Possibility of setting personalised head movement strategies for SQUENCE SMART Dust Collector Rame | Copper | Cuivre mm 1 2 2
Unite de filtration
2
guaranteeing productivity with operator supervision or process Possibilit de programmer des stratgies personnalises de Campo di lavoro | Workpiece range | Domaine dapplication
safety during unsupervised shifts. mouvement de la tte pour garantir la productivit sous le Tubo tondo | Round pipe | Tube rond mm [min / max] 16 / 120 16 / 225
5 Caricatore automatico da fascio
contrle de loprateur ou la scurit du processus pendant Tubo quadro | Square pipe | Tube carr mm [min / max] 16x16 / 100x100 16x16 / 160x160
Automatic loading unit for tube bundles
le quart de travail non surveill. Tubo rettangolare | Rettangular pipe | Tube rectangulaire mm [min / max] 16x20 / 120x70 16x20 / 170x40
Unit de chargement automatique pur paquet de tubes