Sei sulla pagina 1di 13

J. R. R.

Tolkien
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /tlkin/[1]; Bloemfontein, 3


gennaio 1892 Bournemouth, 2 settembre 1973) stato uno scrittore,
filologo, glottoteta e linguista britannico. Importante studioso della
lingua anglosassone, autore de Il Signore degli Anelli e di altre celebri
opere riconosciute come pietre miliari del genere fantasy, quali Lo
Hobbit e Il Silmarillion.

Fu Rawlinson and Bosworth Professor di antico inglese dal 1925 al


1945 e Merton Professor di lingua e letteratura inglese dal 1945 al 1959
presso l'Universit di Oxford[2], dove contribui alla creazione del New
Oxford English Dictionary. Fu amico intimo di C. S. Lewis, insieme al
quale fu membro di un informale gruppo letterario conosciuto come
Inklings e fu membro anche della Royal Society of Literature. Nel
1961, Lewis segnal Tolkien alla giuria del Premio Nobel per la
letteratura, che venne per scartato, perch la sua scrittura venne
definita "prosa di seconda categoria"[3]. Nel 1972 Tolkien ricevette la
laurea honoris causa all'Universit di Oxford e fu insignito dalla regina
Elisabetta dell'onorificenza di Commendatore dell'Ordine dell'Impero
Britannico[4]. Tolkien nel 1916, con l'uniforme
dell'esercito britannico nella prima
Dopo la sua morte, il figlio Christopher pubblic una serie di opere guerra mondiale
basate sull'ampia raccolta di appunti e manoscritti incompiuti del padre,
tra cui Il Silmarillion. Questi, assieme a Lo Hobbit e Il Signore degli
Anelli, formano un unico corpo di racconti, poemi, linguaggi fittizi e saggi su un mondo immaginario chiamato
Arda, e la Terra di Mezzo[5] al suo interno. Tra il 1951 e il 1955 Tolkien applic la parola legendarium alla gran
parte di queste opere.[6]

Sebbene molti altri autori avessero pubblicato opere di narrativa fantasy prima degli scritti tolkieniani[7], il
grande successo de Lo Hobbit e de Il Signore degli Anelli, nella loro edizione in brossura negli Stati Uniti,
condusse a una riscoperta del genere e diede piena legittimazione all'invenzione di mondi immaginari
autonomi, internamente coerenti senza pi la necessit di giustificare la loro esistenza come racconti di viaggio
in luoghi esotici, sogni che scompaiono all'alba o favole[8] I suoi scritti hanno ispirato molte altre opere fantasy
e hanno avuto un effetto duraturo su tutto il genere e pu essere considerato come l'autore di fantasy pi
importante[8]. Nel 2008, The Times ha posizionato Tolkien al sesto posto in una classifica de "I 50 pi grandi
scrittori inglesi dal 1945".[9]

Indice
1 Biografia
2 Tolkien e la sua influenza sull'immaginario fantasy moderno
3 Opere
3.1 Cronologia delle opere
4 Posizioni politiche e idee religiose
5 Interpretazioni politiche delle opere di Tolkien
6 Le lingue di Arda
7 Il mondo di Tolkien: "La Sesta e Settima Era"
8 Cronologia di Tolkien e delle opere a lui correlate
9 Onorificenze
9.1 Omaggi
10 Curiosit
11 Note
12 Bibliografia
13 Voci correlate
14 Altri progetti
15 Collegamenti esterni

Biografia
John Ronald Reuel Tolkien nacque a Bloemfontein nell'allora Stato Libero dell'Orange (oggi Sudafrica), il 3
gennaio 1892, da Arthur Reuel Tolkien (18571896) e da Mabel, nata Suffield (18701904). I genitori erano
inglesi, originari di Birmingham. All'et di tre anni, nel 1895, per motivi di salute si trasfer con la madre e il
fratello Hilary Arthur Reuel in Inghilterra, a Sarehole, un sobborgo di Birmingham. Il padre non pot
raggiungerli perch afflitto da febbri reumatiche che lo porteranno alla morte, il 15 febbraio 1896[10], senza
potersi ricongiungere alla famiglia. Durante gli anni che seguirono, per, si spostarono pi volte: da Moseley a
King's Heath Station nel 1901, e poi da l a Edgbaston nel 1902. Per ragioni economiche Tolkien dovette
ritirarsi dalla scuola King Edwards e si iscrisse alla St. Philips, fino a quando nel 1903 vinse una borsa di studio
che gli permise di tornare alla King Edwards stessa.

Nel 1904 mor la madre, dalla quale il giovane Tolkien aveva nel
frattempo ereditato l'amore per le lingue e le antiche leggende e fiabe, e
venne affidato, assieme al fratello, a un sacerdote cattolico degli
Oratoriani, padre Francis Xavier Morgan, che aveva seguito la famiglia
nella conversione al cattolicesimo. Sotto la sua attenta guida, il giovane
John inizi gli studi dimostrando ben presto capacit linguistiche
notevoli: eccelse in latino e greco e divenne competente anche di altre
lingue tra cui il gotico e l'antico finnico. Importanti in questi anni sono
anche le sue esperienze nelle associazioni studentesche Societ del
Dibattito e TCBS. Proprio in questi anni inizi a lavorare a un
linguaggio da lui inventato. A diciotto anni si innamor di Edith Bratt,
ma il suo tutore, Padre Morgan, gli imped di vederla e di scriverle fino
ai ventuno anni. Tolkien si immerse quindi anima e corpo nello studio
dei classici, dell'antico inglese e delle lingue germaniche, all'Exeter
College, presso cui aveva vinto, nel 1910, una borsa di studio[11]. Nel
1913 torn con Edith, e nel 1915 gli fu conferito il titolo di Bachelor of
Arts all'Exeter College di Oxford; contemporaneamente port avanti
molti tentativi poetici.
Un busto di Tolkien esposto nella
Scoppiata la guerra, nel 1915 si arruol volontario nei Lancashire cappella dell'Exeter College di Oxford
Fusiliers con il grado di sottotenente[12]; poco prima di partire per il
fronte, il 22 marzo, si spos con Edith. Venne mandato in trincea sul
fronte occidentale (partecip anche alla Battaglia della Somme), e qui due dei suoi migliori amici morirono
(Geoffrey Bache Smith e Robert Gilson, mentre Christopher Wiseman sopravvisse alla guerra); in seguito,
dopo soli sei mesi di trincea, si ammal e gli fu concesso il ritorno in patria[12]. Nel 1917 nacque il suo primo
figlio John; Tolkien collabor per due anni alla stesura dell'Oxford English Dictionary. L'anno dopo nacque il
secondo figlio Michael. Finita la guerra prosegu gli studi all'Exeter College, conseguendo nel 1919 il titolo di
Master of Arts. Nel 1921 divent docente di Lettere all'universit di Leeds e continu a scrivere e a
perfezionare i suoi "Racconti perduti" e il suo linguaggio inventato. Tre anni dopo nacque il suo terzo figlio
Christopher, poi seguito da una figlia, Priscilla. Nel 1925 venne nominato professore di filologia anglosassone
all'Universit di Oxford. di questi anni la sua profonda amicizia con C. S. Lewis, autore delle Cronache di
Narnia; insieme fondarono il circolo degli Inklings, di cui fu membro anche Charles Williams. Nel 1945 gli
venne affidata la cattedra di lingua inglese e letteratura medievale del Merton College, dove insegn fino al suo
ritiro dall'attivit didattica avvenuto nel 1959.
Specializzato nel dialetto medievale dell'Inghilterra centro-occidentale
(di cui era originaria la sua famiglia), tradusse e comment molti testi
antichi che vengono ancor oggi studiati. Fu soprattutto tra il 1920 e il
1930 che scrisse e fece correre la sua fervida immaginazione. I suoi
lavori si distinguevano in due categorie: le storie inventate per i suoi
figli e le leggende e le mitologie del suo mondo. Il tassello per unire
queste due realt arriv all'improvviso quando, in una calda giornata
estiva alla fine degli anni venti, su un foglio bianco scrisse: In un buco
nel terreno viveva uno hobbit. Quel nome colp a tal punto la sua
sensibilit di filologo da spingerlo a scrivere una storia avente come
protagonista uno Hobbit, per spiegare meglio cosa fossero queste strane
creature.

Nel 1937 l'opera venne pubblicata con il titolo Lo Hobbit: il libro


pensato per i pi piccoli ma vi si pu intravedere uno sfondo ben pi
vasto e complesso. Il libro riscosse grande successo tanto che Tolkien,
La famiglia Tolkien nel 1892 su una su richiesta dell'editore, mise mano a tutto il materiale, scritto e non,
cartolina di Natale che aveva prodotto fino ad allora. Tolkien infatti aveva gi cominciato
fin dal 1917 a "costruire" la Terra di Mezzo, ovvero il mondo incantato
in cui si svolgono tutte le avventure descritte. Pur essendo Lo Hobbit la
sua opera prima di narrativa, rappresent una tappa fondamentale nella sua carriera di scrittore: infatti attorno al
nucleo originario di quest'opera l'autore svilupp, nel decennio successivo, il suo mondo immaginario che lo ha
reso celebre, quello della Terra di Mezzo, che prese forma soprattutto in quell'epica fantastica che Il Signore
degli Anelli, unanimemente riconosciuta come la sua opera pi importante. Scritta in una lingua molto ricercata
che cerca di ricostruire la semplicit e la severit dell'inglese medievale, l'opera considerata dall'autore come
un unico libro e non una trilogia viene inizialmente pubblicata per ragioni economiche ed editoriali in tre
distinti volumi: La Compagnia dell'Anello (1954), Le due torri (1955) e Il ritorno del re (1955).
Successivamente stata pubblicata sia in un unico volume che in tre.

Dopo Le avventure di Tom Bombadil (1962), una raccolta di poesie sullo strano personaggio, Tolkien pens alla
possibilit di mettere in musica le molte canzoni di cui si dilettano i suoi personaggi: nel 1968, il musicista
Donald Swann pubblic un ciclo di liriche su testi di Tolkien, dal titolo The Road Goes Ever On. Negli anni
seguenti Tolkien lavor a un'altra opera, Il Silmarillion iniziata in verit gi dal 1917 che port avanti
fino alla morte, ma che non riusc a concludere. Dall'immenso repertorio mitico lasciato in eredit da Tolkien
sono nate opere come I racconti perduti, I racconti ritrovati e I racconti incompiuti di Nmenor e della Terra di
Mezzo, pubblicate dopo la morte dell'autore dal figlio Christopher. Grande amante della natura, trascorse gli
ultimi anni della sua vita (dopo il suo ritiro avvenuto il 1969) nella citt costiera di Bournemouth dove mor, a
ottantun'anni, il 2 settembre del 1973, due anni dopo la morte di Edith. Sono sepolti insieme nel cimitero di
Wolvercote, nei sobborghi di Oxford. Come segno del suo attaccamento alla sua opera decise di fare scolpire
sulla lapide della moglie il nome Lthien e sulla sua il nome Beren, protagonisti della romantica storia del
Silmarillion.

Tolkien e la sua influenza sull'immaginario fantasy moderno


L'opera di John Ronald Reuel Tolkien ha raggiunto una notevole fama in tutto il mondo. A quarantadue anni
dalla morte dello scrittore, i suoi libri sono tuttora in testa alle classifiche di vendita in molti paesi. Tale
successo dovuto anche al fatto che Tolkien stato capace di produrre un'opera dai molteplici livelli di lettura,
complessa ma allo stesso tempo estremamente popolare e facile da recepire ai livelli basilari.

Tolkien, che di mestiere era professore di filologia anglosassone presso Leeds e Oxford, aveva l'abitudine di
prendere appunti sui margini dei fogli e su ogni pezzo di carta che gli passasse sotto mano. Da queste semplici
annotazioni egli sviluppava storie affascinanti, drammatiche e piene di poesia, rivolte sia ai bambini sia agli
adulti.
Dopo essersi dilettato sin dall'infanzia nella creazione di linguaggi, nel
corso degli anni egli svilupp una vera e propria cosmogonia, narrando
la storia di un mondo dai suoi albori sino al sorgere della nostra era. Nel
1916-1917 il professore inizi infatti la stesura del complesso di miti e
leggende che in seguito divenne Il Silmarillion, a cui lavor per tutta la
vita. Il suo intento iniziale era quello di dare all'Inghilterra una vera e
propria mitologia, ricostruita dai pochi frammenti rimasti dopo le
turbolente vicende storiche di cui essa era stata protagonista; inoltre la
genesi di questi miti era strettamente legata alla volont di Tolkien di
Angolo dell'Eagle and Child Pub, luogo
creare una mitologia e poi una letteratura epica e fiabesca da attribuire
di incontro degli Inklings
ai popoli che parlavano le sue lingue inventate. Dunque queste opere
sono propriamente dei meta-racconti.

A partire dagli anni sessanta e settanta, la produzione tolkieniana si trovata a essere trascinata entro un
fenomeno letterario e di costume di notevole portata che ha contribuito all'affermarsi del moderno immaginario
fantasy. La produzione di Tolkien spesso accostata ai mondi Fantasy: sebbene vari aspetti del moderno genere
fantasy siano ispirati (anche solo come citazioni) all'universo tolkieniano, in diversi casi le opere non mostrano
un intento di creazione mitologico-simbolica, ma si limitano a esprimere le sensazioni degli autori o al puro
intrattenimento.

L'immaginario fantasy moderno deve a Tolkien non solo la sintassi corretta e grammaticalmente ineccepibile,
deve pi di ogni altro un concetto: i toni evocativi. Tutto del suo mondo, sotto la lente di ingrandimento a ogni
grado di lettura, sembra provenire da un universo completo e gi "compiuto". La cosa inesplicabile del suo stile
si riduce a questo: "questo personaggio gi stato immenso nel passato e nel presente, nel mio presente, quello
del mio racconto, ma "caro lettore", te ne faccio assaporare solo una minima parte."

Opere
Tralasciando la sua pur interessante attivit di saggista, - non si pu per fare a meno di citare il fondamentale
saggio Sulle fiabe (On Fairy-Stories vedi Il medioevo e il fantastico) - le opere di Tolkien si possono
suddividere in due grandi gruppi:

1. Racconti vari, solitamente di argomento fantastico e spesso considerati rivolti ai bambini;


2. Opere ambientate nella Terra di Mezzo (Middle-Earth in inglese), tra cui Il Signore degli Anelli, la sua
opera pi conosciuta.

Le opere appartenenti al primo gruppo, elencate in ordine di pubblicazione in Italia, sono le seguenti:

Il cacciatore di draghi, 1975 (Farmer Giles of Ham, 1949)


Albero e foglia, 1976, che contiene il saggio Sulle fiabe (On Fairy-Stories, 1939), i racconti brevi "Foglia
di Niggle" ("Leaf by Niggle", 1945) e "Il fabbro di Wootton Major" (Smith of Wootton Major, 1967) e la
pice teatrale "Il ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorhthelm" (The Homecoming of Beorhtnoth, 1953)
Le avventure di Tom Bombadil, 1978 (The Adventures of Tom Bombadil, 1962)
Le lettere di Babbo Natale, 1980 (The Father Christmas Letters, 1976)
Mr. Bliss, 1984 (Mr. Bliss, 1982)
Roverandom, 1998 (Roverandom, 1998)

Per quanto riguarda invece le opere ambientate nella Terra di Mezzo, che sono poi il motivo principale della
fama a livello mondiale raggiunta da Tolkien, mentre lo scrittore era ancora vivente sono stati pubblicati due
romanzi:

Lo Hobbit, 1973 (The Hobbit, 1937)


Il Signore degli Anelli, 1970 (The Lord of the Rings, 1954-55)

Il resto stato tutto pubblicato postumo, a cura del figlio terzogenito Christopher Tolkien, che ha riordinato la
mole cospicua di appunti lasciata dal padre. La prima opera uscita :
Il Silmarillion, 1978 (The Silmarillion, 1977) che, pur nella sua "incompiutezza" di fondo, mantiene
ancora una trama.

Seguono i vari frammenti, ordinati principalmente per argomento. I frammenti di maggiore rilevanza sono stati
pubblicati come:

Racconti incompiuti di Nmenor e della Terra di Mezzo, 1981 (Unfinished Tales of Nmenor and Middle-
earth, 1980).

Altri scritti sulla Terra di Mezzo sono contenuti nei dodici libri della History of Middle-earth i cui primi due
volumi sono i famosi Racconti ritrovati e Racconti perduti. La pubblicazione si conclusa con il dodicesimo
volume, ma nel 2002 uscito un tredicesimo volume formato unicamente di indici.

Il 18 settembre 2006 stato annunciato un nuovo romanzo di Tolkien, I figli di Hrin, che stato completato
dal figlio Christopher in trent'anni di lavoro ed stato pubblicato contemporaneamente nel Regno Unito e negli
Stati Uniti il 17 aprile 2007.

In un'intervista, il nipote di Tolkien ha dichiarato che non esclusa la possibilit che nuovi inediti tolkieniani
siano pubblicati in futuro. Sar ambientato nei tempi che vengono prima di ogni suo romanzo sulla Terra di
Mezzo.

Si segnala anche l'epistolario:

La realt in trasparenza, 1990 (The Letters of J. R. R. Tolkien, 1981), una raccolta delle lettere scritte da
Tolkien a amici, parenti ed editori, contenenti moltissimi riferimenti alla Terra di Mezzo e alla sua
creazione.

Si rammentano poi tre volumi di recente pubblicazione:

La trasmissione del pensiero e la numerazione degli elfi, 2008 che raccoglie alcuni saggi di Tolkien
apparsi su quattro differenti numeri della rivista statunitense Vinyar Tengwar: "sanwe-kenta: indagine
sulla comunicazione del pensiero", "Note su re", "Mani, dita e numeri Eldarin e scritti correlati" oltre
ad altri brevi testi.
Nel 2009 viene pubblicato un altro inedito di Tolkien, La leggenda di Sigurd e Gudrn, che narra vicende
eroiche del mito di Sigfrido nello stile delle antiche ballate norrene, di cui l'autore era tanto appassionato.
Il libro inoltre arricchito da ampie note e commenti da parte di Christopher Tolkien, figlio dello
scrittore britannico.
Nel 2013 viene pubblicato La caduta di Art, poema ispirato alla storia di Re art, corredato da note e
commenti da parte di Christopher Tolkien.

Tolkien, infine, tradusse anche dei libri della Bibbia in ottimo inglese: il libro di Giobbe e quello di Giona.[13] A
proposito di quest'ultimo, va comunque precisato che si tratt di un lavoro collettivo: il testo fu redatto da
Tolkien, ma stile, grammatica e vocabolario furono curati da un editor.[14]

Cronologia delle opere

Si pu riassumere cos: Lo Hobbit Il Signore degli Anelli Il Silmarillion Racconti incompiuti The
History of Middle-earth I figli di Hurin. La collocazione cronologica degli avvenimenti all'interno della
Terra di Mezzo certamente pi complessa. Facendo riferimento alla Cronologia dell'Occidente, si pu
affermare che:

Lo Hobbit ambientato negli anni 2941-2942 (con un capitolo anche nel 2949) della Terza Era.
Il Signore degli Anelli ambientato (Appendici escluse) dal 3001 al 3021 della Terza Era, anche se la
maggior parte della storia si svolge tra il 3018 e il 3019.
Il Silmarillion copre, con le sue storie, un lasso di tempo che va dalla creazione di Arda alla fine della
Terza Era. Pi precisamente, delle sue cinque parti, L'"Ainulindal" e il "Valaquenta" sono ambientati
prima dell'inizio del calcolo degli anni, il "Quenta Silmarillion" nella Prima Era, l'"Akallabth"
prevalentemente nella Seconda Era, "Gli Anelli di Potere e la Terza Et" dalla fine della Seconda Era
sino al termine della Terza Era.
I figli di Hrin ambientato nella Prima Era.
I Racconti incompiuti e The History of Middle-earth contengono frammenti ambientati in tutte e tre le
Ere.

Quest'ultima opera in forma frammentaria, intervallata da appunti del curatore, e riprende le storie (in fase
iniziale o prima versione) delle altre opere; in alcuni casi comprende parti di storia inedite e sconosciute.

Posizioni politiche e idee religiose


Questa voce o sezione sull'argomento scrittori ritenuta da controllare.
Motivo: Tutta la sezione sembra una ricerca originale

A partire dalla sua pubblicazione, si parlato tanto del messaggio


politico trasmesso da Il Signore degli Anelli e dalle altre opere dello
scrittore.

In realt si tratta di un falso problema: Tolkien non era un attivista


politico, n uno scrittore politico. Egli stesso si oppose a interpretazioni
del genere, ed ebbe a dichiarare che Il Signore degli Anelli non ha
intenzioni allegoriche [...] o morali, religiose o politiche (Lettera 165,
La realt in trasparenza), sebbene abbia scritto anche solo l'Angelo
custode di ognuno di noi, oppure Dio stesso, in grado di svelare la
vera relazione che c' tra i fatti personali e le opere di un autore. Non
certamente l'autore stesso (bench ne sappia pi di qualsiasi
Tomba di Tolkien e di sua moglie Edith.
investigatore), e certamente nemmeno i cosiddetti "psicologi" (lettera
Sulla lapide si possono leggere i nomi
213, La realt in trasparenza).
Beren e Lthien, protagonisti di uno dei
racconti dell'autore.
Questa opposizione sembra sussistere, anche se in forma minore, anche
quando confessa apertamente la propria fede cattolica: [...] sono un
cristiano (cosa che pu anche essere dedotta dalle mie storie), anzi un
cattolico. Quest'ultimo fatto forse non pu essere dedotto dalle mie storie; bench un critico [...] abbia
affermato che le invocazioni di Elbereth e la figura di Galadriel nelle descrizioni dirette [...] siano chiaramente
collegate alla devozione cattolica a Maria. Un altro ha visto nel pane da viaggio (lembas) un viaticum e nel
fatto che nutre la volont [...] e che pi efficace quando si digiuni un riferimento all'Eucaristia. (Cio: la
gente indugia in cose molto elevate anche quando si occupa di cose meno elevate come una storia fantastica).
(lettera al padre gesuita Robert Murray).

Egli sembra non disprezzare il metodo simbolico tipico delle parabole evangeliche, ossia il parlare di una verit
utilizzando dei simboli: Io pretenderei scrive , se non pensassi che fosse presuntuoso da parte di una
persona cos mal istruita, di avere come obiettivo quello di dimostrare la verit e di incoraggiare i buoni
principi morali in questo nostro mondo, attraverso l'antico espediente di esemplificarli attraverso
personificazioni diverse, che alla fine tendono a farli capire.

Inoltre, a tal proposito, afferma: Il Signore degli Anelli fondamentalmente un'opera religiosa e cattolica;
all'inizio non ne ero consapevole, lo sono diventato durante la correzione. Questo spiega perch non ho inserito,
anzi ho tagliato, praticamente qualsiasi allusione a cose tipo la "religione", oppure culti e pratiche, nel mio
mondo immaginario. Perch l'elemento religioso radicato nella storia e nel simbolismo. Tuttavia detto cos
suona molto grossolano e pi presuntuoso di quanto non sia in realt. Perch a dir la verit io consciamente ho
programmato molto poco: e dovrei essere sommamente grato per essere stato allevato (da quando avevo otto
anni) in una fede che mi ha nutrito e mi ha insegnato tutto quel poco che so. (lettera al padre gesuita Robert
Murray).
Ovviamente come tutti anche Tolkien aveva delle idee politiche, ma queste non vanno ricercate nella sua
produzione letteraria. L'unico modo in cui forse possibile ricostruirle attraverso la lettura di scritti pi
personali (e non pubblicati mentre era in vita), come la raccolta delle Lettere (edita in Italia col titolo di La
realt in trasparenza. Lettere 1914-1973, a cura di Humphrey Carpenter e Christopher Tolkien, Rusconi,
Milano 1990).

Come ci riferisce il biografo Humphrey Carpenter, Tolkien ricordava la madre con grande affetto: "Mia madre
stata veramente una martire; non a tutti Ges concede di percorrere una strada cos facile, per arrivare ai Suoi
grandi doni, come ha concesso a Hilary e a me, dandoci una madre che si uccise con la fatica e le
preoccupazioni per assicurarsi che noi crescessimo nella fede". Ronald Tolkien scrisse queste parole nove anni
dopo la morte di sua madre. Ci indicano come egli associasse alla madre la propria appartenenza alla Chiesa
cattolica. Si potrebbe aggiungere che, alla morte della mamma, la religione prese nei suoi affetti il posto che lei
aveva precedentemente occupato. La consolazione che gliene deriv fu sia emozionale sia spirituale.[15]

Nelle Lettere, Tolkien appare innanzitutto come un uomo profondamente cristiano e cattolico. Questa sua
visione ispira indubbiamente la sua opera, e dal suo senso religioso discendono anche le sue idee politiche, che
mai prendono esplicitamente posizione verso una particolare fazione.

Nella lettera 52, scritta nel 1943, Tolkien scrive che le sue opinioni
politiche inclinano sempre pi verso l'anarchia (intesa filosoficamente
come abolizione di ogni controllo, non come uomini barbuti che
lanciano bombe) - oppure verso una monarchia non costituzionale.
Arresterei chiunque usi la parola Stato (intendendo qualsiasi cosa che
non sia la terra inglese e i suoi abitanti, cio qualcosa che non ha poteri
n diritti n intelligenza); [...].[16] Il suo sostanzialmente uno sfogo,
ma da alcune di queste lettere emerge un'insofferenza nei confronti
dello stato moderno e della democrazia,[17] e, pi in generale, delle
organizzazioni concepite, costruite e guidate da uomini che governano
Oratorio di Birmingham, dove Tolkien
altri uomini: L'occupazione pi inadatta per qualsiasi uomo [...] era parrocchiano e chierichetto
governare altri uomini. Non c' una persona su un milione che sia adatta
e men che meno quelli che cercano di afferrare l'opportunit (lettera
52).

Allargando il discorso, Tolkien diffida fortemente di tutte le forme di "organizzazione" create dall'uomo,
comprendendo in queste anche le istituzioni, gli eserciti e la tecnologia (Lettera 66). Anche alla base di queste
affermazioni vi un concetto religioso: la presunzione umana che costruisce diavolerie senza disporre del
senno per padroneggiarle; e arrogandosi il potere di "creare", che invece riservato a Dio, mentre all'uomo
rimane solo la potenzialit della sub-creazione artistica (Lettera 75).

Per questo le sue simpatie vanno a coloro che cercano di sottrarsi agli schieramenti e alle conquiste dell'uomo:
agli staterelli che rimangono neutrali, alla Gallia libera e a Cartagine durante l'epoca romana. Ed egli stesso
dichiara di appartenere alla parte dei sempre sconfitti mai sottomessi (lettera 77).

Tolkien non ha mai dichiaratamente appoggiato un partito politico, n una nazione o un'alleanza fra nazioni. E
in effetti i suoi commenti personali al riguardo sono quasi sempre critici. Alcune lettere (tratte da La realt in
trasparenza) ne sono esempi illuminanti.

Sul nazismo: Adolf Hitler viene citato diverse volte, come un piccolo ignorante, ispirato da un diavolo pazzo
(lettera 45), o un piccolo furfante volgare e ignorante (lettera 81). Nella lettera 78 Tolkien afferma che non
c' molta gente cos corrotta da non poter essere redenta, ma ammette l'esistenza di persone che sembrano
incorreggibili a meno di uno speciale miracolo, e che di queste persone esiste una concentrazione
particolarmente elevata in Germania e Giappone.

Su Stalin e il comunismo: Stalin definito come quel vecchio assassino assetato di sangue (lettera 53),
mentre per quanto riguarda la propaganda comunista Tolkien afferma: persino i piccoli infelici Samoiedi,
temo, hanno cibo in scatola e l'altoparlante del villaggio che racconta le favole di Stalin sulla democrazia e sui
fascisti crudeli che mangiano i bambini e rubano i cani da slitta (lettera 52).

Sugli USA: Tolkien teme le "manie di massa" introdotte dagli statunitensi, tanto da dubitare che quelle portate
dai soviet possano essere peggiori (Lettera 77). In ogni caso non si ritiene sicuro che una vittoria statunitense a
lunga scadenza si riveler migliore per il mondo nel suo complesso (lettera 53).

Sulla Patria: Tolkien patriota, ma nei confronti della sola Inghilterra,


non la Gran Bretagna e sicuramente non il Commonwealth grr!
(lettera 53).

Sulla seconda guerra mondiale: della guerra, nonostante i suoi libri ne


parlino spesso, Tolkien pensa tutto il male possibile. La guerra
moltiplica per tre la stupidit e all'ennesima potenza (lettera 61).
Anche la guerra "giusta", dal momento che gli capita di commentare
stiamo tentando di conquistare Sauron utilizzando l'Anello (lettera
66).

Sul razzismo: nel 1938 una casa editrice tedesca che voleva pubblicare
Lo Hobbit in Germania chiese a Tolkien se fosse di origine ariana.
Tolkien ne fu molto seccato, e fu tentato pur se in ristrettezze Una delle sette targhe blu
economiche di lasciare che la pubblicazione tedesca andasse a quel commemorative di Tolkien, posta a The
paese. A questo episodio sono totalmente dedicate le lettere 29 e 30, in Plough and Harrow in Birmingham
cui Tolkien ribatte cos all'editore tedesco: Temo di non aver capito
chiaramente cosa intendiate per arish. Io non sono di origine ariana,
cio indo-iraniana; per quanto ne so, nessuno dei miei antenati parlava
indostano, persiano, gitano o altri dialetti derivati. Ma se Voi volevate
scoprire se sono di origine ebrea, posso solo rispondere che purtroppo
non sembra che tra i miei antenati ci siano membri di quel popolo cos
dotato. Lo Hobbit fu dunque bandito in Germania fino al 1945.[13]

Ancora: nella lettera 61 scrive di provare orrore per l'apartheid


sudafricano. Infine, sul razzismo in generale, la sua parola definitiva si
trova nella lettera 81: I tedeschi hanno lo stesso diritto di definire
polacchi ed ebrei vermi da schiacciare, creature subumane, quanto noi
di definire cos i tedeschi: e cio nessuno, qualunque cosa abbiano
fatto. Un'altra delle targhe blu
commemorative di Tolkien, posta a
indubbio che nei vari "stati" presenti nella Terra di Mezzo si possano Sarehole Mill, in Birmingham
riconoscere varie forme di "governo", ma Tolkien ha negato in varie
occasioni ogni identificazione "politica" tra Terra di Mezzo e mondo
contemporaneo.

Nel 1961 sconfess aspramente un critico letterario svedese che aveva ipotizzato che Il Signore degli Anelli
fosse una parabola anticomunista, con Stalin nei panni del Signore Oscuro, ribadendo che l'opera fosse stata
concepita ancor prima della Rivoluzione d'ottobre; quella che pu sembrare l'analogia geografica pi
significativa, tra Mordor e Unione Sovietica, smentita da Tolkien nella lettera 229 (La realt in trasparenza):
La localizzazione di Mordor all'est dovuta semplicemente alle necessit geografiche del racconto, all'interno
del mio sistema mitologico. La fortezza originaria del Male era (come vuole la tradizione) a nord; ma dato che
venne distrutta e sepolta sotto il mare, doveva esserci una nuova fortezza, lontana dai Valar, dagli elfi e dalla
potenza marinara di Nmenor.[18]

Interpretazioni politiche delle opere di Tolkien


Almeno due grandi interpretazioni politico-ideologiche sono state fatte delle sue opere. Negli Stati Uniti e nei
paesi anglo-sassoni la spiritualit e l'esaltazione del contatto con la natura ne hanno fatto un'icona del
movimento hippy. In Italia il recupero della dimensione epico-mitologica e la descrizione di una cultura basati
su valori guerrieri di onore, coraggio e lealt ne hanno fatto uno degli scrittori pi amati dalla destra radicale di
impostazione neo-pagana negli anni settanta. Entrambe le interpretazioni, comunque, alla luce di quanto
espresso nella sezione precedente sono da riconoscere non inerenti al pensiero dell'autore. La profonda
cattolicit dell'opera (confermata dallo stesso Tolkien), il senso della tradizione, esemplificata delle "radici che
non gelano", il conservatorismo presente nelle sue opere, fanno s che Tolkien abbia potuto infatti essere fatto
assurgere a scrittore in grado di esemplificare, indirettamente, la filosofia conservatrice: cos come potremmo
osservare, ad esempio, nelle opere di Thomas Stearns Eliot o di Clive Staples Lewis (il quale fu profondamente
legato all'amico Tolkien).

Le lingue di Arda
Tra gli insoliti hobby di Tolkien vale infine la pena ricordare ci che descrisse nel suo saggio Il vizio segreto (A
Secret Vice, pubblicato nella raccolta Il medioevo e il fantastico), ovvero l'invenzione di nuovi linguaggi.

Tutto ebbe inizio quando il giovane Tolkien ascolt per caso


un gruppo di ragazzi parlare in "animalico" (o "animalese"),
un linguaggio-gioco che si serviva esclusivamente di nomi di
animali e numeri per comunicare qualsiasi tipo di
informazione. Ad esempio "cane usignolo picchio quaranta"
poteva voler dire "tu sei un somaro". Successivamente
l'animalico venne dimenticato e sostituito da un nuovo
idioma: il "Nevbosh", che storpiava in maniera Ah! come oro cadono le foglie al vento, lunghi anni
irriconoscibile le parole inglesi sostituendole in alcuni casi innumerevoli come le ali degli alberi! L'inizio del
con altre latine o francesi. Da allora l'interesse di Tolkien per poema Quenya Namri scritto in tengwar e in
le lingue non fece che aumentare. Nel suo saggio Inglese e caratteri latini.
gallese Tolkien ricorda il giorno in cui per la prima volta
vide su una lapide le parole "Adeiladwyd 1887" ("Costruito
nel 1887") e se ne innamor. Il gallese divenne una fonte inesauribile di bei suoni e perfette costruzioni
grammaticali, un linguaggio melodioso a cui poter attingere per le sue future invenzioni linguistiche. Infatti,
dopo il gallese venne il finnico (suomi), e prima di esso il greco e l'italiano, e l'immaginazione prese il
sopravvento.

Bisogna infine ricordare che lo stesso Tolkien, scrisse in una delle sue lettere che nessuno mi crede quando
dico che il mio lungo libro (Il Signore degli Anelli) un tentativo di creare un mondo in cui una forma di
linguaggio accettabile dal mio personale senso estetico possa sembrare reale. Ma vero. Le storie della Terra
di Mezzo erano quindi servite unicamente a dare una collocazione (seppure fittizia) alle parole dei suoi
linguaggi. Non era stato dunque il contrario.

Tra le decine di idiomi inventati da Tolkien possiamo citare:

L'Elfico primitivo (da cui tutto ebbe inizio)


Il Quenya (l'antica e cerimoniale lingua degli Elfi)
Il Sindarin (l'idioma elfico di uso comune)
Il Telerin (il linguaggio degli elfi Teleri)
L'Adnaico (la lingua di Nmenor)
L'Ovestron (la lingua comune)
Il Doriathrin (la lingua del Doriath)
Il Nandorin (la lingua degli Elfi Verdi)
Il Khuzdul (la lingua segreta dei Nani)
L'Entese (la lingua degli Ent)
Il Linguaggio nero (ideato da Sauron e parlato dagli Orchi)
Il mondo di Tolkien: "La Sesta e Settima Era"
Le vicende narrate nel Legendarium (dal Silmarillion al Signore degli Anelli passando per Lo Hobbit) si
svolgono secondo l'autore in un'epoca mitica o immaginaria della nostra Terra.[19] In alcuni scritti Tolkien ha
inquadrato il periodo come un'epoca molto antica ma collegata alla nostra storia attraverso diverse Ere seguenti
alla Quarta Era (quella che inizia alla conclusione delle vicende narrate nel Signore degli Anelli), arrivando a
specificare che attualmente ci troveremmo tra la fine della Sesta e l'inizio della Settima Era.[20]

Cronologia di Tolkien e delle opere a lui correlate


3 gennaio 1892 Nasce John Ronald Reuel Tolkien
1914 1919 Prima guerra mondiale (nella quale J. R. R. Tolkien combatte come soldato per il Regno
Unito). Gli Alleati conseguono la vittoria ed stabilita una pace temporanea
21 novembre 1924 Nasce Christopher Tolkien
21 settembre 1937 Viene pubblicato per la prima volta Lo Hobbit dalla Allen & Unwin
1939 1945 Seconda guerra mondiale. Il 1945 pu essere interpretato come la fine della Sesta Era
1954 1955 Vengono pubblicati tutti i volumi di Il Signore degli Anelli dalla Allen & Unwin
1966 Vengono pubblicate Le avventure di Tom Bombadil; la radio della BBC trasmette un adattamento
di quattro ore de Lo Hobbit
1967 Pubblicato Il fabbro di Wootton Major
2 settembre 1973 J. R. R. Tolkien muore
1977 Una versione animata di Lo Hobbit debutta sulla TV statunitense.
1977 Viene pubblicato Il Silmarillion
1978 La United Artists produce un adattamento animato di La Compagnia dell'Anello e la prima parte
di Le due torri
1980 Vengono pubblicati i Racconti incompiuti di Nmenor e della Terra di Mezzo.
1981 Vengono pubblicate Le lettere di J. R. R. Tolkien
1983 1996 Vengono pubblicati i dodici volumi di The History of Middle-earth. In Italia sono stati
pubblicati, a tutt'oggi, solo i primi due volumi: Racconti ritrovati e Racconti perduti.
1985 Esce il film sovietico Il viaggio favoloso del Signor Bilbo Baggins, lo Hobbit (
) per la tv di Leningrado.
2001 Esce il film diretto da Peter Jackson: Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello
2002 Esce il film Il Signore degli Anelli - Le due torri
2003 Esce il film Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
29 febbraio 2004 Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re riceve 11 Oscar tra cui "miglior film" e
"miglior regia"
17 aprile 2007 Pubblicato il primo inedito completo di Tolkien dopo "Il Silmarillion": I figli di Hrin.
novembre 2008 Pubblicato il volume La trasmissione del pensiero e la numerazione degli elfi, prima
raccolta di frammenti inediti sulla Terra di Mezzo dopo l'interruzione della traduzione di The History of
Middle-earth.
25 ottobre 2009 Pubblicato La leggenda di Sigurd e Gudrn, poema ispirato alle saghe norrene,
corredato da ampie note e commenti da parte di Christopher Tolkien.
2010 - Viene pubblicato La Storia di Kullervo, rielaborazione in prosa di Tolkinen del mito proveniente
dal Kalevala
2012 - Esce il film diretto da Peter Jackson Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato
2013 - Viene pubblicato The Fall of Arthur, poema ispirato alla storia di Re Art, corredato da ampie
note e commenti da parte di Christopher Tolkien.
2013 - Esce il film Lo Hobbit - La desolazione di Smaug
2014 - Esce il film Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate

Onorificenze
Commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico
Per i servizi resi alla letteratura inglese[21]
Buckingham Palace (Londra), 28 marzo 1972
Omaggi

A Tolkien intitolato il cratere Tolkien su Mercurio[22].


I colles di Titano sono intitolati a personaggi delle opere di Tolkien[23].
I montes di Titano sono intitolati a vette e montagne della Terra di Mezzo[23].

Curiosit
A Oxford, era conosciuto come un pessimo guidatore, che andava contromano e spesso rischiava
incidenti frontali, tanto che la moglie si rifiut di viaggiare con lui anche in citt.[13]
Tolkien russava molto forte e la moglie riusc a convincerlo a dormire in bagno, nella vasca. [13]

Note

1. ^ Si veda la trascrizione fonetica di Tolkien stesso riportata sull'illustrazione di The Return of the Shadow: The
History of The Lord of the Rings, Part One, Christopher Tolkien (a cura di), Londra, Unwin Hyman, 25 agosto 1988
(La storia della Terra di Mezzo, vol.6) ISBN 0-04-440162-0. La posizione dell'accento non pienamente definita:
alcuni membri della famiglia Tolkien hanno utilizzato l'accento sulla seconda sillaba (tolKIEN') invece che sulla
prima (TOLkien)
2. ^ Biography, p. 111, 200, 266.
3. ^ L'Accademia Svedese rifiut il Nobel a Tolkien : Poesia, di Luigia Sorrentino (http://poesia.blog.rainews24.it/201
2/01/06/laccademia-svedese-rifiuto-il-nobel-a-tolkien/)
4. ^ Shropshire County Council, J. R. R. Tolkien, su Literary Heritage, West Midlands, 2002.
5. ^ "Terra di Mezzo" (Middle-earth in lingua originale) deriva da una forma anglicizzata del termine in antico
norvegese Migarr, che nella mitologia norrena la terra abitata dagli esseri umani.
6. ^ Lettere, numeri 131, 153, 154, 163.
7. ^ L. Sprague de Camp, Literary Swordsmen and Sorcerers: The Makers of Heroic Fantasy, Arkham House, 1976,
ISBN 0-87054-076-9. L'autore pone l'accento sull'impatto non solo di Tolkien, ma anche di William Morris, George
MacDonald, Robert Ervin Howard e E. R. Eddison.
8. ^ a b (EN) John Clute e Grant Clute (a cura di), Tolkien, J(ohn) R(onald) R(euel), in The Encyclopedia of Fantasy, St.
Martin's Press, 1999, pp. 950-951, ISBN 0-312-19869-8.
9. ^ (EN) The 50 greatest British writers since 1945, The Times. URL consultato il 30 marzo 2017 (archiviato dall'url originale il 6
settembre 2011).
10. ^ Palusci, p. 14
11. ^ Palusci, p. 15
12. ^ a b Palusci, p. 16
13. ^ a b c d Irene Merli, Penne segrete: vite segrete dei grandi scrittori, in Focus Storia, n. 94 (agosto 2014).
14. ^ Il Libro di Giona sar infine pubblicato, su Tutto sul mondo di J.R.R. Tolkien e dintorni - Tolkien Society of Italy,
02 agosto 2014. URL consultato il 27 luglio 2017.
15. ^ Humphrey Carpenter, La vita di J. R.R. Tolkien, traduzione italiana con introduzione e note di Gianfranco De
Turris, Ares, Milano 1991.
16. ^ J. R. R. Tolkien, La realt in trasparenza, p. 70
17. ^ Nelle sue lettere dir non essere un "democratico" (nel senso politico del termine, e non intendendo una
disuguaglianza tra gli uomini) perch: [...] l'"umilt" e l'eguaglianza sono principi spirituali corrotti dal tentativo di
meccanizzarli e formalizzarli, con il risultato che non si ottengono piccolezza e umilt universali, ma grandezza e
orgoglio universali, finch qualche orco non riesce a impossessarsi di un anello di potere, per cui noi otteniamo e
otterremo solo di finire in schiavit. (J. R. R. Tolkien, La realt in trasparenza, p. 279)
18. ^ Letters, no. 229.
19. ^ Lettere, numeri 165, 183, 294
20. ^ Lettere, numero 211
21. ^ Supplemento alla Gazzetta di Londra, 31 dicembre 1971 (http://www.gazettes-online.co.uk/ViewPDF.aspx?pdf=45
554&geotype=London&gpn=9&type=ArchivedSupplementPage)
22. ^ (EN) Tolkien, su Gazetteer of Planetary Nomenclature. URL consultato il 22 dicembre 2015.
23. ^ a b (EN) Categories for Naming Features on Planets and Satellites, su Gazetteer of Planetary Nomenclature. URL
consultato il 7 gennaio 2015.
Bibliografia
La falce spezzata. Morte e immortalit in Tolkien, Marietti 1820, Genova-Milano, 2009.
Tolkien e la filosofia, Marietti 1820, Genova-Milano, 2011.
C'era una volta... Lo Hobbit - alle origini del Signore degli Anelli, Marietti 1820, Genova-Milano, 2012.
Tolkien. La Luce e l'Ombra, Senzapatria, Ascoli Piceno, 2011.
Claudio Bonvecchio (a cura di), La filosofia del Signore degli Anelli, Mimesis, Milano, 2008.
Stratford Caldecott, Il fuoco segreto. La ricerca spirituale di J.R.R. Tolkien, Lindau, Torino, 2009.
Humphrey Carpenter, Gli Inklings, Marietti 1820, Genova-Milano, 2011.
Humphrey Carpenter, J.R.R. Tolkien. La biografia, Fanucci Editore, Roma, 2002.
Cesare Cat, Essere in cammino. Tolkien e lo statuto filosofico del concetto medievale di Uomo
pellegrino, in Minas Tirith. Rivista della Societ Tolkeniana Italiana, I (2010), pp. 2544.
Gianfranco De Turris, Il drago in bottiglia. Mito, fantasia, esoterismo, Roma, ibiskos, 2007.
Gianpiero De Vero, Ombra e mito in Tolkien, Tempi moderni, Napoli, 1980.
Verlyn Flieger, Schegge di luce. Logos e linguaggio nel mondo di Tolkien, Marietti 1820, Genova-
Milano, 2007.
John Garth, Tolkien e la Grande Guerra, Marietti 1820, Genova-Milano, 2007.
Stefano Giuliano, J.R.R. Tolkien. Tradizione e modernit nel Signore degli Anelli, Bietti, Milano, 2013.
William H. Green, Lo Hobbit: un viaggio verso la maturit, Marietti 1820, Genova-Milano, 2014.
Paolo Gulisano, Tolkien: il mito e la grazia, Ancora, 2014 (ed. ampliata).
Luigi Iannone, Tolkien e il Signore degli Anelli, Controcorrente edizioni, Napoli, 2003.
Paul H. Kocher, Il maestro della Terra di Mezzo, Bompiani, Milano, 2011.
Emilia Lodigiani, Invito alla lettura di Tolkien, Mursia, 1990.
Franco Manni (a cura di), Introduzione a Tolkien, Simonelli, Milano, 2002.
Franco Manni (a cura di), Mitopoiesi. Fantasia e storia in Tolkien, Grafo, Brescia, 2005.
Andrea Monda, L'Anello e la Croce - significato teologico de Il Signore degli Anelli, Rubbettino, Roma,
2008.
Adolfo Morganti, Gianfranco De Turris, Mario Polia, Tullio Bologna, J.R.R. Tolkien Creatore di Mondi,
Il Cerchio, Rimini, 1992.
Oriana Palusci, John R.R. Tolkien, Venezia, La Nuova Italia, 1982.
Joseph Pearce, Tolkien: l'uomo e il mito, Marietti 1820, Genova-Milano, 2010.
Mario Polia, Omaggio a J.R.R. Tolkien: fantasia e tradizione, Il Cerchio, Rimini, 1980.
Brian Rosebury, Tolkien: un fenomeno culturale, Marietti 1820, Genova-Milano, 2009.
Tom Shippey, J.R.R. Tolkien: autore del secolo, Simonelli, Milano, 2004.
Tom Shippey, J.R.R. Tolkien: la via per la Terra di Mezzo, Marietti 1820, Genova-Milano, 2005.
Claudio A. Testi, Santi pagani nella Terra di Mezzo di Tolkien, ESD, Bologna, 2014.
Wu Ming 4, Difendere la Terra di Mezzo: scritti su J.R.R. Tolkien, Odoya, Bologna, 2013.

Voci correlate
Accoglienza di John Ronald Reuel Tolkien
Edith Bratt
Regola delle anacorete
High fantasy
Il Silmarillion
Lo Hobbit
Il Signore degli Anelli
Il Signore degli Anelli (trilogia)
Letteratura inglese
Societ Tolkieniana Italiana
Tolkien (famiglia)

Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su J. R. R. Tolkien
Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it) contiene immagini o
altri file su J. R. R. Tolkien (https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J._R._R._Tolkien?usela
ng=it)

Collegamenti esterni
Associazione Italiana Studi Tolkieniani, jrrtolkien.it.
Societ Tolkieniana Italiana, tolkien.it.
Bibliografia italiana di J. R. R. Tolkien, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica,
Fantascienza.com. (aggiornato fino al gennaio 2010)
Bibliografia italiana, soronel.it.
Le lingue di Arda, ardalambion.immaginario.net.
Associazione Culturale Eldali, eldalie.com.
Approfondimenti sui temi trattati da Tolkien nelle sue opere, ilfossodihelm.it.
Analisi della History of Middle-earth, bracegirdle.it.
La vita, la fede e gli affetti di J. R. R. Tolkien, alleanzacattolica.org.
Tolkienpedia (http://it.tolkien.wikia.com/wiki/Pagina_principale) - wiki di Wikia

VIAF: (EN) 95218067 (http://viaf.org/viaf/95218067) LCCN: (EN) n79005673 (http://id.loc.go


v/authorities/names/n79005673) ISNI: (EN) 0000 0001 2144 1970 (http://isni.org/isni/00000001
21441970) GND: (DE) 118623222 (http://d-nb.info/gnd/118623222) BNF: (FR) cb11926763j
Controllo di autorit (http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11926763j) (data) (http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11926763
j) ULAN: (EN) 500112201 (https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&natio
n=&subjectid=500112201) NLA: (EN) 35552076 (https://nla.gov.au/anbd.aut-an35552076)
BAV: ADV10935364

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=J._R._R._Tolkien&oldid=90762176"

Questa pagina stata modificata per l'ultima volta il 28 ago 2017 alle 19:38.
Il testo disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo;
possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli.