Egyptair, tracce di

esplosivo sui corpi

Ticino
VENERD
16 DICEMBRE 2016 -2/ 2

Pagina due 2 IL CAIRO. La commissione dinchiesta del mini- terraneo tra Egitto e Grecia il 19 maggio scorso.
Traffico che aumenta,
Svizzera stero
Basilea
dellAviazione
Zurigo
civile egiziana non ha dubbi:
Previsioni MeteoNelSabato
rapportoDomenica
stata identifi
Luned
cataMarted
la causa dellin-
il cancro fa paura ci sono tracce
5 0 di esplosivo sui resti delle
San
-1
Gallo
Nord
vittime cidente:-2 1
un incendio
-2 1
allaltezza
-2 1
della1 carlinga,
-2
Neuchtel
del volo
LucernaEgyptair, precipitato nel tratto del Medi- probabile atto terroristico. Pagina 8
1 Svitto
2
2
Berna Coira

Via Odescalchi: porte aperte alla paura

1 6
Interlaken
3 Sud -3 6 -2 7 -2 7 -2 7
St. Moritz
3
Sion Locarno
Ginevra
5 2
2

Svizzera 7
Trova 50mila franchi, Nebbia (oggi) Europa
22enne li restituisce -10 -5 -5 0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25+

Helsinki
Oslo

Ticino Varsavia
Mosca

Londra Berlino
< 10 % 10-40 % 40-60 % Kiev
-1 1 60-90 % > 90 %
Lucomagno Parigi Vienna
San Gottardo
Berna
Sport 23 -1
San Bernardino
0
Roma
Olivone Istanbul
Renzetti valuta Manzo
Airolo
-5 3 MeteoNews AG | Peter Wick Madrid
Novena
e prende Martignoni Faido
meteonews.ch
MeteoNews iPhone App:
Lisbona
Algeri
Atene
-1 5 iphone.meteonews.ch
Biasca Meteo sul cellulare: meteonews.mobi
Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch
Mesocco

-4 1 Mondo
Maggia
-2 2 N
Roveredo New York -1 Rio de Janeiro 25 Citt del Capo 27 Hong Kong 18
W O Los Angeles 17 San Paolo 23 Nairobi 26 Tokyo 10
Locarno Bellinzona Vancouver 2 Buenos Aires 30 Sydney Bangkok 26
S 23
-2 2
Ceneri
Dalla nostra App Temperature alpine
Lugano
3 2 4
Monte San Salvatore
Monte Br
912 m
925 m
4
Verbania 4
Il Preventivo dovr Cardada
Monte Lema
1340 m
1624 m
3
1
tornare alla Gestione Chiasso
Cimetta
Monte Generoso
1670 m
1701 m
1
1
Varese
Monte Tamaro 1960 m 0
8 CHIASSO.UltimamenteComo
via Odescalchi a Adula 3402 m
recente incendio quantomeno dubbio. -7
diversi stabili, cinque portoni che non
Chiasso diventata sinonimo di degrado. Ma cosa succede? Siamo andati in quella chiudono mai. E la paura che, aggiu-
Solo poliziotti laureati Dopo lomicidio dello scorso anno vi via per viverne la sera e i problemi appa- standoli, chi li ha forzati una volta lo
in Inghilterra dal 2020 sono state le retate antidroga e un iono subito evidenti. Uno su tutti: cinque faccia nuovamente. Pagina 3
PUBBLICIT

Natale Insieme a Centro Lugano Sud

18 Dicembre Panettonata e degustazione dolcetti IKEA
www.centroluganosud.ch Uscita Lugano Sud-Grancia
2 Pagina due VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH

20 secondi
Eiffel al buio
PARIGI. I fatti di Aleppo stanno
sconvolgendo il mondo intero,
anche la capitale francese ha
voluto dimostrare vicinanza alle
vittime. Se nei pi recenti atten-
tati si scelto di illuminare la
Tour Eiffel dei colori della ban-
diera del paese colpito, questa
volta la sindaca di Parigi, Anne
Hidalgo, ha scelto di spegnerla
del tutto durante la notte.
Pulsante antibufala
MENLO PARK. Se Donald Trump
luomo dellanno, le bufale su Fa-
cebook del 2016 sono largomen-
to. Tanto che lo stesso social
network ha deciso di lanciare la
controffensiva: presto un pulsante
antibufala permetter di segnalare
le notizie dubbie. A quel punto dei
verificatori esterni valuteranno
larticolo: se giudicato fasullo non
verr cancellato ma apparir ben
evidente un avvertimento.
KEYSTONE
Col traffico che aumenta,
il cancro ai polmoni fa paura
MENDRISIO. Mendrisiotto
ancora da bollino rosso
per le polveri fini.
Loncologo Franco Cavalli:
I ticinesi si devono
preoccupare.
S, i ticinesi si devono preoc-
cupare. Con questo traco, il
rischio di cancro al polmone
crescer sempre di pi. Sono
prospettive allarmanti quelle
dipinte dalloncologo Franco
Cavalli. La situazione delle pol-
veri fini nel Mendrisiotto, ed
notizia di ieri, stata definita
ancora da bollino rosso. Intan-
to, proprio su questo tema, il
Governo ticinese alle prese
con un nuovo atto parlamenta-
re. Dati di fatto che turbano il
noto medico. La situazione
nel Mendrisotto catastrofica
ribadisce Cavalli . E peggio-

ra di mese in mese. La politica
non pu pi ignorare la com-
ponente della salute in merito
a questi aspetti.
Stando al registro cantonale
sui tumori, nella Svizzera ita-
liana sono circa 170 allanno i
casi di cancro ai polmoni regi-
strati sulluomo, una novanti-
na sulle donne. Facendo rife-
rimento allatlante svizzero dei
tumori dice Cavalli , si capi-
sce come 50 anni fa la regione
del Mendrisiotto contasse una
percentuale molto bassa di
casi di cancro al polmone. In-
vece adesso tra quelle pi a
rischio. Il problema in Ticino
generale, comunque. E riguar-
da anche le altre regioni. Non
dimentichiamoci che secondo
un recente studio francese,
laumento dellinquinamento
atmosferico sarebbe la quarta
causa di morte in Francia. E la
crescita dellinquinamento
principalmente dovuta al traf-
fico in aumento.
Per loncologo la scienza
non si discute. A mio avviso si
fa ancora
troppo poco
per aumentare il grado di con-
sapevolezza dei ticinesi. La
classe politica, quando parla
di traco, fa raramente riferi-
mento alle conseguenze nega-
tive che possono esserci per la
salute. In Svizzera tedesca c
una coscienza maggiore. PM

Arriva Prima i nostri alla zurighese Italia-Francia

in eurovisione
ZURIGO. Dopo lapplicazione (o il nale Gregor Rutz presenter posti di lavoro immotivata-
Impressum tradimento, a seconda dei pun- uniniziativa che chiede che sia mente adati a immigrati. Da MILANO. Mai Silvio Berlusconi
Copie stampate al giorno ti di vista) delliniziativa contro il Consiglio di Stato zurighese parte sua, il presidente del avrebbe immaginato che tutta
442 994 esemplari CH-T limmigrazione di massa deci- a limitare limmigrazione nel gruppo Udc Adrian Amstutz ha lItalia della politica (esclusi
183 498 esemplari CH-R
31 929 esemplari CH-I sa dalle Camere federali, lUdc cantone. I lavoratori indigeni promesso che altri cantoni se- solo alcuni 5 stelle) si schieras-
Total Audience CH 2 795 Mio.
Lettori, dati da
ha deciso di ripartire allattac- devono essere preferiti, ha di- guiranno se al suo fianco. E, invece,
MACH Basic 2016-2 co. Non sar per lanciata, chiarato Rutz allemittente. In lesem- successo di fronte alla scalata
1 364 000 lettori D-CH
come ipotizzavano alcuni, particolare, sulla falsariga pio. ostile lanciata dalla francese Vi-
497 000 lettori W-CH
88 000 lettori I-CH uniniziativa di attuazione. La delliniziativa ticinese Pri- FSU vendi su Mediaset. In questi
strada scelta dai democentristi ma i nostri, il primo passo giorni, lazienda di Vincent Bol-
Casa editrice 20 minuti Ticino SA
quella di singole iniziative sarebbe quello di intro- lor ha rastrellato il 20% delle
Editori Giacomo Salvioni
cantonali. Il capofila sar il durre una rigida prefe- azioni dellemittente. Mentre
Pietro Supino
Canton Zurigo: come anti- renza indigena per gli Berlusconi, tramite Fininvest,
Direttore Gianni Giorgetti
Caporedattore Sal Feo cipato da TeleZri, impieghi nellammini- salito al 39% di partecipazione.
Caporedattore tio.ch Sal Feo il consigliere strazione cantonale Ora si attende la presa del posi-
Indirizzo Via Vergi 8 nazio- dove, stando al deputa- zione del governo italiano.
6932 Breganzona
to, vi sarebbero troppi
Telefono:
Redazione +41 91 985 70 38
Amministrazione +41 91 985 70 20
Fax redazione +41 91 985 70 39
Fax amministrazione +41 91 985 70 39
Email:
Redazione redazione@20minuti.ch
Pubblicit pubblicita@20minuti.ch
Distribuzione distribuzione@20minuti.ch
Stampa Ringier Print Adligenswil AG
Ombudsman Ignaz Staub, CP 837
CH-6330 Cham 1
ombudsmann.tamedia@bluewin.ch
VENERD 16DICEMBRE 2016 / TIO.CH
Magnate russo
in manette
PARADISO. Il magnate russo
Dmitry Gerasimenko, da anni
residente in Ticino, stato ar-
restato a Cipro per una pre-
sunta distrazione di fondi e in
seguito rilasciato grazie al pa-
gamento di una cauzione. La
notizia circolata ieri sulla
stampa russa. Il 38enne pro-
prietario delle acciaierie Ot-
tobre rosso a Volgograd
con sede societaria a
Paradiso un volto noto so-
prattutto nel Comasco, dove
ha acquistato la squadra di
basket di Cant.
Appassionato di basket. YOUTUBE
I portoni di Via Odescalchi?
Sono aperti 24 ore su 24
CHIASSO. La gente si
lamenta: personaggi
ambigui nei corridoi dei
palazzi a qualsiasi orario.
Ma il problema sta a monte.
Via Odescalchi, a Chiasso, tor-
na a fare discutere, dopo len-
nesimo intervento dellantidro-
ga, registrato negli scorsi gior-
ni. Il problema non in stra-
da, bens nelle palazzine,
questo, in sintesi, quanto pro-
clamato pi volte dalle autori-
t della citt di confine. Gi,
ma intanto quelle palazzine
continuano ad avere i portoni
principali aperti 24 ore su 24. E
in alcuni casi il portone rotto,
oppure nemmeno c. Lo ab-
biamo verificato, sul posto, in
ben cinque stabili diversi. Si
vedono sconosciuti andare e
venire nel cuore della notte,
racconta un residente.
Scatti notturni nei palazzi del degrado. FOTO TIO.CH-20 MIN
Spaccio di droga, prostitu-
zione, qualche episodio violen-
to. E persone ambigue che, alle
ore pi disparate, si aggirano
nei corridoi degli stabili. Ma
non c nulla di cui meravi-
Ticino 3
gliarsi quando di base le porte
principali sono accessibili a
chiunque, o addirittura non
esistono. Purtroppo avete ra-
gione ammette Luca Giudici,
custode di alcune palazzine .
Quello dei portoni aperti un
aspetto che crea disagio nel
quartiere. Lamministrazione
degli edifici in cui opero io sta
valutando lidea di piazzare
portoni nuovi. Per bisogna
anche tenere conto che alcuni
personaggi potrebbero tirarli di
nuovo gi. Non facile.
Sono i proprietari degli immo-
bili a dovere intervenire so-
stiene il sindaco Bruno Arrigo-
ni . Nel corso dei prossimi
mesi li sensibilizzeremo anco-
ra sulla problematica. Si tratta
di una mancanza notevole. La
polizia sta facendo un buon la-
voro. Per pu fare irruzione
negli appartamenti solo quan-
do ha prove concrete. dun-
que chiaro che se vogliamo ri-
solvere i problemi di Via Ode-
scalchi dobbiamo fare preven-
zione. E la prevenzione passa
anche dalla ristrutturazione
dei portoni. PM

Il Preventivo 2017 torna in Gestione

BELLINZONA. Il Preventivo 2017 tor-
na alla Commissione della gestione e delle fi-
nanze. Il Parlamento, con 50 voti contro 21,
ha scelto ieri questa via, preferendola allipo-
tesi di rispedire tutto il dossier al Consiglio di
Stato. Le due possibili soluzioni proposte
erano emerse dalla riunione dellUfficio pre-
sidenziale del Gran Consiglio con il consu-
lente giuridico Tiziano Veronelli, avvenuto in
seguito alla doppia bocciatura dei rapporti di
maggioranza e minoranza, avvenuta nella
serata di mercoled.
Prima della votazione e delle dichiarazioni
di voto da parte dei capigruppo, il presiden-
PUBBLICIT
te del Gran Consiglio Fabio Badasci ha sgri-
dato il Parlamento: Non abbiamo fatto una
bella figura. Da adesso in avanti voglio che
la responsabilit non sia presente solo a pa-
role.
E ora? Il mistero sui tempi di attesa costi-
tuisce solo una parte della problematica. Pri-
ma di tornare al lavoro sul documento ci sar
infatti da capire quale sar la composizione
della Commissione in seguito alla defezione
annunciata del presidente Walter Gianora e
quella dei commissari leghisti Foletti, Caver-
zasio e Badasci, decisa dopo la spaccatura
allinterno del gruppo. SR Il momento decisivo della votazione in Gran Consiglio. TIPRESS

PARTECIPA E VINCI! Fino a sabato 31 dicembre

IN PALIO
Nuova Clio Life 1.2 16V 75
del valore di CHF 14100.
In collaborazione con:

Il veicolo in palio pu differire dallimmagine o dal modello esposto.

Tutte le offerte sono valide dal 16.12.2016 al 2.1.2017, no a esaurimento dello stock.

50% 50%
40%
84.50 99.50
invece di 169. 499. invece di 199.
invece di 849. Weissberg
Racchetta da neve
Rossignol Alpin Alu
Set da sci da performance
Hero Elite LT-TI
Con attacchi,
lunghezze 170/176/183 cm
40%
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsDA0MwcAON6irw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK_j2PEMp7KqoCoPmYb3_mg_bEc67Nv3Gg2_79txbWcRNBPDpEeNHE3DK7K3AItKU9BvxKfZoX9egPRErK8RqtDWlJGiWLSpXT3b6_F8A7Za7XR2AAAA</wm>

Columbia
Giacca softshell da uomo
89.40 il paio
Traspirante, antivento e idrorepellente,
taglie S XXL invece di 149.
Merrell
Scarponcino invernale da donna
Snowbound Mid WP
Scarponcino invernale da uomo
Moab Polar WP
Impermeabile, traspirante,
numeri donna 37 42
numeri uomo 41 46

30%
30% 90.30
230.30 30% invece di 129.

299.
Giro
invece di 329. Casco da sci e
da snowboard G10
Helly Hansen invece di 449.
Giacca da sci
da uomo Vlkl
Taglie S XXL Set da sci da donna
Flair 73

sportxx.ch Con attacchi,

lunghezze 147/153/159 cm
Ordina ora online senza costi
di spedizione (sci esclusi).
VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH
Crescita del 2,3%
per il turismo nel Bracciante morto: nei
guai il gerente dellAlpe
Luganese nei
primi 10 mesi
dellanno.
TIPRESS VERGELETTO. Una pena di 40 ali-
quote giornaliere di 50 franchi
ciascuna, a cui va aggiunta
una multa salata. arrivata la
condanna per il gerente dellAl-
pe Arena, accusato di avere im-
piegato in nero il bracciante
macedone Nikola Hadziev, i
cui resti sono stati trovati nei
boschi di Vergeletto, in Valle
Onsernone, lo scorso mese di
agosto. La conferma sulla con-
danna arriva direttamente dal
Ministero pubblico. stato ri-
conosciuto il reato legato al la-
voro nero ha spiegato a tio.
Ticino 5
ch-20minuti il portavoce Save-
rio Snider. Intanto lincarto sul-
la morte di Hadziev non sta-
to chiuso. I resti ritrovati non
bastano per escludere definiti-
vamente il coinvolgimento di
terze persone nella morte
delloperaio 57enne. Il procu-
ratore Moreno Capella attende
possibili sviluppi. Speravamo
che qualche cacciatore potesse
portare nuovi elementi fa sa-
pere il Ministero pubblico .
Cos non stato. Magari in pri-
mavera potrebbe emergere
qualcosa. PM

5 stelle roba da arabi,

il tedesco sperimenta
LUGANO. Arabi, cinesi e americani
adorano gli hotel di lusso. I tedeschi,
invece, adorano gli alloggi alternativi.
Le stelle sono emere, ma nel turismo conti-
nuano ad avere un certo peso: soprattutto per
chi arriva da lontano danno una certa sicurez-
za. Lo dimostrano i dati presentati ieri da Luga-
no Turismo alla stampa, in unanalisi di come si
comportato il settore nella regione durante i
primi dieci mesi dellanno. Un bilancio positivo,
che vede un miglioramento del 2,3% dei pernot-
tamenti. Interessante scoprire come si incro-
ciano la provenienza dei turisti con le strutture
scelte per lalloggio.
Arabi, cinesi e statunitensi puntano sul lus-
so. I primi in particolare, basti pensare che nel
42,5% dei casi dormono in un 5 stelle e nel 34,4%
in un 4 stelle. Alle altre categorie rimangono le
briciole. Degli oltre 40mila pernottamenti di tu-
risti provenienti dai paesi arabi, poco pi di
9mila hanno fatto concessioni sul lusso. inte- LAlpe Arena. TIPRESS
ressante notare quanto, per gli alberghi a 5 stel-
le, i turisti arabi siano fondamentali anche in ter-
mini assoluti: con 17 108 pernottamenti sono se- La chiusura del valico finisce
condi solo agli svizzeri e rappresentano quasi un
quinto delle entrate totali. Cinesi e americani, in-
vece, prediligono i 4 stelle, seguiti dai 5, ma in
sul tavolo del ministro Alfano
entrambi i casi non si mostrano terrorizzati dal-
le categorie inferiori. Poco pi di un quarto di
questi turisti si accontenta di un 3 stelle.
Quando i turisti, invece, arrivano da pi vici-
no, sono pi disponibili a sperimentare e, anzi,
il 5 stelle per molti lultima spiaggia. Esempla-
re il caso dei turisti tedeschi: prediligono gli al-
loggi senza categoria (si parla in questo caso di
b&b, appartamenti di vacanza e altri tipi di siste-
mazione). Ma anche italiani e svizzeri tendono a
schivare il lusso estremo. I confederati eleggono
a preferite le strutture a 3 stelle, gli italiani quel-
le a 4. FILIPPO SUESSLI

Tempi duri per i quotidiani storici

TIPRESS

TICINO. Tempi difficili per i due te messe di fronte a importanti

storici quotidiani ticinesi. In una
nota diffusa ieri lAssociazione
ticinese dei giornalisti (Atg) ha
reso noto che nei giorni scorsi
le redazioni del Corriere del Ti-
cino e de La Regione sono sta-
PUBBLICIT
modifiche contrattuali e riorga-
nizzazioni interne. Il sindacato PONTE TRESA. Evitare che possano putata del Pd Maria Chiara Gadda,
critica il fatto che ci sarebbe ripetersi azioni unilaterali da par- in uninterrogazione parlamentare
avvenuto senza alcuna con- te della Svizzera, lesive dei diritti riguardante la chiusura del valico
sultazione preventiva del per- dei lavoratori frontalieri. A formu- di confine di Ponte Tresa, avvenuta
sonale coinvolto. lare la richiesta al ministro italiano lo scorso 5 dicembre in seguito ad
Angelino Alfano, ieri, stata la de- un tentativo di rapina. FOTO LETTORE
 Joy to
the world.

>> Con la nuova

smart fortwo cityjoy.
CHF 10 900.
A Natale la smart fortwo cityjoy non far brillare gli occhi solo per i suoi equipaggiamenti, Ora a
bens vi entusiasmer anche grazie al suo prezzo spettacolare: con i suoi
CHF 10 900., il modello speciale vi far felici ancora prima di mettervi alla guida.
E se ritenete che quello che ha da offrirvi non sia ancora abbastanza, optate
per la nuova smart fortwo citypassion, che dispone di un equipaggiamento ancora
pi ampio. Prenotate una prova su strada su www.smart.ch/citjoy
smart un marchio Daimler

* smart fortwo cityjoy, 61 CV (45 kW), 999 cm3, prezzo di acquisto in contanti: CHF 10 900. (valore della vettura CHF 14 760. meno un vantaggio di prezzo di CHF 3860.). smart swissintegral inclusa (con 3 anni di manutenzione gratuita e 10 anni di assistenza
gratuita, entrambe fino a 80 000 km, fa stato il criterio raggiunto per primo). 4,5 l/100 km, 104 g CO2 /km (media di tutte le vetture nuove proposte: 139 g CO2 /km), categoria di efficienza energetica: D. Offerta valida fino al 31.12.2016. Immatricolazione entro il 31.03.2017.
Modello raffigurato: smart fortwo cityjoy, 71 CV (52 kW) con equipaggiamenti speciali (linea passion, pacchetto LED & Sensor, cellula di sicurezza tridion in cool silver, mascherina del radiatore white e cerchi in lega leggera da 15 con design a 8 razze a Y in colore
nero e finitura diamantata): CHF 14 740., 4,1 l/100 km, 93 g CO2 /km, categoria di efficienza energetica: C. Prezzo consigliato non vincolante. Con riserva di modifiche.
VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH Svizzera 7
Trova 50mila franchi e li riconsegna La cifra

BASILEA. 50mila franchi sono
una bella sommetta per
chiunque, ma quanta gola
possono fare a una ragazza
di soli 22 anni? Non abba-
stanza da intaccare la sua
onest e portarla a tenerseli,
a quanto pare. Marted sera,
una giovane francese di
quellet ha rinvenuto una
busta che qualcuno aveva
perso in Centralbahnplatz a
Basilea. Dentro cerano ap-
punto 50mila franchi che la
22enne ha subito portato
alla polizia. Il legittimo pro-
prietario del denaro ha ora
128 milioni
un anno per farsi vivo. Na-
turalmente deve poter pro-
vare che i soldi sono suoi,
spiega il portavoce della po-
lizia cantonale, Andreas Di franchi: quanto lAmministrazione federale dovr risparmiare lanno
Knuchel. Lonesta francese prossimo dopo che il Consiglio nazionale ha bocciato 105 voti a 84 e 5
ricever una ricompensa astenuti la proposta di compromesso avanzata dalla conferenza di
pari al 10% della somma, conciliazione riguardo al preventivo 2017 della Confederazione.
ma se nessuno si annuncias-
se tutto il denaro sarebbe
suo. Anche in quel caso, tut-
tavia, la giovane farebbe me-
glio a non darsi subito alle
spese pazze: il legittimo pro-
prietario ha infatti 5 anni in
totale per reclamare i propri
soldi. AJ A Basilea. GOOGLE STREET VIEW

Radar sulle strisce? Non in Svizzera

BERNA. In novembre tre persone sono
morte in Svizzera attraversando un passaggio pe-
donale. Nel 2015, in Ticino, sono stati 117 i pedo-
ni coinvolti in incidenti. Due hanno perso la vita.
Per mettere un freno a questo flagello, a Calais,
in Francia, le autorit hanno introdotto da una
settimana una nuova misura in prova: un radar
a un passaggio pedonale che scatta quando un
veicolo attraversa le strisce gi occupate da un
pedone. Sosteniamo tutte le misure a favore del-
C chi teme un possibile effetto boomerang. KEYSTONE la sicurezza stradale. Lobiettivo non penalizza-
PUBBLICIT
re ulteriormente i conducenti, ma salvare vite,
ha dichiarato a Le Matin il portavoce dellAsso-
ciazione traco e ambiente. LUstra, dal canto
suo, precisa che questi radar non sono in servi-
zio n tantomeno previsti in Svizzera. Roa-
dCross preoccupata invece dalleetto boome-
rang: pedoni che attraversano senza fare atten-
zione, pensando che il radar sia suciente a pro-
teggerli. Nemmeno in Ticino questo strumento
viene valutato al momento, conferma a tio.ch/20
minuti la Polizia cantonale. SR

200. di sconto
su ogni cellulare.

Lo sconto viene applicato con una nota di credito per lacquisto di un cellulare in caso di nuovo contratto o di rinnovo
per 24 mesi (per es. Plus Basic Young a 35./mese con Samsung S7 a 438.). Nessun pagamento intero o parziale in contanti.
8 Estero VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH

Aleppo, spari
sugli sfollati
ALEPPO. Gioved mattina ini-
ziata, in maniera alquanto
problematica, levacuazione
di Aleppo est. Il primo convo-
glio di mezzi di soccorso ha
trasportato 951 persone,
tra cui 200 miliziani e 108 fe-
riti, ha dichiarato una fonte
governativa.
I Caschi bianchi hanno de-
nunciato di essere stati presi
di mira da cecchini, forse ap-
partenenti alle milizie filo-ira-
niane. Ci sono dei morti e dei
feriti, ma il loro numero varia
da 1 a 4 a seconda delle fonti.
In attesa dei soccorsi. KEYSTONE
PUBBLICIT
Tracce di esplosivo sui resti
delle vittime del volo Egyptair
IL CAIRO. Tracce di
esplosivo sono state
rinvenute sui resti dei
passeggeri del volo MS804
di Egyptair, che lo scorso
19 maggio precipit nel
Mediterraneo mentre
volava da Parigi al Cairo.
Lo aerma, nel suo rapporto,
la commissione dinchiesta del
ministero dellAviazione civile
egiziano che ha ricostruito la
probabile dinamica dellinci-
dente. Decisivo fu il divampare
di un incendio conseguenza
di unesplosione allaltezza
della carlinga, che stato attri-
buito a un atto terroristico.
Di ci cera stato il sentore
gi dalle analisi delle scatole
nere. Nelle registrazioni audio
della cabina il pilota aveva ac-
cennato a un incendio, ma
Rottami dellaereo e omaggi floreali. KEYSTONE
gli inquirenti non avevano vo-
luto trarre conclusioni aretta-
te nonostante i sensori auto-
matici di allarme avessero rile-
vato la presenza di fumo a bor-
do. Sui rottami erano evidenti
i danni causati da alte tempe-
rature, ed stata ritrovata an-
che della fuliggine.
Il risultato delle indagini
avr come primo risultato la-
pertura di uninchiesta da par-
te della magistratura egiziana.
Un atto dovuto, nel caso in cui
alla commissione dinchiesta
appaia chiaro il sospetto crimi-
ne allorigine dellincidente.
Nessuna organizzazione ha
finora rivendicato il presunto
attentato, a dierenza dellae-
reo caduto a causa di una bom-
ba nella penisola del Sinai al-
cuni mesi prima: in quel caso
si accusarono della re-
sponsabilit della strage i
miliziani di un gruppo vi-
cino allo Stato islamico.
I rottami dellAirbus di
Egyptair e i passeggeri
sono rimasti per alcune
settimane in fondo al mare,
fino alla localizzazione del
relitto nel tratto di mare tra
Egitto e Grecia, al largo delli-
sola di Karpathos, e al recupe-
ro da parte della nave John
Lethbridge. A bordo dellaereo
cerano 66 persone tra passeg-
geri ed equipaggio. Non ci fu-
rono superstiti. FC

In
ag
re g g i u
al o n t a
as g
o r p ra t i
re s s :
a.

Agenti di polizia a Londra. KEYSTONE

I poliziotti britannici del

futuro saranno tutti laureati
Incredibile ma vero: LONDRA. Il poliziotto del futuro
Ogni giorno 1 milione in palio! sar sempre pi preparato, anche cul-
turalmente. Il College of Policing, che
Dal 1 al 24 dicembre 2016 cura la formazione degli agenti in In-
ghilterra e Galles, introdurr dal 2020,
Procuratevi subito il vostro Millionenlos
quale requisito minimo, la laurea o al-
con regalo a sorpresa alla Posta
cuni diplomi superiori di grado elevato.
o su postshop.ch
Il cambiamento necessario per af-
frontare al meglio la moderna crimina-
lit: Quella informatica aumentata,
cos c bisogno di competenze tecniche
maggiori ha dichiarato alla Bbc il capo
commissario Alex Marshall. Anche per
una rissa in un pub bisogna lavorare su
foto, video e commenti online, ha spie-
gato quale esempio.
Oggi gli agenti spendono meno tem-
po di pattuglia e molto di pi a preveni-
re violenze domestiche, a monitorare i
presunti aggressori sessuali e a proteg-
gere i bambini a rischio.
Il National Police Chiefs Council
plaude allidea: Aiuter a modernizzare
il servizio. Alcuni ex agenti, per, stor-
cono il naso: Lunica laurea che serve a
un poliziotto quella in buon senso. FC
Sunrise ha la
rete migliore.
Per festeggiare approttate delle migliori offerte
no al 2.1.2017.

Sconto vincitore
del test

120. CHF

Samsung Galaxy S7 edge:

CHF 577.
anzich CHF 697.

Samsung Galaxy S7:

CHF 481.
anzich CHF 601.

Approttatene subito su sunrise.ch/deals

Disponibile anche con ogni abbonamento Freedom a partire da un acconto
di CHF 1. per navigare senza limiti sulla miglior rete mobile della Svizzera.
 IL TUO REGALO DI NATALE.
FINO AL 18 DICEMBRE 2016

20%
SU TUTTO LASSORTIMENTO*

ALE CON I NUOV

EI L NAT ISSI
IAR MI
G TR
EG
EN
T
FES

D!

APPROFITTA ANCHE DEL

20% DI SCONTO*
DA OCHSNER SHOES! * Non valido per articoli gi ribassati.
Non cumulabile con altre promozioni e con
*eccetto gli articoli scontati le offerte CLUB. Non valido per la merce
a noleggio, la prestazione di servizi, lacquisto
di carte regalo, per liscrizione al CLUB
come membro argento e oro.

ochsnersport.ch
VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH
Addio Geox, 6 persone a casa
Per contiamo di ritornare
LUGANO. Il gruppo lascia
via Pessina dopo un
tentativo fallito di accordo
con il nuovo proprietario
dellimmobile. Cerchiamo
unaltra location.
Geox lascia via Pessina. E se
qualcuno, questa settimana, ha
notato la smobilitazione, vetrine
spente e sale vuote proprio a ri-
dosso di Natale, non per il pro-
getto di una ristrutturazione pro-
grammata in tempi sbagliati,
come pur qualche ottimista di
passaggio ha pensato.
Ma lo scenario desolante non
ore neppure materiale ai pessi-
misti. Perch stavolta la crisi del
commercio che non risparmia i
grandi nomi, con Benetton che
se n andata da piazza Dante
nel 2014 e Versace che ha analo-
ghi propositi in via Nassa per il
2017, non centra. Si tratta di un
La frase
La nostra politica
monetaria funziona.
Thomas Jordan
Cos il direttore Bns ha com-
mentato la decisione di la-
sciare i tassi invariati, diver-
samente dalla Fed: per sta-
bilizzare lo sviluppo dei
prezzi e sostenere lattivit
economica.
Ma il Kit Kat davvero unico?
BRUXELLES. Continuer il Kit Kat a
essere come noi lo conosciamo?
AllEuipo (Ufficio Ue per la pro-
priet intellettuale) lardua sen-
tenza. La Corte di giustizia gli ha
infatti chiesto ieri di riesaminare
la forma tridimensionale a quat-
Ritratto di un centro storico che cambia.
cambio di propriet immobiliare
scantona subito ogni eventua-
le malinteso un responsabile di
Geox Suisse, nove Geox shop e
due outlet in Svizzera di cui uno
al Foxtown di Mendri-
sio Il nostro con-
tratto di locazione
tro dita, sulla base di un ricorso
dellinglese Cadbury: gi respinto
dieci anni fa esatti, quando lEui-
po dichiar che il marchio, regi-
strato da Nestl nel 2002, aveva
ormai acquisito un carattere di-
stintivo nellUe. TWITTER
Economia 11
Borsa
DATI BORSA:
OGNI GIORNO
ATTUALI -
UN SERVIZIO DI
MONEY-NET.CH
11 anni? Non esattamente. Per-
Indici
ch certo un po di crisi labbia-
mo sentita: ma per lazienda SMI
sempre stata una citt impor- 8214.30 3 0.91%
tante. La soluzione che sem- SPI
brava per prospettarsi in esta- 8924.73 3 0.71%
te, una location dierente dove
trasferirsi, stata infine giudi- Stoxx 50
cata inadatta. Non cos evi- 2993.41 3 1.03%
dente trovare spazi adeguati per Dax
un marchio come Geox, che
aspira a posizioni centrali. Una
11366.40 3 1.08%
riapertura, ad ogni modo, non Dow Jones
aatto esclusa. 19852.24 3 0.30%
Di certo, per il momento, c Nasdaq
che sei persone hanno perso il
lavoro: cinque residenti e un au-
5459.21 3 0.41%
siliario al 30%, frontaliere, un Corso biglietti
scadeva alla fine del 2016, il vec- paio dei quali attualmente in
acquisto vendita
chio proprietario ha venduto e il maternit e in infortunio e che
nuovo ha deciso di destinare i lo- otterranno il prolungamento EUR/CHF 1.0500 1.1120
cali ad altro utilizzo: dopo una dovuto. Se il punto vendita, che USD/CHF 0.9840 1.0680
trattativa tentata ma chiusa sen- ha chiuso definitivamente i bat- GBP/CHF 1.2200 1.3520
za che andasse a buon fine, per tenti sabato scorso, dovesse ve-
ragioni economiche. nire riaperto, saranno i primi a Titoli SMI
Addio Lugano dunque, dopo essere contattati. SARA BRACCHETTI
chiusura dif. %
I tuoi miliardi li detesto,
3 ABB N 21.60 0.47%
3 Actelion N 197.50 4.33%
regalali a qualcun altro
3 Adecco N 67.60 1.73%
3 CS Group N 15.92 4.05%
1 Geberit N 401.60 -0.10%
PECHINO. Se non una bufala, o quote. Non voglio vivere una
3 Givaudan N 1820.00 0.78%
un capriccio da ripensare in tut- vita come la tua, avrebbe det-
ta fretta, promette quanto meno to al padre. Forse i giovani 3 Julius Br N 46.74 1.34%
di fare discutere. Perch Wang hanno altre esigenze e priori- 3 LafargeHolcim N 53.40 1.14%
Jianlin, adesso, fondatore e pre- t, ha provato a consolarsi il
3 Nestl N 72.45 0.14%
sidente di Dalian Wanda Group genitore, 62 anni: annunciando
nonch uomo pi ricco della di avere diversi manager pro- 3 Novartis N 73.40 1.66%
Cina, deve trovare a chi ada- fessionisti da valutare come 1 Richemont N 66.35 -0.90%
re un enorme patrimonio. Il fi- eredi. Studi in Gran Bretagna, 3 Roche GS 232.80 0.65%
glio non lo vuole: pur di evitar- dove si laureato in filosofia 3 SGS N 2070.00 0.63%
si le incombenze legate alla ge- allUniversity College di Lon-
stione di un impero da 122 mi- dra, Sicong del resto non nuo- 1 Swatch Group I 308.30 -1.44%
liardi di dollari. Centri commer- vo al clamore della cronaca. A 3 Swiss Life N 289.90 0.80%
ciali, alberghi, parchi a tema, maggio regal al suo cane 3 Swiss Re N 96.70 0.47%
club sportivi: ma Wang Sicong, Wang Keke addirittura un paio 3 Swisscom N 449.40 0.22%
28 anni, si accontenta di essere di Apple Watch: postando poi
uno dei tanti direttori e di pos- immagini dellanimale con gli 3 Syngenta N 413.20 1.65%
sedere non pi del 2% delle orologi intorno alle zampe. SBRA 3 UBS N 16.78 1.27%
3 Zurich Ins. N 278.20 0.40%
Noi ci si vede il 17 maggio prossimo
ZURIGO. Verr presentata ufficialmente
Dati senza garanzia.
il prossimo 10 maggio, entrer in circo-
lazione sette giorni pi tardi. la nuova
banconota da 20 franchi, la seconda a
rinnovare il portafoglio elvetico dopo il Con e-trading,
biglietto da 50, in vigore dal 12 aprile. nel cuore
Annunciata ieri la data del debutto,
che porter un po di Ticino nel resto
pulsante della
della Svizzera: sullo sfondo ci sar in- Borsa
fatti Piazza Grande di Locarno con lo
schermo e il pubblico del Festival.
12 People VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH

La frase
Allatto mio figlio Leo
da due anni e mezzo e
Judita si racconta tra musica e
me ne frego di quello LUGANO. La giovane cantante mond On Legs avevamo visto muoversi in
lituana, che da qualche tempo un contesto pop dance.
che dice la gente. il Con Like A Waterfall torna a recuperare
mio istinto e mi sono vive a Lugano, ha da poco strutture pop, guidandole con la sua vocali-
documenta- pubblicato un nuovo singolo, t, e arrangiamenti nutriti da un taglio fre-
ta cos bene Like A Waterfall. sco, rinnovato, grazie al lavoro svolto dal suo
produttore luganese Roberto Colombo, che
che potrei Lavevamo conosciuta alla da qualche anno, tra le mura del suo studio
scrivere fine del 2014, pi precisa- di registrazione, lHeaven Recording Stu-
una tesi mente nel momento in cui, dio di Massagno, segue gran parte de-
universi- con il brano Diamond On gli artisti emergenti della zona.
taria da Legs, aveva tentato la Like A Waterfall continua
carta di Eurovision Song la giovane cantante anticipa
spedire Contest. comunque la realizzazione di
alle donne Judita, classe 1990, un album. Si tratta di un disco
che stor- ha perfezionato la sua che raccoglier una dozzina di
cono il voce studiando canto, tracce: otto in inglese, di indiriz-
naso. con impegno e ostina- zo pop dance, e quattro in italiano,
zione: gi da bambina, diciamo un po pi romantiche.... La
Eva
infatti, in Lituania, per pubblicazione prevista per il prossimo
Riccobono
anni ha frequentato la mese di settembre, ma gi in gennaio Judita
Vilnius Klaipedos Sta- dar alla luce un nuovo singolo, dal titolo
sio Konservatorija, per What You Had, con tanto di video.
poi proseguire al Conser- Ma le novit non sono finite qui: Sono
vatorio della Svizzera ita- molto felice rivela prima di concludere per-
liana, quando, nel 2010, ch pochi giorni fa ho ricevuto la conferma che
si trasferita a Lugano. nei prossimi mesi parteciper a un program-
Alla base, per me, c ma televisivo su Rai Uno... Quale? Non posso
sempre il belcanto, ci dirlo... ancora troppo presto.... MS
spiega Judita, che con Dia- Info: facebook.com/JuditaOfficial/

Su Ebay la Chevy di Springsteen Non ho dimenticato le parole

NEW YORK. allasta da qualche giorno su Ebay la
Chevrolet di Bruce Springsteen. Il Boss compr
lautomobile, una Chevrolet Bel Air 150/210 del
1957, nel 1975, per poi rivenderla nella primave-
ra del 1976: un pezzo di storia, questo, che al
songwriter americano ha ispirato brani divenu-
ti pietre miliari della storia del rock. Su quei se-
raggiunto quota quarantasei, il nuovo importo mi-
nimo da sborsare si era gi trasformato in
125 400 verdoni. Per pensarci troppo, comunque,
il tempo stringe: le oerte verranno prese in con-
siderazione soltanto fino a luned 19 dicembre. MS
EBAY/KEYSTONE
NEW YORK. La cantautrice americana
ha smentito le insinuazioni circolate
sul blocco che ha interrotto la sua
performance al Nobel. Sul New Yor-
ker, la songwriter ha precisato che
cantando A Hard Rains A-Gonna
Fall stata sopraffatta dalle emo-
zioni. Avevo provato per settimane

dili, infatti, ha scritto Born To Run, Backstre- fino al punto che quelle strofe erano
ets e Thunder Road. diventate parte di me. Erano tutte
Lautomobile giallo vaniglia con un corredo l, nella mia testa, ma era impossibi-
di fiamme che avvolgono cofano, parafanghi le farle uscire: dopo il primo verso,
anteriori e portiere stata messa in vendita il passabile, ero sicura di ritrovare le-
12 dicembre, con una base dasta udite, udite quilibrio. Invece, sono stata investi-
di novantanove centesimi di dollaro.
ta da una valanga di emozioni, ha
Inevitabilmente, le oerte si sono moltiplicate: nel
concluso. MS Patti Smith. KEYSTONE
pomeriggio di ieri, attorno alle 16.45, dopo avere
PUBBLICIT

SABATO 17 e DOMENICA 18 DIC. 2016

10% sugli apparecchi *

10% VALIDO ANCHE ONLINE
WWW.INTERDISCOUNT.CH
*
Maggiori informazioni nella vostra filiale
Sconto non cumulabile con altri buoni/altre attivit di sconto. Non valido
per riparazioni, prestazioni di servizio, ordinazioni speciali, abbonamenti
di telefonia mobile, carte prepagate e buoni regalo. Mass. 3 pezzi dello
stesso articolo per cliente. Fino ad esaurimento scorte.
 VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH People 13
tv La giovane cantante
lituana Judita,
classe 1990.

Minacce agli organizzatori, niente Bello FiGo

BRESCIA. stato annullato il concerto che Bello FiGo
avrebbe dovuto tenere il 23 dicembre a Brescia. Lo
hanno comunicato via social i responsabili del loca-
le, la Latteria Molloy, che doveva ospitare il rapper
di origini ghanesi. Abbiamo ricevuto vere e proprie
minacce che non ci permettono di far svolgere il
concerto serenamente e garantire la sicurezza per il
pubblico. Il clima di svago e divertimento che quelle-
vento avrebbe dovuto creare stato irrimediabil-
mente compromesso. FACEBOOK

Francesco Facchinetti linviato allIsola dei Famosi

ROMA. Francesco Facchinetti:
ecco il nome scelto dalla pro-
duzione dellIsola dei Famosi
quale inviato in Honduras al
posto di Alvin. Il cantante e
presentatore gi stato un
naufrago durante una delle
prime edizioni del reality, e
non bisogna dimenticare della
lunga relazione (ora chiusa)
con la presentatrice dello
show, Alessia Marcuzzi. Fac-
chinetti stato preferito a
Stefano Bettarini, che sem-
brava il favorito.

Al Palazzo dei Congressi

con la Glenn Miller Orchestra
LUGANO. Avremo modo di riascoltare grandi suoi protagonisti, capace di far rivivere una
classici come Moonlight Serenade, I Got delle figure pi importanti della musica del
Rhythm, A String Of Pearls, Little Brown Novecento: Glenn Miller, appunto, fondatore
Jug, In The Mood e Pennsylvania dellensemble nel 1938 e tragicamente scom-
6-5000: questo grazie a Its Glenn Miller parso nel 1944, dopo essere precipitato nella
Time, lo spettacolo che tra pochissimi gior- Manica con il suo aereo mentre si apprestava
ni, luned 19 dicembre alle 20.30, approder a portare la sua musica a Parigi, pi precisa-
al Palazzo dei Congressi di Lugano. Sul palco mente ai soldati che avevano da poco libera-
la Glenn Miller Orchestra diretta da Wil Sal- to la capitale. MS
den. Uno show, questo, nato e sviluppato Info: glennmillerorchestra.de
come vero e proprio tributo a unepoca e ai Prevendita: biglietteria.ch

PUBBLICIT

FESTEGGIA CON NOI! FINO AL

31 DICEMBRE

in pr emi !
d vincere
... tra cui 1x Honda HR-V
del valore di CHF 25000.
I premi in palio possono differire dalle immagini o dai modelli esposti.
 IN P
Domenica REV
END

18
ITA

Dicembre
Palazzo dei Congressi, Lugano
Ore 20.30

Prevendite anche presso:

Libreria
Leggere

Insieme per un mondo pi giusto:

diventa cooperante di COMUNDO.

Hai voglia di impegnarti per

tre anni in un progetto
di cooperazione allo sviluppo al Sud?

Tel. +41 58 854 12 10

www.comundo.org/it
VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH
ADBreak - Pubblicit
Prenota il tuo ADBreak su:
www.adbreak.ch
SMART RENT GIUBIASCO
APERTURA NUOVA SEDE
Via Mondari 11
6512 Giubiasco
Tel. 091 993 13 67
OFFERTA DICEMBRE
CHF 29.00 al giorno
www.smartrent.ch
Sabato Tosca
canta il Natale
CAMPIONE DITALIA. Sar Tosca,
artista di fama internazionale,
la protagonista del concerto
di Natale che lAzienda turisti-
ca di Campione dItalia orga-
nizza sabato 17 presso la
Chiesa parrocchiale.
Per celebrare la festivit, e in
occasione dellanno giubilare
che si appena concluso, la
cantante propone una serata
musicale dal titolo Quanno
nascette Ninno, allinsegna
delle tradizioni folkloristiche
ed ecclesiastiche natalizie.
Partendo dalla canzone par-
tenopea si arriver ai brani
popolari di tutto il mondo. In-
gresso libero, inizio alle ore 21.
Weekend 15
La storia del punk rock sul
palco di Esprance In Musica
CHIASSO. Giunta alla sua 13esima
edizione, la rassegna domani
ospiter, tra gli altri, una vera e
propria leggenda: Marky Ramone.
tutto pronto per ledizione numero 13 di
Esprance In Musica rassegna musicale
benefica organizzata dallAssociazione Acti
(Aiuto e cooperazione tra Ticino e Indoci-
na) in programma domani, sabato 17 di-
cembre, tra le mura del Palapenz di Chias-
so. Come ogni anno, lintero incasso della
serata andr a sostenere i lodevoli progetti
dellActi: basti pensare che grazie ai fondi
raccolti nel corso delle prime dodici edizio-
ni della manifestazione sono state costrui-
te dodici scuole e un ambulatorio di medi-
cina tradizionale nel sud del Vietnam.
Un appuntamento assolutamente im-
perdibile, quindi, quello di domani. I mo-
tivi sono due: il primo che grazie alla
nostra presenza avremo modo di dare
una mano a chi meno fortunato (il bi-
glietto di ingresso, tra laltro, costa sol-
tanto 15 franchi) e il secondo, inevitabil-
mente, che sul palco vedremo unauten-
Marky Ramone (Marc Bell), 60 anni.
tica leggenda, una leggenda del punk
rock: Marky Ramone, batterista dei Ra- Wanna Be Sedated, Sheena Is A Punk sta nellestate 2017.
mones dal 1978 al 1982 e dal 1987 al 1996, Rocker e Havana Aair. In apertura, a partire dalle 19, i lombar-
che in compagnia di Paul (voce), Bud- A precedere la performance di Marky di Meneguinness (folk) e i locarnesi Eleo-
dy (chitarra) e Graham (basso) andr a Ramone & Co., i Vad Vuc, in quello che nore Quartet (alt-folk).
riprendere quei brani che hanno mar- sar lunico concerto invernale prima di Tutti pronti, allora? One, two, three,
chiato a fuoco la storia del rock, come gettarsi anima e corpo nella realizzazio- four! MS
Rockaway Beach, Cretin Hop, I ne del nuovo album, la cui uscita previ- Info: esperanceinmusica.org

Al Glem nel nome dei Beatles

CAMORINO. Questa sera i Nowhere Land saranno
ospiti del Glem Risto Break di Camorino e (ri)
consegneranno al pubblico, in dimensione live,
le straordinarie canzoni dei Beatles. La formazio-
ne nasce nel 2001: lo scopo quello di ricreare nel
modo pi fedele possibile le magiche atmosfere
dei Fab Four, in particolare per quanto riguarda il
periodo 1963-1965. I concerti, intanto, si mol-
tipicano e dopo qualche tempo i Nowhere
Land vengono riconosciuti come una delle mi-
gliori tribute band dei Beatles a livello elvetico.
Stasera, quindi, riascolteremo classici come
She Loves You, Ticket To Ride, Help!, A
Hard Days Night, Day Tripper, Cant Buy Me
Love ed altri meno conosciuti, ma altrettanto
magici, riproposti in maniera peculiare.
Sul palco vedremo Rocky (voce e chitarra ritmi-
ca, John), Max (voce e basso, Paul), Valens (chi-
tarra, George) e Bixio (batteria, Ringo). MS
Info: thenowhereland.li ; glembar.ch

Con i
Nowhere
Land. FOTO
TMAX DESIGN

Ecco il preferito di Chatrian

ACQUAROSSA. Volete vedere il
film preferito di Carlo Chatrian
insieme a lui, il direttore del Fe-
stival del Film Locarno? Andate
allora questa sera alle 20.30 al
Cinema Teatro Blenio di Acqua-
rossa, per una tappa della ras-
segna Si fosse film tutta da
ridere. In programma, infatti,
c Hollywood Party, capola-
voro della comicit firmato
Blake Edwards con un irresisti-
bile e dirompente Peter Sellers.
KEYSTONE
 IN P
REV
END
ITA

13- 14
Gennaio
Centro Sportivo - Bellinzona
Ore 20.15

Prevendite anche presso:

Libreria
Leggere

MERCATINO

facebook.com/ticinonline.ch
VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH
/ TIO.CH
Nightfever201
Nightfever 17
PETER PAN
LIVING
Super ROOM
BELLINZONA.ospite al Peter Pan di Bellinzona:
Stef Bruns, chitarrista di Vasco Rossi. Dopo il succes-
LUGANO.
so Nottescorso
dellanno Lab!bra: un evento
il musicista che propone
americano torna due
ad
1. Daft Punk nomi altisonanti della scena underground e allo stes-
esibirsi in Ticino. Di recente ha pubblicato il vinile Ro-
ft.Martin
The Weeknd so tempo diversi tra lorosta
che,
1. Garrix ots & Wings. E lartista gigrazie alla loro
lavorando partico-
al nuovo al-
Starboy
Animals lare performance, saranno di sicuro impatto. Ospiti I
bum e al nuovo tour con Huey Lewis & The News, e ov-
2. Tjr
The Weekend Camillas in concerto dallItalia e il dj-vj
viamente VascosetRossi.
dei gine-
Inizio
2.
ft. Daftup Punk vrini Krash On Earth coadiuvati dai dj del
della serata allecollettivo
21, diverti-
Whats suckaz
I Feel It Coming
3. Avicii ft. Aloe Blacc
3. Martin Garrix
16.12.16
Lab!bra e dalle loro installazioni
mento fisceniche.
no allunaOspiti I
di notte.
Camillas in concerto dallI-
Wake me up
In the Name of Love
4. DannyRexha
ft. Bebe Avila
20.5.14 talia e il dj-vj set dei gine-

Tronco
4. DJ Snake
5.
ft.Hardwell and W&W TEMUS CLUB
Justin Bieber
Jumper
Let Me Love You NYX Il Temus Club di Serocca dAgno ospita
SEROCCA DAGNO.
6.
5. David
EDX Guetta & Glowin-
thedark il concerto tributo
Notte a Ligabue,
Lab!bra: con il che
un evento gruppo Da zero
propone duea
High On ft.YouHarrison
LUGANO.
Aint a party Liga.altisonanti
nomi La band, composta da cinque
della scena amici accomunati
underground e allo stes-
6. The Chainsmokers dallimmensa
so tempo diversi passione
tra loroper
che,il rocker
grazie di Corregio,
alla pro-
loro partico-
7. W&W & Ummet Ozcan
Closer porranno
lare uno showsaranno
performance, unico nel suo genere,
di sicuro curato
impatto. sot-I
Ospiti
The Code
7. Hi-Lo & Sander to ogni aspetto,
Camillas quanto
in concerto pi simile
dallItalia e ilad unset
dj-vj concerto live
dei gine-
8.
Van Hard
DoornRock Sofa di Luciano
vrini Krash Ligabue.
On EarthAfter
coadiuvati dai dj del collettivo
Rasputin
WTF Party con
Lab!bra Dj Lele
e dalle Cattaneo.
loro installazioni sceniche. Ospiti I
9.
8. Dj Antoine vs Mad
Drake
Inizio serata
Camillas dalle 22.dallI-
in concerto 17.12.16
Mark
One Dance ft. Kyla
Sky is the limit (Da Brozz
& Whizkid
talia e il dj-vj set dei gine-
20.5.14
rmx)
9. deadmau5
10.
4wareAxwell
Center of the universe WKND
ARENA
10. Quintino
& Cheat Codes LUGANO. La discoteca luganese WKND fiera di presen-
Cant Fight It tare unoNotte
LUGANO. dei djLab!bra: un evento
pi amati del cheSigala.
momento: propone due
Nome
nomi
dartealtisonanti della scena
Sigalaunderground e allo stes-
FUTURE
(MOTi Remix)HITS so
di Bruce Fielder,
tempo diversi tra loro che,
arrivato al successo
grazie alla loro partico-
nel 2015 grazie al singolo Easy Love, che in una set-
lare performance,
timana riuscito asaranno
scalare ladi classifi
sicuro impatto.
ca. I suoi Ospiti I
brani su
Camillas in concerto dallItalia e il dj-vj set
YouTube hanno superato i cento milioni di visualizza-dei gine-
FUTURE HITS vrini Krash On Earth coadiuvati daiMain
zioni. In dj del collettivo
Room ci sar
Lab!bra e dalle loro installazioni sceniche.
anche Shorty da Radio OspitiDe-
I

17.12.16
20.5.14
Camillas
eJay e Franz in concerto
Bianchi. dallI-
talia e il dj-vj set dei gine-

ROTONDA PALAZZO
VANILLA DEI CONGRESSI
LUGANO. Notte Lab!bra: un evento che propone due LUGANO. Il pi acclamato
Notte Lab!bra:sosia mondiale
un evento che del Re deldue
propone Pop
Ivan Gough vs Stevie LUGANO.
Mink & Steve Bleas nomi altisonanti della scena underground e allo stes- torna altisonanti
nomi ad esibirsi adella
Lugano,
scena al underground
Palazzo dei Congressi.
e allo stes-
Boom so tempo diversi tra loro che, grazie alla loro partico- Unotempo
so spettacolo
diversiditra
oltre due
loro che,oregrazie
per rivivere i magici
alla loro partico-
lare performance, saranno di sicuro impatto. Ospiti I momenti della storia immortale di Michael
lare performance, saranno di sicuro impatto. Ospiti I Jackson.
Liberty Sergio Cortes salir sul palco con
Ecco la nuova hit del dj/pro-
Dzeko Camillas in concerto dallItalia e il dj-vj set dei gine- Camillas in concerto dallItalia e ilildj-vj
Michael Jackson
set dei gine-
ducer australiano Ivan Gou- vrini Krash On Earth coadiuvati dai dj del collettivo Live Tribute Show accompagnato da una
vrini Krash On Earth coadiuvati dai dj del collettivoband live e
gh,Future
pubblicata per la Size Lab!bra e dalle loro installazioni sceniche. Ospiti I da un corpo
Lab!bra di ballo.
e dalle Non
loro installazioni sceniche. Ospiti I
La Hit di questa mancheranno i maggiori
Records di Steve Angello. Camillas in concerto dallI- Camillas in concerto dallI-
settimana una traccia
Sicuramente
molto
voi
qualcuno
divertente.
lavr gi sentita
Dzekodi
20.5.14 talia e il dj-vj set dei gine- successi.
talia Inizio
e il dj-vj setore
dei20.30.
gine- 18.12.16
20.5.14
riuscito a fondere sapien-
questestate
temente unanei party "giu-
melodia ac- PUBBLICIT
PUBBLICIT
sti" ad Ibiza o nei
cattivante con una club mon-
feroce
diali. La
linea segnaliamo
di basso. perch
Il risultato
ha tutte le credenziali
psichedelico e coinvol- per
diventare una super hit.
gente!
Rubrica a cura di:
Mastermax - Vanilla Staff
18 Break
OROSCOPO
ARIETE
21.3-20.4
Salute: Luna propizia per
trattamenti estetici.
Amore: Semaforo rosso con le
persone dello Scorpione.
Lavoro: Non contraddite i
superiori ed eseguite le
disposizioni.
BILANCIA
23.9-22.10
Salute: Fastidi respiratori per
effetto di Saturno.
Amore: Fate voi la prima mossa
con chi vi interessa.
Lavoro: Giornata storta per chi
aspetta un finanziamento.
35 MQ di Stefano Frassetto
Ippo di Steve
TORO
21.4-20.5
Salute: Prudenza per chi deve
guidare.
Amore: Serata passionale per chi
ha l'ascendente in Sagittario.
Lavoro: Buone notizie per chi
opera in campo didattico.
SCORPIONE
23.10-22.11
Salute: Umore altalenante per
effetto della Luna.
Amore: Non lasciate tracce
comprometttenti sul telefonino.
Lavoro: Fidatevi dei consigli di
una persona del Toro.
GEMELLI
21.5-21.6
Salute: Dovete dormire di pi e
meglio.
Amore: Urano disarmonico,
possibili liti di coppia.
Lavoro: Giornata propizia per chi
opera in campo medico.
SAGITTARIO
23.11-21.12
Salute: Fate maggiore attivit
fisica al mattino.
Amore: Semaforo verde con le
persone dei Gemelli.
Lavoro: Giornata no per chi ha
l'ascendente in un segno di terra.
CANCRO
22.6-22.7
Salute: Tutto fila liscio con
l'appoggio di Giove.
Amore: Sarete pi seducenti
grazie al quadro zodiacale.
Lavoro: Problemi per chi ha
l'ascendente in Capricorno.
CAPRICORNO
22.12-20.1
Salute: Cambiate dieta,
soprattutto nelle ore serali.
Amore: Serata sorprendente per
i single del segno.
Lavoro: Giove in aspetto positivo,
buone notizie.
VENERD 16DICEMBRE 2016 / TIO.CH
LEONE VERGINE
23.7-23.8 24.8-22.9
Salute: Non somatizzate una Salute: Dovete ribellarvi ad
preoccupazione di altra natura. entropia e pigrizia.
Amore: Riavvicinamenti difficili, Amore: Non insistete con la
dimenticate il passato. persona sbagliata.
Lavoro: Plutone munifico, Lavoro: Giove in aspetto positivo,
vantaggi in vista. fortuna in vista.
ACQUARIO PESCI
21.1-19.2 20.2-20.3
Salute: Non vi sentite al top, Salute: Consigliata una visita
preservatevi. oculistica per precauzione.
Amore: Serata romantica per i Amore: Armonia familiare
maschi under 35. garantita da Venere.
Lavoro: Incomprensioni ed Lavoro: Giornata no per chi
equivoci in azienda. opera nel teatro.
ADBreak - Pubblicit
Prenota il tuo ADBreak su:
www.adbreak.ch
Wincasa affitta ad Arbedo
Il complesso Arcati ad
Arbedo offre abitazioni in affitto
di alta qualit in posizione
comoda e centrale.
http://www.arcati.ch/
Biglietteria
Concerti, eventi sportivi,
manifestazioni. Prenota il tuo
posto in prima fila.
www.biglietteria.ch
Da 35.- fr
Questo spazio
pubblicitario,
tuo con pochi click
www.adbreak.ch
VENERD 16DICEMBRE 2016 / TIO.CH Break 19
Parole crociate
Scenetta Fase La terza
OGGI IN PALIO Magnete comica Lesley che Un colore... Direzione concitata nota
cantava per vini opposta di una com-
1 100 franchi Confronto Presi...
dall'estasi
It's my party a NO petizione
sportiva
Convoca
gli eredi
La parit
QUESTA SETTIMANA IN PALIO Romanzo di nella ricetta Lo pugnal
1 un letto con materasso ad acqua di Dostoevskij Il Sinai
nella Bibbia
la Corday

Aqua Dynamic del valore di 2030 franchi. Metropoli Consunto,

usurato
I letti ad acqua svizzeri Aqua Dynamic, numeri uno dal nigeriana Diradare
1982, assicurano una temperatura ottimale del letto e una
distribuzione corretta del peso corporeo, evitando punti
Divario 4 Gemello
di Castore 7
Inalata Quello della
di pressione. Ideali per il sostegno perfetto della colonna siringa
Il Sawyer
vertebrale e per la riduzione del mal di schiena. I letti ad di Twain cavo
acqua sono disponibili nella versione riscaldata e non Rivestita
riscaldata. Inclusa consegna a domicilio. www.aqua.ch Mansueto, di tessuto
pacifico
Collocato 3 Altro nome
della nutria 1
Piccolissimo Citt
uccello francese
Pubblicit nota per le
insistente ceramiche

Pietanza di Custodiva
pasta cotta i venti
al forno in otri

Citt del Furbo Pu Esagerato

Marocco Assai scagionare nella
setten- Condottiero infrequenti
trionale degli Unni lindiziato parcella

Studiata con- Un metallo

Simbolo dotta di gara Riveste
del calcio Fitta i chicchi
boscaglia di grano
PER PARTECIPARE
Ramo di Vi salp
SMS: inviate la parola CHIAVE con la soluzione, il vostro nome, unattivit Colombo
economica
cognome e indrizzo al numero 421 (Fr. 1.50/SMS) P. es. CHIAVE
Sole Mario Bernasconi, Via delle Scuole 22, 6900 Lugano Buttare 2 Una filoso-
fia orientale
Telefono: 0901 908 171 (Fr. 1.50/a chiamata, tariffa rete fissa)* La citt col
Letzigrund
Partecipazione tramite WAP a condizioni eque e senza costo
supplementare: http://m.vpch.ch/20AUD8200 (gratuito dalla
rete mobile)
Il giorno
pi breve 6
Leo
Il nome di musicista
I G P S G E Soluzione 15.12.: RAGGIRO diciotto re
C O N F E D E R A T I N di Francia Maturo
A R G I N I O R E N D I vincitori del premio settimanale in mezzo
E U G E N I A M A L M O E della settimana scorsa saranno La...
S A N G A L L O V I E
M A N U A L E S C I L L A
informati per iscritto. maliarda Un "uguale"
di Crepax
R
S E
E
T
T
A

E
L I
T
L A
T
T
I
Y S

O
O
H O W
R
I
A
U
C
E R
V E
Non malata 5 tra i prefissi

C R O M E C B S A K E
O A S S A I T R E N D La fine
F U T
N O
D D T
I
L
L E
I
E R
C R
P E L
A
I C E
E O
T O
O N
di Sardou
1 2 3 4 5 6 7

Sudoku facile Sudoku medio

OGGI IN PALIO OGGI IN PALIO
1 100 franchi 1 100 franchi
QUESTA SETTIMANA IN PALIO QUESTA SETTIMANA IN PALIO
1 una macchina del 1 una comoda sedia da
caff Solis Grind&Infuse ufficio MeFirst del valore
Pro del valore di circa di 710 franchi.
1000 franchi. Non rinunciate a salute e comfort
I chicchi di caff sprigionano il loro davanti al computer: sedetevi sulla
migliore aroma appena macinati e sedia da ufficio MySelf di Dau-
preparati in un caff espresso. phin, con braccioli e
La nuova macchina con macinino schienale in
integrato prepara il caff perfetto. membrana.
Eleganza classica, bellezza e www.me-first.ch
tecnica raffi nata contraddistin-
guono questa macchina per caff.
www.solis.ch

PER PARTECIPARE Soluzione 15.12.: 746 PER PARTECIPARE Soluzione 15.12.: 271
SMS: inviate la parola SUDOKU I con la SMS: inviate la parola SUDOKU D con
soluzione, il vostro nome, cognome e la soluzione, il vostro nome, cognome e
indrizzo al numero 421 (fr. 1.50/SMS) indrizzo al numero 421 (fr. 1.50/SMS)
P. es. SUDOKU I 123 Mario Bernasconi, P. es. SUDOKU D 123 Mario Bernasconi,
Via delle Scuole 22, 6900 Lugano Via delle Scuole 22, 6900 Lugano
Telefono: 0901 908 172 (Fr. 1.50/a chia- Telefono: 0901 908 173 (Fr. 1.50/a chia-
mata, tariffa rete fissa)* mata, tariffa rete fissa)*
Partecipazione tramite WAP a condizioni eque e senza costo supple- Partecipazione tramite WAP a condizioni eque e senza costo supple-
mentare: http://m.vpch.ch/20GUD8206 (gratuito dalla rete mobile) mentare: http://m.vpch.ch/20TUD8219 (gratuito dalla rete mobile)

I vincitori del premio settimanale della settimana scorsa saranno informati per iscritto. I vincitori del premio settimanale della settimana scorsa saranno informati per iscritto.
La data limite per la partecipazione domenica entro le ore 24:00 (sia per il premio giornaliero che per quello settimanale). Non si tiene alcuna corrispondenza in merito ai giochi. Sono escluse le vie legali. I collaboratori
di Tamedia non possono partecipare. Questa pagina di giochi anche pubblicata su 20Minuten e 20minutes. * Le tariffe per la rete mobile/prepagata possono variare molto.
 L A S C I A R E I N G I R O I T UOI
NON A O POI
: I L L I T T E R I N G P R I M
RIFIUTI
SI VENDICHERcuuraant.te did riiffiuiutiutii negglili spapazizi pubbblbliciciici me
o non
n
m ttte in
te..
rin
eri
itte
Ill litte
it ng ab
g la bbband doono e cos im
ntte mpoorttan ante
pe
p e r
rc alt
sma
h o ret
irlili cor
tir
ltir reetttame
en
a.
olo a
o la mbb i
ie nte
nt e
e.. E c
cc o glilio
a migl
ig orre u
qu a
al it
i t d
dii vitta.
perriico
pe un ambie
ienntte pu t e una
to
ulilito
upp o d
d int
in t
tee r
erees
re sss e e
pe r
IG GSU U Grru
www
ww w..ig su.c
i su ch

p
paag na
n
gna a sso en
te
o ste nut da
u a da
ut
Un
U na c m
n a ca mp
VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH Online 21

Le luci di Natale non si toccano

LUGANO. I nostri lettori vogliono le singolo fatto o evento. E le campane
suonano troppo spesso, e il gallo canta

luminarie natalizie, e si scagliano
contro coloro che si lamentano per
ogni cose.
Calde, accoglienti e allegre. Oppure fasti-
diose e kitsch? Non per i nostri lettori. Le
lucine che adornano i balconi e le vie
piacciono ai nostri blogger, e lo dimostra-
no i numerosi commenti apparsi sotto
larticolo di ieri in merito alle lamentele
per le illuminazioni eccessive. I nostri
utenti si sono scatenati in una vera e pro-
pria crociata in favore delle luci natalizie.
Il Ticino sta diventando noioso. A Lucer-
na le luci natalizie sono uno spettacolo
scrive un nostro lettore su Facebook.
Ma le lucine di Natale, sostenute dal-
la gran maggioranza dei blogger, sono
forse solo il pretesto per una discussione
pi ampia, quella di lamentarsi per ogni
TIPRESS
troppo presto... basta. Ormai lamentarsi
sembra diventata una moda scrive un
nostro lettore su Facebook. E non luni-
co: sono infatti molti i commentatori che
non ne possono pi: Ormai tutto d fa-
stidio. Qualsiasi cosa fai sbagli. Ci sar
sempre qualcuno che si lamenta. Se non
ci sono si lamentano, se ci sono pure, o
ancora: Questa gente vuole un Cantone
dormitorio. Insomma, nemmeno Nata-
le viene risparmiato dalle critiche.
E se un vicino disturba il sonno con le
sue lucine intermittenti? Nessun proble-
ma, secondo Alessia A. :Il mio vicino ha
messo i faretti nel suo posteggio, uno
sotto la mia camera che risulta fastidio-
samente chiara... sapete cosa ho fatto?
Ho comperato una mascherina da mette-
re sugli occhi e buonanotte.
ALESSANDRA FERRARA

AcquArossA
Blenio
Corzoneso-Piano
ve 20.30 italiano
HollywoodParty
sa/do 17.00 italiano
KuBoelasPadamagica
sa 20.30 italiano
7minuti
me 20.30 italiano
laragazzadeltreno
Airolo
leventina
 0918692404
sa/do 20.30 italiano
leconfessioni
me 20.30 spagnolo sottotitoli in francese
Il grande cinema in versione originale
losamantesdecaracas
desdeall
AsconA
otello
VialeBartolomeoPapio8
gi/do-ma 18.10 ve 20.00 sa 16.00/18.20
do 14.00 me 16.30 italiano
missPeregrine
lacasadeiragazzisPeciali
gi 20.30 ve 22.20 sa/me 20.40
do/lu 23.00 italiano
fugadareumaParK
ve 18.10 sa 22.25 do 16.20
ma 20.30 me 18.50 italiano
sully
sa 13.30 me 14.00 italiano
animalifantasticiedovetrovarli
BellinzonA
forum1+2
vialeStazione33
gi-lu/me 18.00 italiano
missPeregrine
lacasadeiragazzisPeciali
Cinema
forum1+2 continuazione rialto13 CHF1./chiamatadaretefissa cinestar continuazione multisalateatro continuazione
gi/ve/do-me 18.00 italiano 10 anni ViaSanGottardo1(rialtoilcinema.ch)0900013013 giornalm. 18.15 italiano 3 anni gi/lu/ma 18.00 12 anni
cinemablenio.ch
sully giornalm. 18.00 italiano 12 anni io,danielBlaKe sa 18.20 me 17.25 italiano
0918711705
gi/sa-lu/me 20.15 ve 22.45 faiBeisogni giornalm. 18.40/20.50 3 anni caPtainfantastic
sa/me 14.15 italiano giornalm. 18.15 14 anni sa/do/me 16.20 sa 23.20 italiano gi/ve/lu/ma 18.00 gi 20.40 ve 22.35
rogueone:astarwarsstory sa/do/me 16.00 italiano fugadareumaParK sa/me 15.00 sa 22.15 me 17.40 italiano
8 anni mastermindsigenidellatruffa
ve/ma 20.15 sa 22.45 do 14.15 italiano gi/sa-me 20.45 sa/do/me 15.15 italiano 10 anni rogueone:astarwarsstory
rogueone:astarwarsstory3d giornalm. 18.50 italiano sully
13 anni gi 20.25 ve 20.15 sa 14.00/20.40
gi-lu/me 20.30 do 15.45 ma 18.00 italiano io,danielBlaKe do 14.20/18.05 lu-me 20.30 me 15.15 italiano
giornalm. 21.00 sa 23.40 italiano 16 anni
fugadareumaParK giornalm. 20.20 ve/sa 22.45 italiano 16 anni
lafestaPrimadellefeste missPeregrine
14 anni lafestaPrimadellefeste
ve/sa 22.45 italiano 16 anni lacasadeiragazzisPeciali
giornalm. 20.25 italiano 12 anni sa/do/me 14.00 italiano 3 anni
lafestaPrimadellefeste
caPtainfantastic cicogneinmissione gi/ve/lu-me 20.40 sa 20.50 10 anni
sa 10.30 italiano 12 anni
giornalm. 21.00 sa/do/me 16.10 italiano do 14.00 italiano 10/8 anni do 16.05/20.30 italiano
doctorstrange sully
cinemaleventina.ch rogueone:astarwarsstory3d lamiavitadazuccHina
sa 10.30 italiano
ve/sa 22.40 sa/do 13.30 italiano do 15.50 italiano 3 anni ve 18.00/20.40/22.40 sa 20.20/22.50
lalanternamagica
16 anni rogueone:astarwarsstory trolls do 14.10/16.50/18.15/20.30
sa/do/me 13.45 do 10.30 italiano 3 anni lu-me 20.45 italiano
Petsvitadaanimali sa/do 14.10 sa/do/me 16.20 italiano 3 anni
sa/me 15.45 italiano 10/8 anni
Petsvitadaanimali MAssAgno fugadareumaParK
sa/do 14.30 italiano 10/8 anni ve 22.45 sa 23.00 do 20.15 italiano 16 anni
animalifantasticiedovetrovarli luxartHouse luxarthouse.ch
lamiavitadazuccHina ViaGiuseppeMotta61 0919673039
lafestaPrimadellefeste
sa 18.00 italiano Circolo del cinema Bellinzona
lamore lugAno gi 19.00 italiano sa 13.45 italiano 3 anni
ma 20.30 versione originale cinemairide cinemairide.ch
no Petsvitadaanimali
sottotitoli in francese/tedesco ViaPiazzettaS.Rocco3 0919229653 ve 18.15 inglese English Film Club 15 anni sa 16.30 italiano 3 anni
locarnocinema.ch
Circolo del Cinema Bellinzona ve-lu 20.45 do 17.15 italiano insideout cicogneinmissione
0917910323
lamB domani ve-do 20.30 sa 15.30 lu 18.00 italiano 12 anni sa 17.40 lu/ma 18.00 12 anni
sa 17.45 italiano 10 anni faiBeisogni me 17.45 italiano
chiAsso cafsociety faiBeisogni
do 16.00 versione originale
cinemaexcelsior altracultura.ch cinestar CHF1./min.daretefissa teatrodiBolchomosca: do 13.45 italiano 3 anni
ViaStefanoFranscini10 0916823673 ViaCiani100(arena.ch) 0900552202 loscHiaccianoci trolls
ve 18.15 inglese English Film Club 15 anni giornalm. 17.15/20.20 12 anni do 18.00 italiano 12/10 anni do 18.45 italiano 10/8 anni
amy sa/do/me 14.00 sa 23.30 italiano lafilleinconnue lamiavitadazuccHina
10 anni ve 20.30 italiano 11 anni rogueone:astarwarsstory
sPotligHt 4DX: giornalm. 17.30/20.40 12 anni lu/me 20.30 versione originale sottotitoli in italiano Plaza mendrisiocinema.ch
4DX: sa/do/me 14.20 sa 23.45 italiano tanna ViaLavizzari 0916461534
10/8 anni locArno 3D: gi/ve 21.00 italiano me 19.30 italiano gi 20.30 italiano
rogueone:astarwarsstory3d sottoilgigante
cinemamorettina fugadareumaParK
giornalm. 17.45 ve-me 20.50 10/8 anni
ViaallaMorettina9
gi 18.30 versione originale sottotitoli in francese
sa/do/me 14.40 sa 23.20 italiano Mendrisio ve/lu/me 20.40 sa 17.50/20.30
do 15.00/17.40/20.20 italiano
animalifantasticiedovetrovarli
cinemaforum.ch Cinema do mondo multisalateatro mendrisiocinema.ch rogueone:astarwarsstory
giornalm. 17.45 inglese sottotitoli in italiano 10 anni
0918250809 Poesasinfin giornalm. 17.50/20.50 sa/do/me 14.50 ViaVela21 0916461654
lu 18.30 versione originale sottotitoli in francese sa 23.50 italiano gi/ve 18.00 sa/do 15.45 10/8 anni
Cinema dal mondo missPeregrinesHome sa 18.25 lu 14.45 italiano
amasan forPeculiarcHildren animalifantasticiedovetrovarli
22 Sport VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH

LAmbr sotto la lente di Tsygourov

AMBR. Chiacchierata con il
vice-allenatore dellAmbr
Dmitri Tsygourov.
Ad Ambr si sta lavorando dura-
mente con lobiettivo di prepara-
re al meglio le ultime due sfide
del 2016, in programma gioved
alla Valascia contro il Kloten e
venerd a Losanna. Nonostante
la vittoria ottenuta domenica
sul Friborgo e il prezioso rinno-
vo di Michael Fora, in Leventina
non tira di certo aria di festa. C
infatti la consapevolezza di aver
fatto molto meno rispetto a
quanto realmente tutto lam-
biente si aspettasse.
Arrivato ad inizio novembre
con lintento di dare una ven-
tata daria fresca alla squadra
sopracenerina dopo un avvio
di campionato nettamente in-
suciente Dmitri Tsygourov
che giudizio d alle sue prime
sei settimane trascorse in quali-
t di vice-allenatore? Allinizio
ho visto molta mancanza di fi-
ducia. A livello pratico, invece,
ho subito notato che mancasse
quel gioco distruttivo, utile
per spegnere le puntate oensi-
ve degli avversari. Le cose ora
sembrano andare leggermente
meglio. Non a caso negli ultimi
tempi si sono sbloccati giocato-
ri come Lhotak e Bianchi. Anche
Kostner nelle recenti uscite ha
innalzato il suo livello. Final-
mente pure il powerplay ha co-
minciato a regalarci qualche
soddisfazione in pi....
Durante gli allenamenti spes-
so sei tu a spiegare gli esercizi.
una tua richiesta oppure unin-
dicazione della societ? Non so
cosa succedeva con Diego Scan-
della. Hans mi fa dirigere un al-
lenamento a settimana anche
per portare idee nuove e per per-
mettere ai ragazzi di sentire sal-
tuariamente una voce diversa. A
volte ho dicolt nello spiegare
gli esercizi, il mio inglese infatti
tuttaltro che perfetto.
Prima i giovani,
ora il vice-allenatore
ad Ambr: nel tuo fu-
turo punti a una
panchina di una
squadra di Lega Na-
zionale? Lallenato-
re il mio mestiere,
ma oggi le mie aspi-
razioni non sono im-
portanti. Quello che
conta riportare
la societ ad
alto livello
e non
parlo
soltanto di prima squadra. Il
grande obiettivo del club quel-
lo di spingere il settore giovani-
le tra i primi cinque della Sviz-
zera comera 8-10 anni fa. Poi
dove lavorer io non cos im-
portante.
Il sogno playo, secondo
Tsygourov, non del tutto sfu-
mato: Ci crediamo, partita
dopo partita, punto dopo pun-
to la speranza quella
di avvicinarsi a que-
sto sogno.
FABRIZIO BERETTA
Ancora due
partite separano
lAmbr dalla
pausa natalizia.
TIPRESS

Doppia amichevole per

la balbettante Svizzera
BIENNE. Modesta nella Deut-
schland Cup dopo aver com-
pletato un Mondiale sotto
tono, la Svizzera cercher qual-
che conferma e qualche sorri-
so nello Swiss Ice Hockey Chal-
lenge. Tra questa sera e doma-
ni, alla Tissot Arena, la Nazio-
nale, guidata da un Patrick Fi-
scher che ancora deve dimo-
strare di meritare il rinnovo
fino al 2018 firmato con la Fe-
derazione, sfider la Francia e
poi, in finale, la vincente del
match tra Bielorussia e Slovac-
chia. Vincere non un impera-
tivo: avere buoni risultati
quando ancora tempo di test
non fa infatti di certo cambia-
Patrick Fischer riuscir finalmente a dare un gioco alla Nazionale? KEYSTONE re il vento. Trovare la quadra-
tura del cerchio o almeno di-
mostrare di avere le idee chia-
re tuttavia a questo punto
fondamentale per una squadra
che negli ultimi mesi ha reso
molto meno di quanto tutti si
aspettassero (a inizio novem-
bre, in tre partite, ha collezio-
nato tre sconfitte contro Slo-
vacchia, Germania e Canada).
In pista a Bienne si vedranno
Philippe Furrer, unico rappre-
sentante delle ticinesi, pi un
manipolo di atleti un po sfian-
cati dal campionato. Le moti-
vazioni e la condizione fisica
non saranno al top, ma per la
maglia della Nazionale ci si
deve sempre sacrificare...
RED
VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH Sport 23
Lara&Co allattacco, sono 20 secondi
Bianconeri a Biasca

in palio punti pesantissimi

VAL DISRE. La neve non
arrivata ancora
ovunque, linverno ancora
non si completamente
manifestato, ma per i
professionisti del circo
bianco il tempo per gli
scherzi finito.
Tra questa mattina e marted
donne e uomini Pro saranno
infatti impegnati addirittura in
otto gare. Ad aprir le danze, in
uno sprint che non si fermer
neppure a cavallo di Natale, sa-
ranno le rappresentanti del
gentil sesso, che cominceranno
le loro fatiche in Val dIsre con
la supercombinata (oggi, ore
10.30). La Gut, impegnata nella
rincorsa alla statunitense Mika-
ela Shirin nella classifica ge-
nerale di CdM, la grande favo-
rita di una prova che gi lanno
passato riusc a domare, prece-
dendo Lindsey Vonn (di appe-
na 001) e Michaela Kirchgas-
ser. Questanno le avversarie sa-
ranno diverse, ma questo poco
deve importare alla 25enne tici-
nese la quale, se in giornata,
dicilmente pu essere impen-
sierita. La forsennata ricerca di
punti di Lara continuer doma-
ni e domenica quando, sempre
sulla stessa neve, aronter di-
scesa e superG. Marted, poi, il
tour de force si chiuder a Cour-
chevel con un gigante. Stuhec,
In Francia la Gut andr in
cerca di nuovi successi.
KEYSTONE
Goggia e Worley sono le rivali
da tenere docchio. Lara per ha mento occupato dal fenomeno
davvero la possibilit di arriva-
re alle feste da nuova primatista
della graduatoria.
Pinturault, Jansrud e, in se-
conda battuta, Kristoersen
andranno allassalto e qui
stiamo ovviamente parlando
di uomini del trono per il mo- sgambettare laustriaco, uno
reduce da sei risultati utili con-
Marcel Hirscher. Il francese e i secutivi e soprattutto da cin-
due norvegesi potranno conta- que Coppe del Mondo una die-
re sulle prove di oggi e domani tro laltra. Sorprendere uno che
in Val Gardena (un superG e mangia, dorme e respira pen-
una discesa) e su quelle di do- sando esclusivamente al suc-
menica e luned in Alta Badia cesso, non sar in ogni caso
(due giganti) per cercare di semplicissimo. RED
HOCKEY. Alessandro Chiesa, Linus
Klasen ed Elvis Merzlikins saran-
no, per un giorno, i primi tifosi dei
Ticino Rockets. I tre giocatori del
Lugano presenzieranno infatti alla
sfida in programma domenica, ore
16 a Biasca, tra la truppa di coach
Luca Cereda e i GCK. Prima del
match prevista una panettonata.
Rinforzi Spengler
HOCKEY. In vista della Coppa Spen-
gler il Davos ha ingaggiato quat-
tro rinforzi. Con i grigionesi scen-
deranno in pista Adam Hall (Am-
br), Per Ledin (Losanna), Drew
Shore (Kloten) e Melvin Nyffeler
(Kloten).
Ciao ciao Berna
HOCKEY. Martin Ness non pi un
Orso. Il 23enne attaccante si in-
fatti accordato con il club tedesco
Krefeld Pinguine, che raggiunger
con effetto immediato e con il
quale giocher nella DEL.
Speranze olimpiche
SPORT INVERNALI. Il canton Grigio-
ni (con Graubnden und Partner
2026) e Sion (con lappoggio di
tutto il Vallese, e dei cantoni Vaud,
Friborgo e Berna) hanno presenta-
to a Swiss Olympic i dossier per la
candidatura allorganizzazione dei
Giochi invernali del 2026. Questi
saranno valutati in maniera appro-
fondita e in seguito verr scelto
quello da appoggiare (qualora ce
ne fosse uno con i requisiti adatti)
e inoltrare al CIO.

Renzetti sfoglia ancora la margherita

LUGANO. Chiusa la prima parte di campionato e ranno a breve ha sottolineato proprio Renzet-
mandato tutti i giocatori in vacanza fino a inizio ti Voglio prendermi tutto il tempo necessario
gennaio, quando ricomincer la preparazione per approfondire la questione. So che quasi tut-
in vista di un 2017 che si prean- ti sono con Manzo ma non mi
nuncia intenso (il primo match faccio influenzare. Io ho la vi-
di Super League previsto il 4 Bruno Martignoni sione a 360 gradi di quanto suc-
febbraio a Basilea), a Lugano ci
sono ancora molti conti in so-
firma col Lugano cede e quindi devo analizzare
bene la situazione. una deci-
speso. Il primo, il pi impor- LUGANO. Bruno Martignoni un gio- sione molto importante.
tante, riguarda Andrea Manzo catore del Lugano. Recentemente In attesa che si apra la finestra
il quale, pi volte delegittima- rescisso il contratto che lo legava invernale di mercato, poi, il
to dal pres Angelo Renzetti allAarau, il 24enne ticinese ha infatti massimo dirigente del Lugano
nelle ultime settimane, ancora firmato con la societ bianconera un ha fatto il punto su Ezgjan
non sa se sar ancora lallena- contratto fino al giugno 2018. Con le Alioski, vera e propria perla
tore della squadra. Una deci- maglie di Locarno, Servette e Aarau, nella rosa bianconera. La scor-
sione in merito alla conferma il difensore ha fin qui in carriera mes- sa estate il macedone rinnov
del tecnico che comunque so insieme 28 presenze in Super Le- solo dietro alla promessa della
traballa parecchio era attesa ague e 124 in Challenge League. libert, in caso di chiamata
in questi giorni. Invece, alme- irrinunciabile. Il ragazzo do-
no sentendo il numero uno bianconero, non vrebbe rimanere con noi fino a giugno. Di oer-
sar presa prestissimo: Per quel che riguarda te concrete e interessanti per il momento non ne
Renzetti non ha ancora deciso se confermare o meno mister Manzo. TP il capitolo mister non ho novit e non ce ne sa- sono arrivate. RED
24-2/Meteo
2 VENERD 16 DICEMBRE 2016 / TIO.CH

Svizzera Basilea Zurigo Previsioni Meteo Sabato Domenica Luned Marted

5 0 San Gallo
-1 Nord -2 1 -2 1 -2 1 -2 1
Lucerna
Neuchtel 1
2 Svitto
2
Berna Coira
1 6
Interlaken
3 Sud -3 6 -2 7 -2 7 -2 7
St. Moritz
3
Sion Locarno
Ginevra
5 2
2

Nebbia (oggi) Europa

re
18 dicemblie

.2016
!
r le famig
no di festa pe

*Solo il 18.12
Gior -10 -5 -5 0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25+
sh 4 ore:
Entrata Spla
2 5.-* 6 0.-*
T +41 91 936 22 22 1 5.-* Adulti 4 persone Helsinki
www.splashespa.ch Ragazzi Oslo

Ticino Varsavia
Mosca

Londra Berlino
< 10 % 10-40 % 40-60 % Kiev
-1 1 60-90 % > 90 %
Lucomagno Parigi Vienna
San Gottardo
Berna
-1 0
San Bernardino Roma
Airolo Olivone Istanbul
-5 3 MeteoNews AG | Peter Wick Madrid
Novena Lisbona
meteonews.ch Atene
Faido MeteoNews iPhone App: Algeri
-1 5 iphone.meteonews.ch
Biasca Meteo sul cellulare: meteonews.mobi
Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch
Mesocco

-4 1 Mondo
Maggia
-2 2 N
Roveredo New York -1 Rio de Janeiro 25 Citt del Capo 27 Hong Kong 18
W O Los Angeles 17 San Paolo 23 Nairobi 26 Tokyo 10
Locarno Bellinzona Vancouver 2 Buenos Aires 30 Sydney Bangkok 26
S 23
-2 2
Ceneri

Temperature alpine
Lugano
Monte San Salvatore 912 m 4
2 4 Monte Br 925 m 4
Verbania
Cardada 1340 m 3
Monte Lema 1624 m 1
Cimetta 1670 m 1
Varese
Chiasso
Monte Generoso 1701 m 1 La Stazione
Monte Tamaro 1960 m 0
Como Adula 3402 m -7

PUBBLICIT

Per lalleviamento dei sintomi del raffreddore:

Mal di testa Contiene alcool. Non adatto
ai bambini e agli adolescenti
Dolori agli arti
di et inferiore ai 16 anni.
Mal di gola
Febbre Questo un medicamento.
Raffreddore Leggere il foglietto
illustrativo.
Tosse secca
4315

Procter & Gamble Switzerland Sarl

VICKS MediNait per la notte