Langenscheidt Mini-Interpreter Italian

General Do you Ha una pianta della citt /

have a city un annuario alberghi?
Good morning Buongiorno map / a [ah oonah pyahntah dail-
[booohn johrnoh] hotel guide? lah tsheettah / oon ahn-
Good Buona sera nooahreeo ahlbairguee]
afternoon [booohnah zairah] What are the Quale sono gli attrazioni
Hello! Ciao! [tshaoh] local sights? turistiche? [kooahlai
How are you? Come sta? [kohmai stah] zohnoh lyee ahttrah-
Fine, Bene, grazie. tseeohnee tooreesteekai]
thank you. [bainai grahtsyai] When are A che ora aperto il
My name is Mi chiamo the opening museo? [ah kai ohrah ai
[mee kyahmoh] hours of the apairtoh eel moozaioh]
Goodbye Arrivederci. museum?
[ahrreevaidairtshee] When are A che ora aperta la
morning mattina [mahtteenah] the opening chiesa / l'esposizione?
afternoon pomeriggio hours of the [ah kaiohrah ai
[pohmaireejoh] church / the apairtah lah kyaizah /
evening sera [sairah] exhibition? laispohzeetseeohnai]
night notte [nohttai] closed chiuso (m.) / chiusa (w.)
tomorrow domani [dohmahnee] [kyoozoh / kyoozah]
today oggi [ohjee]
yesterday ieri [yairee] Shopping
Do you speak Parla inglese?
English? [pahrlah eenglaizai] Where can I Dove posso trovare ?
Pardon? Come, prego? find ? [dohvai pohssoh
[kohmai praigoh] trohvahrai]
I dont Non capisco. How much is Quanto costa?
understand. [nohn kahpeeskoh] this? [kooahntoh kohstah]
Would you Lo pu ripetere, per favore. This is too troppo caro.
repeat that [loh poooh reepaitairai expensive. [ai trohppoh kahroh]
please? pair fahvohrai] Do you Ce lha anche di un altro
please , per favore. have this in colore / unaltra taglia?
[pair favohrai] a different [tshai lah ahnkai dee oon
thank you grazie [grahtsyai] colour / size? ahltroh kohlohrai /
Youre Prego. [praigoh] oonahltrah tahlyah]
welcome. Ill take it. Lo prendo. [loh praindoh]
what / who / che / chi / quale Where is a Dov una banca?
which [kai / kee / kooahlai] bank? [dohvai oona bahnkah]
where dove [dohvai] I am looking Dove posso trovare un
how / come / quanto for a cash bancomat? [dohvai
how much [kohmai / kooahntoh] dispenser. pohssoh trohvahrai oon
when / quando / quanto tempo bahnkohmaht ]
how long [kooahndoh / Could I have Mi dia un etto di
kooahntoh taimpoh] a hundred formaggio / due chili di
why perch [pairkai] grams of pesche. [mee dee-ah oon
What is this Come si chiama? cheese / aittoh dee fohrmahjoh /
called? [kohmai see kyahmah] two kilograms dooai keelee dee paiskai]
Where is ? Dov ? [dohvai] of peaches.
Can you Mi pu aiutare? Do you Ha giornali inglese?
help me? [mee poooh ayootahrai] have English [ah johrnahlee eenglaizai]
yes / no s / no [see / noh] newspapers?
Excuse me. Scusi. [skoozee] Where can I Dove posso telefonare?
make a phone [dohvai pohssoh
Sightseeing call? tailaifohnahrai]
Where can I Dove posso comprare una
Is there C un ufficio di turismo buy a phone scheda telefonica?
a tourist qui? [tshai oon card? [dohvai pohssoh
information? ooffeetshoh dee kohmprahrai oonah
tooreezmoh kooee] skaidah tailaifohneekah]

Langenscheidt KG, Mnchen und Berlin

 Emergencies lunch pranzo [prahndzoh]
dinner cena [tshainah]
I need Ho bisogno di un medico / I would like Il conto, per favore. [eel
a doctor / dentista. [oh beezohnyoh to pay. kohntoh pair fahvohrai]
a dentist. dee oon maideekoh /
daintistah]
Please call an Chiami unambulanza / At the hotel
ambulance / la polizia, per favore.
I am looking Cerco un buon albergo /
the police. [kyahmee oonahmboo-
for a good / un albergo economico.
lahntsah / lah pohlee-
not too ex- [tshairkoh oon booohn
tseea pair fahvohrai]
pensive hotel. ahlbairgoh / oon ahlbair-
Weve had an Abbiamo avuto un
goh aikohnohmeekoh]
accident. incidente. [ahbbyahmoh
I have booked Ho riservato una camera.
ahvootoh oon
a room. [oh reezairvahtoh oonah
eentsheedaintai]
kahmairah]
Where is the Dov la polizia? [dohvai
I am looking Cerco una camera per
nearest police lah pohleetseea]
for a room persone. [tshairkoh oonah
station?
for persons. kahmairah pair ...
I have been Mi hanno derubato. [mee
pairsohnai]
robbed. ahnnoh dairoobahtoh]
With shower Con doccia e servizi.
and toilet. [kohn dohtshah ee
Eating and drinking sairveetsee]
The menu Il menu per favore. [eel With a balco- Con balcone / vista sul
please mainoo pair fahvohrai] ny / overlook- mare. [kohn bahlkohnai /
bread pane [pahnai] ing the sea. veestah sool mahrai]
coffee / tea caff / espresso / t How much is Quanto costa la camera
[kahffai / aispraissoh / tai] the room per per notte? [kooahntoh
with milk / con latte / zucchero [kohn night? kohstah lah kahmairah
sugar lahttai / tsookkairoh] pair nohttai]
orange juice succo darancia Including Con prima colazione?
[sookkoh dahrahntshah] breakfast? [kohn preemah
Some more Un altro caff, per favore. kohlahtsyohnai]
coffee please. [oon ahltroh kahffai pair Can I see the Posso vedere la camera?
fahvohrai] room? [pohssoh vaidairai lah
soup minestra [meenaistrah] kahmairah]
fish pesce [paishai] Do you have Avete unaltra camera?
seafood frutti di mare another room? [ahvaitai oonahltrah
[froottee dee mahrai] kahmairah]
meat carne [kahrnai] I (dont) like Mi piace la camera. /
poultry pollame [pohllahmai] the room. La camera non mi piace.
sidedish contorno [kohntohrnoh] [mee pyahtshai lah
vegetarian piatti vegetariani [pyaht- kahmairah / lah kahmai-
food tee vegetahryahnee] rah nohn mee pyahtshai]
egg uovo [ooovoh] Do you accept Posso pagare con carta di
salad insalata [eensahlahtah] credit cards? credito? [pohssoh
dessert dolci [dohltshee] pahgahrai kohn kahrtah
fruit frutta [froottah] dee kraideetoh]
ice cream gelato [jailahtoh] Where can I Dove posso mettere la
wine vino [veenoh] park the car? macchina? [dohvai
white / red / bianco / rosso / ros pohssoh maittairai lah
ros [beeahnkoh / rossoh / mahkkeenah]
rohzai] Is there C ancora posto per una
beer birra [beerrah] room for tenda / una roulotte / un
water acqua [ahkooa] a tent / camper? [tshai ahnkohrah
mineral water acqua minerale a caravan / pohstoh pair oonah
[ahkooa meenairahlai] a camper? taindah / oona roolohtt /
sparkling / gassata / naturale oon kahmpair]
still [gahssahtah / We need Abbiamo bisogno di
nahtoorahlai] electricity / corrente / acqua.
breakfast prima colazione water. [ahbbyahmoh beezohnyoh
[preemah kohlahtsyohnai] dee kohrraintai / akooa]

Langenscheidt KG, Mnchen und Berlin

 At the airport - the terminal - al terminal?
? [ahl tairmeenahl]
Wheres the Dov lo sportello della - the airport - all aeroporto?
desk? compagnia aerea ? ? [ahll aairohpohrtoh]
[dohvai loh spohrtailloh - the bus - alla fermata dautobus?
daillah kohmpahnyeeah stop? [ahllah fairmahtah
aairaia] daootohboos]
Whens the Cuando c il prossimo - the under- - alla stazione della
next flight volo per ? [kooahndoh ground metropolitana? [ahllah
to ? tshai eel prohsseemoh station? stahtsyohnai daillah
vohloh pair] maitrohpohleetahnah]
Are there any Ci sono ancora posti - the taxi - alla stazione dei tassi?
seats left? liberi? [tshee zohnoh rank? [ahllah stahtsyohnai
ahnkohrah pohstee daiee tahssee]
leebairee] Where are the Dov la toilette?
How much is Quanto costa un volo toilets? [dohvai lah toahlaitt]
a flight to ? per ? [kooahntoh airport laeroporto
kohstah oon vohloh pair] [laairohpohrtoh]
A ticket, Un biglietto , per favore. airport shuttle lautobus dellaeroporto
please. [oon beelyaittoh pair bus [laootohboos
fahvohrai] daillaairohpohrtoh]
- one way - di sola andata airport tax la tassa dimbarco [lah
[dee sohlah ahndahtah] tahssah deembahrkoh]
- return - andata e ritorno [ahn- arrival larrivo [lahrreevoh]
dahta ee reetohrnoh] baggage claim la consegna bagagli [lah
- business - in business class kohnzainyah bahgahlyee]
class [in bisness klahss] boarding pass il biglietto di bordo [eel
- economy - in classe turistica [in beelyaittoh dee bohrdoh]
class klahssai tooreesteekah] check-in desk la biglietteria
Id like to Vorrei il mio volo. [lah beelyaittaireea]
my flight. [vohrraiee eel meeoh connecting il volo di coincidenza
vohloh] flight [eel vohloh dee
- confirm - confermare koeentsheedaintsah]
[kohnfairmahrai] delay il ritardo [eel reetahrdoh]
- cancel - annullare excess il bagaglio eccedente
[ahnnoollahrai] baggage [eel bahgahlyoh
- change - cambiare aitshaidaintai]
[kahmbeeahrai] exit luscita [loosheetah]
Id like Vorrei un posto flight il volo [eel vohloh]
[vohrraiee oon pohstoh] flight atten- lhoste / lhostess
- a window - accanto al finestrino. dant [lohstai / lohstaiss]
seat. [ahkkahntoh ahl flying time il tempo di volo
feenaistreenoh] [eel taimpoh dee vohloh]
- an aisle - vicino al corridoio. landing latteraggio
seat. [veetsheenoh ahl [lahttairrahjoh]
kohrreedoeeoh] local time lora locale
- a seat in the - davanti. [dahvahntee] [lohrah lohkahlai]
front. locker il deposito bagagli a
- a seat in the - in dietro. cassette [eel daipohzeetoh
back. [een deeaitroh] bahgahlyee ah
- a seat in the - in mezzo. [een maidzoh] kahssaittai]
middle. plane il aero [eel aairoh]
Can I take this Posso portare questo come return flight il volo di ritorno [eel
as hand bagaglio a mano? vohloh dee reetohrnoh]
luggage? [pohssoh pohrtahrai security check controllo di sicurezza
kooaistoh kohmai [eel kohntrohlloh dee
bahgahlyoh ah mahnoh] zeekooraidzah]
Wheres Dov la porta stopover lo scalo [loh skahloh]
gate ? dimbarco ? [dohvai lah suitcase la valigia [lah vahleejah]
pohrtah deembahrkoh] take-off il decollo [eel daikohlloh]
How do Come arrivo travel bag la borsa da viaggio [lah
I get to [kohmai ahrreevoh] bohrsah dah vyahjo]

Langenscheidt KG, Mnchen und Berlin