Località termali e curative in Baviera:

vivere una vita sana!

Venite in Baviera e respirate a pieni polmoni. I paesaggi incantati, il clima salubre
e la grande ricchezza di preziose risorse naturali con pote ri curativi creano la
combinazione perfetta per un indimenticabile soggiorno all’insegna della salute.
 Baviera – la regione di vacanza n° 1
in Germania
Ispirazione e gioia di vivere allo stato puro. Cielo azzurro e bianco e laghi cristallini;
usanze bavaresi e accoglienza cordiale.

Nel sud della Germania, il libero stato di Baviera si presenta in tutto il suo splendore
paesaggistico. Una natura intatta, l’aria sana, la ricchezza culturale e lo stile di vita
bavarese così piacevole sono gli elementi caratteristici del Land.

Con oltre 60 tra località termali e luoghi di cura, la Baviera è un vero El Dorado per
chi desidera trascorrere vacanze salutari. Sorgenti di acque termali, curative, minerali
o saline, paludi, terme, le cure Kneipp e Schroth originali, omeopatia, approcci di
medicina naturale internazionali dall’Ayurveda allo yoga – in „Baviera terme“ la
scelta è vastissima per qualsiasi settore si opti. Qui tradizione e innovazione vanno
a braccetto. Il risultato: offerte e terapie su misura, che si tratti di rimedi naturali
tradizionali o delle ultime scoperte della medicina. Cure, riabilitazione, prevenzione
o medical wellness: i centri specializzati delle località termali e di cura bavaresi
stabiliscono nuovi parametri per le vacanze all’insegna della salute.

Lo sapevate che...

• molte coppie senza figli sono

diventate felicemente genitori
grazie a una terapia con fanghi?
• il consumo di acqua curativa dal
sapore talvolta particolare è la
dieta più naturale?
• immergersi in acque termali aiuta
a ridurre i dolori alla schiena?
• l’acqua salina apporta grandi
benefici a chi ha problemi di
pelle?
• la cura Schroth rende allegri?
 La salute... naturalmente
I professionisti della salute in Baviera si avvalgono delle
preziose risorse che la natura ci regala, come i fanghi di
palude, l’acqua salina, le acque curative e termali.

L’ineguagliabile effetto riscaldante dei piacevoli fanghi palustri non è utilizzato Ulteriori informazioni per trascorrere
rasco
scorrere
soltanto per persone che soffrono di reumatismi, hanno problemi di schiena o vacanze salutari
utari in Baviera sono
alle articolazioni. Sono infatti particolarmente rinomati per le loro applicazioni disponibili
ili pressoo l’associazione
l’associa
antistress e possono fare miracoli anche per chi ha difficoltà di concepimento. Bayerischen
hen Heilbäder-Verb
Heilbäder-Verband.
äder-Verban

In Baviera si può ricorrere alle acque curative facendo una cura idropinica o i Al numero di telefono
fono
bagni. È la particolare composizione minerale a conferire all’ „oro liquido“ i suoi +49 (0)8531 9755
975590 oppure
effetti salutari specifici. Le acque ricche di solfato stimolano l’apparato digerente iin Internet su
e pertanto sono particolarmente indicate durante le diete. L’acqua ricca di calcio www.gesundes-bayern.de
favorisce la rimineralizzazione delle ossa ed è ideale nella prevenzione o la cura
dell’osteoporosi; quella ricca di magnesio aiuta nei casi di stress ed emicrania.

Bagni sulfurei stimolano l’irrorazione sanguigna e hanno un effetto benefico sulle

affezioni delle articolazioni. Piacevoli bagni in acqua salina possono dare ottimi
risultati a chi soffre di allergie e neurodermiti.

I poteri curativi della terra, dell’acqua e dell’aria sono integrati con le tradizionali
cure bavaresi secondo il metodo Kneipp e Schroth, che con il loro approccio olistico
e orientato ai rimedi naturali sono più attuali che mai.

Sperimentate anche voi gli effetti benefici di trattamenti dalla tradizione

consolidata – ovviamente nelle regioni più belle della Baviera.

La cittadina di cura dall’atmosfera
mediterranea è un luogo perfetto per la
salute: da più di due anni, le terme con
fanghi più antiche della Baviera sono
anche un centro per bagni termali. Queste
terme futuristiche creano un ponte tra
i fanghi, prodotto tradizionale, e l’acqua
termale, la nuova risorsa curativa.
Chi è in cerca di riposo può scegliere
tra una vasta gamma di trattamenti
occidentali e orientali, e accedere a
saune di diverso tipo. Anche l’offerta per
Non soltanto un momento.
La vita a Bad Feilnbach
Bad Feilnbach, la „Merano bavarese“ e
„paese dei rimedi naturali“ è un centro
termale per fanghi molto noto con un’of-
ferta estremamente diversificata per la
salute. Ogni bagno è preparato con fan-
ghi freschi naturali di palude! „Rallentare
e downshifting (o semplicità volontaria)“:
sono temi moderni che descrivono un
nuovo modo intendere la vita. Vivere in
modo meno frenetico invece di rincorrere
il lusso e la carriera. Prendersi del tempo.
Godere in modo consapevole. Un modo di
vivere che qui è assolutamente normale
e „moderno“ già da tempo. È possibile
sperimentarlo a Bad Feilnbach: rallenta-
re e trovare la pace. Prestare maggiore
attenzione a sé stessi, alla natura e alla
famiglia, all’essenziale.
Bad Reichenhall – un tempo località di cura
dei re, oggi innovativo centro salutistico tra le Alpi
La località termale riconosciuta dallo stato Giornate di Venere | da € 265,- a pers.
Bad Reichenhall insieme a Bayerisch Gmain 3 notti/colazione e tassa di soggiorno |
sorge immersa in una natura stupenda. Cir- trascorrere 2 giorni nello spettacolare
condati dalle vette alpine, qui si sperimenta paesaggio termale salino alpino delle
un cocktail unico di natura, salute e cultura. RupertusTherme | 1 pedicure con
trattamento con sale alpino | 1 massaggio
Venite a trovarci! Il clima stimolante ben-
completo | 1 trattamento classico per il viso |
ché mite rafforza le difese immunitarie e
2 asciugamani e accappatoio a disposizione
risveglia le energie, l’acqua alpina salina di
Bad Reichenhall libera le vie respiratorie, Tourist-Information | Wittelsbacher
disintossica, stimola il ricambio, fa bene Strasse 15 | DE-83435 Bad Reichenhall
alla pelle, stimola la mobilità delle articola- Tel.: +49 (0) 8651 606-0
zioni, rilassa e rigenera. www.bad-reichenhall.de
www.rupertustherme.de
In vacanza, per la salute: Piacere sano
la prevenzione è davvero eccellente grazie a Bad Aibling
alle cliniche specializzate in settori specifici.
„Piacevolmente sani verso il futuro“: questo
è il nome del programma salutistico che
sembra una vacanza e previene disturbi
legati allo stress, osteoporosi, malattie
cardiovascolari, diabete e colpi apoplettici.
AIB Kur GmbH u. Co. KG
Wilhelm-Leibl-Platz 3 | DE-83043 Bad Aibling
Tel.: +49 (0)8061 9080-0
info@aib-kur.de | www.bad-aibling.de
Kur- und Gästeinformation
Bahnhofstrasse 5 | DE-83075 Bad Feilnbach
Tel.: +49 (0)8066 1444
Fax: +49 (0)8066 906844
info@bad-feilnbach.de
www.bad-feilnbach.de

Bad Wiessee
–100 anni di „bagni di salute“ nelle terme sulfuree iodiche
Le cure con acqua sulfurea iodica a più
alta concentrazione in Germania sono
una vera fonte di giovinezza.
Da quando, il 22 luglio 1910, al lago Te-
gernsee furono fatti i primi bagni originali
nell’acqua sorgiva di Wiessee le notizie
sui loro effetti si diffusero in un baleno.
Bagni in vasca, idromassaggi e bagni ocu-
lari inducono un dolce benessere, hanno
effetti lenitivi e conducono alla tanto
desiderata guarigione. Naturalmente i
bagni possono avere finalità preventive,
o semplicemente essere un modo per
rilassarsi dopo lo sport.
Garmisch-
Partenkirchen
„Scopri la tua
vera natura“
Bad Tölz
– molto più che fanghi
A Bad Tölz la tradizione della cura della
salute ebbe inizio nel 1899. Nel 2005,
oltre ad essere una località climatica di
cura Bad Tölz è stata riconosciuta come
„terme con fanghi“. Ma questa idilliaca
cittadina barocca lungo l’Isar e i suoi
magnifici dintorni offrono qualcosa in
più per la salute: c’è talmente tanto
da scoprire, che l’attività dolce del
camminare, passeggiare o andare in bici
è un immenso piacere, tanto per il corpo
quanto per lo spirito!
Fare attività nel parco e rilassarsi nelle
acque sulfuree iodiche | da € 333,- a pers.
in doppia.
Il pacchetto WAKLING e BAGNI: 7 pernot-
tamenti con colazione | tour di nordic-
walking | Aquagym | due trattamenti
con acque sulfureo iodiche | 2 massaggi
rilassanti e un ingresso gratuito nel Bade
Park con ampio settore sauna
Tegernseer Tal Tourismus GmbH
Hauptstrasse 2 | DE-83684 Tegernsee
Tel.: +49 (0)8022 92738-0
www.tegernsee.com
www.jodschwefelbad.de
Questa filosofia è il punto cardine „Trattamenti attivi per la colonna vertebrale“
dell’offerta turistica di Garmisch- Rafforziamo la schiena! a partire da € 749,- a
Partenkirchen, rinomata località per tutte
le stagioni. Incastonata in un panorama
alpino da sogno, ai piedi del Zugspitze
pers. in doppia
Un’offerta per un benessere duraturo e
il rafforzamento della schiena. 14 notti/
(la vetta tedesca più alta) la località colazione | 6 massaggi | 6 bagni medicinali |
climatica propone vacanze di altissimo
livello qualsiasi siano i vostri interessi.
4 impacchi con fanghi naturali | 6 lezioni di
ginnastica acquatica in gruppo | 4 lezioni di
Garmisch-Partenkirchen fa innamorare: ginnastica Brügger | 6 lezioni di ginnastica per
vacanza di coccole e cure | da € 435,- a la colonna in gruppo
pers. in doppia.
Tourist-Information Bad Tölz
Il pacchetto comprende le visite mediche
Max-Höfler-Platz 1 | DE-83646 Bad Tölz
di inizio e fine cura, massaggi, aqua-fitness
Tel.: +49 (0)8041 7867-17
e tour guidati di nordic-walking, terapie
Fax: +49 (0)8041 7867-56
climatiche del movimento ed esercizi di
info@bad-toelz.de | www.bad-toelz.de
rilassamento di Jacobsen. Si possono
prenotare 9 o 13 notti/colazioni, escluso
il periodo 20.12. - 07.01.
Tourist Information Garmisch-
Partenkirchen | Abt. Gesundheit
Richard-Strauss-Platz 2
DE-82467 Garmisch-Partenkirchen
Tel.: +49 (0)8821 180-736
Fax: +49 (0)8821 180-755
gesundheit@gapa.de | www.gapa.de
 Benvenuti a
– la terrazza soleggiata sul Lago di
Costanza:
rilassarsi e abbandonarsi al piacere con
il corpo e lo spirito. Scheidegg sorge nella
regione di confine tra Germania, Austria
e Svizzera. Ad una quota compresa tra
i 600 e i 1.000 metri, Scheidegg offre
un magnifico paesaggio montano, una
natura pittoresca e puro relax. Vacanza,
fitness, wellness, cura - Scheidegg
soddisfa i vostri desideri e va oltre.
Albergatori cordiali, natura intatta, aria
buona e tante attività diverse per grandi
Vacanze a Bad Grönenbach, località del wellness e del benessere in Algovia
Bad Grönenbach è una romantica località
lungo la Strada sveva delle terme tra
Memmingen e Kempten! La località di
cura Kneipp „premium class“ è facilmente
raggiungibile in aereo (aeroporto Allgäu
a 25 km), in treno e in auto, percorrendo
l’autostrada delle vacanze A7. Insieme
a Ottobeuren e Bad Wörishofen, Bad
Grönenbach è considerata il luogo originario
Scheidegg
Rinvigoriti con Kneipp a
Bad Wörishofen
Proprio a Bad Wörishofen, Sebastian
Kneipp fondò la sua terapia naturale
olistica, basata su cinque pilastri: acqua,
erbe, cucina sana, equilibrio interno e
movimento. Oggi questi elementi sono
più attuali che mai, poiché la nostra di
vita moderna ci spinge ad un ritorno alla
salute basata sulla natura e, quindi, ai
principi di Sebastian Kneipp. Conoscenze
scientifiche, stili di vita moderni e le
sfide che ne risultano per la nostra salute
ci inducono a fare ricorso alle terapie
naturali. Bad Wörishofen raccoglie
della cura di Sebastian Kneipp, il famoso
dottore dell’acqua ed eroe dell’Algovia.
Bad Grönenbach è nota per la sua antica
piazza del mercato e il castello, dove si
svolgono regolarmente eventi culturali di
alto livello. La splendida natura circostante
fa di questa località di Kneipp un paradiso
per escursionisti e ciclisti! Magnifiche mete
d’interesse nei dintorni di Bad Grönenbach
e piccini. Qui chiunque trova ciò che fa per
lui! Relax e piaceri culinari nonostante la
celiachia? Nessun problema, Scheidegg offre
una vasta offerta di prodotti senza glutine per
farvi trascorrere una vacanza distensiva
e senza preoccupazioni.
Tourist-Information/
Kurverwaltung Scheidegg | Rathausplatz 4
DE-88175 Scheidegg im Allgäu
Tel.: +49 (0) 8381 895-55
Fax: +49 (0) 8381 895-50
kurverwaltung@scheidegg.de
www.scheidegg.de
questa sfida e con „Kneipp in motion“ porta
gli insegnamenti di Kneipp nel XXI secolo. Gli
elementi restano gli stessi, ma sono adattati
ai nostri tempi.
Kurdirektion Bad Wörishofen
Luitpold-Leusser-Platz 2
DE-86825 Bad Wörishofen
Tel.: +49 (0)8247 993355
Fax: +49 (0) 8247 993359
info@bad-woerishofen.de
www.bad-woerishofen.de
sono, ad esempio, il Museo contadino a
Illerbeuren, la basilica di Ottobeuren e il
famoso castello Neuschwanstein.
Kurverwaltung
Marktplatz 5 | DE-87730 Bad Grönenbach
Tel.: +49 (0)8334-60531
kurverwaltung@bad-groenenbach.de
www.bad-groenenbach.de
Bad Füssing –
dove la salute incontra il wellness
Sperimentate il potere curativo delle
leggendarie acque termali di Bad Füssing
se soffrite di reumatismi, avete problemi
di articolazioni o alla schiena. Bad Füssing
– una delizia per occhi e orecchie, un
piacere per il cuore e lo spirito – durante
le manifestazioni sempre diverse, grazie
all’incredibile offerta di attività per il
benessere, il wellness, lo sport e il tempo
libero in una natura incantevole.
La combinazione giusta per arrivare a
una vita salubre: nordic-walking e bagni
termali. „Terme, forma & bastoncini“
da € 339,- a pers. in doppia
• 7 notti/colazione e tassa soggiorno
• 5 sessioni di movimento termale
• 1 introduzione al nordic walking
• 3 uscite di nordic walking
• 1 percorso biovital
• 2 sessioni di aqua walking
Kur- & GästeService Bad Füssing
Rathausstrasse 8 | DE-94072 Bad Füssing
Tel.: +49 (0)8531 975-580
tourismus@badfuessing.de | www.badfuessing.de

Bad Bocklet – „Salute d’acciaio“

nelle romantiche terme Biedermeier

La località termale riconosciuta dallo stato

bavarese Bad Bocklet, che vanta sorgenti
di acqua minerale e dolce, è un idillio nella
Rhön. La sua notorietà e apprezzamento
sono legati alla sorgente „Balthasar
Neumann“ scoperta nel 1724, unica in
Germania per l’elevato contenuto di acido
carbonico e ferro. Questo contenuto, con
i suoi componenti salini e terrosi, può
migliorare il quadro ematologico ed è
particolarmente ben tollerato. L’acqua
ricca di acido carbonico di queste terme
ha un effetto stimolante sull’irrorazione
sanguigna. A Bad Bocklet la tradizione l’ospite di Bad Bocklet ha la possibilità Staatsbad und Touristik Bad Bocklet GmbH
dell’utilizzo di fango fresco naturale come di partecipare anche al vasto programma Frankenstrasse 1 | DE-97708 Bad Bocklet
elemento curativo supplementare risale di attività di Bad Kissingen. Chi ha la Gebührenfreie Info: +49 (0)800 262 55 38
all’epoca del Biedermeier. Grazie alla tessera „Gästekarte“ può, ad es., viaggiare Tel.: +49 (0)9708 707030
vicinanza a Bad Kissingen (solo 8 km), la gratuitamente in autobus tra Bad Bocklet Fax: +49 (0)9708 707039
località di cura più famosa della Germania, e Bad Kissingen. info@badbocklet.de