Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CODICI DI ORDINAZIONE
ORDERING CODE
Esempio: / Example:
1 2 3 4 5 6 7 8
Comporre il codice di ordinazione usando la tabella To make the ordering code please use table below.
sottostante.
Disponibile / Available
2/9
axial piston division
CODICI DI ORDINAZIONE
ORDERING CODE
TABELLA VOLANTINO
HAND WHEEL TABLE
H1V 12 PV H1V 30 PV
Ruotando il volantino si ottiene linclinazione del corpo By rotating the hand wheel you can incline the pumps
mobile della pompa e quindi la variazione della cilindrata moveable body and therefore obtain a displacement
oppure della portata nel campo da Q0 a Qmax variation or delivery variation in the range from Q0 to Qmax
65002230000 KIT VOLANTINO H1V PV (Antiorario) 65002230000 KIT WHEEL H1V PV (CCW)
65002240000 KIT VOLANTINO H1V PV (Orario) 65002240000 KIT WHEEL H1V PV (CW)
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
Dimensione
H1V 12 PV H1V 30 PV
Size
I dati non considerano i rendimenti dellunit The data does not take into account the pumps efficiency
* Le condizioni di picco non devono durare pi dell1% di ogni minuto * Peak operations must not excede 1% of every minute.
3/9
axial piston division
CARATTERISTICHE POMPA
PUMP FEATURES H1V PV
Elevato rendimento volumetrico (96% a 250 bar). Guarnizioni speciali in PTFE e bussola
Fluido tipo HL ISO VG 46. ricoperta con materiale ceramico.
High volumetric efficiency (96% at 250 bar). Special seal in PTFE and bushing coated
Fluid type HL ISO VG 46. with ceramic material.
Sistema di variazione della cilindrata di Doppi cuscinetti supporto albero che garantiscono
elevata precisione. lunga durata.
High precision displacement control Double housing bearings to guarantee a long life
system time.
4/9
axial piston division
DIMENSIONI DI ACCOPPIAMENTO CON GIUNTO MAGNETICO
DIMENSIONS OF COUPLING WITH MAGNETIC JOINT H1V PV
La pompa pu essere fornita anche senza il coperchietto The pump can be supplied without front cover. This type
di tenuta. Tale soluzione viene adottata nel caso di mon- of solution is adopted in case of coupling the pump with
taggio della pompa con giunto magnetico. magnetic joint.
Sotto vengono riportate le dimensioni per See below for the dimension coupling.
laccoppiamento della pompa con il giunto magnetico.
H1V 12 PV
H1V 30 PV
5/9
axial piston division
DIMENSIONI POMPA
PUMP DIMENSIONS H1V 12 PV
6/9
axial piston division
DIMENSIONI POMPA
PUMP DIMENSIONS H1V 30 PV
7/9
axial piston division
DIMENSIONI VOLANTINO
WHEEL DIMENSIONS
8/9
axial piston division
Cod. 04-0102-A01
Informazioni sul prodotto
Dati i continui sviluppi, le modifiche e le migliorie al prodotto, la S.AM Hydraulik Spa non sar responsabile per eventuali informazioni che possa-
no indurre in errore, od erronee, riportate da cataloghi, istruzioni, disegni, dati tecnici e altri dati forniti dalla S.A.M. Hydraulik Spa. Non sarpossi-
bile basare alcun procedimento legale su tale materiale.
Modifiche del prodotto. La S.A.M. Hydraulik Spa si riserva il diritto di variare i suoi prodotti, anche quelli gi ordinati, senza notifica.
Notice
Due to the continuous product developments, modifications and improvements S.A.M. Hydraulik Spa will not be held responsible for any errone-
ous information or data that may lead to errors, indicated in catalogues, instructions, drawings, technical data and other data supplied by S.A.M.
Hydraulik Spa. Therefore, legal actions cannot be based on such material.
Product development. S.A.M. Hydraulik Spa reserves the right to make changes to its products, even for those already ordered, without notice.
9/9
axial piston division