Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Catalogo Nor-Mex PDF
Catalogo Nor-Mex PDF
E50
At At
Hasta
3500 3000 1750 1500 1150 1000 Hasta
3500 3000 1750 1500 1150 1000
fs: 5,6 fs: 8,2 fs: 4,8 fs: 4,1 fs: 3,2 fs: 2,8 fs: 10 fs: 15 fs: 8,8 fs: 7,5 fs: 5,8 fs: 2,8
2,0 2,0
19 24 24 24 28 28 19 24 24 24 28 28
E67
fs: 6,6 fs: 5,6 fs: 3,3 fs: 2,8 fs: 2,2 fs: 1,9 fs: 12 fs: 10 fs: 6,0 fs: 5,0 fs: 3,9 fs: 1,9
3,0 3,0
24 24 24 28 28 28 24 24 24 28 28 28
fs: 4,8 fs: 4,2 fs: 2,4 fs: 2,1 fs: 1,6 fs: 6,6 fs: 8,7 fs: 7,4 fs: 4,4 fs: 3,7 fs: 2,9 fs: 5,6
4,0 4,0
24 28 28 28 28 38 24 28 28 28 28 38
fs: 3,9 fs: 3,2 fs: 1,9 fs: 1,6 fs: 6,1 fs: 5,3 fs: 7,1 fs: 6,0 fs: 3,5 fs: 3,0 fs: 5,3 fs: 4,5
5,0 5,0
E82
28 28 28 28 38 38 28 28 28 28 38 38
fs: 3,3 fs: 2,8 fs: 1,6 fs: 3,1 fs: 5,1 fs: 4,4 fs: 5,9 fs: 5,0 fs: 3,0 fs: 2,5 fs: 4,4 fs: 3,7
6,0 6,0
28 28 28 28 38 38 28 28 28 28 38 38
fs: 2,6 fs: 10,4 fs: 3,0 fs: 5,2 fs: 4,1 fs: 3,5 fs: 4,7 fs: 8,7 fs: 2,4 fs: 4,3 fs: 3,5 fs: 2,9
7,5 7,5
28 38 28 38 38 38 28 38 28 38 38 38
E97
fs: 9,3 fs: 7,8 fs: 4,6 fs: 3,9 fs: 3,0 fs: 2,6 fs: 7,9 fs: 6,8 fs: 3,9 fs: 3,4 fs: 2,6 fs: 4,7
10 10
38 38 38 38 38 42 38 38 38 38 38 42
fs: 7,6 fs: 6,4 fs: 3,7 fs: 3,2 fs: 2,5 fs: 6,4 fs: 5,4 fs: 3,2 fs: 5,7 fs: 4,5
12,5 12,5
38 38 38 42 42 38 38 38 42 42
E112
fs: 6,3 fs: 5,2 fs: 3,1 fs: 2,6 fs: 2,1 fs: 1,7 fs: 5,4 fs: 9,3 fs: 2,7 fs: 4,7 fs: 3,7 fs: 3,1
15 15
P O T N C I A / P O T E N C I A (cv)
P O T N C I A / P O T E N C I A (cv)
38 42 38 42 42 42 38 42 38 42 42 42
fs: 4,6 fs: 3,8 fs: 2,3 fs: 1,9 fs: 1,5 fs: 2,1 fs: 8,3 fs: 6,8 fs: 4,1 fs: 3,4 fs: 2,7 fs: 2,3
20 20
42 42 42 42 42 48 42 42 42 42 42 48
fs: 3,8 fs: 3,1 fs: 1,9 fs: 2,5 fs: 1,9 fs: 2,7 fs: 6,7 fs: 5,6 fs: 3,4 fs: 2,8 fs: 2,2 fs: 3,0
E128
25 25
42 42 42 48 48 55 42 42 42 48 48 55
fs: 3,1 fs: 4,1 fs: 2,5 fs: 2,1 fs: 2,6 fs: 2,2 fs: 5,7 fs: 4,8 fs: 2,8 fs: 2,4 fs: 2,9 fs: 2,5
30 30
42 48 48 48 55 55 42 48 48 48 55 55
fs: 5,9 fs: 5,0 fs: 2,9 fs: 2,5 fs: 1,9 fs: 1,6 fs: 6,6 fs: 5,6 fs: 3,3 fs: 2,8 fs: 2,2 fs: 3,0
40 40
55 55 55 55 55 60 55 55 55 55 55 60
E148
fs: 4,8 fs: 4,0 fs: 2,4 fs: 2,0 fs: 1,6 fs: 2,1 fs: 5,3 fs: 4,4 fs: 2,6 fs: 3,6 fs: 2,8 fs: 2,4
50 50
55 55 55 55 60 65 55 55 55 60 60 65
fs: 4,0 fs: 3,2 fs: 2,0 fs: 1,6 fs: 2,0 fs: 2,9 fs: 4,5 fs: 3,7 fs: 2,2 fs: 3,0 fs: 2,3 fs: 3,1
60 60
55 55 55 60 65 75 55 55 55 60 65 75
fs: 3,2 fs: 2,6 fs: 1,6 fs: 2,1 fs: 1,6 fs: 2,3 fs: 3,6 fs: 4,8 fs: 2,9 fs: 2,4 fs: 1,9 fs: 2,5
E168
75 75
55 60 60 65 65 75 55 60 60 65 65 75
fs: 2,3 fs: 3,1 fs: 1,9 fs: 2,6 fs: 2,0 fs: 1,7 fs: 4,2 fs: 3,6 fs: 2,1 fs: 2,8 fs: 2,2 fs: 1,9
100 100
60 65 65 75 75 80 60 65 65 75 75 80
fs: 3,0 fs: 2,5 fs: 2,5 fs: 2,1 fs: 1,6 fs: 2,2 fs: 3,4 fs: 2,9 fs: 1, 7 fs: 2,3 fs: 1,8 fs: 1,5
E194
125 125
65 65 65 75 75 80 65 65 65 75 75 80
fs: 2,5 fs: 2,1 fs: 2,0 fs: 1,8 fs: 2,2 fs: 1,8 fs: 2,9 fs: 2,4 fs: 2,2 fs: 1,9 fs: 1,5 fs: 2,1
150 150
65 65 75 80 80 80 65 65 75 80 80 80
fs: 1,8 fs: 1,5 fs: 1,5 fs: 2,1 fs: 1,6 fs: 2,1 fs: 2,1 fs: 1,8 fs: 1,6 fs: 2,4 fs: 1,8 fs: 2,5
200 200
65 65 80 80 80 100 65 65 80 80 80 100
E214
fs: 1,5 fs: 2,1 fs: 2,0 fs: 1,7 fs: 1,9 fs: 1,6 fs: 1,7 fs: 2,2 fs: 2,2 fs: 1,9 fs: 2,3 fs: 2,0
250 250
65 65 80 80 100 100 65 65 80 80 100 100
fs: 2,1 fs: 1,7 fs: 2,5 fs: 2,1 fs: 1,6 fs: 2,2 fs: 2,2 fs: 1,9 fs: 3,0 fs: 2,5 fs: 1,9 fs: 1,7
300 300
65 65 100 100 100 100 65 65 100 100 100 100
E240
fs: 1,7 fs: 2,4 fs: 2,1 fs: 1,8 fs: 2,2 fs: 1,9 fs: 1,9 fs: 1,6 fs: 2,5 fs: 2,2 fs: 1,6 fs: 2,2
350 350
65 75 100 100 100 100 65 75 100 100 100 100
CONSIDERAES: CONSIDERACIONES
- Fator de servio: fs 1,5 - Factor de servicio: fs 1,5
- Dimetros indicados correspondem a eixos de - Dimetros indicados que corresponden a los ejes
motores eltricos de motores elctricos
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
Mesmo no fazendo parte do escopo de fornecimento da Ejemplificamos en la figura abajo una construccin de un
Vulkan, exemplificamos abaixo uma construo de grade de sistema de proteccin para acoplamientos.
proteo para acoplamentos.
C C
R R
R1 R1
H
Diviso
Divisin
Tampa de inspeo opcional Tampa de inspeo opcional
Tapa de inspeccin opcional Tapa de inspeccin opcional
W
W
B
A A
Descrio Descripcin
A = Comprimento da abertura (mm) A = Largura de la abertura (mm)
B = Largura da abertura (mm) B = Ancho de la abertura (mm)
C = Dimetro externo do acoplamento (mm) C = Dimetro externo del acoplamiento (mm)
H = Linha de centro at a base (altura) (mm) H = Lnea de centro hasta la base (altura) (mm)
Dimetro externo do acoplamento Dimetro externo del acoplamiento
R= + 40 mm R= + 40 mm
2 2
do eixo del eje
R1 = + 15 mm R1 = + 15 mm
2 2
W = Comprimento do acoplamento + 40 mm W = Largura del acoplamiento + 40 mm
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
NOR-MEXPlus significa um avano tecnolgico incorporado no tradicional e longamente aplicado acoplamento NOR-MEX,
oferecendo:
1
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
NOR-MEXPlus significa un avance tecnolgico incorporado en lo tradicional y largamente aplicado acoplamiento NOR-MEX,
ofreciendo:
2
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
GENERALIDADES
O NOR-MEXPlus um acoplamento fle- quina acionada ou acionadora. Tem de suas garras, este acoplamento
xvel e torcionalmente elstico. elemento elstico em borracha resistente prova de deslizamento rotativo.
Sua flexibilidade permite desalinha- poeira, gua, leo e intempries. O NOR-MEXPlus disponvel em 18 ta-
mentos radiais, axiais e angulares entre Por sua construo simplificada, o manhos e vrias formas construtivas,
os eixos acoplados e ainda, sendo NOR-MEXPlus permite instalao rpida com capacidade de at 97.200 Nm e
torcionalmente elstico, absorve cho- e segura, dispensando lubrificao e eixos de at 250 mm de dimetro.
ques e vibraes provenientes da m- minimizando a manuteno. Em funo
SELEO RPIDA - Fator de servio 2,0. Seleo detalhada, vide pg. 05.
- Acoplamentos NOR-MEXPlus , montados diretamente em motores eltricos de at 150 kW (200cv), 60 Hz.
PROCEDIMENTO
1 - Localizar nas linhas correspondentes, a potncia e a rotao do motor.
2 - O tamanho do acoplamento NOR-MEXPlus , define-se na interseco das linhas.
3 - Escolher a forma construtiva mais adequada para a aplicao.
4 - Verificar se o acoplamento selecionado atende aos dimetros dos eixos a serem acoplados.
3
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
GENERALIDADES
El NOR-MEXPlus es un acoplamiento fle- El elemento elstico de los acoplamien- funcin de sus garras, este acoplamiento
xible y torsionalmente elstico. tos NOR-MEXPlus es confeccionado en es a prueba de deslizamiento rotativo.
Su flexibilidad permite desalineamientos goma sinttica resistente a polvos abra- La lnea NOR-MEXPlus dispone de 18 ta-
radiales, axiales y angulares entre los sivos, agua, aceites e intemperies. El a- maos, posee varias formas cons-
ejes acoplados y adems por ser torsio- coplamiento NOR-MEXPlus por su cons- tructivas y sus torques alcanzan los
nalmente elstico absorbe choques y truccin simplificada permite una insta- 97.200 Nm con agujeros admisibles
vibraciones provenientes de la mquina lacin rpida y segura, dispensa lubri- hasta 250 mm.
accionadora o accionada. ficacin y minimiza la mantencin. En
SELECCIN RPIDA - Factor de servicio 2,0. Seleccin detallada vea pg. 06.
- Acoplamientos NOR-MEXPlus , montados directamente en motores elctricos de hasta 150 kW (200cv), 50 Hz.
PROCEDIMIENTO
1 - Localice en las lneas correspondientes, la potencia y la rotacin del motor.
2 - El tamao del acoplamiento NOR-MEXPlus , se define en la interseccin de las lneas.
3 - Escoja la forma constructiva ms adecuada para la aplicacin.
4 - Verifique si el acoplamiento seleccionado atiende a los dimetros de los ejes al ser acoplados.
4
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
SELEO DETALHADA
Na seleo de um acoplamento aceleradas. Para determinao inicial do momento equivalente (Meq). O momento
imprescindvel considerar os momentos acoplamento necessrio considerar os mximo (Mmx) do acoplamento
da mquina acionadora e o grau de fatores de servio descritos abaixo, os escolhido dever ser maior ou igual ao
irregularidade do sistema, como tambm quais multiplicados ao momento nominal momento equivalente.
a magnitude das massas a serem da mquina acionadora, determinaro o
f) Com servio irregular e massas muito grandes a acelerar, com choques muito fortes:
- Compressores e bombas de mbolo sem volante, geradores de solda, serras alternativas e trens de laminao de metais, etc. 2,4 3,0 3,5
FUNCIONAMENTO - 8 16 01 11 21 41 81 acima
mais de
DIRIO (horas) PARTIDAS/HORA de
at 8 16 24 10 20 40 80 160 160
FATOR - F4
FATOR - F2 1,0 1,07 1,10 a) 1 1,10 1,20 1,25 1,40 1,50
b) 1 1,10 1,15 1,20 1,35 1,40
EM FUNO
TEMPERATURA mais de - 75 85 DO TIPO DE
c) 1 1,07 1,15 1,20 1,30 1,40
AMBIENTE (C) at 75 85 - CARGA DA d) 1 1,07 1,12 1,15 1,20 1,30
TABELA DE F1
e) 1 1,05 1,12 1,15 1,20 1,30
FATOR - F3 1,0 1,2 * f) 1 1,05 1,10 1,12 1,12 1,12
g) Sob consulta
* Sob consulta
5
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
SELECCIN DETALLADA
En la seleccin de un acoplamiento es Para la determinacin inicial del acopla- nadora determinarn el momento equi-
imprescindible considerar los momentos miento es necesario considerar los valente (Meq).
de la mquina accionadora, el grado de factores de servicio descritos en las El momento mximo (Mmx) del
irregularidad del sistema y la magnitud de tablas abajo, los cuales multiplicados al acoplamiento escogido, deber ser
las masas que deban ser aceleradas. momento nominal de la mquina accio- mayor o igual al momento equivalente.
f) Con servicio irregular y masas muy grandes al acelerar, con choqes muy fuertes:
- Compresores y bombas de mbolo sin volante, generadores para mquinas soldadoras, sierras alternativas, trenes de laminacin de metales, etc. 2,4 3,0 3,5
FUNCIONAMIENTO - 8 16 01 11 21 41 81
sobre sobre
DIARIO (horas) PARTIDAS/HORA
hasta 8 16 24 10 20 40 80 160
160
FACTOR - F4
FACTOR - F2 1,0 1,07 1,10 a) 1 1,10 1,20 1,25 1,40 1,50
b) 1 1,10 1,15 1,20 1,35 1,40
EN FUNCIN
TEMPERATURA sobre - 75 85 DEL TIPO DE CARGA c) 1 1,07 1,15 1,20 1,30 1,40
AMBIENTE (C) hasta 75 85 - DE LA d) 1 1,07 1,12 1,15 1,20 1,30
TABLA DE F1 e) 1 1,05 1,12 1,15 1,20 1,30
FACTOR - F3 1,0 1,2 * f) 1 1,05 1,10 1,12 1,12 1,12
g) Previa consulta
* Previa consulta
6
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
FORMA E
Acoplamento bsico. Para substituir o elemento elstico necessrio deslocar axialmente uma
das mquinas acopladas.
FORMA G Acoplamento com capa de deslocamento axial, o que permite o acionamento independente da
mquina acionada ou acionadora. O afastamento da capa permite inspecionar ou substituir o
elemento elstico sem deslocamento das mquinas acopladas.
FORMA LE
Acoplamento flange/eixo. Para substituir o elemento elstico necessrio deslocar uma das
mquinas acopladas.
Acoplamiento flanche/eje. Para substituir el elemento elstico es necesario desplazar una de las
mquinas acopladas.
Pg. 12
FORMA LG Acoplamento flange/eixo com capa de deslocamento axial, o que permite o acionamento
independente da mquina acionada ou acionadora. O afastamento da capa permite substituir o
elemento elstico sem deslocamento das mquinas acopladas.
FORMA LV
Acoplamento flange/eixo, com cubo invertido possibilitando montagens compactas. Para
substituir o elemento elstico necessrio deslocar axialmente uma das mquinas acopladas.
Acoplamiento flanche/eje, con cubo invertido posibilitando montajes compactas. Para substituir
el elemento elstico es necesario desplazar axialmente una de las mquinas acopladas.
Pg. 14
7
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
FORMA EB
Acoplamento com polia de freio. Para substituir o elemento elstico necessrio deslocar uma
das mquinas acopladas.
Acoplamiento con polea de freno. Para substituir el elemento elstico es necesario desplazar
una de las mquinas acopladas.
Pg. 15
FORMA GB Acoplamento com polia de freio e capa de deslocamento axial, o que permite o acionamento
independente da mquina acionada ou acionadora. O afastamento da capa permite substituir o
elemento elstico sem deslocamento das mquinas acopladas.
FORMA ETW
Acoplamento com disco de freio. Para substituir o elemento elstico necessrio deslocar uma
das mquinas acopladas
Acoplamiento con disco de freno. Para substituir el elemento elstico es necesario desplazar
una de las mquinas acopladas.
Pg. 17
FORMA GTW Acoplamento com disco de freio e capa de deslocamento axial, o que permite o acionamento
independente da mquina acionada ou acionadora. O afastamento da capa permite substituir o
elemento elstico sem deslocamento das mquinas acopladas.
FORMA ETB
Acoplamento com disco de freio reto. Para substituir o elemento elstico necessrio deslocar
uma das mquinas acopladas.
Acoplamiento con disco de freno recto. Para subsituir el elemento elstico es necesario
desplazar una de las mquinas acopladas.
Pg. 18
FORMA GTB Acoplamento com disco de freio reto e capa de deslocamento axial, o que permite o
acionamento independente da mquina acionada ou acionadora. O afastamento da capa
permite substituir o elemento elstico sem deslocamento das mquinas acopladas.
Acoplamiento con disco de freno recto y capa de desplazamiento axial, lo que permite el
accionamiento independiente de la mquina accionadora o accionada. El desplazamiento de la
capa permite substituir el elemento elstico sin desplazar las mquinas acopladas.
Pg. 18
8
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
FORMA E
111 10 11 1
S11
[D11
[d
[D
l l
1)
Momento d
Tam mx (N/n) mx n mx D D1 L l S1 J Peso
(Nm) (kW/rpm) (rpm) mn mx (kgm2) (kg)
1) Nota: 1) Nota:
a) Interferncia admissvel para furo mximo: a) Interferencia admisible para agujero mximo:
Tamanho 50 - H7/j6 Tamanho 112 214- H7/m6 Tamao 50 - H7/j6 Tamao 112 a 214- H7/m6
Tamanho 67 97 - H7/k6 Tamanho > 240- H7/n6 Tamao 67 a 97 - H7/k6 Tamao > 240- H7/n6
b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9
c) dmx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas c) dmx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas
conforme Norma Agma solicitamos consultar dmax. conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmax.
Material: Material:
Item 10: Elemento elstico em borracha tem 10: Elemento elstico en goma
Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento tem 11: Cubo en fierro fundido gris
Ateno: Atencin:
As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para Las rotaciones indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para
velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo velocidades perifricas mayores a 25 m/s, recomendamos realizar un
balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3 balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3
9
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
FORMA G
111 10 12 14
[D11
[D12
[D
[d11
[d
l S2 l
1) 1)
Momento d d1 d d1
Tam mx (N/n) mx n mx D D1 D2 l S2 l l J Peso
(Nm) (kW/rpm) (rpm) mn mx mx (kgm2) (kg)
1) Nota: 1) Nota:
a) Interferncia admissvel para furo mximo: a) Interferencia admisible para agujero mximo:
Tamanho 82 a 97 - H7/k6 Tamanho > 240 - H7/n6 Tamao 82 a 97 - H7/k6 Tamao > 240 - H7/n6
Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamao 112 a 214 - H7/m6
b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9
c) dmx e d1mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para c) dmx e d1mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para
chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx e d1mx. chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx e d1mx.
Material: Material:
Item 10: Elemento elstico em borracha tem 10: Elemento elstico en goma
Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento tem 11: Cubo en fierro fundido gris
Item 12: Capa em ferro fundido cinzento tem 12: Capa en fierro fundido gris
Item 14: Cubo em ferro fundido cinzento tem 14: Cubo en fierro fundido gris
Ateno: Atencin:
As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para Las rotaciones indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para
velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo velocidades perifricas mayores a 25 m/s, recomendamos realizar un
balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3 balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3
10
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
FORMA H
15 16 10 16 15
[D11
[D
[d
S11
2) 2)
S4 S5
l S3 l
1)
Momento d
Tam mx (N/n) mx n mx D D1 l S1 S3 J Peso S3 J Peso S3 J Peso
(Nm) (kW/rpm) (rpm) mn mx (kgm2) (kg) (kgm2) (kg) (kgm2) (kg)
S3 S3
2) S4 = S5 = 2) S4 = S5 =
2 2
1) Nota: 1) Nota:
a) Interferncia admissvel para furo mximo: a) Interferencia admisible para agujero mximo:
Tamanho 67 a 97 - H7/k6 Tamanho > 240 - H7/n6 Tamao 67 a 97 - H7/k6 Tamao > 240 - H7/n6
Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamao 112 a 214 - H7/m6
b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9
c) dmx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas c) dmx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas
conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx. conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx.
Material: Material:
Item 10: Elemento elstico em borracha tem 10: Elemento elstico en goma
Item 15: Cubo em ferro fundido cinzento tem 15: Cubo en fierro fundido gris
Item 16: Espaador em ferro fundido cinzento tem 16: Espaciador en fierro fundido gris
Aplicaes: Aplicacin:
Bombas back-pull-out, compressores etc. Bombas back-pull-out, compresores etc.
Observao: Observacin:
Outras dimenses de espaadores podem ser fornecidas. Se pueden suministrar otras dimensiones de espaciadores.
Ateno: Atencin:
As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo.
velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un
balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3 balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3
11
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
FORMA LE
17 10 111
l12
[d1L
[D114 11T 111(n]11de11furos)
[Z1h8
[D13
[D11
[D
[d
S11
l11 l
L11
1)
Momento d
Tam mx (N/n) mx n mx D D1 D3 D4 T1 dL Z L1 l l1 l2 S1 J Peso
(Nm) (kW/rpm) (rpm) mn mx (kgm2) (kg)
1) Nota: 1) Nota:
a) Interferncia admissvel para furo mximo: a) Interferencia admisible para agujero mximo:
Tamanho 67 a 97 - H7/k6 Tamanho > 240 - H7/n6 Tamao 67 a 97 - H7/k6 Tamao > 240 - H7/n6
Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamao 112 a 214 - H7/m6
b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9
c) dmx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas c) dmx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas
conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx. conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx.
Material: Material:
Item 10: Elemento elstico em borracha tem 10: Elemento elstico en goma
Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento tem 11: Cubo en fierro fundido gris
Item 17: Flange em ferro fundido cinzento tem 17: Flange en fierro fundido gris
Ateno: Atencin:
As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo.
velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un
balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3 balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3
12
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
FORMA LG
17 10 12 14
l12
[d1L
[D114 11T 111(n]11de11furos)
[Z1h8
[D13
[D12
[d11
[D
l11 S12 l
L12
1)
Momento d1
Tam mx (N/n) mx n mx D D2 D3 D4 T1 dL Z L2 l l1 l2 S2 J Peso
(Nm) (kW/rpm) (rpm) mn mx (kgm2) (kg)
1) Nota: 1) Nota:
a) Interferncia admissvel para furo mximo: a) Interferencia admisible para agujero mximo:
Tamanho 82 a 97 - H7/k6 Tamanho > 240 - H7/n6 Tamao 82 a 97 - H7/k6 Tamao > 240 - H7/n6
Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamao 112 a 214 - H7/m6
b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9
c) d1mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas c) d1mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas
conforme Norma Agma solicitamos consultar d1mx. conforme a la Norma Agma solicitamos consultar d1mx.
Material: Material:
Item 10: Elemento elstico em borracha tem 10: Elemento elstico en goma
Item 12: Capa em ferro fundido cinzento tem 12: Capa en fierro fundido gris
Item 14: Cubo em ferro fundido cinzento tem 14: Cubo en fierro fundido gris
Item 17: Flange em ferro fundido cinzento tem 17: Flange en fierro fundido gris
Ateno: Atencin:
As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo.
velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un
balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3 balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3
13
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
FORMA LV
17 10 22
l12
[d1L
[D114 11T 111(n]11de11furos)
[Z1h8
[D16
[D13
[d14
[D
S11
l11 l13
L14
L15
1)
Momento d4
Tam mx (N/n) mx n mx D D3 D4 D6 T1 dL Z L4 L5 l1 l2 l3 S1 J Peso
(Nm) (kW/rpm) (rpm) mn mx (kgm2) (kg)
97 340 0,0356 7000 - 30 97 50 128 45 6 9 144 38 38 20 10 15,0 3,0 1,0 0,0040 2,3
112 540 0,0565 6000 - 35 112 60 142 55 6 9 158 43 43 22 10 17,5 3,5 1,0 0,0065 2,9
128 865 0,0909 5000 - 42 128 70 160 65 6 11 180 48 48 25 13 19,5 3,5 1,0 0,0138 4,6
148 1350 0,1414 4500 - 55 148 90 180 85 7 11 200 53 60 28 13 21,5 3,5 1,0 0,0208 6,8
168 2250 0,2356 4000 - 60 168 100 200 95 8 11 220 65 70 34 13 27,5 3,5 1,0 0,0417 9,7
194 3600 0,3770 3500 - 70 194 115 224 107 8 14 248 75 80 38 16 33,5 3,5 1,0 0,0790 14,3
214 5400 0,5654 3000 - 80 214 130 250 122 8 14 274 82 90 42 16 36,0 4,0 2,0 0,1302 20,2
240 8640 0,9047 2750 42 90 240 145 282 137 8 18 314 92 100 45 20 43,0 4,0 2,0 0,2313 28,0
265 13500 1,4136 2500 54 100 265 160 312 152 8 18 344 105 110 50 20 49,5 5,5 2,5 0,4732 38,4
295 18000 1,8848 2250 54 110 295 170 348 160 9 18 380 105 120 52 22 45,0 8,0 2,5 0,6132 46,0
Onde no indicado, considerar unidades em mm. Donde no est indicado, considere unidades en mm.
1) Nota: 1) Nota:
a) Interferncia admissvel para furo mximo: a) Interferencia admisible para agujero mximo:
Tamanho 97 - H7/k6 Tamanho > 240 - H7/n6 Tamao 97 - H7/k6 Tamao > 240 - H7/n6
Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamao 112 a 214 - H7/m6
b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9
c) d4mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas c) d4mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas
conforme Norma Agma solicitamos consultar d4mx. conforme a la Norma Agma solicitamos consultar d4mx.
Material: Material:
Item 10: Elemento elstico em borracha tem 10: Elemento elstico en goma
Item 17: Flange em ferro fundido cinzento tem 17: Flange en fierro fundido gris
Item 22: Cubo em ferro fundido cinzento tem 22: Cubo en fierro fundido gris
Ateno: Atencin:
As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo.
velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un
balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3 balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3
14
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
FORMA EB 18 19 10 111
C B
[D1B
[d12
[d
[D
S11
l l
1) 1)
Momento d d2 d d2
Tam mx (N/n) mx n mx D DB B C L l S1 J Peso
(Nm) (kW/rpm) (rpm) mn mx mx (kgm2) (kg)
112 540 0,0565 6000 - 55 42 112 200 75 10 123,5 60 3,5 1,0 0,0378 9
128 865 0,0909 5000 - 65 52 128 200 75 15 143,5 70 3,5 1,0 0,0437 12
148 1350 0,1414 4500 - 80 58 148 250 95 15 163,5 80 3,5 1,0 0,1157 20
250 95 20 0,1407 27
168 2250 0,2356 4000 - 90 72 168 183,5 90 3,5 1,5
315 118 10 0,3507 33
194 3600 0,3770 3500 - 105 85 194 315 118 20 203,5 100 3,5 1,5 0,3899 41
315 118 20 0,4515 50
214 5400 0,5654 3000 - 115 92 214 224,0 110 4,0 2,0
400 150 15 1,0555 64
400 150 15 1,1453 73
240 8640 0,9047 2750 - 125 102 240 244,0 120 4,0 2,0
500 190 10 2,7958 97
265 13500 1,4136 2500 - 130 120 265 500 190 20 285,5 140 5,5 2,5 2,9880 117
500 190 30 3,2106 135
295 18000 1,8848 2250 44 140 130 295 308,0 150 8,0 2,5
630 236 5 8,5806 194
630 236 10 9,1480 229
330 23400 2,4503 2000 56 170 150 330 328,0 160 8,0 2,5
710 265 0 15,2583 257
370 32760 3,4303 1750 63 195 170 370 710 265 5 368,0 180 8,0 2,5 16,2170 304
415 48600 5,0894 1500 69 215 185 415 710 265 20 408,0 200 8,0 2,5 17,7661 367
Onde no indicado, considerar unidades em mm. Donde no est indicado, considere unidades en mm.
1) Nota: 1) Nota:
a) Interferncia admissvel para furo mximo: a) Interferencia admisible para agujero mximo:
Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamao 112 a 214 - H7/m6
Tamanho > 240 - H7/n6 Tamao > 240 - H7/n6
b) Tolerncia adminssvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9
c) dmx e d2mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para c) dmx e d2mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para
chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx e d2mx. chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx y d2mx.
Material: Material:
Item 10: Elemento elstico em borracha tem 10: Elemento elstico en goma
Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento tem 11: Cubo en fierro fundido gris
Item 18: Cubo em ferro fundido cinzento tem 18: Cubo en fierro fundido gris
Item 19: Polia de freio em ferro fundido nodular tem 19: Polea de freno en fierro fundido nodular
Ateno: Atencin:
As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo.
velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un
balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3 balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3
15
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
FORMA GB
18 19 10 12 14
C B
[D1B
[d12
[d11
[D
l S12 l
L13
1) 1)
Momento d1 d2 d1 d2
Tam mx (N/n) mx n mx D DB B C L3 l S2 J Peso
(Nm) (kW/rpm) (rpm) mn mx mx (kgm2) (kg)
Material: Material:
Item 10: Elemento elstico em borracha tem 10: Elemento elstico en goma
Item 12: Capa em ferro fundido cinzento tem 12: Capa en fierro fundido gris
Item 14: Cubo em ferro fundido cinzento tem 14: Cubo en fierro fundido gris
Item 18: Cubo em ferro fundido cinzento tem 18: Cubo en fierro fundido gris
Item 19: Polia de freio em ferro nodular tem 19: Polea de freno en fierro fundido nodular
Ateno: Atencin:
As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo.
velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un
balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3 balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3
16
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
Execuo 1 Execuo 1
Ejecucin 1 C11 12,7 C11 12,7 Ejecucin 1
18 23 10 111 18 23 10 12 14
[D118 11T 311(n]11de11furos)
111H7
j16
[D12
[D17
[D16
[d12
[D11
[d11
[D
[D
[d
[A
[F
1) 1) 1)
Mom n dd 1 d 2 d d1 d2
Tam mx mx A F C1 C2 D D1 D2 D6 D7 D8 l L L3 T3 S1 S2
(Nm) (rpm) mn mx mx mx
112 540 6000 - 55 42 42 250 - 305 128 - 181 55,8 - 53,8 2,5 - 4,5 112 79 64,5 68 69 87 60 125,5 133 6 3,51,0 13 1,0
128 865 5000 - 65 48 52 305 181 60,8 4,5 128 90 74,5 85 86 106 70 143,5 154 6 3,51,0 14 1,0
148 1350 4500 - 80 60 58 305 - 356 181 - 210 67,8 - 77,8 11,5 - 1,5 148 107 92,5 94 95 120 80 163,5 176 6 3,51,0 16 1,0
168 2250 4000 - 90 65 72 356 - 406 210 - 260 81,8 - 84,8 2,5 168 124 104,5 118 120 145 90 183,5 198 8 3,51,5 18 1,5
194 3600 3500 - 105 75 85 406 - 457 260 - 311 90,8 - 87,8 8,5 194 140 121,5 138 140 170 100 203,5 221 8 3,51,5 21 1,5
214 5400 3000 - 115 85 92 406 - 457 260 - 311 96,8 - 93,8 14,5 214 157 135,5 153 155 185 110 224,0 243 9 4,02,0 23 2,0
240 8640 2750 - 125 95 102 457 - 514 311 - 368 100,8 21,5 240 179 146,0 168 170 200 120 244,0 267 10 4,02,0 27 2,0
265 13500 2500 44 130 105 120 457 - 514 311 - 368 115,8 36,5 265 198 164,0 198 200 230 140 285,5 310 10 5,52,5 30 2,5
295 18000 2250 50 140 115 130 514 - 610 368 - 464 123,8 44,5 295 214 181,0 214 220 260 150 308,0 334 10 8,02,5 34 2,5
330 23400 2000 56 170 130 150 514 - 610 368 - 464 129,8 50,5 330 248 208,0 248 250 280 160 328,0 356 10 8,02,5 36 2,5
370 32760 1750 63 195 150 170 610 - 711 464 - 565 143,8 - 140,8 64,5 370 278 241,0 278 280 320 180 368,0 399 11 8,02,5 39 2,5
610 - 711 464 - 565 160,8 - 157,8
415 48600 1500 69 215 170 185 81,5 415 315 275,0 308 310 350 200 408,0 441 12 8,02,5 41 2,5
812 - 915 660 - 760 151,8
Onde no indicado, considerar unidades em mm. Donde no est indicado, considere unidades en mm.
1) Nota: 1) Nota:
a) Interferncia admissvel para furo mximo: a) Interferencia admisible para agujero mximo:
Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamao 112 a 214 - H7/m6
Tamanho > 240- H7/n6 Tamao > 240- H7/n6
b) Tolerncia adminssvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9
c) dmx, d1mx e d2mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para c) dmx, d1mx e d2mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para
chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx, d1mx e d2mx. chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx, d1mx e d2mx.
Material: Material:
Item 10: Elemento elstico em borracha tem 10: Elemento elstico en goma
Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento tem 11: Cubo en fierro fundido gris
Item 12: Capa em ferro fundido cinzento tem 12: Capa en fierro fundido gris
Item 14: Cubo em ferro fundido cinzento tem 14: Cubo en fierro fundido gris
Item 18: Cubo em ferro fundido cinzento tem 18: Cubo en fierro fundido gris
Item 23: Disco de freio em ferro fundido nodular tem 23: Disco de freno en fierro fundido nodular
Ateno: Atencin:
As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para
perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento
conforme VDI 2060, Q = 6,3 dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3
17
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
18 24 10 111 18 24 10 12 14
[D118 11T 311(n]11de11furos)
111H7
j16
[D12
[D17
[D16
[d12
[D11
[d11
[D
[d
[D
[A
S11 l S12 l
l l L13
1) 1) 1)
Mom n dd 1 d 2 d d1 d2
Tam mx mx A C3 D D1 D2 D6 D7 D8 l L L3 T3 S1 S2
(Nm) (rpm) mn mx mx mx
112 540 6000 - 55 42 42 250 - 305 26 112 79 64,5 68 69 87 60 125,5 133 6 3,51,0 13 1,0
128 865 5000 - 65 48 52 305 33 128 90 74,5 85 86 106 70 143,5 154 6 3,51,0 14 1,0
148 1350 4500 - 80 60 58 305 - 356 40 148 107 92,5 94 95 120 80 163,5 176 6 3,51,0 16 1,0
168 2250 4000 - 90 65 72 356 - 406 44 168 124 104,5 118 120 145 90 183,5 198 8 3,51,5 18 1,5
194 3600 3500 - 105 75 85 406 - 457 51 194 140 121,5 138 140 170 100 203,5 221 8 3,51,5 21 1,5
214 5400 3000 - 115 85 92 406 - 457 56 214 157 135,5 153 155 185 110 224,0 243 9 4,02,0 23 2,0
240 8640 2750 - 125 95 102 457 - 514 63 240 179 146,0 168 170 200 120 244,0 267 10 4,02,0 27 2,0
265 13500 2500 44 130 105 120 457 - 514 78 265 198 164,0 198 200 230 140 285,5 310 10 5,52,5 30 2,5
295 18000 2250 50 140 115 130 514 - 610 86 295 214 181,0 214 220 260 150 308,0 334 10 8,02,5 34 2,5
330 23400 2000 56 170 130 150 514 - 610 92 330 248 208,0 248 250 280 160 328,0 356 10 8,02,5 36 2,5
370 32760 1750 63 195 150 170 610 - 711 106 370 278 241,0 278 280 320 180 368,0 399 11 8,02,5 39 2,5
610 - 711
415 48600 1500 69 215 170 185 123 415 315 275,0 308 310 350 200 408,0 441 12 8,02,5 41 2,5
812 - 915
Onde no indicado, considerar unidades em mm. Donde no est indicado, considere unidades en mm.
1) Nota: 1) Nota:
a) Interferncia admissvel para furo mximo: a) Interferencia admisible para agujero mximo:
Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamao 112 a 214 - H7/m6
Tamanho > 240 - H7/n6 Tamao > 240 - H7/n6
b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9
c) dmx, d1mx e d2mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para c) dmx, d1mx e d2mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para
chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx, d1mx e d2mx. chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx, d1mx e d2mx.
Material: Material:
Item 10: Elemento elstico em borracha tem 10: Elemento elstico en goma
Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento tem 11: Cubo en fierro fundido gris
Item 12: Capa em ferro fundido cinzento tem 12: Capa en fierro fundido gris
Item 14: Cubo em ferro fundido cinzento tem 14: Cubo en fierro fundido gris
Item 18: Cubo em ferro fundido cinzento tem 18: Cubo en fierro fundido gris
Item 24: Disco de freio reto em ao tem 24: Disco de freno recto en acero
Ateno: Atencin:
As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para
perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento
conforme VDI 2060, Q = 6,3 dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3
18
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
-x +x
a
Axial Radial Angular
Tamanho
Tamao 50 67 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415 480 575
Desalinhamento
Desalineamiento
Axial x (mm) 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Radial y (mm) 0,2 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0
Angular a () 2,0 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,0 1,0 1,0 0,8 0,8
Tamanho / Tamao 50 67 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415 480 575
j M max () 4,5 5,8 5,9 5,9 5,0 4,0 3,9 2,9 2,6 2,0 2,0 1,7 1,36 1,3 1,4 1,31 1,12 0,93
INSTALAO INSTALACIN
Montar os 2 cubos nos eixos das mquinas, fixando-os Monte los 2 cubos en los ejes de las mquinas y fjelos
axialmente e respeitando rigorosamente os valores de axialmente. Respete rigorosamente los valores de
desalinhamentos mximos admissveis, utilizando-se de uma desalineamientos indicados en la tabla de Desaline-
rgua, conforme indicado nas figuras abaixo. O alinhamento amientos Admisibles. El alineamiento correcto del
correto do acoplamento aumenta a vida do elemento elstico acoplamiento, aumenta la vida de los elementos elsticos y
e evita esforos sobre os mancais das mquinas acopladas. evita esfuerzos sobre los mancales de las mquinas
acopladas.
10 111 111 10 12 14 10 16 15
]
0
9
L L13 S13
MANUTENO MANTENCIN
Em servio normal, o acoplamento NOR-MEXPlus no requer En servicio normal, el acoplamiento NOR-MEXPlus no requie-
manuteno. Porm, recomenda-se substituir o elemento re mantencin. En las manteciones generales del equipo se
elstico quando for efetuada a manuteno geral da mquina. recomienda substituir el elemento elstico.
19
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.
NOR-MEXPlus
NOR-MEXPlus TIPO E, ETB, LE, LV, EB, ETW NOR-MEXPlus TIPO E, ETB, LE, LV, EB, ETW
Substituio do elemento atravs do deslocamento das Substitucin del elemento a travs del desplazamiento de las
mquinas. mquinas.
NOR-MEXPlus TIPO G, LG, GB, GTW, GTB NOR-MEXPlus TIPO G, LG, GB, GTW, GTB
1) Desmontar os parafusos e deslocar a capa (item 12). 1) Saque los tornillos y desplace la capa (item 12).
2) Desmontar o elemento elstico (item 10), cortando-o como 2) Desmonte el elemento elstico cortndolo como se indica
indicado na figura abaixo. Cortar o novo elemento da mes- en la figura. Corte el nuevo elemento elstico y mntelo
ma forma e montar radialmente. radialmente.
3) IMPORTANTE - Para montar novamente a capa no cubo 3) IMPORTANTE - Monte la capa en el cubo (tem 14) proce-
(item 14), proceder da seguinte maneira: diendo de la siguiente manera:
3.1) Certificar-se que as superfcies de contato estejam 3.1) Cercirese que las superficies de contacto que estn
limpas e isentas de leo e graxa. totalmente limpias y libre de grasa y aceite.
3.2) Colocar a capa (item 12) e apertar ligeiramente os 3.2) Coloque la capa y apriete levemente los tornillos
parafusos observando a seqncia abaixo: 1- 4 - 2 - 5 - 3 - observando la siguiente secuencia: 1- 4 - 2 - 5 - 3 - 6 -
6 - 1. 1, conforme la figura.
3.3) Apertar os parafusos com torque conforme a tabela 3.3) Los tornillos debern ser apretados usando como
abaixo. Repetir esta seqncia vrias vezes. base los valores de la tabla Momento del Apriete en
la secuencia, ya indicada, repitindolo diversas veces.
NOR-MEXPlus TIPO H
1) Retirar os parafusos que fixam os espaadores (item 16) NOR-MEXPlus TIPO H
aos cubos adicionais (item 15). 1) Saque los tornillos que fijan los cubos a los espaciadores
2) Deslocar os espaadores (item 16) da centragem, e (item 15).
desmontar os mesmos radialmente, conforme indicado na 2) Desplace los espaciadores de su centrado y desmntelos
figura abaixo (Figura A). radialmente como se muestra en la figura abajo (fig. A).
3) Na remontagem apertar os parafusos conforme tabela 3) En el remontaje apriete los tornillos conforme a la tabla
abaixo, obedecendo a seqncia de aperto, repetindo-a abajo, obedeciendo la secuencia del aprieto, repitindolo
vrias vezes. diversas veces.
6 2
5 3
h
4
Altura do elemento elstico Seqncia de aparafusamento Figura A
Altura del elemento elstico Secuencia del apriete
Tamanho
50 67 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415 480 575
Tamao
h (mm) 14,5 16,5 20,0 22,0 24,0 27,5 30,5 35,5 41,5 47,0 53,0 58,0 63,5 68,5 73,5 78,5 78,5 78,5
20
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.