Giulia Lanciani Carla Valeria de Souza Faria

Salvador Pippa

Corso di brasiliano
Volume 1
Soluzioni degli esercizi

EDITORE ULRICO HOEPLI MILANO

INDICE
I suoni e la scrittura 2 Unit 7 16
Unit 1 3 Unit 8 19
Unit 2 4 Unit 9 20
Unit 3 5 Unit 10 24
Unit 4 8 Unit 1126
Unit 5 11 Unit 12 28
Unit 6 13 Appendice Test di revisione 29

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 1 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

I suoni e la scrittura

Esercizio 1
1. Nmero; 2. Exame; 3. Caf; 4. Msica; 5. Mnimo; 6. Exerccio; 7. Sof; 8. Mximo;
9. Francs; 10. Dono; 11. Caqui; 12. Bonito

Esercizio 3
1. Casado; 2. Penso; 3. Sinto

Esercizio 4
1. C A; 2. C A; 3. C A; 4. C A; 5. C A; 6. C A; 7. C A; 8. C A

Esercizio 9
1. Gno-mo; 2. Car-ro; 3. Fu-tu-ro; 4. Fi-lho; 5. Pi-las-tra; 6. Pas-sa-do; 7. A-dap-tar;
8. A-char; 9. Cres-cer; 10. Pre-sen-te; 11. Bar-ro; 12. Dig-no; 13. So-nho; 14. Psi-c-
lo-go; 15. Cap-tu-rar; 16. Ar-rit-mi-a; 17. Ag-ns-ti-co

Esercizio 10
1. Recm; 2. Guru; 3. Pontaps; 4. Fuzil; 5. Cip; 6. Ol; 7. Atrs; 8. Amm; 9. Mulher;
10. Abacaxi; 11. Refm; 12. Aps

Esercizio 11
1. Ltex; 2. Caderno; 3. Difcil; 4. Fechado; 5. Parede; 6. Carter; 7. Borracha; 8. Frceps;
9. Lpis; 10. Casa; 11. Tnis; 12. Caneta; 13. Aberto; 14. m; 15. Mesa; 16. Vnus;
17. Homem; 18. Fcil

Esercizio 12
1. ris; 2. Tambm; 3. Mnimo; 4. Memria; 5. Ontem; 6. frica; 7. rgo; 8. At;
9. Mximo; 10. Amvel; 11. Hoje; 12. rabe; 13. Exerccio; 14. Pouco; 15. Histria;
16. Slido; 17. Amanh; 18. rea; 19. mega; 20. Muito; 21. Polcia; 22. Porm;
23. Hifens; 24. Cmbio; 25. Exrcito; 26. Projtil; 27. Revlver; 28. Imprprio;
29. Pblico; 30. Mdia; 31. Corao; 32. Scrates; 33. Razo; 34. Sof; 35. Jerusalm

2 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 2 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 13
1. Juzo; 2. Raiz; 3. Ca; 4. Pas; 5. A; 6. Rene; 7. Vivo; 8. Razes; 9. Saiu; 10. Ainda; 11. Demiurgo;
12. Juiz; 13. Icara; 14. Graja; 15. Bainha; 16. Pases

Esercizio 14
1. sustentvel Amaznia; 2. vdeo hidreltrica; 3. Indstria gs; 4. pacincia trnsito Jos;
5. mdia trnsito

Unit 1 Ol, meu nome Beatriz, e o seu?

Esercizio 2
1. F; 2. F; 3. F

Esercizio 5
1. E o seu; 2. E voc; 3. E o seu; 4. E voc

Esercizio 6
Risposta libera

Esercizio 7
Risposta libera

Esercizio 8
1. voc; 2. o senhor; 3. a senhora; 4. voc; 5. voc; 6. voc; 7. a senhora; 8. voc

Esercizio 9
-o: sueco, indiano, americano, suo, argentino; -a: moambicana, grega, italiana, angolana, russa; -s:
ingls, chins, japons, francs; -esa: norueguesa, finlandesa, dinamarquesa; -o: alemo; -a: alem;
-ense: guineense, timorense

Esercizio 10
Risposta libera

Esercizio 12
1. F; 2. F; 3. V

Esercizio 15
1. ; 2. sou; 3. Sou; 4. Sou; 5. sou; 6. ; 7. ; 8. so Somos Somos;
9. so so; 10. so so so so So; 11. so somos so

Esercizio 16
1. brasileiros; 2. ingleses; 3. alems; 4. espanhol; 5. italiana; 6. brasileira; 7. portugus; 8. moambicano;
9. russo; 10. alem; 11. americanas; 12. espanhola

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  3

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 3 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 17
1. O; 2. Os; 3. A; 4. As; 5. A; 6. Os; 7. Os; 8. Os as; 9. As

Esercizio 18
1. de de; 2. de da; 3. de; 4. de de; 5. de de; 6. de do; 7. de; 8. da; 9. do

Esercizio 19
1. Boa tarde; 2. por favor; 3. Boa noite; 4. Como vai; 5. obrigada; 6. Bom dia; 7. At amanh

Esercizio 20
1. b; 2. c; 3. a

Esercizio 21
1. Como vai?; 2. Bem, obrigado; 3. Bom dia, Tatiana. Tudo bem?; 4. Tudo (bem)

Esercizio 22
Risposta libera

Esercizio 24
1. F; 2. F; 3. V

Esercizio 27
1. estou; 2. est Estou; 3. est; 4. est Est; 5. estamos; 6. esto Estamos; 7. esto; 8. esto; 9. esto
Estamos esto Estamos; 10. est Est; 11. esto; 12. ; 13. so So; 14. so esto;
15. est Estou estamos

Esercizio 28
1. F; 2. F; 3. F; 4. V; 5. V; 6. F

Unit 2 Quem aquele senhor?

Esercizio 2
1. c; 2. b; 3. c; 4. b

Esercizio 5
1. c; 2. b; 3. d; 4. a

Esercizio 6
Este Paulo Coelho. Ele carioca. Ele escritor e mora no Rio de Janeiro.

Esercizio 7
1. Qual o seu nome? b; 2. De onde voc ? c; 3. Onde voc mora? d; 4. Qual o seu endereo? a

4 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 4 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 8
1. Meu nome ...; 2. Eu sou de...; 3. Eu moro em...; 4. Eu sou...; 5. Eu sou...

Esercizio 9
Risposta libera

Esercizio 10
Risposta libera

Esercizio 12
1. F; 2. F; 3. V; 4. F; 5. V

Esercizio 15
Risposta libera

Esercizio 16
1. F; 2. F; 3. V; 4. V; 5. V

Esercizio 17
1. Aquele; 2. aquela; 3. ali; 4. Esta (Essa); 5. Aquela; 6. este (esse); 7. aqui; 8. aquele; 9. Esta (Essa);
10. Esse; 11. a (aqui)

Esercizio 19
1. V; 2. V; 3. F; 4. F

Esercizio 22
1. no em; 2. no em; 3. na em; 4. no em; 5. no em; 6. no em; 7. na em; 8. no em; 9. em
em

Esercizio 23
1. mora fala; 2. adora estuda; 3. estudam moram; 4. estudo; 5. estudam estudamos estudam;
6. mora mora moram; 7. falam falamos

Esercizio 24
1. F; 2. F; 3. V; 4. V

Unit 3 Voc conhece um bom eletricista?

Esercizio 2
1. a; 2. b; 3. c; 4. c; 5. b

Esercizio 5
1. um um; 2. um uma; 3. Uns um; 4. umas; 5. uma; 6. Umas; 7. uns

Esercizio 6
Casa: 1. d; 2. e; 3. a; 4. f; 5. c; 6. b

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  5

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 5 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Carro: 1. d; 2. a; 3. c; 4. b
Sade: 1. a; 2. d; 3. b; 4. c
Outras profisses: 1. b; 2. d; 3. e; 4. c; 5. a

Esercizio 7
1. Uma professora; 2. A dentista; 3. Uma escritora; 4. A mdica; 5. Uma estudante; 6. Um vendedor;
7. O cabeleireiro; 8. Um aluno; 9. O cantor; 10. Um revisor

Esercizio 8; 1. Instalaes eltricas; 2. Aparelhos eltricos; 3. Paredes pintadas; 4. Automveis

alemes; 5. Jornais internacionais; 6. Mveis novos; 7. Construes modernas; 8. Garagens pequenas;
9. Portadores de necessidades especiais; 10. Instalaes hidrulicas; 11. Dias teis; 12. Materiais
nacionais; 13. Papis dobrveis; 14. Injees perigosas; 15. Consultrios mdicos

Esercizio 9
arquiteto pedreiro encanador pintor eletricista

Esercizio 10
1. est fazendo Estou escrevendo; 2. estou usando; 3. esto trabalhando Estamos trabalhando;
4. est bebendo est bebendo; 5. Esto dormindo; 6. Est pintando; 7. esto construindo Estamos
construindo; 8. est funcionando; 9. est fazendo Est varrendo

Esercizio 11
1. lana; 2. recebem; 3. mostra; 4. ressaltam; 5. imaginam; 6. aparece; 7. transporta; 8. entrega; 9. recebe;
10. ; 11. espera

Esercizio 12
1. c; 2. e; 3. a; 4. f; 5. b; 6. d

Esercizio 13
1. conhecem Conhecemos; 2. conheo trabalha; 3. vende; 4. recebe escreve; 5. sou moro sou
so cursa preocupamos fica est Est trabalha sou trabalho esto
aperta ligo falamos mato

Esercizio 14
1. Oi; 2. Tudo; 3. aqui; 4. trabalho; 5. neste; 6. moro; 7. aquela; 8. ali; 9. Sou; 10. E voc?; 11. trabalho

Esercizio 15
1. F; 2. V; 3. F; 4. F; 5. V

Esercizio 18
1. trabalha num; 2. vive numa; 3. moram numa; 4. trabalhamos em; 5. moro num; 6. conversam
fazem num; 7. jogam num; 8. vende numa

Esercizio 19
1. Esta Patrcia. Ela de Terespolis, no Rio de Janeiro, mas mora em Niteri. Ela professora
numa escola particular; 2. Este Severino. Ele de Joo Pessoa, na Paraba, mas mora em So

6 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 6 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Paulo. Ele encanador e trabalha por conta prpria; 3. Esta Clia. Ela de Cuba, mas mora no Rio
de Janeiro. Ela mdica e trabalha num hospital; 4. Este Giovanni. Ele de Npoles, na Itlia,
mas mora em Manaus. Ele enfermeiro e trabalha num posto de sade; 5. Esta Vanessa. Ela de
Salvador, na Bahia, mas mora em Porto Alegre. Ela vendedora numa loja de artigos esportivos

Esercizio 20
1. nesta (nessa); 2. naquele; 3. naqueles; 4. aqui; 5. nestas (nessas); 6. a (aqui); 7. neste (nesse);
8. nessa; 9. Nestes (Nesses); 10. nestes nesses; 11. Naquela; 12. ali; 13. Naquela; 14. Nesta
(Nessa)

Esercizio 21
1. Al; 2. ; 3. Oi; 4. Tudo bem?; 5. voc; 6. Anote; 7. Obrigado

Esercizio 23
1. 99685-5127; 2. 99134-6036; 3. 99805-7643

Esercizio 24
Qual o nmero do...?; Voc tem o celular da...?; E o novo nmero da..., voc tem?

Esercizio 25
1. a; 2. e; 3. b; 4. c; 5. d

Esercizio 26
1. g; 2. f; 3. b; 4. a; 5. c; 6. e; 7. d

Esercizio 27
1. F; 2. V; 3. F; 4. F; 5. V; 6. V; 7. F

Esercizio 28
1. 9; 2. 3; 3. 10; 4. 7; 5. 5; 6. intruso; 7. 4; 8. 8; 9. intruso; 10. 6; 11. 2; 12. 1

Esercizio 29
Risposta libera

Esercizio 30
1. Al? Quem est falando?; 2. A senhora est precisando de uma bab?; 3. Quantas crianas so?;
4. Quantos anos elas tm?; 5. Quantos anos voc tem, Conceio?; 6. H 5 (cinco) anos; 7. Tenho

Esercizio 31
Quantos anos voc tem?; Quantos anos voc acha que eu tenho?

Esercizio 32
1. tem Tenho treze; 2. tenho tem vinte; 3. tm trs dois um; 4. temos quatro dez
doze quinze dezessete

Esercizio 33
1. F; 2. V; 3. V; 4. V

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  7

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 7 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Unit 4 Como o seu dia a dia?

Esercizio 2
1. l; 2. n; 3. f; 4. g; 5. a; 6. c; 7. h; 8. i; 9. j; 10. k; 11. b; 12. m; 13. e; 14. d; 15. q; 16. o; 17. p

Esercizio 5
Risposta libera

Esercizio 6
Ad esempio
1. Eu sempre escovo os dentes depois das refeies; 2. s vezes vou dormir depois da meia-noite;
3. Eu nunca acordo cedo aos domingos; 4. Sempre saio para danar; 5. Normalmente eu vou comer
uma pizza com os amigos sbado noite; 6. s vezes vou ao restaurante; 7. Sempre vou igreja
domingo de manh

Esercizio 7
1. Roberta nunca fica em casa sbado noite; 2. s vezes eu e meu namorado samos com os amigos
dele; 3. La e Cristina sempre vo igreja; 4. Normalmente samos para comer uma pizza; 5. Sempre
me deito depois da meia-noite

Esercizio 8
Risposta libera

Esercizio 9
1. costumam; 2. costuma; 3. costuma; 4. costuma; 5. costuma; 6. desliga

Esercizio 10
Risposta libera

Esercizio 11
1. s quinze e quinze (s trs e quinze da tarde); 2. Das dezessete s vinte e uma e trinta (Das cinco
da tarde s nove e meia da noite); 3. Antes das vinte e duas (Antes das dez da noite); 4. Depois das
oito e quarenta (Depois das vinte para as nove); 5. A partir das treze e quarenta e cinco (A partir das
quinze para as duas da tarde/A partir de uma e quarenta e cinco da tarde); 6. Entre as doze e as treze
(Entre o meio-dia e a uma da tarde)

Esercizio 12
Ad esempio
1. So 9:00 da manh; 2. Eu acordo s 7:00; 3. Vou para a escola s 7:30; 4. As aulas normalmente
comeam s 8:00; 5. As aulas terminam s 13:00; 6. Depende do trabalho, mas acho que as pessoas
comeam a trabalhar s 8:30

Esercizio 13
Risposta libera

8 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 8 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 14
1. Raramente (eles) jogam no computador s vinte e trs (s onze da noite); 2. A gente sempre joga
futebol das dezoito s dezenove (das seis s sete da noite); 3. Normalmente (ela) almoa antes das
quatorze (das duas da tarde); 4. Nunca trabalhamos no laboratrio depois das quinze (das trs da tarde)

Esercizio 15
1. A que horas voc chega em casa?; 2. Que horas so?; 3. A que horas vocs almoam?; 4. A que
horas eles jantam?

Esercizio 16
Risposta libera

Esercizio 17
1. 9; 2. 7; 3. 5; 4. 4; 5. 3; 6. 1; 7. 6; 8. 2; 9. 8; 10. 10

Esercizio 18
1. traz; 2. levamos; 3. leva; 4. levo; 5. trazemos

Esercizio 19
A rotina do pai quase perfeito, de manh, a seguinte: todos os dias, s 6h45, se levanta, toma banho
e faz a barba. s 7h15 prepara o caf da manh para toda a famlia e s 7h30 todos se sentam para
comer. s 8h se veste e prepara a sua pasta do trabalho. s 8h20 sai de casa, pega o carro, deixa
sua filha na creche e s 9h j est no banco para trabalhar. Quando vai pegar o seu celular na pasta,
surpresa! Esqueceu a pasta em casa!

Esercizio 20
fao; faz

Esercizio 21
1. b/e; 2. c/f; 3. d; 4. e 5. a; 6. c

Esercizio 22
Risposta libera

Esercizio 23
Risposta libera

Esercizio 24
me maquio me penteio; se maquia se penteia; se maquia se penteia; nos maquiamos nos
penteamos; se maquiam se penteiam; se maquiam se penteiam

Esercizio 25
1. me barbeio; 2. se maquia/maquia-se; 3. passeiam; 4. odeio; 5. se penteia

Esercizio 26
Risposta libera

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  9

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 9 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 27
1. ; 2. cursa; 3. mora; 4. tem; 5. comeam; 6. acorda; 7. se arruma (arruma-se); 8. toma; 9. sai; 10. fica;
11. costuma; 12. leva; 13. terminam; 14. ; 15. come; 16. muda; 17. dorme

Esercizio 28
1. b; 2. c; 3. b; 4. c; 5. c; 6. b

Esercizio 29
1. Roberta estuda na biblioteca s teras e quintas; 2. Tem aulas de ingls s segundas e quartas; 3. Sai
com o namorado aos sbados noite

Esercizio 30
da das; ao aos

Esercizio 31
1. de antes de; 2. de a das s das s antes da; 3. de a das s aos das s; 4.
depois do; 5. depois da antes de; 6. s Depois do s antes de por volta das s Antes
de; 7. s ; 8. das ao das s

Esercizio 32
1. Ogni mattina Maria fa ginnastica prima di andare al lavoro; 2. Rogria lavora in uno shopping-
center dal luned al venerd, dalle 10.00 alle 19.00. La sua amica Claudia lavora nel turno dalle
14.00 alle 22.00. Siccome abita lontano dal lavoro, non arriva mai a casa prima di mezzanotte; 3.
Il Plaza Shopping aperto dal luned al sabato, dalle 10.00 alle 22.00. La domenica aperto dalle
13.00 alle 21.00; 4. La sera, dopo il lavoro, Paulo va in palestra a fare ginnastica; 5. Il pomeriggio,
dopo la scuola, Leonardo si riposa un po guardando la TV prima di cominciare a fare i compiti; 6.
Pedro fa il meccanico e lavora in unofficina. Comincia a lavorare alle 7.30. Tra le 12.00 e le 13.00
pranza in un (ristorante) self-service vicino al lavoro. Dopo pranzo, torna al lavoro e finisce (di
lavorare) alle 18.30. A volte, prima di tornare a casa, Pedro fa un salto al bar di Jaime e beve una
birra con i colleghi di lavoro. In quei giorni arriva a casa verso le 20.00, ma di solito rientra alle
19.30. Prima di dormire, gli piace guardare la TV; 7. Di solito Marina si sveglia presto e va a letto
tardi. Si sveglia alle 6.30 e va a letto a mezzanotte; 8. La mattina Marcos lavora dalle 8.00 alle 12.00
e il pomeriggio dalle 13.00 alle 17.00

Esercizio 33
1. Qual e; 2. O que d; 3. Onde f; 4. Onde b; 5. A que a; 6. Como g; 7. A que c; 8. Onde h

Esercizio 34
1. s 8:00 Helena toma o caf da manh em casa; 2. Amanda gosta de ver um filme; 3. Letcia toma/
bebe um suco de laranja; 4. La prefere ler um livro antes de dormir; 5. Domingo de manh Andr
acorda s 9:00; 6. Edison come biscoitos

Esercizio 35
Risposta libera

10 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 10 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 36
1. Qual o horrio do almoo no bandejo?; 2. E do jantar?/Qual o horrio do jantar?; 3. Quanto
custa uma refeio?; 4. Quanto pagam os professores?/Quanto os professores pagam?; 5. Como o
cardpio?/O que tem no cardpio?

Esercizio 37
1. fica na; 2. sai de; 3. vamos a de; 4. vo de para Vamos; 5. vo vo em; 6. vo
para no; 7. chegam ao Chegamos

Esercizio 38
1. so; 2. trabalham; 3. ; 4. ; 5. entra; 6. sai; 7. trabalha; 8. comea; 9. termina; 10. faz; 11. prepara;
12. limpa; 13. ; 14. passa; 15. compra; 16. pega; 17. volta; 18. Espera; 19. faz; 20. cozinha; 21. chega;
22. jantam; 23. esto; 24. vo

Esercizio 39
1. c; 2. d; 3. e; 4. b; 5. a

Esercizio 40
1. trabalha; 2. se levanta; 3. vai; 4. Corre; 5. volta; 6. toma; 7. faz; 8. se veste (veste-se); 9. toma; 10.
; 11. ; 12. est; 13. se esquece; 14. se lembra; 15. brinca; 16. est; 17. estou; 18. acordo; 19. me
levanto; 20. estou; 21. acabo; 22. fao; 23. tomo; 24. me visto (visto-me); 25. tomo; 26. saio; 27. me
atraso; 28. adoro; 29. me deito; 30. faz; 31. me maquio; 32. passo; 33. Penteio; 34. pego; 35. vou

Esercizio 41
1. F; 2. V; 3. V; 4. V

Unit 5 Quantas pessoas moram em sua casa?

Esercizio 2
1. F; 2. F; 3. V; 4. F

Esercizio 6
1. d; 2. g; 3. e; 4. h; 5. c; 6. i; 7. b; 8. a; 9. f

Esercizio 7
1. V; 2. F; 3. F; 4. F; 5. V; 6. F; 7. V

Esercizio 8
1. pai; 2. me; 3. irmo mais velho; 4. irm caula; 5. tia; 6. av; 7. famlia estendida; 8. casal;
9. parentes; 10. primos

Esercizio 9
1. me; 2. filho; 3. irm; 4. av; 5. neto; 6. tia; 7. sobrinho; 8. primo; 10. cunhada; 11. sogro

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  11

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 11 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 10
1. A menina comilona; 2. A artista criativa; 3. A cidad consumidora; 4. A cuidadora atenciosa;
5. A adolescente feliz

Esercizio 11
1. meu; 2. minha; 3. meu; 4. minha; 5. meu; 6. minha dele; 7. minha; 8. minha; 9. minha nossa; 10. meus

Esercizio 12
1. seu meu; 2. seus meus; 3. nosso; 4. dele; 5. minha; 6. minha nosso; 7. dele; 8. sua

Esercizio 13
1. 7; 2. 6; 3. 1; 4. 4; 5. 3; 6. 2; 7. 5

Esercizio 14
Paulo: Voc mora sozinha? Amanda: No, moro com meus pais e meus irmos. E voc? Paulo: Eu
moro sozinho. Quantos irmos voc tem? Amanda: Eu tenho um irmo e uma irm. Paulo: Mais
velhos ou mais novos do que voc? Amanda: Meu irmo mais velho e minha irm, mais nova. Eu
sou a filha do meio. E voc, tem irmos? Paulo: No, sou filho nico.

Esercizio 15
1. Brbara mais velha do que Sara; 2. Srgio mais baixo do que Paulo; 3. O Brasil mais
populoso do que a Itlia; 4. Martina to magra quanto Irene; 5. A casa de Mateus menor do que
a de Jlio; 6. O quarto de Jlio e de seu irmo maior do que o de Bruna

Esercizio 16
1. quartos; 2. cozinha; 3. sala de jantar; 4. sala de estar; 5. banheiro; 6. beliche; 7. cama; 8. sof-cama;
9. poltronas; 10. mesa; 11. cadeiras

Esercizio 17
Risposta libera

Esercizio 18
Risposta libera

Esercizio 19
Risposta libera

Esercizio 20
1. ; 2. tem; 3. kg; 4. 40; 5. tem; 6. no; 7. Ele; 8. lisos; 9. porque; 10. de; 11. Eu; 12. me; 13. escuros;
14. a; 15. olhos; 16. minha; 17. a; 18. a; 19. ; 20. pele; 21. sardas; 22. bisav

Esercizio 21
1. Caminha; 2. Balozinho; 3. Magrinho; 4. Bonitinho; 5. Sofazinho; 6. Livrinho; 7. Quartinho

Esercizio 22
Risposta libera

12 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 12 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 23
Risposta libera

Esercizio 24
Risposta libera

Esercizio 25
1. Por que/Porque; 2. por que; 3. porqu; 4. por qu/por qu

Esercizio 26
1. ; 2. tem; 3. ; 4. tem; 5. pesa; 6. tem; 7. ; 8. tem; 9. ; 10. tem; 11. ; 12. tem; 13.

Esercizio 27
1. No, no ; 2. No, no ; 3. Tem; 4. No, no ; 5. No, no tem; 6. No, no ; 7. No, no

Esercizio 28
1. c; 2. d; 3. e; 4. f; 5. g; 6. h; 7. a; 8. b

Esercizio 29
Risposta libera

Esercizio 30
Sono una persona che detesta stare da sola e fare le cose sola soletta. Naturalmente, mi piace anche
avere un po di tempo per organizzare le mie cose e i miei pensieri. Per adoro stare in rete: su
Twitter, su Facebook o su Skype, soprattutto per fare due chiacchiere con gli amici. Chi/Come sono
io? Sono alta, magra, capelli e occhi scuri, allegra, disinvolta e molto socievole. Sono miope, per
questo a volte uso gli occhiali. Per preferisco usare le lenti a contatto.

Esercizio 31
Ad esempio
Eu sou alto/a e magro/a. Tenho 180 cm e peso 75 kg. Tenho cabelos castanhos curtos e lisos. (No)
tenho/uso barba. Uso culos.

Esercizio 32
1. ver; 2. colados; 3. de; 4. Observam-se; 5. me; 6. que; 7. no; 8. que; 9. em; 10. quais; 11. a;
12. dela; 13. at; 14. que; 15. no; 16. inofensivos; 17. adesivos; 18. academias; 19. podem; 20. servirem;
21. vtimas; 22. ou

Esercizio 33
1. c; 2. e; 3. f; 4. b; 5. a; 6. g; 7. d

Unit 6 O que costuma fazer nas horas livres?

Esercizio 1
1. O tema da entrevista a leitura/O tema da entrevista saber se o brasileiro gosta de ler; 2. Participam

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  13

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 13 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

duas pessoas; 3. Tem 74 anos; 4. a; 5. a; 6. Os pais leem para a filha revistas em quadrinhos; 7. A neta
prefere as histrias da av porque ela faz umas vozes engraadas; 8. a. (M); b. (A)

Esercizio 3
leio; l; l; l

Esercizio 4
1. comigo; 2. conosco; 3. deles; 4. nela; 5. nele; 6. delas; 7. neles; 8. nelas; 9. dela; 10. delas

Esercizio 5
1. Ele quer falar comigo; 2. Falo dela todos os dias/Todos os dias falo dela; 3. Sempre querem
brincar conosco; 4. Voc sempre pensa nele; 5. Voc se lembra deles/delas?; 6. Eu gosto dele

Esercizio 6
consigo; prefiro; prefere; prefere; prefere

Esercizio 7
Conseguir
1. consegue; 2. consigo; 3. conseguimos; 4. conseguem; 5. conseguem
Preferir
1. prefere; 2. prefiro; 3. preferem Preferimos; 4. preferem preferimos; 5. prefere prefiro
Ler
1. l; 2. leio; 3. leem; 4. lemos; 5. l

Esercizio 8
1. Mi piace leggere, suonare il piano, ascoltare buona musica; 2. Io adoro ascoltare buona musica,
dormire un po pi del solito, e guardare un bel tramonto sulla spiaggia; 3. Stare con persone che
mi piacciono, prendere il gelato, fare una grigliata, passeggiare sulla piazza, guardare i negozi;
4. Qualsiasi cosa mi renda felice, dipende dal momento, dal mio stato danimo; 5. Adoro giocare con
mia figlia, con le mie cagnoline, andare in bicicletta e fare un delizioso picnic; 6. Leggere, giocare
a tennis e sto imparando lebraico; 7. Molte cose come mangiare, camminare, stare al computer,
ascoltare musica ecc.; 8. Ora che non sto lavorando me ne sto senza far niente tutto il giorno;
9. Leggere, ascoltare musica, stare su Internet, guardare un bel film... e cos via... Baci;10. Mi piace
leggere, fare lavori manuali e guardare film mangiando popcorn

Esercizio 9
1. 4; 2. 4; 3. 2; 4. 1

Esercizio 10
1. do; 2. da; 3. das; 4. do; 5. do; 6. da; 7. do; 8. de; 9. do

Esercizio 11
Risposta libera

14 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 14 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 12
1. Rilassarsi; 2. Guardare la TV; 3. Andare su Internet; 4. Praticare sport; 5. Andare al cinema; 6.
Andare a fare shopping; 7. Andare al mare (prendere il sole o praticare uno sport); 8. Godersi la
famiglia; 9. Leggere; 10. Viaggiare; 11. Uscire con gli amici; 12. Andare in bicicletta; 13. Passeggiare;
14. Passeggiare con il cane

Esercizio 13
1. Ao ar livre Em ambiente fechado De grupo; 2. Ao ar livre De grupo; 3. Ao ar livre Em
ambiente fechado Individual De grupo; 4. Ao ar livre Em ambiente fechado Individual De
grupo; 5. Ao ar livre Em ambiente fechado Individual; 6. Ao ar livre Em ambiente fechado
De grupo; 7. Ao ar livre Individual De grupo; 8. Ao ar livre Em ambiente fechado Individual
De grupo; 9. Ao ar livre Em ambiente fechado Individual; 10. Ao ar livre Em ambiente
fechado De grupo; 11. Em ambiente fechado Individual; 12. Ao ar livre Em ambiente fechado
Individual; 13. Ao ar livre Em ambiente fechado Individual; 14. Ao ar livre Em ambiente
fechado Individual De grupo

Esercizio 14
Risposta libera

Esercizio 16
Risposta libera

Esercizio 17
Risposta libera

Esercizio 18
Risposta libera

Esercizio 19
1. 28%; 2. assistir () televiso; 3. 52%; 4. 51%; 5. reunir com amigos; 6. assistir (a) vdeos/filmes;
7. navegar na internet; 8. 44%; 9. 38%; 10. 24%; 11. fazer artesanato e trabalhos manuais

Esercizio 20
1. segundo; 2. terceiro

Esercizio 21
dcimo terceiro; dcimo quarto; dcimo quinto; dcimo sexto; dcimo stimo; dcimo oitavo;
dcimo nono

Esercizio 22
1. a; 2. b; 3. b; 4. a; 5. a

Esercizio 23
1. 55%; 2. 49%; 3. 36%

Esercizio 24
Risposta libera

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  15

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 15 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 26
1. dezesseis; 2. trinta e nove reais e cinquenta centavos; 3. quatrocentos e trs duzentos e um
duzentas e duas; 4. mil e um; 5. mil e dezessete; 6. mil e quinhentos; 7. mil setecentos e cinquenta e
sete; 8. dois mil e dez cento e noventa milhes, setecentas e trinta e duas mil, seiscentas e noventa
e quatro
Esercizio 30
Risposta libera

Esercizio 31
5 11 6; 40 90 3 set; 20 45 25 pontos; 10 15 3; quadra campo de grama quadra

Unit 7 Boa tarde, em que posso ajud-lo?

Esercizio 1
1. b; 2. c; 3. c; 4. b; 5. b

Esercizio 3
1. a, d, f, l, n; 2. b, e, j, m; 3. h; 4. k; 5. o; 6. e, g, i, m; 7. c

Esercizio 4
Ad esempio
Hoje quero comprar um sorvete. Gosto muito de sorvete de chocolate e de sorvete de coco. Queria
duas bolas no copinho. Minha irm, ao contrrio, sempre quer picol de limo. muito bom e custa
pouco.

Esercizio 5
quero; quer; queremos; querem

Esercizio 6
1. quer Quero; 2. querem Queremos; 3. quero; 4. querem; 5. queremos; 6. quer; 7. querem;
8. querem; 9. querem quer; 10. quero

Esercizio 7
1. 9; 2. 8; 3. 1; 4. 7; 5. 4; 6. 6; 7. 3; 8. 5; 9. 2

Esercizio 8
Pois no? Pago uma casquinha e um copinho de duas bolas cada e um picol. Uma casquinha, um
copinho e um picol so R$ 22,00 (vinte e dois reais). O cliente d uma nota de R$ 50,00 para pagar
os sorvetes. O senhor no teria R$ 2,00 trocados? Tenho. Aqui est. Obrigada. Aqui est o seu troco:
dez, vinte e trinta. Obrigado. De nada. Voltem sempre.

Esercizio 9
1. posso ajud-lo; 2. Eu estou procurando um terno; 3. terno escuro; 4. prefere; 5. prefiro; 6. Qual o
seu manequim?; 7. O senhor no quer experiment-lo?; 8. camisa social, gravata, cinto e meias; 9. um

16 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 16 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

par de sapatos; 10. Que nmero o senhor cala?; 11. calas; 12. palet; 13. compridas; 14. Vocs fazem
ajuste?; 15. dias teis; 16. Em quanto fica tudo?; 17. vista; 18. sem entrada; 19. parcelar

Esercizio 10
Risposta libera

Esercizio 11
1. Boa noite, queria ver aquela blusa que est na vitrine; 2. A lisa. Qual o preo?; 3. E que cores
vocs tm?; 4. Posso experimentar a rosa?; 5. 38; 6. Uhm, est um pouquinho apertada. Tem um
tamanho maior?; 7. Pode. Uhm, est um pouquinho larga; 8. No, obrigada

Esercizio 12
Ad esempio
Queria uma camisa de algodo.
Que cores vocs tm? Eu queria uma camisa rosa.
Esta est um pouco apertada.
cara?
Tambm queria experimentar uma saia. Aquela preta.
Quanto custa/Qual o preo?
Vou levar a saia/Vou lev-la.

Esercizio 13
Ad esempio
C. Bom dia, posso ajud-la? Queria uma camisa de algodo.
C. Tem alguma preferncia por cor? Que cores vocs tm? Eu queria uma camisa rosa.
C. Aqui est a rosa.
C. E ento, como est? Esta est um pouco apertada.
cara? C. Custa R$ 150,00.
C. Quer experimentar alguma outra coisa? Tambm queria experimentar uma saia. Aquela preta.
C. Aqui est. Quanto custa/Qual o preo?
C. Esta custa R$ 100,00. Vou levar a saia/Vou lev-la.

Esercizio 14
1. branca; 2. preto; 3. bonita; 4. curtas; 5. vermelhos; 6. lisa estampada; 7. cinza; 8. rosa; 9. amarela
10. largas

Esercizio 16
1. Posso ajud-la em alguma coisa?; 2. Ah, no, obrigada. Estou s olhando; 3. Fique vontade;
4. Estou procurando.../Podia embrulh-los para presente?; 5. Claro

Esercizio 17
posso; pode; podemos; podem

Esercizio 18
1. pode; 2. Posso Pode; 3. pode; 4. podem; 5. Posso; 6. podemos Podem; 7. posso Pode;
8. posso; 9. pode; 10. podemos

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  17

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 17 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 19
1. O nome da loja Roupa Bonita S.A; 2. O endereo Avenida Assis Brasil, 1028; 3. Ela fez as
compras no dia 02.04.2013; 4. s 18:04:45; 5. A blusa custa R$ 89,90; 6. O perfume custa R$
199,00; 7. Ela pagou R$ 288,90

Esercizio 20
Orizzontali
liso; xadrez; estampado; listrado
Verticali
algodo; polister; l; seda; couro; linho; viscose

Esercizio 21
1. xadrez; 2. listrado; 3. l; 4. couro; 5. algodo; 6. linho

Esercizio 22
1. nos; 2. me; 3. o; 4. o; 5. a; 6. o; 7. os; 8. as; 9. os; 10. as; 11. as; 12. os

Esercizio 23
1. Queria experiment-los; 2. Ela quer compr-la; 3. Vou encontr-los na churrascaria; 4. Vou vend-lo;
5. Quero conhec-los; 6. Podemos v-las?; 7. Posso prov-lo?; 8. Vocs querem faz-la?; 9. Quer
prov-los?; 10. Pode servi-lo?; 11. Pode vesti-la, por favor?; 12. Colocamo-las na gaveta?; 13. O
garom pe-nas no carrinho?; 14. Os clientes assinam-no?; 15. Queria troc-la; 16. Voc podia abri-
la?; 17. No estavam interessadas em v-las; 18. Eles queriam admir-lo

Esercizio 24
1. 11; 2. 4; 3. 10; 4. 8; 5. 5; 6. 6; 7. 2; 8. 7; 9. 3; 10. 9; 11. 1

Esercizio 25
1. V; 2. V; 3. V; 4. F; 5. V

Esercizio 26
Risposta libera

Esercizio 27
1. 17; 2. 1; 3. 16; 4. 2; 5. 11; 6. 4; 7. 15; 8. 9; 9. 5; 10. 10; 11. 14; 12. 6; 13. 8; 14. 12; 15. 3; 16. 13;
17. 7

Esercizio 28
1. V; 2. V; 3. F

Esercizio 29
1. c; 2. d; 3. b; 4. a

Esercizio 30
1. b; 2. c; 3. a; 4. a; 5. b; 6. a

18 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 18 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 32
1. Em frente da minha casa h uma loja de roupas; 2. La pescheria si trova vicino alla casa di Nely;
3. Accanto alla gelateria c un negozio di abbigliamento; 4. Em frente da igreja h um parque;
5. La banca si trova a sinistra della farmacia; 6. Joo abita lontano da sua figlia

Esercizio 33
1. V; 2. F; 3. F; 4. F

Unit 8 O que voc vai fazer neste vero?

Esercizio 1
1. V; 2. V; 3. F; 4. V; 5. F; 6. F

Esercizio 2
1. tm; 2. planeja; 3. pretende; 4. afirma; 5. dizem; 6. pretende; 7. diz

Esercizio 3
1. vo fazer Vamos vo assistir Vamos ver; 2. vo passar Vamos; 3. vo comprar; 4. vai
reservar Vou reservar vo parcelar vo pagar vou parcelar vo pagar; 5. vai dormir; 6. vai
devolver vou peg-lo; 7. vo alugar vo pagar; 8. vai ganhar; 9. vo chegar Vamos chegar
vm

Esercizio 4
Risposta libera

Esercizio 5
Risposta libera

Esercizio 6
1. 12; 2. 1; 3. 10; 4. 9; 5. 7; 6. 2; 7. 3; 8. 8; 9. 5; 10. 11; 11. 4; 12. 6
janeiro; fevereiro; maro; abril; maio; junho; julho; agosto; setembro; outubro; novembro; dezembro

Esercizio 7
1. fevereiro maro; 2. dezembro; 3. agosto; 4. fevereiro; 5. janeiro maro maio julho agosto
outubro e dezembro; 6. Abril junho setembro e novembro; 7. maio junho agosto setembro
outubro e novembro; 8. julho dezembro janeiro fevereiro e maro

Esercizio 8
1. F; 2. V; 3. F; 4. F; 5. V; 6. F; 7. F; 8. V; 9. F; 10. V

Esercizio 9
1. Boa tarde. Gostaria de fazer uma reserva. No estou conseguindo faz-la pela Internet; 2. Vi
no site um pacote de oito dias para Salvador; 3. Tem diferena?; 4. Ento o pacote da Praia do

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  19

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 19 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Flamengo; 5. Federico Scolari; 6. Esse c...; 7. Esse de sapato c de casa o ele a erre i;
8. Estou; 9. Gostaria de pagar em dez vezes; 10. Pois no. 1234 5678 9101 2345; 11. Obrigado

Esercizio 10
1. c; 2. b; 3. a; 4. c; 5. c; 6. c

Esercizio 12
1. h; 2. g; 3. i; 4. j; 5. f; 6. d; 7. c; 8. a; 9. b; 10. e

Esercizio 13
Risposta libera

Esercizio 14
Risposta libera

Esercizio 15
Risposta libera

Esercizio 16
Ad esempio
1. Boa noite. Meu nome Federico Scolari e fiz uma reserva para Salvador. Que passeio est includo
no pacote?; 2. Quando vai ser o passeio/Que dia vai ser o passeio?; 3. A que horas vai ser o passeio/
Para que horas est marcado o passeio?; 4. Qual o itinerrio (roteiro)/O que vamos visitar durante o
passeio?; 5. A gente vai poder tomar banho de mar/Vamos poder tomar banho de mar?; 6. A que horas
vamos voltar para o hotel/Para que horas est prevista a volta?; 7. No quarto tem wi-fi?; 8. Obrigado

Esercizio 17
1. F; 2. V; 3. V; 4. V; 5. F; 6. V; 7. V

Esercizio 18
Risposta libera

Esercizio 19
Risposta libera

Esercizio 20
Risposta libera

Esercizio 21
1. F; 2. F; 3. V; 4. V; 5. V; 6. V

Unit 9 O que voc est sentindo?

Esercizio 1
1. b; 2. b; 3. a; 4. b

20 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 20 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 3
Risposta libera

Esercizio 4
1. Ele vai ao mdico porque no acordou se sentindo bem; 2. Est com dor de cabea, dores nas
articulaes e sem apetite; 3. No, ele est com dengue; 4. A dengue dura em mdia de cinco a sete
dias; 5. Ele tem de beber muita gua e repousar bastante; 6. Ele no deve tomar remdio base
de cido acetilsaliclico porque pode provocar sangramentos; 7. Ele tem de tomar o remdio duas
vezes ao dia

Esercizio 5
Risposta libera

Esercizio 6
1. Lave no sugue; 2. lave coloque leve; 3. Remova lave aplique; 4. Esfrie fure; 5. no
mexa Chame

Esercizio 7
Buongiorno!
Bom dia, doutor.
Che cosa sente?
Estou me sentindo estranha. No tenho fome, sinto um pouco de enjoo e tambm dor de garganta.
Oltre al mal di gola le fanno male anche gli occhi?
Estou. Meus olhos esto doendo. Ardem.
Per caso ha anche la febbre?
No, hoje no. Mas ontem eu estava com 37.
Niente di grave. solo un raffreddore.
O que o senhor me aconselha, doutor?
Riposo! Stia a casa per qualche giorno, segua unalimentazione leggera e beva molta acqua. Non
necessario che prenda delle medicine. un inizio di raffreddore e passer subito.
Muito obrigada, doutor.
Prego. Stia bene.

Esercizio 8
1. F; 2. V; 3. F; 4. F

Esercizio 10
1. gripe febre tosse; 2. dor de garganta rouquido; 3. dor de dente; 4. nariz entupido dor de
ouvido; 5. dor de estmago; 6. dor de cabea

Esercizio 11
Righe
gotas; xarope; pastilha; pomada; p; comprimido
Colonne
envelope; seringa; tubo

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  21

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 21 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 12
1. comprimido; 2. gotas; 3. xarope; 4. pomada; 5. pastilha; 6. termmetro; 7. band aid; 8. seringa
algodo lcool

Esercizio 13
1. i (h); 2. e; 3. b, g; 4. a; 5. h (c, d, f,); 6. d (i); 7. f; 8. c, d

Esercizio 14
1. c; 2. d; 3. a; 4. b

Esercizio 15
Ad esempio
1. A febre est piorando; 2. Voc tem uma pastilha para me dar? Estou com dor de garganta; 3. Tome
um comprimido para a dor de cabea; 4. Uma caixa de band aid, por favor?; 5. Tome uma colher de
xarope contra a tosse; 6. No ande descalo que faz mal sade

Esercizio 16
Righe: cardiologista; oftalmologista; otorrino; ortopedista; dentista
Colonne: garganta; ouvido; boca; p; nariz; olhos; joelho; dente; corao

Esercizio 17
1. corao cardiologista; 2. dente dentista; 3. nariz garganta ouvido/otorrino; 4. oftalmologista;
5. p ortopedista; 6. joelho; 7. boca

Esercizio 19
1. F; 2. V; 3. F; 4. V

Esercizio 20
1. Descansem um pouco; 2. Coloque um band-aid; 3. Tomem uma colher de xarope; 4. Marque uma
consulta com o dentista; 5. V farmcia e compre uma caixa de comprimidos; 6. Faa gargarejos
com prpolis ou rom; 7. V ao mdico

Esercizio 21
1. caixa; 2. Tome; 3. cpsula; 4. oito; 5. quatro; 6. vidro; 7. Dissolva; 8. de ch; 9. copo; 10. bochechos;
11. Dr.

Esercizio 22
O que dengue
1. doena; 2. mosquito; 3. aedes aegypti; 4. vrus; 5. grave
Sintomas da dengue
6. corpo; 7. cabea; 8. olhos; 9. manchas; 10. abdominais; 11. doente
Tratamento da dengue
12. combater; 13. recomendam; 14. ingesto
O que fazer
15. suspeita; 16. remdios

22 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 22 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 23
1. prescrevem; 2. antitrmicos analgsicos; 3. doena; 4. Os sintomas; 5. Tonturas; 6. sangramentos;
7. reapareceu pas

Esercizio 24
Risposta libera

Esercizio 25
1. Tampe; 2. Limpe; 3. Coloque; 4. deixe; 5. Mantenha; 6. Elimine; 7. Mantenha

Esercizio 26
1. Chiudi i serbatoi di acqua; 2. Pulisci le grondaie; 3. Metti della sabbia nei sottovasi; 4. Non fare
accumulare acqua nelle piante come le bromelie e laloe vera; 5. Mantieni la piscina pulita e trattata;
6. Elimina le pozze dacqua; 7. Proteggi i pneumatici dalla pioggia

Esercizio 27
1. est est est; 2. tem; 3. esto esto; 4. tem; 5. tem est; 6. est tem Estamos

Esercizio 28
1. Mary e Paul so ingleses; 2. Onde vocs esto? Estamos na praia; 3. Come est? Estou resfriado;
4. Que horas so? So doze horas/ meio-dia; 5. Onde est o remdio? Est em cima da mesa na
cozinha; 6. Hoje est calor; 7. Paul advogado em So Paulo; 8. Maria muito antiptica; 9. Paul
e Mary esto cansados de trabalhar; 10. Esta cadeira de madeira; 11. O hospital /fica perto da
escola; 12. A enfermeira estrangeira; 13. Onde esto os mdicos?; 14. Aqueles remdios so
caros

Esercizio 29
Risposta libera

Esercizio 30
Risposta libera

Esercizio 31
Risposta libera

Esercizio 32
1. b; 2. c; 3. c

Esercizio 33
1. Beba; 2. coma; 3. faa; 4. evite; 5. escove; 6. procure

Esercizio 34
Risposta libera

Esercizio 35
1. bacia do Rio Amazonas; 2. floresta; 3. Floresta Amaznica; 4. Abrange; 5. Amrica do Sul; 6. rea;
7. km2 (quilmetros quadrados); 8. floresta; 9. Brasil; 10. populao de indgenas; 11. ecolgico;
12. desmatamento

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  23

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 23 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Unit 10 Como foram as suas frias?

Esercizio 1
1. F; 2. V; 3. F; 4. F; 5. V; 6. F; 7. V

Esercizio 2
1. Acabamos; 2. aconteceu; 3. chegamos; 4. foi; 5. fomos; 6. fomos; 7. mandou; 8. preencheu;
9. entregaram; 10. fomos; 11. chegamos; 12. pudemos; 13. fomos; 14. vimos; 15. encontramos;
16. abrimos; 17. Tomamos; 18. fomos; 19. melhoraram; 20. comeou; 21. chegamos; 22. fizemos;
23. fomos; 24. Foi; 25. Pedimos; 26. devolveram; 27. fizemos

Esercizio 3
Risposta libera

Esercizio 4
1. Oi, Pedrinho; 2. Um beijo

Esercizio 5
1. comprei; 2. encontrei; 3. levou Levei; 4. estudei/estudou/estudamos/estudaram; 5. visitou;
6. venderam se mudaram; 7. conheceram Conhecemos comeram comemos comemos
bebemos comemos tomamos; 8. pagou Paguei; 9. Dormiu dormi

Esercizio 6
1. Acabar; 2. Acontecer; 3. Chegar; 4. Ser; 5. Ir; 6. Ir; 7. Mandar; 8. Preencher; 9. Entregar; 10. Ir;
11. Chegar; 12. Poder; 13. Ir; 14. Ver; 15. Encontrar; 16. Abrir; 17. Tomar; 18. Ir; 19. Melhorar;
20. Comear; 21. Chegar; 22. Fazer; 23. Ir; 24. Ser; 25. Pedir; 26. Devolver; 27. Fazer

Esercizio 7
Risposta libera

Esercizio 8
Risposta libera

Esercizio 9
1. b; 2. b; 3. a; 4. b; 5. b; 6. a; 7. Nenhuma das respostas. Ela andou de van!; 8. b; 9. a; 10. b

Esercizio 11
Risposta libera

Esercizio 12
Valentina visitou o Po de Acar, o Jardim Botnico, o Cristo Redentor, a Floresta da Tijuca e o
bairro de Santa Teresa.

Esercizio 13
1. ficou Fiquei; 2. pagou Paguei; 3. comearam Comeamos comeou Comecei; 4. almoaram

24 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 24 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Almoamos almoou Almocei; 5. alugou Alugou; 6. cheguei aluguei; 7. toquei; 8. entregou

Entreguei; 9. abracei

Esercizio 14
Risposta libera

Esercizio 15
fui, fomos, foram, foram; fez, fez, fez, fizemos; vimos; pudemos

Esercizio 16
1. fomos; 2. foi; 3. foram foram; 4. foi fui fui; 5. foram

Esercizio 17
1. fizeram Fizemos; 2. fez Fiz; 3. fez fiz; 4. fez Fez; 5. fizeram

Esercizio 18
1. viu Vi viu; 2. vimos; 3. viu vi; 4. viram Vimos; 5. viram

Esercizio 19
1. foram; 2. foi; 3. foi; 4. fomos fomos; 5. foram

Esercizio 20
1. pude; 2. pde; 3. puderam; 4. pudemos; 5. pde

Esercizio 21
1. Ontem...; 2. Na semana passada...; 3. H um ano...; 4. H dez anos...

Esercizio 22
1. d; 2. Deu deu; 3. deram Demos; 4. dei deram; 5. deu Dei dei; 6. D; 7. deu

Esercizio 23
1. No ano passado demos um passeio na praia de Copacabana; 2. Minha av me d um grande
abrao sempre que a vejo; 3. Muitos anos atrs um cachorro deu uma mordida no meu primo;
4. Vocs podem dar uma olhada neste livro?; 5. Quando me viu, a tia me deu um beijo carinhoso;
6. Quando voc pode dar um pulo na casa da vov?

Esercizio 24
1. Ningum; 2. nada; 3. nada ningum; 4. ningum; 5. nada; 6. ningum; 7. Ningum; 8. Nada;
9. Ningum; 10. nada

Esercizio 25
1. nada tudo; 2. tudo; 3. Cada; 4. algo; 5. Algum ningum; 6. algo; 7. tudo Nada; 8. Algum; 9.
Ningum; 10. cada; 11. Algum; 12. Cada; 13. Ningum; 14. algo ningum; 15. cada; 16. nada; 17. algo

Esercizio 26
1. F; 2. V; 3. F; 4. V

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  25

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 25 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Unit 11 O que voc se lembra da sua infncia?

Esercizio 1
1. F; 2. V; 3. V; 4. F; 5. V; 6. F; 7. F; 8. F

Esercizio 3
Risposta libera

Esercizio 4
tomvamos, tomavam, tomavam; comamos, comiam, comiam; subamos

Esercizio 5
1. Paolo e eu, durante a nossa infncia, sempre brincvamos; 2. Frequentemente Giovanni fazia
companhia irm mais nova enquanto a me trabalhava; 3. Paulo e sua irm s vezes brigavam por
bobagens; 4. Lembro-me que quando estvamos na praia voc gostava de ficar todo o dia na praia;
5. A tia Joana voltava para casa toda as noites s 19 e preparava peixe para ns; 6. Enquanto vocs
cozinhavam o frango, ns comamos a sobremesa; 7. Eles sempre subiam nas rvores, enquanto ns
adorvamos andar de bicicleta

Esercizio 6
era, era, era, ramos, eram, eram; tinha, tinha, tinha, tnhamos

Esercizio 7
1. c e; 2. d; 3. a c; 4. d; 5. b; 6. f; 7. a; 8. g

Esercizio 8
1. acordava; 2. levantava; 3. ficava; 4. vinha; 5. Tomava; 6. botava; 7. tomava; 8. sentia; 9. tomava;
10. comia; 11. saa; 12. gostava; 13. pegava; 14. estava; 15. comeavam; 16. levava; 17. chegava;
18. eram; 19. tinha; 20. terminavam; 21. chegava; 22. era; 23. fazia; 24. Abria; 25. comia;
26. encontrava; 27. Costumava; 28. fazia; 29. amarrava; 30. passava; 31. escovava; 32. ia; 33. via

Esercizio 9
1. era; 2. era; 3. Tinha; 4. podia; 5. usava; 6. gostava; 7. preferia; 8. eram; 9. dizamos; 10. tinha; 11. ficava;
12. Fazia; 13. estava; 14. adorava; 15. havia; 16. cantava

Esercizio 10
Risposta libera

Esercizio 11
Joana era baixinha e gordinha. Tinha cabelos louros e lisos. Adorava ler e desenhar. Mas ela tambm
gostava de subir em rvores e s vezes se escondia ali quando algum a repreendia.

Esercizio 12
1. Nasci; 2. era Estava Dei perguntava; 3. ia havia preparavam fazamos; 4. gostava;
5. tinha; 6. gostava; 7. morava (morvamos) chegava ca; 8. fiquei podia deixou; 9. queria

26 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 26 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 13
1. aconteceu Entrei vi estava escorreguei ca quebrei; 2. era era mexia estava
cozinhando deixou queria estava fazendo fiquei virou caiu estava; 3. cortou descascava
(estava descascando); 4. estava trocando tomou perdeu caiu bateu se machucou (machucou-
se) foi; 5. estava tomando faltou ficou; 6. estavam vendo comeou; 7. estudaram passaram

Esercizio 14
1. Vtor nasceu no Rio de Janeiro em 1970; 2. Ele era muito levado. Estava sempre aprontando alguma
coisa. Deu muito trabalho para os seus pais, principalmente para sua me. Ele tambm era muito
curioso, queria saber tudo, perguntava tudo, falava pelos cotovelos; 3. Quando ele ia para a casa dos
seus avs. L morava quase toda a famlia da sua me. Um dos seus tios tinha uma padaria e havia
sempre po quentinho e biscoitos. As tias sempre preparavam bolos. Na poca ele tinha um primo da
sua idade e quando se juntavam, sai de baixo. Faziam muita arte. As mes deles (Suas mes) ficavam
sempre de cabelo em p; 4. Ele gostava de correr e andar de bicicleta; 5. Playmobil e carrinhos eram
seus brinquedos preferidos. Em casa, ele gostava de brincar de Playmobil e de carrinhos. Ele tinha
uma coleo de carrinhos; 6. Ele gostava de assistir a vrios desenhos: Jonny Quest, A Famlia Adams,
Thor, Speed Racer, Scooby Doo; 7. Ele adorava andar de bicicleta no corredor do andar de cima da
casa onde morava (moravam) e frear quando chegava perto da escada. Fazia isso sempre. At que
um dia o freio da bicicleta no funcionou e ele caiu escada abaixo. Por sorte no quebrou nada, mas
parecia um sapo colado na parede; 8. Ele quase ps fogo na casa tentando fazer um experimento.
Ficou de castigo uma semana por causa dessa travessura. No podia sair de casa para brincar na rua
com seus amigos e ficava da janela olhando. Depois disso, nunca mais a sua me deixou a caixa de
fsforos mo; 9. Ele queria ser bombeiro. (Risos) Afinal, quase botou fogo na casa

Esercizio 15
Risposta libera

Esercizio 16
Risposta libera

Esercizio 17
1. d; 2. f; 3. c; 4. e; 5. g; 6. b; 7. a; 8. j; 9. h; 10. i

Esercizio 18
1. Faz; 2. Havia; 3. desde; 4. h; 5. H; 6. H; 7. houve; 8. haver; 9. havia

Esercizio 19
1. Construamo-los na areia da praia; 2. Disse-lhe que tinha que voltar no ano seguinte; 3. Comiam-
nos na barraquinha da dona Itamar; 4. Tomvamo-lo na sorveteria da esquina; 5. Tomavam-na
no quiosque do seu talo; 6. Preparava-o s para a gente; 7. Convidaram-na a seu casamento;
8. Dei-lhe um presente de casamento; 9. Escrevemos-lhes uma carta contando as novidades;
10. Ele apresentou-nos sua esposa; 11. Deve-lhe uma infncia feliz; 12. Confiou-lhe seus filhos;
13. Respondemos-lhes muito bem

Esercizio 20
1. me; 2. mim a; 3. lhe; 4. mim; 5. los me; 6. os nos; 7. a; 8. lhes; 9. lhe; 10. os

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  27

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 27 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 21
1. O frango, foi minha prima que (o) preparou/Foi minha prima que preparou o frango; 2. Maria
nos convidou ao seu aniversrio; 3. Gosto de jogar peteca com vocs; 4. Respondi-lhe logo; 5. Fiz
um bolo para voc; 6. Roubaram a bolsa dela/Roubaram-lhe a bolsa; 7. Pediram-me uma entrevista;
8. O Procon lhe deu razo/O Procon deu-lhe razo; 9. No pensei mais nela; 10. Vendeu a casa da
praia no ms passado

Esercizio 22
1. todas; 2. muitas; 3. algumas; 4. todo; 5. todo; 6. Qualquer; 7. todo; 8. alguns; 9. muitos (alguns);
10. pouco; 11. Toda; 12. Alguma; 13. algum; 14. nenhum (algum); 15. nenhuma (alguma); 16.
quaisquer

Esercizio 23
1. F; 2. V; 3. V; 4. V

Unit 12 Tenho viajado muito a trabalho

Esercizio 1
1. F; 2. F; 3. F; 4. V; 5. F; 6. V

Esercizio 2
1. Bom dia; 2. Um momento, por favor; 3. Algum problema; 4. No possvel; 5. Um documento,
por favor; 6. A senhora est no quarto 702; 7. no da senhora; 8. Cheguei faz meia hora; 9. Correu
tudo bem; 10. Tenho pensado nisso ultimamente

Esercizio 3
1. g; 2. f; 3. e; 4. a; 5. d; 6. c; 7. b

Esercizio 4
1. tem visto tem postado; 2. tem feito Tenho trabalhado tenho tido tenho ido; 3. tm lido
temos lido; 4. tenho dormido (tem dormido/temos dormido/tm dormido); 5. temos visto ouvido;
6. tem sado; 7. tem andado tem comido; 8. tem praticado tm feito; 9. tm inovado; 10. tm
crescido tem criado

Esercizio 5
1. c; 2. b; 3. a

Esercizio 7
1. do qual; 2. na qual; 3. no qual; 4. aos quais (para os quais); 5. sobre as quais (das quais); 6. com
os quais; 7. cujas; 8. cujos; 9. cuja; 10. cujo; 11. quanto; 12. cuja; 13. da qual; 14. cujos; 15. quantos

Esercizio 8
1. onde; 2. quem; 3. que; 4. Quem; 5. que; 6. onde; 7. que; 8. Quem; 9. onde; 10. Quem; 11. que
quem; 12. onde; 13. quem; 14. que; 15. que

28 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 28 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 9
1. Gosto muito do churrasco cujas carnes so brasileiras; 2. Conversei com Martina e Marina que so
amigas de Paulo; 3. Gosto do novo romance de Paulo Coelho que um escritor brasileiro; 4. George
morou muito tempo no Brasil onde trabalhou como engenheiro; 5. A empregada lavou as roupas que
estavam no tanque; 6. Hoje encontramos os clientes brasileiros com os quais (com quem) falamos
ontem por telefone; 7. Ontem visitei uma fbrica de peas de automveis cujos scios so amigos
do meu pai; 8. A tia com quem (com a qual) ela morou por muitos anos era dentista; 9. Li Viva o
povo brasileiro cujo autor Joo Ubaldo Ribeiro; 10. Quando estudava violo clssico, estudei as
Bachianas Brasileiras cujo autor o compositor brasileiro Heitor Villa-Lobos

Esercizio 10
1. Tenho uma mesa reservada para; 2. Por aqui, por favor; 3. anotar os pedidos; 4. atendidos;
5. sistema de rodzio; 6. carnes no espeto; 7. Sim, por favor; 8. No, obrigado; 9. Trs chopes;
10. uma gua mineral sem gs; 11. uma com gs; 12. carne bem-passada; 13. carne malpassada;
14. fatia ao ponto; 15. O que vocs tm de sobremesa?; 16. doces caseiros; 17. Acho que vou
experimentar; 18. Eu prefiro

Esercizio 11
Risposta libera

Esercizio 12
Risposta libera

Esercizio 13
Risposta libera

Esercizio 14
1. V; 2. F; 3. V e F (A afirmao verdadeira, mas no aparece no texto!); 4. F; 5. V

Appendice Test di revisione

Esercizio 1
1. Caf; 2. Sof; 3. Dispor; 4. Voc; 5. Xadrez; 6. Ingls; 7. Javali; 8. Azul; 9. Av; 10. Detrs

Esercizio 2
1. Acar; 2. Fcil; 3. Agradvel; 4. Falamos; 5. Estudam; 6. Preo; 7. Advogado; 8. Encantadora;
9. lbum; 10. Trax

Esercizio 3
1. incndio terrvel; 2. Amaznia est sendo desmatada; 3. Destruram vrias bambu;
4. amigos adoram literatura contempornea; 5. Brasil cinco sculos histria; 6. farmacutico
vendia remdios receita mdica; 7. fregus reclama preos altos; 8. xarope contra tosse
mdico tem sabor morango; 9. frias duram pouco; 10. lojas vendem mveis cozinha

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  29

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 29 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 4
1. Oi, Roberto; 2. Oi, Beatriz, tudo bem?; 3. Tudo bem. Valentina, este o Roberto, um professor do
curso de portugus; 4. Muito prazer, meu nome Valentina; 5. De onde voc , Valentina?; 6. Sou
de Roma. E voc?; 7. Sou de So Paulo

Esercizio 5
1. ingls; 2. italianos; 3. francesa; 4. portugueses; 5. espanhol

Esercizio 6
1. sou; 2. so so; 3. so somos; 4. somos; 5.

Esercizio 7
1. est Est; 2. est Est; 3. estamos; 4. esto; 5. est Estou

Esercizio 8
1. De onde; 2. Quem; 3. Qual; 4. Onde; 5. Qual

Esercizio 9
1. aquele; 2. esta (essa); 3. a (aqui); 4. este (esse); 5. ali

Esercizio 10
1. A s; 2. s; 3. Aos; 4. s; 5. ; 6. ao

Esercizio 11
1. em; 2. para; 3. da; 4. com por; 5. para; 6. do de no

Esercizio 12
1. Horrios teis; 2. Os bancos; 3. Os shoppings; 4. domingos; 5. feriados; 6. Os bares; 7. restauran-
tes; 8. horrios flexveis; 9. alguns; 10. dias

Esercizio 13
1. A professora exigente; 2. A mdica competente; 3. A me atenciosa; 4. A dentista jovem;
5. Aquela estudante inglesa; 6. Esta a empresria da qual falei na palestra; 7. Essa menina vai
longe!; 8. A diretora da escola vai organizar um concurso; 9. A juza vai ler a sentena

Esercizio 14
1. moram; 2. trabalham; 3. gosta; 4. falam; 5. conhecemos; 6. como como; 7. bebem; 8. recebe
responde; 9. parte ; 10. abrem fecham; 11. prefere Prefiro; 12. dorme Durmo

Esercizio 15
1. sua; 2. minha; 3. nosso; 4. dela; 5. dele; 6. deles; 7. Meus; 8. seu; 9. Suas seu; 10. Nossa

Esercizio 16
1. O fado mais triste (do) que a morna; 2. Lus mais gordo (do) que Ronaldo; 3. Beatriz mais
jovem/nova (do) que Lara; 4. Laila mais baixa (do) que Filomena; 5. O prdio de Bruno mais
alto (do) que o (prdio) de Mrio

30 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 30 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 17
1. Lus o mais alto de toda a famlia; 2. Maria a menos simptica entre/de todas as minhas ami-
gas; 3. Joo riqussimo enquanto Pedro muito pobre/pauprrimo; 4. Os pratos que a minha av
prepara so sempre muito bons/timos; 5. Ontem foi o pior dia da semana

Esercizio 18
1. cafezinho; 2. balinha; 3. irmozinho; 4. Paulinho; 5. janelinha

Esercizio 19
1. dois mil e doze cinco milhes; 2. sete mil; 3. segunda vinte e sete; 4. dezesseis; 5. vinte e cinco
de abril de mil novecentos e oitenta e um; 6. oitenta e sete quilos cinquenta e oito quilos; 7. vinte e
trs terceira dcima segunda; 8. doze e trinta dezoito e trinta; 9. cem; 10. vinte e trs segundo
dois mil e quatorze

Esercizio 20
1. Eu nunca a ajudo; 2. Eu sempre os compro; 3. Todos os dias os visitamos; 4. Elas lhe deram um
presente/Elas deram-lhe um presente; 5. Os alunos lhe respondem corretamente/Os alunos respondem-
lhe corretamente; 6. Os filhos lhes obedecem/Os filhos obedecem-lhes; 7. Posso ajud-la?; 8. Prazer
em conhec-lo; 9. Vou busc-los na escola; 10. Acabei de transmiti-las

Esercizio 21
1. nasceu morou; 2. Descemos pegamos ficamos; 3. interromperam; 4. Viajei; 5. escolheram;
6. ficou percebeu; 7. concedeu confessou; 8. acreditei; 9. moraram trabalharam Gostaram;
10. receberam ofereceram

Esercizio 22
1. fizeram; 2. foram fui; 3. disseram; 4. trouxemos; 5. ps; 6. soube; 7. esteve; 8. viram; 9. demos;
10. vieram

Esercizio 23
1. Todas as quintas-feiras s 13:00 Joo (se) encontra (com) o seu amigo em frente da prefeitura;
2. (Voc) recebeu o seu novo carto de crdito?; 3. Amanh vamos visitar a vov na praia; 4. (Vo-
cs) acharam o seu carro?; 5. Sempre deixo/esqueo o (meu) celular em casa; 6. Qual o seu filme
favorito/preferido?; 7. Depois de amanh vamos partir/partiremos para o Brasil; 8. Quem comeu a
fatia de pizza que estava sobre a/em cima da mesa?; 9. Esqueci a mochila no carro. Um minuto que
vou peg-la; 10. Voc se lembrou de pagar a conta de luz?

Esercizio 24
1. que; 2. que; 3. de quem/com quem; 4. cujo; 5. onde/em que; 6. cujos; 7. onde/em que; 8. com
quem; 9. quem; 10. a quem

Esercizio 25
1. siga; 2. Faa pule; 3. Inclua coma Escolha coma Prefira; 4. inclua Coma; 5. consuma
Retire; 6. consuma Leia escolha; 7. beba evite Consuma; 8. se esquea ponha; 9. coma;
10. beba Beba

Ulrico Hoepli Editore S.p.A.  31

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 31 09/07/15 11:56

 Soluzioni degli esercizi

Esercizio 26
1. tinha; 2. costumvamos; 3. eram punham; 4. traduzamos faziam; 5. eram prestavam;
6. preparava; 7. iam voltavam; 8. costumava comia tomava; 9. estavam; 10. encontrvamos
ia vinham

Esercizio 27
1. Conheo uma moa que estuda em Braslia; 2. Vocs ficaram sabendo/souberam que Joo
trabalha como cardiologista no hospital de Araraquara?; 3. Nunca levamos nossa filha ao circo;
4. Por que (vocs) no nos trouxeram uma lembrancinha da sua viagem/viagem de vocs a Angola?;
5. Sempre perco quando jogo cartas; 6. Naquela poca sempre bebamos vinho tinto no jantar;
7. A cidade onde voc nasceu tem muitos habitantes?; 8. Algum sabe me dizer onde Giulia est/
est Giulia?

Esercizio 28
1. tenho viajado; 2. tm feito; 3. tem dormido; 4. temos tirado; 5. tm escrito; 6. tenho estudado; 7. tem
chegado; 8. temos visto; 9. tm participado; 10. tem lido

Esercizio 29
1. Algum ningum; 2. nada; 3. Algum; 4. tudo; 5. Todas; 6. todo; 7. Todas ; 8. Algumas/Muitas/
Poucas ; 9. alguns/poucos/muitos; 10. Nenhuma

Esercizio 30
1. vai haver/haver; 2. houve; 3. H; 4. havia h; 5. tem havido; 6. vai haver/haver; 7. tem havido;
8. houve; 9. havia; 10. h

32 Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

BRASILIANO_soluzioni_online.indd 32 09/07/15 11:56