Sei sulla pagina 1di 232

GUIDA PRODOTTI

LINEA MULTI V
Lefcienza
oltre le vostre
aspettative

Garanzia di 5 anni sul compressore


A partire dall1 aprile 2015 il primo avviamento di ogni sistema di climatizzazione Multi V effettuato da LG
o da un centro assistenza autorizzato d diritto alla garanzia con la formula 2&5:
2 anni di garanzia con copertura completa su tutti i componenti forniti da LG, inclusi manodopera e ricambi
In pi, solamente sul compressore, unestensione della garanzia convenzionale da 2 a 5 anni dalla data del
primo avviamento a copertura del costo del ricambio!
Per maggiori informazioni rivolgersi allagenzia LG di zona.

Certificazione Eurovent
LG Electronics ha aderito al Programma di Certificazione EUROVENT.
I modelli certificati e i relativi dati sono indicati nellelenco dei prodotti Eurovent:
www.eurovent-certification.com oppure www.certiflash.com
Il programma di certificazione Eurovent garantisce lautenticit dei dati prestazionali forniti dai produttori.
Il marchio Eurovent attesta che i prodotti hanno superato tutti gli accurati controlli effettuati dai laboratori incaricati di
verificare i dati tecnici dichiarati dai produttori.

La filosofia progettuale di MULTI V IV


Vitalizing every environment lobiettivo della Divisione Air
Conditioning di LG Electronics. Ci impegniamo a migliorare
lesperienza di abitare, lavorare o anche solo soggiornare
brevemente in ogni tipo di edificio. Per questo forniamo
innovative soluzioni per il riscaldamento, la ventilazione
e la climatizzazione, per offrire agli utenti degli edifici il
massimo comfort e insieme garantire il pi elevato risparmio
energetico.
Negli scorsi anni LG si concentrata sullo sviluppo di innovativi
sistemi di climatizzazione a portata di refrigerante variabile,
una tecnologia ampiamente diffusa nellimpiantistica moderna.
Lo stato dellarte di tale tecnologia stato raggiunto da
LG MULTI V IV: un prodotto che estende le possibilit di
applicazione di questa categoria di apparecchi, assicurando
elevatissima efficienza energetica in raffreddamento e
riscaldamento, anche con reti di tubazioni di grande estensione.

Nonostante lormai ampia diffusione delle unit a portata di


refrigerante variabile, che fa sembrare improponibili ulteriori
innovazioni a questi prodotti, grazie al costante impegno e
allottima preparazione dei suoi tecnici LG ha sviluppato un
prodotto con una serie di tecnologie allavanguardia, MULTI V IV,
in grado di ridurre le perdite di efficienza e incrementare le
prestazioni.
Nel processo di sviluppo di MULTI V IV LG ha introdotto
innovative metodologie di R&S con una serie di analisi,
osservazioni e verifiche, nel tentativo di individuare nuove
opportunit di migliorare lefficienza operativa.
MULTI V IV lultimo anello di una lunga catena di evoluzione
tecnologica iniziata nel 1968 e costellata di successi. Con
la sua innovazione tecnologica, MULTI V IV il simbolo della
filosofia progettuale di LG, guidata dalla vision Vitalizing
every environment.

La regola del 20-20-20


Nel 2008 lUE ha annunciato il suo triplice obiettivo relativo allefficienza energetica nellambito della politica 20-20-20 . Con
una serie di interventi in diversi ambiti lUE mira a ridurre il consumo di energia primaria del 20% rispetto alle proiezioni al
2020 e le emissioni di CO2 del 20% e portare al 20% la quota di energia prodotta da fonti rinnovabili. La superiore efficienza
energetica di MULTI V IV gioca un ruolo fondamentale in questa sfida. Ridurre il consumo energetico a parit di capacit
erogata un importante contributo al raggiungimento di questi obiettivi. Lenorme flessibilit offerta dalla gamma MULTI V
rende accessibili campi di applicazione sinora inconcepibili e numerosissimi nuovi scenari di installazione.
By the year

20

Primary Energy
Consumption

20

Greenhouse Gas
Emissions

20

Sharing of
Renewable Energy

2020

ORGANIZZAZIONE
VENDITE LG IN EUROPA
Sede Regionale Europea B2B
Filiale
Air Conditioning Academy
Centro Europeo di Distribuzione
Energy Lab
Sito produttivo

LG Energy Lab
LG impegnata a cercare soluzioni per soddisfare tutte le esigenze in materia di efficienza
energetica e di tutela dellambiente. LG Energy Lab stato creato per questo: un sito
innovativo dedicato a mostrare in funzione i prodotti commerciali e residenziali ad alta
efficienza energetica.
LG Energy Lab dotato di sistemi di controllo per la regolazione ed il monitoraggio completo
degli impianti. Le prestazioni di tutti i prodotti vengono monitorate e analizzate da un team di
ingegneri dello staff R&S di LG con sedi in Francia, Finlandia e Corea, per assicurare la massima
efficienza e affidabilit durante l'intero ciclo di vita del prodotto.

European Air Conditioning Distribution Center


Il centro europeo di distribuzione dei prodotti LG per la climatizzazione si trova a Oosterhout
nei Paesi Bassi. Questo centro di distribuzione contribuisce a garantire una consegna rapida
e sicura dei prodotti in tutta Europa, permettendo la spedizione diretta per gli ordini minori e
consegne su misura. Grazie allo stock condiviso a livello europeo fra le filiali LG dei vari paesi,
questo hub gestisce le scorte in modo particolarmente efficiente.

SITI PRODUTTIVI
NEL MONDO
Tianjin, Cina
Gebze, Turchia

Noida, India

Changwon & Jeonju, Corea del Sud


Qingdao, Cina

Riyadh, Arabia Saudita

Haiphong, Vietnam
Pune, India
Rayong, Thailandia
Manaus, Brasile

I prodotti LG Electronics venduti in Europa sono Made in Korea (eccetto le unit interne a soffitto).

SOLUZIONI COMPLETE PER LA CLIMATIZZAZIONE


Sin dalla produzione del primo condizionatore daria in Corea nel
1968, LG rimasta in prima linea nellinnovazione dei sistemi di
climatizzazione. LG stato per molti anni il maggior produttore
mondiale di climatizzatori residenziali e nel 2008 ha raggiunto
un risultato di vendite totali pari a 100 milioni di condizionatori
d'aria. Ogni anno LG forma numerosissimi professionisti della
climatizzazione altamente qualificati nelle sue accademie, che
sono circa 80 in tutto il mondo. Questi centri di eccellenza erogano
workshop e programmi di formazione che offrono una preziosa
esperienza sia teorica che pratica.
LG fornisce anche utili strumenti per progettisti e installatori di
sistemi di climatizzazione, tra cui i software LATS, che permettono
di risparmiare tempo prezioso durante la fase di progettazione.
Inoltre LG gestisce diverse strutture di ricerca e sviluppo
allavanguardia in tutto il pianeta.

Oltre ai prodotti della gamma residenziale, LG produce sistemi


di climatizzazione dellaria ad elevatissime prestazioni e sistemi
di controllo della temperatura per edifici e strutture di grandi
dimensioni. LG anche fornitore di soluzioni per il risparmio
energetico basate sulle energie rinnovabili e continua ad investire
nello sviluppo di nuove tecnologie nellambito dei sistemi VRF e
BMS (building management systems), in modo da offrire ai suoi
clienti un portafoglio completo di prodotti.
LG Energy Lab un centro di R&S e test appositamente costruito
nel nord della Francia, dove i ricercatori e gli ingegneri LG studiano
gli effetti delle diverse condizioni ambientali sui prodotti LG. Queste
approfondite ricerche ed analisi permettono a LG di adattare le sue
soluzioni alle specifiche esigenze di ogni applicazione. Combinando
le migliori tecnologie con le migliori idee innovative, i prodotti di alta
qualit di LG sono ora apprezzati da milioni di clienti in oltre 100 paesi.

INDICE
UNIT
ESTERNE

UNIT
INTERNE

PRODUZIONE
DI ACQUA
CALDA
SANITARIA

ACCESSORI

Hydro Kit

Controlli individuali

162

MULTI V IV Pompa di Calore

10

Unit a parete

104

MULTI V IV a recupero di calore

32

Cassette 4 vie

112

Controlli centralizzati

170

MULTI V IV Corrosion Resistance

48

Cassette 2 vie

114

Altri accessori di controllo

188

MULTI V S

50

Cassette 1 via

115

MULTI V WATER IV

64

Canalizzabile

120

VENTILAZIONE

Unit immissione aria esterna

126

ERV

148

ERV DX

156

Pompa di calore / A recupero di calore

MULTI V WATER S

90

Pavimento & Soffitto


Sospesa a soffitto

128

Console

132

Pavimento

134

Funzioni e comandi compatibili 136

140

08

LG

GAMMA UNIT ESTERNE


Tipo

Caratteristiche

Multi V IV
pompa di
calore

Risparmio energetico
Installazione flessibile
Ideale per ampie superfici ed edifici di
altezza elevata, uffici, negozi, scuole, ecc.

Multi V IV
a recupero
di calore

Riscaldamento e raffrescamento
contemporanei
Risparmio energetico grazie alla
tecnologia del recupero di calore
Ideale per ampie superfici ed edifici di
altezza elevata, uffici, negozi, scuole, ecc.

MULTI V S

Soluzione compatta, riduce lingombro


Massima libert nella progettazione:
- Sottile e leggero
- Ampia gamma di capacit (4-12 HP)
- Possibilit di collegare fino a 20 unit
interne
Ideale per edifici di piccole e medie
dimensioni con fino a 20 locali

MULTI V
WATER IV
pompa di
calore

MULTI V
WATER IV
a recupero
di calore

MULTI V
WATER S

Elevata efficienza in tutte le condizioni


climatiche esterne
Prodotto per installazione in locale
tecnico
Estremamente silenzioso (assenza di
ventilatori)
Ideale per impianti condensati ad acqua,
edifici di altezza elevata e applicazioni
dove occorre preservare lestetica
delledificio
Riscaldamento e raffrescamento
contemporanei
Riduce i costi operativi degli impianti
condensati ad acqua grazie alla
tecnologia del recupero di calore
Ideale per edifici con controllo individuale
Ideale per impianti condensati ad acqua,
edifici di altezza elevata e dove occorre
preservare lestetica delledificio.
Ideale per impianti condensati ad acqua di
piccole dimensioni
Dimensioni compatte
Leggero
Ideale per applicazioni residenziali e
commerciali

Aspetto

8 10 12 14 16 18 20

09

UNIT ESTERNE
Unit : HP

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80

380V, 3

220V, 1

10

LG

UNIT ESTERNE

MULTI V IV
Pompa di Calore
225m*
Max lunghezza
tra UE-UI

1.000m
Lunghezza totale delle tubazioni

1. Unit esterne pi leggere


280kg
110m
Max
dislivello
tra UE-UI

40m
Max
dislivello
tra UI-UI

398kg

LG MULTI V IV

Altro marchio

* Confronto basato sul modello 20 HP


in riscaldamento continuo

2. Lunghezza delle tubazioni


Max lungh. totale delle tubazioni 1.000m
Max lunghezza tra UE-UI

200m**
(225m*)

Max lunghezza dopo primo giunto


(applicazioni condizionate)

40m
(90m** )

Max dislivello tra UE-UI

110m

Max dislivello tra UI-UI

40m

Max dislivello tra UE-UE

5m

UE : Unit esterna
U I : Unit interna
* Equivalente
** Applicazioni condizionate

3. Limiti operativi
Riscaldamento: -25 / 18oC BU
Rafreddamento : -10 / 43oC BS

Vantaggi
LG Multi V Pompa di Calore un sistema a portata di refrigerante variabile (VRF) che fornisce riscaldamento o raffrescamento a zone.
I vantaggi di un sistema VRF pompa di calore a zone la possibilit di regolare individualmente il livello di comfort in ogni ambiente,
lasciando libero lo spazio altrimenti dedicato allinstallazione di una caldaia.

Applicazioni
Uffici / Aree produttive
Scuole / Universit / Centri di formazione
Edifici ad uso commerciale (Centri commerciali / Ipermercati / Supermercati / Negozi con grandi superfici)

11

UNIT ESTERNE

EFFICIENZA

Il nuovo compressore scroll inverter ad alta pressione ottimizzato per il funzionamento a regimi parziali, pesa la met del modello
precedente e raggiunge una frequenza massima di rotazione di 150 Hz.

Iniezione di vapore
- Miglioramento della capacit di riscaldamento, effetto della
compressione a due stadi
- Aumento della capacit a basse temperature esterne
- Miglioramento dellefficienza energetica e delle prestazioni
in riscaldamento

Frequenza massima di rotazione (150 Hz)

Livello di funzionamento (Hz)

- Rapidit nella reazione alle variazioni di carico


- Velocit nel raggiungimento della temperatura ambientale
richiesta
- Incremento dellefficienza in condizioni di carico parziale
160
150
120
60

20
15

Costante

LG 3a
generazione

LG 4a
generazione

*Operativit fino a 160Hz a seconda delle condizioni di funzionamento

HiPORTM (High Pressure Oil Return)


- Riduzione delle perdite di efficienza del compressore
causate dal recupero dellolio
- Miglioramento dellefficienza ad ogni regime di rotazione

Smart Oil Return


- Rilevamento del livello dellolio in tempo reale
- Svolgimento dei cicli di recupero olio solo in caso
di necessit
- Incremento del comfort per gli utenti

Pompa di Calore

4a generazione di compressori Inverter LG

12

LG

EFFICIENZA

Efficienza a carico nominale

Efficienza a carico parziale

Efficienza (EER)

Efficienza

Massima efficienza nominale e ai carichi parziali (Condizioni Test Eurovent)


17%

5.16

8%

4.68

2%
3%
1%
2%
1%
1%

4.00

Modello
precedente

19%

Scambiatore di calore
a circuito variabile
Tecnologie di controllo
del ciclo frigorifero
Compressori Inverter
Controllo Attivo del Refrigerante
HiPOR + Iniezione di vapore
Smart Oil Return
Aumento della superficie di scambio

4.34

Modello
precedente

MULTI V IV

* Confronto tra 10HP in raffreddamento

MULTI V IV

* Confronto tra 10HP in riscaldamnto

Scambiatore di calore a circuito variabile


MULTI V IV utilizza uno scambiatore di calore a circuito variabile. Il refrigerante non circola costantemente lungo i medesimi percorsi,
ma transita nello scambiatore lungo direttrici ottimizzate in funzione delle modalit operative e delle temperature, aumentando
lefficienza energetica.

MULTI V IV

Convenzionale

Il percorso del refrigerante nello scambiatore differenziato tra


modalit raffreddamento e riscaldamento, per sfruttare in maniera pi
efficiente la superficie di scambio e migliorare lefficienza energetica.

Raffreddamento

La direzione e la geometria di flusso non variano in funzione di


temperatura e modalit operativa.

Riscaldamento

Raffreddamento

Riscaldamento

Efficienza

Riscaldamento

Efficienza

Funzionamento non ottimale


in tutte le condizioni

Massima efficienza
in tutte le condizioni

Riscaldamento

Raffreddamento

N di passaggi

Raffreddamento

N di passaggi

13

UNIT ESTERNE

I nuovi compressori impiegati nei prodotti MULTI V IV sono in grado di ricevere refrigerante in fase vapore nella zona di compressione
per incrementare la temperatura di mandata in condizioni di lavoro a basse temperature esterne.
In combinazione con HiPORTM questo meccanismo incrementa la capacit di riscaldamento e migliora lintervallo operativo.
- Miglioramento della capacit di riscaldamento: +27%
- Intervallo operativo minimo: -25C
Performance in riscaldamento

Gas ad
alta pressione

Gas a
bassa pressione

Fino a
-25oC

MULTI V IV
Convenzionale

27%

Gas a media pressione


(iniezione di vapore)

-25

-20

-15

-10

-5

0
7
11 15
Temperatura esterna (C)

HiPOR (High Pressure Oil Return)


MULTI V IV aumenta lefficienza con la tecnologia brevettata HiPOR (High Pressure Oil Return).
L olio raccolto dal separatore viene immesso ad alta pressione direttamente nel compressore, senza perdite di energia.

Convenzionale

Massima efficienza ed affidabilit grazie al


recupero olio sul lato di alta pressione.
Separatore
dell olio

Perdita di efficienza per by-pass lato di


alta/bassa pressione.

Confronto dellefficienza specifica


Efficienza

MULTI V IV

6%

6%

15%

Separatore
dell olio

6%
23%

6%

33%
Assenza di perdite
in aspirazione

15
Compressore

HiPORTM

Compressore

20

Convenzionale

30

60
MULTI V IV

90

120 150
(Hz)

* Condizioni di funzionamento (Tc=54,4C,Te=7,2C)

Pompa di Calore

Iniezione di vapore

14

LG

EFFICIENZA
Smart Load Control
MULTI V IV in grado di variare la temperatura del refrigerante per aumentare il comfort e lefficienza.

Vantaggi:
- Aumento dellefficienza attraverso 3 modalit operative
- Temperatura di mandata dellaria variabile controllata in base alla temperatura interna ed esterna
- Comfort interno migliorato sia in riscaldamento che in raffreddamento
Temperatura
di mandata
unit interne

Durante lavvio

Temperatura
esterna
Variabile in
base
alle condizioni
interne ed
esterne

Consumo
elettrico

Fino al 30% di Risparmio


Energetico

Mod. dolce
Mod. rapida
Mod. potente

SLC
Mod. Operativa Base
(impostazioni standard di default)

Avvio SLC

Tempo

Controllo attivo del refrigerante


MULTI V IV gestisce il quantitativo di refrigerante che circola nel sistema in base alle condizioni operative, per fornire prestazioni
ottimali in ogni condizione di utilizzo.

MULTI V IV

Convenzionale

Funzionamento non ottimale in tutte le condizioni

Efficienza in
raffreddamento
Controllo
attivo del
refrigerante

Quantit di
refrigerante (kg)

Accumulatore

Efficienza
a carico
parziale

Efficienza in
riscaldamento

Efficienza in
raffreddamento

Ricevitore

Efficienza a
carico parziale
10%
Efficienza in
riscaldamento
3%

Fisso

Quantit di
refrigerante (kg)

Accumulatore

Massima efficienza in tutte le condizioni

Efficienza

Indipendentemente dalle condizioni operative, un quantitativo fisso di


refrigerante posto in circolazione dal compressore, fatto che limita
lefficienza ottimale.

Efficienza

MULTI V IV controlla la quantit di refrigerante che circola


nellimpianto, prelevandolo o stipandolo allinterno dellaccumulatore,
per massimizzare lefficienza.

15

UNIT ESTERNE

PERFORMANCE
Sempre allavanguardia nellinnovazione per offrire prestazioni senza precedenti

Raffreddamento

Riscaldamento

Temperatura esterna (C BS)

Temperatura esterna (C BU)

MULTI V IV caratterizzato da un ampio intervallo operativo, sia in raffreddamento che in riscaldamento, adattandosi a tutte le
condizioni di utilizzo.

43C

Modello precedente

-5C

18C
15C

MULTI
V IV

Modello precedente

-20C
MULTI V IV

-10C

-25C
10C 14C

27C
Temperatura aria interna (C BU)

10C

15C

20C
27C
Temperatura aria interna (C BS)

Intervallo operativo in raffreddamento fino a -10C


MULTI V IV

Convenzionale

- Ottimizza la superficie di scambio e la


utilizzando anche il modo parziale
- Lintervallo operativo in raffreddamento si
estende fino a -10C

- Non possibile parzializzare lo


scambiatore di calore, perdendo pressione
in aspirazione
- Lintervallo operativo in raffreddamento si
ferma a -5C

Temperatura esterna (C BS)

LG ha ampliato lintervallo operativo in modalit raffreddamento continuo da -5C a -10C, per fornire una soluzione migliore e pi
efficiente in tutte le applicazioni che necessitano di funzionare in freddo durante tutto larco dellanno (es. sale CED).

43C

Convenzionale

-5C

Aumento delloperativit
in raffreddamento
continuo

-10C
14C

27C
Temperatura interna (C BU)

Pompa di Calore

Ampio intervallo operativo

16

LG

PERFORMANCE
Sempre allavanguardia nellinnovazione per poter offrire prestazioni senza precedenti

Gestione automatica dellolio nei compressori


I compressori di MULTI V IV sono pi affidabili grazie ad un nuovo sensore di livello dellolio, che consente lequilibratura automatica
dellolio tra i compressori e attiva il recupero solo quando necessario.

Smart Oil Return

Equilibratura automatica del livello dellolio

Sensore
Olio

Sensore
Olio

Convenzionale
Performance in riscaldamento

Performance in riscaldamento

MULTI V IV
Recupero dellolio effettuato
solo quando necessario

Tempo di funzionamento (ore)

Tempo di funzionamento (ore)

Riscaldamento continuativo
Con le unit esterne MULTI V IV il funzionamento in riscaldamento garantito in maniera continuativa, grazie alladozione di uno
scambiatore di calore suddiviso in due parti, che consente lesecuzione di cicli di sbrinamento alternati, al fine di non interrompere
lerogazione di calore negli ambienti e garantire comfort costante agli utenti.

MULTI V IV

Convenzionale

Riscaldamento continuo anche durante le fasi di sbrinamento.

ON

ON

ON

Riscaldamento
continuo

ON

ON

ON

Riscaldamento
interrotto

Riscaldamento Sbrinamento

Performance
in riscaldamento

Performance
in riscaldamento

Sbrinamento
Riscaldamento separato

Il riscaldamento si interrompe durante Io sbrinamento.

ON

Tempo
* Lo sbrinamento separato pu essere commutato in modalit di sbrinamento totale in funzione delle condizioni ambientali

OFF

ON

OFF

ON

OFF

Tempo

17

UNIT ESTERNE

Grazie alla presenza di soli compressori inverter ad alte prestazioni MULTI V IV in grado di arrivare a regime pi velocemente, agendo
contemporaneamente su entrambi i compressori.

MULTI V IV

40C

2a fase
A : Velocit
B : Velocit

3a fase
A : Velocit Max
B : Velocit Max

1a fase
A : Inizio
B : Off

4min.

20C
Tempo

Temperatura in uscita unit interne (C BS)

Temperatura in uscita unit interne (C BS)

1a fase
A : Inizio
B : Inizio

Conventional

2a fase
A : Velocit
B : Off

3a fase
A : Velocit
B : On

4a fase
A : Velocit
B : On

5a fase
A : Velocit Max
B : On

40C
11min.

20C
Tempo

* Condizioni : modalit riscaldamento (temperatura esterna 7C, temperatura interna 20C)

Raffrescamento Controllato
Tramite questa funzione possibile, attraverso uno specifico algoritmo, modulare la potenza in raffrescamento aumentando la
sensazione di comfort ed il risparmio energetico.

Raffrescamento Controllato
Portata di refrigerante ridotta
- Periodo del ciclo Thermo-On aumentato (da 47 min. a oltre 120 min.)
- Temperatura interna pi stabile
- Risparmio energetico 2% medio

Temperatura
Interna

Tradizionale

Temperatura
impostata

Tempo

Pompa di Calore

Riscaldamento e raffreddamento rapido

18

LG

VANTAGGI
Soluzioni di autodiagnosi semplici ed affidabili

Monitoraggio e controllo remoto via smartphone


LGMV MOBILE uno strumento con il quale possibile monitorare tutti i parametri di MULTI V IV attraverso un modulo WiFi che
comunica a distanza con lo smartphone del tecnico.

Wi-Fi
MV Module

Wi-Fi

Tecnico /
Centro assistenza

Mobile LGMV

Tipo di connessione: Wi-Fi


Per poter utilizzare LGMV mobile necessario il modulo MV Wi-Fi

Caratteristiche dello smartphone supportate


Nome
Applicazione

OS

Specifiche richieste

iOS (solo iPad) AppiOS 8.0 / 8.1


Mobile LGMV
Android

Distanza effettiva di
comunicazione Wireless

Risoluzione
2.048 x 1.536 (Optimization). 1.024 x 768

Android 4.4
(Android 3.x, Honeycomb non supportato)

480 x 800. 720 x 1.280.


768 x 1.280. 768 x 1.024. 1.080 x 1.920

Distanza effettiva: 10m (in campo aperto)


La distanza effettiva di comunicazione pu essere
inferiore per presenza di ostacoli o fattori ambientali

Autorimozione della polvere


Multi V IV in grado di rimuovere efficacemente la polvere che si accumula sullo scambiatore di calore.
Questa funzione aumenta lefficienza di scambio e la durata della pulizia delle batterie diminuendo gli interventi periodici.

Autorimozione della polvere


- La polvere rimossa grazie alla possibilit di invertire il flusso dellaria
- Tramite un settaggio possibile impostare questa funzione in modo
che operi 5 min ogni 2 ore.

Ferma per
lungo periodo

Autorimozione
della polvere

Normale
operativit

Tradizionale*
- La polvere si accumula sulle batterie dellunit esterna

Ferma per
lungo periodo
* Tradizionale: Multi V III

Normale
operativit

19

UNIT ESTERNE

Grazie al nuovo algoritmo FDD di rilevamento e diagnosi degli errori MULTI V IV riduce i tempi di avviamento, assistenza e
manutenzione.

Valutazione della quantit ottimale di refrigerante

- Riduzione del tempo di primo avviamento (60min 45min)


- Possibilit di utilizzare LGMV anche da smartphone
- Controllo del corretto cablaggio e collegamento tubazioni
- Modalit Auto start-up / report
- Funzione scatola nera
- Diagnosi simultanea
- Carica automatica del refrigerante
- Valutazione automatica della quantit di refrigerante
necessaria a seconda della modalit operativa

Temperatura aria interna (C)

FDD
MICOM

MULTI V IV il primo sistema a portata di refrigerante variabile che possiede la


modalit di avviamento sia in riscaldamento che in raffrescamento.
Tale funzione permette di accendere gli impianti durante tutto larco dellanno e
di valutare la quantit di refrigerante in ogni modalit operativa.
33
27

18

Raffreddamento

10

Riscaldamento

-10

24
43
Temperatura esterna (C)

Valutazione quantit di refrigerante durante il riscaldamento


Valutazione quantit di refrigerante durante il raffreddamento e riscaldamento
Valutazione quantit di refrigerante durante il raffreddamento

Recupero automatico del refrigerante (Pump Down e Pump Out)


In caso di guasto o malfunzionamento di una unit interna il refrigerante dellunit in avaria viene convogliato e raccolto nellunit
esterna, attraverso la funzione di Pump Down; nel caso in cui lintervento di assistenza dovesse, invece, interessare una delle unit
esterne, il refrigerante pu essere trasferito in unaltra unit esterna e nelle unit interne, utilizzando la funzione di Pump Out.

Pump down

Pump out
Flusso del refrigerante

Flusso del refrigerante

Guasta
Guasta

Pompa di Calore

FDD (Fault Detection & Diagnosis)

20

LG

ARUN080LTE4 / ARUN100LTE4 / ARUN120LTE4

HP
Unit combinata

Modello

Unit indipendente

10

12

ARUN080LTE4

ARUN100LTE4

ARUN120LTE4

ARUN080LTE4

ARUN100LTE4

ARUN120LTE4

Raffreddamento

Nom

kW

22,4

28,0

33,6

Riscaldamento

Nom

kW

25,2

31,5

37,8

Raffreddamento

Nom

kW

4,64

5,98

7,58

Riscaldamento

Nom

kW

4,74

6,10

8,51

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,83

4,68

4,43

COP 1)

Riscaldamento

Nom

5,32

5,16

4,44

Raffreddamento

Nom

kW

4,38

5,38

6,85

Riscaldamento

Nom

kW

4,58

5,49

7,80

EER 2)

Raffreddamento

Nom

5,11

5,20

4,91

COP 2)

Riscaldamento

Nom

5,50

5,74

4,85

Nom

7,90

7,54

7,48

-10C / 43C

-10C / 43C

-10C / 43C

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita

1)

Potenza elettrica assorbita 2)

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressori

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

Elicoidale

Elicoidale

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

m3 / min

210

210

210

Nom

dB(A)

58,5

59,0

59,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

58,5

59,0

59,0

Raffreddamento

Nom

dB(A)

78,0

78,0

79,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

78,0

78,0

79,0

LxAxP

mm

(920 1.680 760) 1

(920 1.680 760) 1

(920 1.680 760) 1

kg

202 1

208 x 1

208 1

R410A

R410A

R410A

7.5

7.5

7.5

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

3.200

3.400

3.400

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50

3 / 380~415 / 50

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

110

UI-UI

Max

40

40

40

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

1
Elicoidale

Max

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Peso

Olio Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Liquido

mm (inch)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

12,7 (1/2)

Gas

mm (inch)

19,05 (3/4)

22,2 (7/8)

28,58 (1-1/8)

20

25

30

50 ~ 200%

50 ~ 200%

50 ~ 200%

Numero di moduli unit esterne


Numero massimo di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 31

21

UNIT ESTERNE

ARUN140LTE4 / ARUN160LTE4
ARUN180LTE4 / ARUN200LTE4

Pompa di Calore

HP
Unit combinata

Modello

Unit indipendente

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita

1)

14

16

18

20

ARUN140LTE4

ARUN160LTE4

**ARUN180LTE4

**ARUN200LTE4

ARUN140LTE4

ARUN160LTE4

**ARUN180LTE4

**ARUN200LTE4

Raffreddamento

Nom

kW

39,2

44,8

50,4

56,0

Riscaldamento

Nom

kW

44,1

50,0

56,7

63,0

Raffreddamento

Nom

kW

8,77

10,90

10,93

12,81

kW

Riscaldamento

Nom

9,21

11,31

12,49

14,82

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,47

4,11

4,61

4,37

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,79

4,42

4,54

4,25

Raffreddamento

Nom

kW

8,48

10,42

9,85

11,54

kW

Potenza elettrica assorbita

2)

Riscaldamento

Nom

9,60

11,40

11,25

13,36

EER 2)

Raffreddamento

Nom

4,62

4,30

5,12

4,85

COP 2)

Riscaldamento

Nom

4,59

4,42

5,04

4,72

Nom

7,37

7,27

7,17

6,78

-10C / 43C

-10C / 43C

-10C / 43C

-10C / 43C

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressori

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

Elicoidale

Elicoidale

Elicoidale

Elicoidale

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

m3 / min

290

290

290

290

Nom

dB(A)

59,0

59,0

59,5

59,5

Riscaldamento

Nom

dB(A)

59,0

59,0

59,5

59,5

Raffreddamento

Nom

dB(A)

82,0

82,0

83,0

83,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

82,0

82,0

83,0

83,0

LxAxP

mm
kg

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

(1.240 1.680 760) 1 (1.240 1.680 760) 1 (1.240 1.680 760) 1 (1.240 1.680 760) 1
245 x 1

245 x 1

280 1

280 1

R410A

R410A

R410A

R410A

10.5

10.5

10.5

10.5

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

3.400

3.400

4.400

4.400

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50

3 / 380~415 / 50

3 / 380~415 / 50

3 / 380~415 / 50

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

110

110

UI-UI

Max

40

40

40

40

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Max

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Peso

Olio Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Liquido

mm (inch)

12,7 (1/2)

12,7 (1/2)

15,88 (5/8)

15,88 (5/8)

Gas

mm (inch)

28,58 (1-1/8)

28,58 (1-1/8)

28,58 (1-1/8)

28,58 (1-1/8)

35

40

45

50

50 ~ 200%

50 ~ 200%

50 ~ 200%

50 ~ 200%

Numero di moduli unit esterne


Numero massimo di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


** ARUN180LTE4 / ARUN200LTE4 sono escluse dalla gamma di potenze certificate da Eurovent
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 31

22

LG

ARUN220LTE4 / ARUN240LTE4

HP
Unit combinata
Modello

Capacit

Unit indipendente
1) 2)

Potenza elettrica assorbita

1)

22

24

ARUN220LTE4

ARUN240LTE4

ARUN120LTE4

ARUN120LTE4

ARUN100LTE4

ARUN120LTE4
67,2

Raffreddamento

Nom

kW

61,6

Riscaldamento

Nom

kW

69,3

75,6

Raffreddamento

Nom

kW

13,56

15,16

kW

Riscaldamento

Nom

14,61

17,02

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,54

4,43

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,74

4,44

Raffreddamento

Nom

kW

12,23

13,70

kW

Potenza elettrica assorbita

2)

Riscaldamento

Nom

13,29

15,60

EER 2)

Raffreddamento

Nom

5,04

4,91

COP 2)

Riscaldamento

Nom

5,21

4,85

Nom

7,51

7,48

-10C / 43C

-10C / 43C

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressori

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

DC Inverter

DC Inverter

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

210 x 2

210 x 2

Raffreddamento

Nom

dB(A)

62,0

62,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

62,0

62,0

Raffreddamento

Nom

dB(A)

81,5

82,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

81,5

82,0

LxAxP

mm

(920 1.680 760) 2

(920 1.680 760) 2

kg

208 2

208 2

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

2
Elicoidale

m3 / min

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

2
Elicoidale

Max

Peso

Olio Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

R410A

R410A

7.5 2

7.5 2

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

6.800

6.800

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

UI-UI

Max

40

40

Liquido

mm (inch)

15,88 (5/8)

15,88 (5/8)

Gas

mm (inch)

28,58 (1-1/8)

34,9 (1-3/8)

Numero di moduli unit esterne


Numero massimo di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 31

44

48

50 ~ 160%

50 ~ 160%

23

UNIT ESTERNE

ARUN260LTE4 / ARUN280LTE4
ARUN300LTE4 / ARUN320LTE4

Pompa di Calore

HP
Unit combinata
Modello

Unit indipendente

26

28

30

32

ARUN260LTE4

ARUN280LTE4

ARUN300LTE4

ARUN320LTE4

ARUN140LTE4

ARUN160LTE4

ARUN180LTE4

ARUN200LTE4

ARUN120LTE4

ARUN120LTE4

ARUN120LTE4

ARUN120LTE4

Raffreddamento

Nom

kW

72,8

78,4

84,0

89,6

Riscaldamento

Nom

kW

81,9

87,8

94,5

100,8

Raffreddamento

Nom

kW

16,35

18,48

18,51

20,39

Riscaldamento

Nom

kW

17,72

19,81

21,32

23,33

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,45

4,24

4,54

4,39

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,62

4,43

4,43

4,32

Raffreddamento

Nom

kW

15,33

17,27

16,70

18,39

kW

Capacit

1) 2)

Potenza elettrica assorbita 1)

Potenza elettrica assorbita 2)

Riscaldamento

Nom

17,40

19,20

19,05

21,16

EER 2)

Raffreddamento

Nom

4,75

4,54

5,03

4,87

COP 2)

Riscaldamento

Nom

4,71

4,59

4,96

4,76

Nom

7,43

7,38

7,33

7,13

-10C / 43C

-10C / 43C

-10C / 43C

-10C / 43C

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressori

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

Elicoidale

Elicoidale

Elicoidale

Elicoidale

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

290 + 210

290 + 210

290 + 210

290 + 210

Raffreddamento

Nom

dB(A)

62,0

62,0

62,3

62,3

Riscaldamento

Nom

dB(A)

62,0

62,0

62,3

62,3

Raffreddamento

Nom

dB(A)

83,8

83,8

84,5

84,5

Riscaldamento

Nom

dB(A)

LxAxP

mm
kg

83,8
(1.240 1.680 760) 1
+ (920 1.680 760) 1
245 1 + 208 1

83,8
(1.240 1.680 760) 1
+ (920 1.680 760) 1
245 1 + 208 1

84,5
(1.240 1.680 760) 1
+ (920 1.680 760) 1
280 1 + 208 1

84,5
(1.240 1.680 760) 1
+ (920 1.680 760) 1
280 1 + 208 1

R410A

R410A

R410A

R410A

kg

10,5 + 7,5

10,5 + 7,5

10,5 + 7,5

10,5 + 7,5

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

6.800

6.800

7.800

7.800

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

Tipo
Carica
Tipo
Carica

cc

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

110

110

UI-UI

Max

40

40

40

40

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

m3 / min

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Max

Peso

Olio Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Liquido

mm (inch)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

Gas

mm (inch)

34,9 (1-3/8)

34,9 (1-3/8)

34,9 (1-3/8)

34,9 (1-3/8)

52
50 ~ 160%

56
50 ~ 160%

60
50 ~ 160%

64
50 ~ 160%

Numero di moduli unit esterne


Numero massimo di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 31

Max
Min - Max

24

LG

ARUN340LTE4 / ARUN360LTE4

HP
Unit combinata
Modello

Unit indipendente

34

36

ARUN340LTE4

ARUN360LTE4

ARUN200LTE4

ARUN200LTE4

ARUN140LTE4

ARUN160LTE4

Raffreddamento

Nom

kW

95,2

100,8

Riscaldamento

Nom

kW

107,1

113,0

Raffreddamento

Nom

kW

21,58

23,71

Riscaldamento

Nom

kW

24,03

26,12

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,41

4,25

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,46

4,33

Raffreddamento

Nom

kW

20,02

21,96

kW

Capacit

1) 2)

Potenza elettrica assorbita

Potenza elettrica assorbita

1)

2)

Riscaldamento

Nom

22,96

24,76

EER 2)

Raffreddamento

Nom

4,76

4,59

COP 2)

Riscaldamento

Nom

4,66

4,58

Nom

7,08

7,03

-10C / 43C

-10C / 43C

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressori

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

DC Inverter

DC Inverter

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

290 x 2

290 x 2

Raffreddamento

Nom

dB(A)

62,3

62,3

Riscaldamento

Nom

dB(A)

62,3

62,3

Raffreddamento

Nom

dB(A)

85,5

85,5

Riscaldamento

Nom

dB(A)

85,5

85,5

LxAxP

mm

(1.240 1.680 760) 2

(1.240 1.680 760) 2

kg

280 1 + 245 1

280 1 + 245 1

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

3
Elicoidale

m3 / min

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

3
Elicoidale

Max

Peso

Olio Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

R410A

R410A

10.5 2

10.5 2

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

7.800

7.800

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

UI-UI

Max

40

40

Liquido

mm (inch)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

Gas

mm (inch)

34,9 (1-3/8)

41,3 (1-5/8)

Numero di moduli unit esterne


Numero massimo di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 31

64

64

50 ~ 160%

50 ~ 160%

25

UNIT ESTERNE

ARUN380LTE4 / ARUN400LTE4

Pompa di Calore

HP
Unit combinata
Modello

Unit indipendente

38

40

ARUN380LTE4

ARUN400LTE4

ARUN200LTE4

ARUN200LTE4

ARUN180LTE4

ARUN200LTE4

Raffreddamento

Nom

kW

106,4

112,0

Riscaldamento

Nom

kW

119,7

126,0

Raffreddamento

Nom

kW

23,74

25,62

Riscaldamento

Nom

kW

27,63

29,64

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,48

4,37

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,33

4,25

Raffreddamento

Nom

kW

21,39

23,08

kW

Capacit

1) 2)

Potenza elettrica assorbita

Potenza elettrica assorbita

1)

2)

Riscaldamento

Nom

24,61

26,72

EER 2)

Raffreddamento

Nom

4,97

4,85

COP 2)

Riscaldamento

Nom

4,86

4,72

Nom

6,98

6,78

-10C / 43C

-10C / 43C

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressori

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

DC Inverter

DC Inverter

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

290 x 2

290 x 2

Raffreddamento

Nom

dB(A)

62,5

62,5

Riscaldamento

Nom

dB(A)

62,5

62,5

Raffreddamento

Nom

dB(A)

86,0

86,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

86,0

86,0

LxAxP

mm

(1.240 1.680 760) 2

(1.240 1.680 760) 2

kg

280 2

280 2

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

4
Elicoidale

m3 / min

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

4
Elicoidale

Max

Peso

Olio Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

R410A

R410A

10.5 2

10.5 2

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

8.800

8.800

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

UI-UI

Max

40

40

Liquido

mm (inch)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

Gas

mm (inch)

41,3 (1-5/8)

41,3 (1-5/8)

Numero di moduli unit esterne


Numero massimo di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 31

64

64

50 ~ 160%

50 ~ 160%

26

LG

ARUN420LTE4 / ARUN440LTE4 / ARUN460LTE4

HP
Unit combinata
Modello

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita 1)
EER 1)
COP 1)
Potenza elettrica assorbita 2)
EER 2)
COP 2)
ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressori

Ventilatore
Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Tipo
Tipo di motore
Prevalenza statica utile
Raffreddamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

C BS
C BU

Max
Nom
Nom
Nom
Nom

m3 / min
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

kW
kW
kW
kW

kW
kW

mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Totale
Lunghezza tubazioni
Tubazione pi lunga 4)
Tubazione dopo 1giunto 5)
UI-UE
Dislivello
UI-UI
Liquido
Connessione tubazioni
Gas
Numero di moduli unit esterne
Numero massimo di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 31

kg

Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

42

44

46

ARUN420LTE4
ARUN180LTE4
ARUN140LTE4
ARUN100LTE4
117,6
132,3
25,68
28,12
4,58
4,70
23,71
26,34
4,96
5,02
7,36
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
4
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
63,9
63,9
86,2
86,2
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 1 + 245 x 1 + 208 1
R410A
(10,5 2) + 7,5
FVC68D (PVE)
11.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%

ARUN440LTE4
ARUN200LTE4
ARUN140LTE4
ARUN100LTE4
123,2
138,6
27,56
30,13
4,47
4,60
25,40
28,45
4,85
4,87
7,23
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
4
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
63,9
63,9
86,2
86,2
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 1 + 245 x 1 + 208 1
R410A
(10,5 2) + 7,5
FVC68D (PVE)
11.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%

ARUN460LTE4
ARUN200LTE4
ARUN160LTE4
ARUN100LTE4
128,8
144,5
29,69
32,23
4,34
4,48
27,34
30,25
4,71
4,79
7,20
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
4
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
63,9
63,9
86,2
86,2
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 1 + 245 x 1 + 208 1
R410A
(10,5 2) + 7,5
FVC68D (PVE)
11.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%

27

UNIT ESTERNE

ARUN480LTE4 / ARUN500LTE4 / ARUN520LTE4

Pompa di Calore

HP
Unit combinata
Modello

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita 1)
EER 1)
COP 1)
Potenza elettrica assorbita 2)
EER 2)
COP 2)
ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressori

Ventilatore
Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Tipo
Tipo di motore
Prevalenza statica utile
Raffreddamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

C BS
C BU

Max
Nom
Nom
Nom
Nom

m3 / min
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

kW
kW
kW
kW

kW
kW

mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Totale
Lunghezza tubazioni
Tubazione pi lunga 4)
Tubazione dopo 1giunto 5)
UI-UE
Dislivello
UI-UI
Liquido
Connessione tubazioni
Gas
Numero di moduli unit esterne
Numero massimo di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 31

kg

Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

48

50

52

ARUN480LTE4
ARUN200LTE4
ARUN180LTE4
ARUN100LTE4
134,4
151,2
29,72
33,73
4,52
4,48
26,77
30,10
5,02
5,02
7,16
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
5
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
64,1
64,1
86,6
86,6
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 x 2 + 208 1
R410A
(10.5 2) + 7.5
FVC68D (PVE)
12.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%

ARUN500LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
ARUN100LTE4
140,0
157,5
31,60
35,74
4,43
4,41
28,46
32,21
4,92
4,89
7,03
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
5
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
64,1
64,1
86,6
86,6
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 x 2 + 208 1
R410A
(10.5 2) + 7.5
FVC68D (PVE)
12.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%

ARUN520LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
ARUN120LTE4
145,6
163,8
33,20
38,15
4,39
4,29
29,93
34,52
4,86
4,75
7,01
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
5
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
64,1
64,1
86,8
86,8
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 x 2 + 208 1
R410A
(10.5 2) + 7.5
FVC68D (PVE)
12.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%

28

LG

ARUN540LTE4 / ARUN560LTE4
ARUN580LTE4 / ARUN600LTE4

HP
Modello

54

56

58

60

Unit combinata

ARUN540LTE4
ARUN200LTE4

ARUN560LTE4
ARUN200LTE4

ARUN580LTE4
ARUN200LTE4

ARUN600LTE4
ARUN200LTE4

Unit indipendente

ARUN200LTE4

ARUN200LTE4

ARUN200LTE4

ARUN200LTE4

ARUN140LTE4

ARUN160LTE4

ARUN180LTE4

ARUN200LTE4

Raffreddamento

Nom

kW

151,2

156,8

162,4

168,0

Riscaldamento

Nom

kW

170,1

176,0

182,7

189,0

Raffreddamento

Nom

kW

34,39

36,52

36,55

38,43

Riscaldamento

Nom

kW

38,85

40,94

42,45

44,46

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,40

4,29

4,44

4,37

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,38

4,30

4,30

4,25

Raffreddamento

Nom

kW

31,56

33,50

32,93

34,62

kW

Capacit

1) 2)

Potenza elettrica assorbita 1)

Potenza elettrica assorbita

2)

Riscaldamento

Nom

36,32

38,12

37,97

40,08

EER 2)

Raffreddamento

Nom

4,79

4,68

4,93

4,85

COP 2)

Riscaldamento

Nom

4,68

4,63

4,81

4,72

Nom

6,98

6,94

6,91

6,78

-10C / 43C

-10C / 43C

-10C / 43C

-10C / 43C

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressori

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

Elicoidale

Elicoidale

Elicoidale

Elicoidale

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

m3 / min

290 x 3

290 x 3

290 x 3

290 x 3

Nom

dB(A)

64,1

64,1

64,3

64,3

Riscaldamento

Nom

dB(A)

64,1

64,1

64,3

64,3

Raffreddamento

Nom

dB(A)

87,5

87,5

87,8

87,8

Riscaldamento

Nom

dB(A)

87,5

87,5

87,8

87,8

LxAxP

mm
kg

Carica

280 2 + 245 x 1

280 3

R410A

R410A

R410A

R410A

10.5 x 3

10.5 x 3

10.5 x 3

10.5 x 3

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

12.200

12.200

13.200

13.200

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

kg

Tipo
Carica

(1.240 1.680 760) 3 (1.240 1.680 760) 3 (1.240 1.680 760) 3 (1.240 1.680 760) 3
280 2 + 245 x 1

Tipo

cc

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Max

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Peso

Olio Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

280 3

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

110

110

UI-UI

Max

40

40

40

40

Liquido

mm (inch)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

Gas

mm (inch)

41,3 (1-5/8)

41,3 (1-5/8)

41,3 (1-5/8)

41,3 (1-5/8)

64
50 ~ 130%

64
50 ~ 130%

64
50 ~ 130%

64
50 ~ 130%

Numero di moduli unit esterne


Numero massimo di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 31

Max
Min - Max

29

UNIT ESTERNE

ARUN620LTE4 / ARUN640LTE4 / ARUN660LTE4


ARUN680LTE4 / ARUN700LTE4

Pompa di Calore

HP
Unit combinata
Modello

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita 1)
EER 1)
COP 1)
Potenza elettrica assorbita 2)
EER 2)
COP 2)
ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressori

Ventilatore
Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Olio Refrigerante

LxAxP

mm
kg

280 1 + 245 x 3

280 2 + 245 x 2

280 2 + 245 x 2

280 2 + 245 x 2

280 2 + 245 x 2

R410A
10.5 x 4
FVC68D (PVE)
14.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
44,5 (1-3/4)
4
64
50 ~ 130%

R410A
10.5 x 4
FVC68D (PVE)
15.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
44,5 (1-3/4)
4
64
50 ~ 130%

R410A
10.5 x 4
FVC68D (PVE)
15.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
4
64
50 ~ 130%

R410A
10.5 x 4
FVC68D (PVE)
15.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
4
64
50 ~ 130%

R410A
10.5 x 4
FVC68D (PVE)
15.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
4
64
50 ~ 130%

kW
kW

kg
cc
/ V / Hz

Alimentazione Elettrica

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 31

70
ARUN700LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
ARUN160LTE4
ARUN140LTE4
196,0
220,1
45,29
50,15
4,33
4,39
41,98
47,72
4,67
4,62
7,05
-10C / 43C
-25C / 18C
Hermetically
Sealed Scroll
6
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,3
65,3
88,5
88,5
(1.240 1.680
760) 4

m3 / min
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)


Totale
Lunghezza tubazioni
Tubazione pi lunga 4)
Tubazione dopo 1giunto 5)
UI-UE
Dislivello
UI-UI
Liquido
Connessione tubazioni
Gas
Numero di moduli unit esterne
Numero massimo di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

68
ARUN680LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
ARUN140LTE4
ARUN140LTE4
190,4
214,2
43,16
48,06
4,41
4,46
40,04
45,92
4,76
4,66
7,08
-10C / 43C
-25C / 18C
Hermetically
Sealed Scroll
6
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,3
65,3
88,5
88,5
(1.240 1.680
760) 4

Max
Nom
Nom
Nom
Nom

Peso
Refrigerante

66
ARUN660LTE4
ARUN180LTE4
ARUN180LTE4
ARUN160LTE4
ARUN140LTE4
184,8
207,5
41,53
46,13
4,45
4,50
38,60
43,50
4,79
4,78
7,25
-10C / 43C
-25C / 18C
Hermetically
Sealed Scroll
6
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,3
65,3
88,5
88,5
(1.240 1.680
760) 4

C BS
C BU

kW
kW
kW
kW

Tipo
Numero di compressori
Tipo
Tipo di motore
Prevalenza statica utile
Raffreddamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

64
ARUN640LTE4
ARUN180LTE4
ARUN180LTE4
ARUN140LTE4
ARUN140LTE4
179,2
201,6
39,40
44,04
4,55
4,58
36,66
41,70
4,89
4,83
7,27
-10C / 43C
-25C / 18C
Hermetically
Sealed Scroll
6
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,3
65,3
88,5
88,5
(1.240 1.680
760) 4

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

62
ARUN620LTE4
ARUN180LTE4
ARUN160LTE4
ARUN140LTE4
ARUN140LTE4
173,6
194,9
39,37
42,53
4,41
4,58
37,23
41,85
4,66
4,67
7,30
-10C / 43C
-25C / 18C
Hermetically
Sealed Scroll
5
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,2
65,2
88,3
88,3
(1.240 1.680
760) 4

Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

30

LG

ARUN720LTE4 / ARUN740LTE4 / ARUN760LTE4


ARUN780LTE4 / ARUN800LTE4

HP
Unit combinata
Modello

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita 1)
EER 1)
COP 1)
Potenza elettrica assorbita 2)
EER 2)
COP 2)
ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressori

Ventilatore
Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Numero di compressori
Tipo
Tipo di motore
Prevalenza statica utile
Raffreddamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

C BS
C BU

78

80

ARUN780LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
ARUN180LTE4
218,4
245,7
49,36
57,27
4,42
4,29
44,47
51,33
4,91
4,79
6,88
-10C / 43C
-25C / 18C

ARUN800LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
224,0
252,0
51,24
59,28
4,37
4,25
46,16
53,44
4,85
4,72
6,78
-10C / 43C
-25C / 18C

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

7
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,4
65,4
88,8
88,8
(1.240 1.680
760) 4

8
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,5
65,5
89,0
89,0
(1.240 1.680
760) 4

8
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,5
65,5
89,0
89,0
(1.240 1.680
760) 4

8
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,5
65,5
89,0
89,0
(1.240 1.680
760) 4

m3 / min
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm
kg

280 3 + 245 x 1

280 3 + 245 x 1

280 4

280 4

280 4

R410A
10.5 x 4
FVC68D (PVE)
16.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
4
64
50 ~ 130%

R410A
10.5 x 4
FVC68D (PVE)
16.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
4
64
50 ~ 130%

R410A
10.5 x 4
FVC68D (PVE)
17.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
4
64
50 ~ 130%

R410A
10.5 x 4
FVC68D (PVE)
17.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
4
64
50 ~ 130%

R410A
10.5 x 4
FVC68D (PVE)
17.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
4
64
50 ~ 130%

kg
cc
/ V / Hz

Alimentazione Elettrica

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 31

76
ARUN760LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
ARUN180LTE4
ARUN180LTE4
212,8
239,4
47,48
55,26
4,48
4,33
42,78
49,22
4,97
4,86
6,98
-10C / 43C
-25C / 18C

Max
Nom
Nom
Nom
Nom

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)


Totale
Lunghezza tubazioni
Tubazione pi lunga 4)
Tubazione dopo 1giunto 5)
UI-UE
Dislivello
UI-UI
Liquido
Connessione tubazioni
Gas
Numero di moduli unit esterne
Numero massimo di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

74
ARUN740LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
ARUN180LTE4
ARUN160LTE4
207,2
232,7
47,45
53,75
4,37
4,33
43,35
49,37
4,78
4,72
7,00
-10C / 43C
-25C / 18C

7
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,4
65,4
88,8
88,8
(1.240 1.680
760) 4

Peso

Olio Refrigerante

kW
kW

Tipo

Dimensioni

Refrigerante

kW
kW
kW
kW

72
ARUN720LTE4
ARUN200LTE4
ARUN200LTE4
ARUN180LTE4
ARUN140LTE4
201,6
226,8
45,32
51,66
4,45
4,39
41,41
47,57
4,87
4,77
7,03
-10C / 43C
-25C / 18C

Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

31

UNIT ESTERNE
Pompa di Calore

Note :
1) Condizioni di Test Eurovent :
- Fare riferimento alle procedure di certificazione Eurovent per ulteriori dettagli sulle condizioni dei test.
- Le prestazioni delle unit Combinate sono il risultato della somma di quelle delle unit Indipendenti (Unit Esterne).
2) Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Riscaldamento

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

3) ESEER calcolato alle seguenti condizioni e nel computo non inclusa la potenza elettrica assorbita dalle unit interne:
- Temperatura interna: 27C BS / 19C BU
- Temperatura esterna e indice di carico dellunit interna:

Indice di carico

Temp. aria esterna (C BS)

Coefficiente di ponderazione

100%
75%
50%
25%

35
30
25
20

0,03
0,33
0,41
0,23

- Formula : 0,03 x EER100% + 0,33 x EER75% + 0,41 x EER50% + 0,23 x EER25%


4) ( ) Lunghezza equivalente
5) ( ) Applicazioni condizionate
Per tali limiti devono essere verificate particolari condizioni e adottati specifici criteri di dimensionamento delle tubazioni.
Per ulteriori informazioni consultare la documentazione tecnica.
* Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso

ATTENZIONE
Il funzionamento contemporaneo di sistemi con collegamenti superiori a 100% causa la riduzione della capacit di ogni unit interna.

Numero unit esterne per sistema

Massima capacit connessa

Unit esterna singola


Unit esterna doppia
Unit esterna tripla
Unit esterna quadrupla

200%
160%
130%
130%

1) Se loperativit delle unit interne superiore al 130% necessario aggiungere refrigerante in accordo con le linee guida di LG.
2) Oltre il 130% la capacit resa dal sistema pari a quella resa con collegamenti del 130%, stessa nota vale per le potenze elettriche.
Se la capacit delle unit interne in funzione eccede il 130%, le unit interne devono essere impostate con ventilazione a bassa velocit.

32

LG

UNIT ESTERNE

MULTI V IV

a recupero di calore
1. Lunghezza delle tubazioni

1.000m
Max lunghezza
totale tubazioni

Max lunghezza totale


delle tubazioni

110m

Max
dislivello
tra unit
HR

Max lunghezza equivalente tra UE-UI** 200m


(equivalente)
(225m*)
Max lunghezza dopo il primo giunto
(applicazioni condizionate)

40m
(90m*)

Max dislivello tra UE-UI

110m

Max dislivello tra UI-UI

40m

Max dislivello tra UE-UE

5m

Max dislivello fra unit HR-UI

15m

40m

Max dislivello tra unit HR

15m

Max
dislivello
tra UI - UI

* Equivalente
** Applicazioni Condizionate

Max
dislivello
tra UI - UE

15m

1.000m

2. Risparmio energetico con


Multi V IV a recupero di calore
Unit interna

Unit HR

Controllo a zone
(MAX 8 UI per ogni uscita
dellunit HR)

Assorbimento
di calore

MULTI V IV
A RECUPERO
DI CALORE

Raffrescamento
Calore
Emesso

Hydro Kit

Acqua calda

3. Limiti operativi
Riscaldamento: -25 / 18C BU
Raffrescamento: -10 / 43C BS
Contemporaneo: -10 / 16C BU

Vantaggi
I sistemi LG Multi V IV Recupero di Calore consentono di fornire contemporaneamente riscaldamento e raffrescamento in zone diverse,
risparmiando energia grazie allassorbimento e al riutilizzo del calore dissipato.

Applicazioni
Hotel / Villaggi vacanze
Ospedali
Dormitori

33

Prestazioni nominali e a carichi parziali da primato

Elevato COP fino a 8,5


(nella condizione 40% raffreddamento + 60% riscaldamento)

Raffreddamento

- Fino al 30% di riduzione dei consumi energetici

Lo scambiatore di calore dellunit esterna pu operare


contemporanemente sia in riscaldamento che raffreddamento.

Sala CED
Raffreddamento

COP

- Cambi di modalit operativa minimizzati


- Aumento dellefficienza in modalit simultanea
Raffreddamento Max.COP
8.5
9
8
7
6
5

Riscaldamento

Palestra
Riscaldamento
Riscaldamento

Ufficio
Stanza

20

40

* Temperatura esterna : 7C BS / 6C BU
* Temperatura interna : 20C BS / 15C BU

60

80
100
Modalit operativa (%)

Elevata efficienza delle unit a recupero di calore


- Alta efficienza grazie al circuito di sottoraffreddamento a tubazioni concentriche
- Fino ad 8 unit interne collegabili per singola uscita
- Fino a 16 kW per singola uscita
- Semplice installazione grazie alla funzione di auto-rilevamento della tubazione
- Facilit di accesso alle parti interne per manutenzione

Circuito di sottoraffreddamento
Dallunit
esterna

Valvola di
espansione lineare
Allunit
interna

PRHR022

PRHR032

PRHR042

Fluido a 2 fasi

AMC (Advanced Mode Change)


- Controllo della pressione in tempo reale
- Ciclo ottimale nella optimum area
- Tempo necessario per cambiare modalit operativa: massimo 5 minuti

Alta Pressione

La funzione di controllo della modalit operativa AMC determina la condizione di utilizzo dellunit esterna ottimale in relazione
alloperativit delle unit interne
ore
Compress
)
z
(H

odalit
Cambio m re )
to
ra
(Evapo

Optimum
Area

odalit
Cambio m satore)
n
( Conde

ore
Compress
(Hz )

Bassa Pressione

Recupero di calore

Riscaldamento/raffreddamento in funzionamento sincrono

UNIT ESTERNE

STRAORDINARIA EFFICIENZA

34

LG

PERFORMANCE ECCEZIONALI
Sempre allavanguardia nellinnovazione per offrire prestazioni senza precedenti

Ampio intervallo operativo


Temperatura interna (C)
Riscaldamento (C BS), Raffreddamento (C BU)
Modalit sincrona (C BU)

Lintervallo operativo a bassa temperatura stato ampliato grazie alladozione del condensatore a controllo variabile.
27

Temperatura esterna

21

15
14

Riscaldamento: -25C BU / 18C BU


Raffreddamento: -10C BS / 43C BS
Modalit sincrona: -10C BU / 16C BU

Raffreddamento

10

Riscaldamento

-25

-10 -5

16 18 27

35

43

* Il funzionamento in riscaldamento di sistemi connessi a Hydro Kit per la


produzione di acqua calda pu avvenire fino a temperature esterne di 35C
BS e fino a 43C BS in funzionamento sincrono.

Temperatura esterna (C)


Riscaldamento (C BU), Raffreddamento (C BS)
Modalit sincrona (C BU)

La funzione di Auto Changeover cambia automaticamente


la modalit operativa di riscaldamento e raffreddamento per
mantenere una temperatura ottimale negli ambienti.
Non , inoltre, necessario il cambiamento di modalit
operativa da parte dellutente durante il cambio di stagione.
Pu essere impostato con AC Smart Premium (opzionale).

Temp.

Auto Changeover
Punto di scambio
(Riscaldamento)

C + T
T

Punto di scambio
(Raffreddamento)

Set temp. C
Raff.

Ventilazione

Risc.

Tempo

Riscaldamento continuativo
Funzionamento pi efficiente in modalit riscaldamento continuativo (in caso di unit in serie, sbrinamento alternato per unit)
- Capacit in riscaldamento integrato: + 17%

Recupero dellolio durante la fase di riscaldamento


- Riscaldamento continuato e recupero dellolio durante la modalit riscaldamento

MULTI V IV a recupero di calore

Conventional
Riscaldamento
Off

Recupero olio
(modalit riscaldamento)
Riscaldamento
Sbrinamento
a carico
parziale

Riscaldamento Riscaldamento
Off
Off

Riscaldamento
Sbrinamento
a carico
parziale
Tempo

* Lo sbrinamento separato pu essere commutato in modalit di sbrinamento totale


in funzione delle condizioni ambientali

Tempo

35

UNIT ESTERNE

PROGETTAZIONE
SENZA LIMITI
Progettazione ottimale grazie a funzioni innovative

MULTI V IV a recupero di calore offre la massima libert di progettazione,


grazie al controllo di zona, che rende possibile gestire singole zone in maniera
indipendente, offrendo maggiore comfort allutente.

Ufficio

Cucina

Controllo di zona
- Fino ad 8 unit interne possono essere collegate ad una singola uscita
- Fino a 32 unit interne possono essere connesse alla singola unit HR
- Le unit connesse al controllo di zona sono vincolate dalla medesima modalit operativa

Combinazione di controllo di zona ed individuale

Stanza

- Flessibilit di progettazione delle tubazioni


- Risparmio sui costi di acquisto e installazione
Sala CED

Controllo di zona
Unit HR
Controllo di Zona (Max 8 Unit interne)

MULTI V IV a recupero di calore

Giunto Y

Convenzionale

Solo giunti Y

Non consentito

Non consentito

Solo connessione in serie

In serie

Recupero di calore

Controllo di zona

36

LG

ARUB080LTE4 / ARUB100LTE4 / ARUB120LTE4

HP
Unit combinata

Modello

10

12

ARUB100LTE4

ARUB120LTE4

ARUB080LTE4

ARUB100LTE4

ARUB120LTE4

Raffreddamento

Nom

kW

22,4

28,0

33,6

Riscaldamento

Nom

kW

25,2

31,5

37,8

Raffreddamento

Nom

kW

4,64

5,98

7,58

Riscaldamento

Nom

kW

4,74

6,10

8,51

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,83

4,68

4,43

COP 1)

Riscaldamento

Nom

5,32

5,16

4,44

Raffreddamento

Nom

kW

4,38

5,38

6,85

Riscaldamento

Nom

kW

4,58

5,49

7,80

EER 2)

Raffreddamento

Nom

5,11

5,20

4,91

COP 2)

Riscaldamento

Nom

5,50

5,74

4,85

Nom

7,90

7,54

7,48

-10C / 43C

-10C / 43C

-10C / 43C

Capacit

Unit indipendente

8
ARUB080LTE4

1) 2)

Potenza elettrica assorbita 1)

Potenza elettrica assorbita 2)

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressore

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

Elicoidale

Elicoidale

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

m3 / min

210

210

210

Nom

dB(A)

58,5

59,0

59,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

58,5

59,0

59,0

Raffreddamento

Nom

dB(A)

78,0

78,0

79,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

78,0

78,0

79,0

LxAxP

mm

(920 1.680 760) 1

(920 1.680 760) 1

(920 1.680 760) 1

kg

202 1

208 1

208 1

R410A

R410A

R410A

7,7

7,7

7,7

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

1
Elicoidale

Max

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Peso

Olio Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

3.200

3.400

3.400

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

110

UI-UI

Max

40

40

40

9,52 (3/8)

12,7 (1/2)

Liquido

mm (inch)

9,52 (3/8)

Gas bassa pressione

mm (inch)

19,05 (3/4)

22,2 (7/8)

28,58 (1-1/8)

Gas alta pressione

mm (inch)

15,88 (5/8)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

20

25

30

50 ~ 200%

50 ~ 200%

50 ~ 200%

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 47

37

Unit combinata

Modello
Capacit

Unit indipendente
1) 2)

Potenza elettrica assorbita 1)

14

16

18

20

ARUB140LTE4

ARUB160LTE4

**ARUB180LTE4

**ARUB200LTE4

ARUB140LTE4

ARUB160LTE4

**ARUB180LTE4

**ARUB200LTE4

Raffreddamento

Nom

kW

39,2

44,8

50,4

56,0

Riscaldamento

Nom

kW

44,1

50,0

56,7

63,0

Raffreddamento

Nom

kW

8,77

10,90

10,93

12,81

kW

Riscaldamento

Nom

9,21

11,31

12,49

14,82

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,47

4,11

4,61

4,37

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,79

4,42

4,54

4,25

Raffreddamento

Nom

kW

8,48

10,42

9,85

11,54

kW

Potenza elettrica assorbita 2)

Riscaldamento

Nom

9,60

11,40

11,25

13,36

EER 2)

Raffreddamento

Nom

4,62

4,30

5,12

4,85

COP 2)

Riscaldamento

Nom

4,59

4,42

5,04

4,72

Nom

7,37

7,27

7,17

6,78

-10C / 43C

-10C / 43C

-10C / 43C

-10C / 43C

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressore

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

Elicoidale

Elicoidale

Elicoidale

Elicoidale

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

8mmAq (80Pa)

m3 / min

290

290

290

290

Nom

dB(A)

59,0

59,0

59,5

59,5

Riscaldamento

Nom

dB(A)

59,0

59,0

59,5

59,5

Raffreddamento

Nom

dB(A)

82,0

82,0

83,0

83,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

82,0

82,0

83,0

83,0

LxAxP

mm
kg

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

-25C / 18C
Hermetically Sealed Scroll

Max

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

-25C / 18C
Hermetically Sealed Scroll

Raffreddamento

Peso

Olio Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-25C / 18C
Scroll DC Inverter

(1.240 1.680 760) 1 (1.240 1.680 760) 1 (1.240 1.680 760) 1 (1.240 1.680 760) 1
245 x 1

245 x 1

280 1

280 1

R410A

R410A

R410A

R410A

10,7

10,7

10,7

10,7

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

3.400

3.400

4.400

4.400

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

110

110

UI-UI

Max

40

40

40

40

Liquido

mm (inch)

12,7 (1/2)

12,7 (1/2)

15,88 (5/8)

15,88 (5/8)

Gas bassa pressione

mm (inch)

28,58 (1-1/8)

28,58 (1-1/8)

28,58 (1-1/8)

28,58 (1-1/8)

Gas alta pressione

mm (inch)

22,2 (7/8)

22,2 (7/8)

22,2 (7/8)

22,2 (7/8)

35

40

45

50

50 ~ 200%

50 ~ 200%

50 ~ 200%

50 ~ 200%

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


** ARUB180LTE4 / ARUB200LTE4 sono escluse dalla gamma di potenze certificate da Eurovent
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 47

Recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARUB140LTE4 / ARUB160LTE4
ARUB180LTE4 / ARUB200LTE4

38

LG

ARUB220LTE4 / ARUB240LTE4

HP
Unit combinata
Modello

Unit indipendente

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita

1)

22

24

ARUB220LTE4
ARUB120LTE4

ARUB240LTE4
ARUB120LTE4

ARUB100LTE4

ARUB120LTE4

Raffreddamento

Nom

kW

61,6

67,2

Riscaldamento

Nom

kW

69,3

75,6

Raffreddamento

Nom

kW

13,56

15,16

kW

Riscaldamento

Nom

14,61

17,02

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,54

4,43

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,74

4,44

Raffreddamento

Nom

kW

12,23

13,70

kW

Potenza elettrica assorbita 2)

Riscaldamento

Nom

13,29

15,60

EER 2)

Raffreddamento

Nom

5,04

4,91

COP 2)

Riscaldamento

Nom

5,21

4,85

Nom

7,51

7,48
-10C / 43C

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressore

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

-10C / 43C

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

-25C / 18C

-25C / 18C

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

m3 / min

210 x 2

210 x 2

Nom

dB(A)

62,0

62,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

62,0

62,0

Raffreddamento

Nom

dB(A)

81,5

82,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

81,5

82,0

LxAxP

mm

(920 1.680 760) 2

(920 1.680 760) 2

kg

208 2

208 2

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello
Connessione tubazioni

DC Inverter
8mmAq (80Pa)

Max

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

DC Inverter
8mmAq (80Pa)

Raffreddamento

Peso

Olio Refrigerante

2
Elicoidale

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

2
Elicoidale

R410A

R410A

7.7 2

7.7 2

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

6.800

6.800

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

UI-UI

Max

40

40

15,88 (5/8)

15,88 (5/8)

Liquido

mm (inch)

Gas bassa pressione

mm (inch)

34,9 (1-3/8)

34,9 (1-3/8)

Gas alta pressione

mm (inch)

28,58 (1-1/8)

28,58 (1-1/8)

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 47

Max
Min - Max

44
50 ~ 160%

48
50 ~ 160%

39

Unit combinata
Modello

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita 1)
EER 1)
COP 1)
Potenza elettrica assorbita 2)
EER 2)
COP 2)
ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressore

Ventilatore
Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Tipo
Tipo di motore
Prevalenza statica utile
Raffreddamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

C BS
C BU

Max
Nom
Nom
Nom
Nom

m3 / min
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm

Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

kW
kW
kW
kW

kW
kW

kg
Tipo
Carica
Tipo
Carica

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Totale
Lunghezza tubazioni
Tubazione pi lunga 4)
Tubazione dopo 1giunto 5)
UI-UE
Dislivello
UI-UI
Liquido
Connessione tubazioni
Gas bassa pressione
Gas alta pressione
Numero di moduli unit esterne
Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 47

kg

Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max

cc
/ V / Hz
No, x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

26

28

30

32

ARUB260LTE4
ARUB140LTE4
ARUB120LTE4
72,8
81,9
16,35
17,72
4,45
4,62
15,33
17,40
4,75
4,71
7,43
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
2
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 + 210
62,0
62,0
83,8
83,8
(1.240 1.680 760) 1
+ (920 1.680 760) 1
245 1 + 208 1
R410A
10,7 + 7,7
FVC68D (PVE)
6.800
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
28,58 (1-1/8)
2
52
50 ~ 160%

ARUB280LTE4
ARUB160LTE4
ARUB120LTE4
78,4
87,8
18,48
19,81
4,24
4,43
17,27
19,20
4,54
4,59
7,38
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
2
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 + 210
62,0
62,0
83,8
83,8
(1.240 1.680 760) 1
+ (920 1.680 760) 1
245 1 + 208 1
R410A
10,7 + 7,7
FVC68D (PVE)
6.800
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
28,58 (1-1/8)
2
56
50 ~ 160%

ARUB300LTE4
ARUB180LTE4
ARUB120LTE4
84,0
94,5
18,51
21,32
4,54
4,43
16,70
19,05
5,03
4,96
7,33
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
3
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 + 210
62,3
62,3
84,5
84,5
(1.240 1.680 760) 1
+ (920 1.680 760) 1
280 x 1 + 208 x 1
R410A
10,7 + 7,7
FVC68D (PVE)
7.800
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
28,58 (1-1/8)
2
60
50 ~ 160%

ARUB320LTE4
ARUB200LTE4
ARUB120LTE4
89,6
100,8
20,39
23,33
4,39
4,32
18,39
21,16
4,87
4,76
7,13
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
3
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 + 210
62,3
62,3
84,5
84,5
(1.240 1.680 760) 1
+ (920 1.680 760) 1
280 x 1 + 208 x 1
R410A
10,7 + 7,7
FVC68D (PVE)
7.800
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
28,58 (1-1/8)
2
64
50 ~ 160%

Recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARUB260LTE4 / ARUB280LTE4
ARUB300LTE4 / ARUB320LTE4

40

LG

ARUB340LTE4 / ARUB360LTE4

HP
Unit combinata
Modello

Unit indipendente

34

36

ARUB340LTE4
ARUB200LTE4

ARUB360LTE4
ARUB200LTE4

ARUB140LTE4

ARUB160LTE4

Raffreddamento

Nom

kW

95,2

100,8

Riscaldamento

Nom

kW

107,1

113,0

Raffreddamento

Nom

kW

21,58

23,71

Riscaldamento

Nom

kW

24,03

26,12

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,41

4,25

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,46

4,33

Raffreddamento

Nom

kW

20,02

21,96

kW

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita

1)

Potenza elettrica assorbita 2)

Riscaldamento

Nom

22,96

24,76

EER 2)

Raffreddamento

Nom

4,76

4,59

COP 2)

Riscaldamento

Nom

4,66

4,58

Nom

7,08

7,03
-10C / 43C

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressore

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

-10C / 43C

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

-25C / 18C

-25C / 18C

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

m3 / min

290 x 2

290 x 2

Nom

dB(A)

62,3

62,3

Riscaldamento

Nom

dB(A)

62,3

62,3

Raffreddamento

Nom

dB(A)

85,5

85,5

Riscaldamento

Nom

dB(A)

85,5

85,5

LxAxP

mm

(1.240 1.680 760) 2

(1.240 1.680 760) 2

kg

280 1 + 245 1

280 1 + 245 1

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello
Connessione tubazioni

DC Inverter
8mmAq (80Pa)

Max

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

DC Inverter
8mmAq (80Pa)

Raffreddamento

Peso

Olio Refrigerante

3
Elicoidale

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

3
Elicoidale

R410A

R410A

10,7 2

10,7 2

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

7.800

7.800

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

UI-UI

Max

40

40

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

Liquido

mm (inch)

Gas bassa pressione

mm (inch)

34,9 (1-3/8)

41,3 (1-5/8)

Gas alta pressione

mm (inch)

28,58 (1-1/8)

28,58 (1-1/8)

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 47

Max
Min - Max

64
50 ~ 160%

64
50 ~ 160%

41

Unit combinata
Modello

Unit indipendente

38

40

ARUB380LTE4
ARUB200LTE4

ARUB400LTE4
ARUB200LTE4

ARUB180LTE4

ARUB200LTE4

Raffreddamento

Nom

kW

106,4

112,0

Riscaldamento

Nom

kW

119,7

126,0

Raffreddamento

Nom

kW

23,74

25,62

Riscaldamento

Nom

kW

27,63

29,64

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,48

4,37

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,33

4,25

Raffreddamento

Nom

kW

21,39

23,08

kW

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita

1)

Potenza elettrica assorbita 2)

Riscaldamento

Nom

24,61

26,72

EER 2)

Raffreddamento

Nom

4,97

4,85

COP 2)

Riscaldamento

Nom

4,86

4,72

Nom

6,98

6,78
-10C / 43C

ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressore

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

-10C / 43C

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

-25C / 18C

-25C / 18C

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

m3 / min

290 x 2

290 x 2

Nom

dB(A)

62,5

62,5

Riscaldamento

Nom

dB(A)

62,5

62,5

Raffreddamento

Nom

dB(A)

86,0

86,0

Riscaldamento

Nom

dB(A)

86,0

86,0

LxAxP

mm

(1.240 1.680 760) 2

(1.240 1.680 760) 2

kg

280 2

280 2

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello
Connessione tubazioni

DC Inverter
8mmAq (80Pa)

Max

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

DC Inverter
8mmAq (80Pa)

Raffreddamento

Peso

Olio Refrigerante

4
Elicoidale

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

4
Elicoidale

R410A

R410A

10.7 2

10.7 2

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

8.800

8.800

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

1.000

1.000

Tubazione pi lunga 4)

Max

200 (225)

200 (225)

Tubazione dopo 1giunto 5)

Max

40 (90)

40 (90)

UI-UE

Max

110

110

UI-UI

Max

40

40

Liquido

mm (inch)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

Gas bassa pressione

mm (inch)

41,3 (1-5/8)

41,3 (1-5/8)

Gas alta pressione

mm (inch)

34,9 (1-3/8)

34,9 (1-3/8)

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 47

Max
Min - Max

64
50 ~ 160%

64
50 ~ 160%

Recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARUB380LTE4 / ARUB400LTE4

42

LG

ARUB420LTE4 / ARUB440LTE4 / ARUB460LTE4

HP
Unit combinata
Modello

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita 1)
EER 1)
COP 1)
Potenza elettrica assorbita 2)
EER 2)
COP 2)
ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressore

Ventilatore
Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Tipo
Tipo di motore
Prevalenza statica utile
Raffreddamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

C BS
C BU

Max
Nom
Nom
Nom
Nom

m3 / min
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm

Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

kW
kW
kW
kW

kW
kW

kg
Tipo
Carica
Tipo
Carica

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Totale
Lunghezza tubazioni
Tubazione pi lunga 4)
Tubazione dopo 1giunto 5)
UI-UE
Dislivello
UI-UI
Liquido
Connessione tubazioni
Gas bassa pressione
Gas alta pressione
Numero di moduli unit esterne
Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 47

kg

Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

42

44

46

ARUB420LTE4
ARUB180LTE4
ARUB140LTE4
ARUB100LTE4
117,6
132,3
25,68
28,12
4,58
4,70
23,71
26,34
4,96
5,02
7,36
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
4
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
63,9
63,9
86,2
86,2
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 1 + 245 x 1 + 208 1
R410A
(10,7 2) + 7,7
FVC68D (PVE)
11.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

ARUB440LTE4
ARUB200LTE4
ARUB140LTE4
ARUB100LTE4
123,2
138,6
27,56
30,13
4,47
4,60
25,40
28,45
4,85
4,87
7,23
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
4
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
63,9
63,9
86,2
86,2
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 1 + 245 x 1 + 208 1
R410A
(10,7 2) + 7,7
FVC68D (PVE)
11.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

ARUB460LTE4
ARUB200LTE4
ARUB160LTE4
ARUB100LTE4
128,8
144,5
29,69
32,22
4,34
4,48
27,34
30,25
4,71
4,79
7,20
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
4
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
63,9
63,9
86,2
86,2
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 1 + 245 x 1 + 208 1
R410A
(10,7 2) + 7,7
FVC68D (PVE)
11.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

43

Unit combinata
Modello

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita 1)
EER 1)
COP 1)
Potenza elettrica assorbita 2)
EER 2)
COP 2)
ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressore

Ventilatore
Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Tipo
Tipo di motore
Prevalenza statica utile
Raffreddamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

C BS
C BU

Max
Nom
Nom
Nom
Nom

m3 / min
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm

Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

kW
kW
kW
kW

kW
kW

kg
Tipo
Carica
Tipo
Carica

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Totale
Lunghezza tubazioni
Tubazione pi lunga 4)
Tubazione dopo 1giunto 5)
UI-UE
Dislivello
UI-UI
Liquido
Connessione tubazioni
Gas bassa pressione
Gas alta pressione
Numero di moduli unit esterne
Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 47

kg

Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

48

50

52

ARUB480LTE4
ARUB200LTE4
ARUB180LTE4
ARUB100LTE4
134,4
151,2
29,72
33,73
4,52
4,48
26,77
30,10
5,02
5,02
7,16
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
5
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
64,1
64,1
86,6
86,6
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 x 2 + 208 1
R410A
(10,7 2) + 7,7
FVC68D (PVE)
12.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

ARUB500LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB100LTE4
140,0
157,5
31,60
35,74
4,43
4,41
28,46
32,21
4,92
4,89
7,03
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
5
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
64,1
64,1
86,6
86,6
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 x 2 + 208 1
R410A
(10,7 2) + 7,7
FVC68D (PVE)
12.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

ARUB520LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB120LTE4
145,6
163,8
33,20
38,15
4,39
4,29
29,93
34,52
4,86
4,75
7,01
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
5
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 2 + 210
64,1
64,1
86,8
86,8
(1.240 1.680 760) 2
+ (920 1.680 760) 1
280 x 2 + 208 1
R410A
(10,7 2) + 7,7
FVC68D (PVE)
12.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

Recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARUB480LTE4 / ARUB500LTE4 / ARUB520LTE4

44

LG

ARUB540LTE4 / ARUB560LTE4
ARUB580LTE4 / ARUB600LTE4

HP
Unit combinata
Modello

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita 1)
EER 1)
COP 1)
Potenza elettrica assorbita 2)
EER 2)
COP 2)
ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressore

Ventilatore
Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Tipo
Tipo di motore
Prevalenza statica utile
Raffreddamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Max
Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Totale
Lunghezza tubazioni
Tubazione pi lunga 4)
Tubazione dopo 1giunto 5)
UI-UE
Dislivello
UI-UI
Liquido
Connessione tubazioni
Gas bassa pressione
Gas alta pressione
Numero di moduli unit esterne
Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 47

kW
kW
kW
kW

kW
kW

C BS
C BU

m3 / min
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
kg

Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

54

56

58

60

ARUB540LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB140LTE4
151,2
170,1
34,39
38,85
4,40
4,38
31,56
36,32
4,79
4,68
6,98
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
5
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 3
64,1
64,1
87,5
87,5
(1.240 1.680 760) 3
280 2 + 245 x 1
R410A
10.7 x 3
FVC68D (PVE)
12.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

ARUB560LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB160LTE4
156,8
176,0
36,52
40,94
4,29
4,30
33,50
38,12
4,68
4,63
6,94
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
5
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 3
64,1
64,1
87,5
87,5
(1.240 1.680 760) 3
280 2 + 245 x 1
R410A
10.7 x 3
FVC68D (PVE)
12.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

ARUB580LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB180LTE4
162,4
182,7
36,55
42,45
4,44
4,30
32,93
37,97
4,93
4,81
6,91
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
6
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 3
64,3
64,3
87,8
87,8
(1.240 1.680 760) 3
280 3
R410A
10.7 x 3
FVC68D (PVE)
13.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

ARUB600LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
168,0
189,0
38,43
44,46
4,37
4,25
34,62
40,08
4,85
4,72
6,78
-10C / 43C
-25C / 18C
Scroll DC Inverter
6
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 3
64,3
64,3
87,8
87,8
(1.240 1.680 760) 3
280 3
R410A
10.7 x 3
FVC68D (PVE)
13.200
3 / 380~415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

45

Unit combinata
Modello

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita 1)
EER 1)
COP 1)
Potenza elettrica assorbita 2)
EER 2)
COP 2)
ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressore

Ventilatore
Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Numero di compressori
Tipo
Tipo di motore
Prevalenza statica utile
Raffreddamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Olio Refrigerante

kW
kW

C BS
C BU

Tipo

Max
Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

Peso
Refrigerante

kW
kW
kW
kW

m3 / min
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg
cc

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Totale
Lunghezza tubazioni
Tubazione pi lunga 4)
Tubazione dopo 1giunto 5)
UI-UE
Dislivello
UI-UI
Liquido
Connessione tubazioni
Gas bassa pressione
Gas alta pressione
Numero di moduli unit esterne
Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 47

/ V / Hz
Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

62

64

66

68

70

ARUB620LTE4
ARUB180LTE4
ARUB160LTE4
ARUB140LTE4
ARUB140LTE4
173,6
194,9
39,37
42,53
4,41
4,58
37,23
41,85
4,66
4,67
7,30
-10C / 43C
-25C / 18C

ARUB640LTE4
ARUB180LTE4
ARUB180LTE4
ARUB140LTE4
ARUB140LTE4
179,2
201,6
39,40
44,04
4,55
4,58
36,66
41,70
4,89
4,83
7,27
-10C / 43C
-25C / 18C

ARUB660LTE4
ARUB180LTE4
ARUB180LTE4
ARUB160LTE4
ARUB140LTE4
184,8
207,5
41,53
46,13
4,45
4,50
38,60
43,50
4,79
4,78
7,25
-10C / 43C
-25C / 18C

ARUB680LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB140LTE4
ARUB140LTE4
190,4
214,2
43,16
48,06
4,41
4,46
40,04
45,92
4,76
4,66
7,08
-10C / 43C
-25C / 18C

ARUB700LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB160LTE4
ARUB140LTE4
196,0
220,1
45,29
50,15
4,33
4,39
41,98
47,72
4,67
4,62
7,05
-10C / 43C
-25C / 18C

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

5
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,2
65,2
88,3
88,3
(1.240 1.680
760) 4
280 1 + 245 x 3
R410A
10.7 x 4
FVC68D (PVE)
14.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
44,5 (1-3/4)
41,3 (1-5/8)
4
64
50 ~ 130%

6
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,3
65,3
88,5
88,5
(1.240 1.680
760) 4
280 2 + 245 x 2
R410A
10.7 x 4
FVC68D (PVE)
15.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
44,5 (1-3/4)
41,3 (1-5/8)
4
64
50 ~ 130%

6
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,3
65,3
88,5
88,5
(1.240 1.680
760) 4
280 2 + 245 x 2
R410A
10.7 x 4
FVC68D (PVE)
15.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
44,5 (1-3/4)
4
64
50 ~ 130%

6
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,3
65,3
88,5
88,5
(1.240 1.680
760) 4
280 2 + 245 x 2
R410A
10.7 x 4
FVC68D (PVE)
15.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
44,5 (1-3/4)
4
64
50 ~ 130%

6
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,3
65,3
88,5
88,5
(1.240 1.680
760) 4
280 2 + 245 x 2
R410A
10.7 x 4
FVC68D (PVE)
15.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
44,5 (1-3/4)
4
64
50 ~ 130%

Recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARUB620LTE4 / ARUB640LTE4 / ARUB660LTE4


ARUB680LTE4 / ARUB700LTE4

46

LG

ARUB720LTE4 / ARUB740LTE4 / ARUB760LTE4


ARUB780LTE4 / ARUB800LTE4

HP
Unit combinata
Modello

Capacit 1) 2)
Potenza elettrica assorbita 1)
EER 1)
COP 1)
Potenza elettrica assorbita 2)
EER 2)
COP 2)
ESEER 3)
Intervallo operativo
Compressore

Ventilatore
Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Numero di compressori
Tipo
Tipo di motore
Prevalenza statica utile
Raffreddamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Olio Refrigerante

kW
kW

C BS
C BU

Tipo

Max
Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

Peso
Refrigerante

kW
kW
kW
kW

m3 / min
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg
cc

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Totale
Lunghezza tubazioni
Tubazione pi lunga 4)
Tubazione dopo 1giunto 5)
UI-UE
Dislivello
UI-UI
Liquido
Connessione tubazioni
Gas bassa pressione
Gas alta pressione
Numero di moduli unit esterne
Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili
*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)
1) 2) 3) 4) 5)
riferirsi alle note di pagina 47

/ V / Hz
Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

72

74

76

78

80

ARUB720LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB180LTE4
ARUB140LTE4
201,6
226,8
45,32
51,66
4,45
4,39
41,41
47,57
4,87
4,77
7,03
-10C ~ 43C
-25C ~ 18C

ARUB740LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB180LTE4
ARUB160LTE4
207,2
232,7
47,45
53,75
4,37
4,33
43,35
49,37
4,78
4,72
7,00
-10C ~ 43C
-25C ~ 18C

ARUB760LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB180LTE4
ARUB180LTE4
212,8
239,4
47,48
55,26
4,48
4,33
42,78
49,22
4,97
4,86
6,98
-10C ~ 43C
-25C ~ 18C

ARUB780LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB180LTE4
218,4
245,7
49,36
57,27
4,42
4,29
44,47
51,33
4,91
4,79
6,88
-10C ~ 43C
-25C ~ 18C

ARUB800LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
ARUB200LTE4
224,0
252,0
51,24
59,28
4,37
4,25
46,16
53,44
4,85
4,72
6,78
-10C ~ 43C
-25C ~ 18C

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

7
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,4
65,4
88,8
88,8
(1.240 1.680
760) 4
280 3 + 245 x 1
R410A
10.7 x 4
FVC68D (PVE)
16.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
44,5 (1-3/4)
4
64
50 ~ 130%

7
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,4
65,4
88,8
88,8
(1.240 1.680
760) 4
280 3 + 245 x 1
R410A
10.7 x 4
FVC68D (PVE)
16.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
44,5 (1-3/4)
4
64
50 ~ 130%

8
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,5
65,5
89,0
89,0
(1.240 1.680
760) 4
280 4
R410A
10.7 x 4
FVC68D (PVE)
17.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
44,5 (1-3/4)
4
64
50 ~ 130%

8
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,5
65,5
89,0
89,0
(1.240 1.680
760) 4
280 4
R410A
10.7 x 4
FVC68D (PVE)
17.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
44,5 (1-3/4)
4
64
50 ~ 130%

8
Elicoidale
DC Inverter
8mmAq (80Pa)
290 x 4
65,5
65,5
89,0
89,0
(1.240 1.680
760) 4
280 4
R410A
10.7 x 4
FVC68D (PVE)
17.600
3 / 380~415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
1.000
200 (225)
40 (90)
110
40
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
44,5 (1-3/4)
4
64
50 ~ 130%

47

UNIT ESTERNE

2) Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:


Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Riscaldamento

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

3) ESEER calcolato alle seguenti condizioni e nel computo non inclusa la potenza elettrica assorbita dalle unit interne:
- Temperatura interna: 27C BS / 19C BU
- Temperatura esterna e indice di carico dellunit interna:

Indice di carico

Temp. aria esterna (C BS)

Coefficiente di ponderazione

100%
75%
50%
25%

35
30
25
20

0,03
0,33
0,41
0,23

- Formula : 0,03 x EER100% + 0,33 x EER75% + 0,41 x EER50% + 0,23 x EER25%


4) ( ) Lunghezza equivalente
5) ( ) Applicazioni condizionate
Per tali limiti devono essere verificate particolari condizioni e adottati specifici criteri di dimensionamento delle tubazioni.
Per ulteriori informazioni consultare la documentazione tecnica.
* Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso

ATTENZIONE
Il funzionamento contemporaneo di sistemi con collegamenti superiori a 100%
causa la riduzione della capacit di ogni unit interna.

Numero unit esterne per sistema

Massima capacit connessa

Unit esterna singola


Unit esterna doppia
Unit esterna tripla
Unit esterna quadrupla

200%
160%
130%
130%

1) Se loperativit delle unit interne superiore al 130% necessario aggiungere refrigerante in accordo con le linee guida di LG.
2) Oltre il 130% la capacit resa dal sistema pari a quella resa con collegamenti del 130%, stessa nota vale per le potenze elettriche.
Se la capacit delle unit interne in funzione eccede il 130%, le unit interne devono essere impostate con ventilazione a bassa velocit.

Recupero di calore

Note :
1) Condizioni di Test Eurovent :
- Fare riferimento alle procedure di certificazione Eurovent per ulteriori dettagli sulle condizioni dei test.
- Le prestazioni delle unit Combinate sono il risultato della somma di quelle delle unit Indipendenti (Unit Esterne).

48

LG

UNIT ESTERNE

MULTI V IV

Corrosion Resistance
Speciale trattamento per uneccezionale durata nel tempo
con performance da primato
* Pannello superiore

* Griglia posteriore

Il trattamento esclusivo LG Ocean Black Fin


dello scambiatore di calore consente lutilizzo
anche in ambienti estremamente corrosivi.
Tale trattamento di colore nero ricopre lintera
batteria preservandola dalla corrosione ed
inoltre la finitura idrofila favorisce la pulizia
della batteria stessa.

* Pannello
laterale
Finitura idrofila
Rivestimento anticorrosione
Ocean Black

* Supporto
ventilatori

Batteria in alluminio

Doppia protezione

* Supporto
delle valvole
di servizio

Protezione totale dagli agenti corrosivi:


1) Doppio strato protettivo
2) Doppio rivestimento
Tutti i componenti a rischio vengono
protetti, dalla base al quadro elettrico
e alle staffe di supporto delle
valvole e dei ventilatori, comprese le
pannellature esterne.

* Pannello
frontale

Anima metallica

1) Doppio strato protettivo


Resistenza alla corrosione

* Base

Protezione contro lumidit

* Doppia protezione

* Pannello
laterale

2) Doppio rivestimento
Interno
Esterno

Maggiore durata del prodotto, minori costi operativi


Leccezionale durata del trattamento anticorrosivo LG garantisce al prodotto una vita utile pi lunga in ambienti corrosivi e riduce i
costi operativi, grazie ai minori costi per manutenzione e grazie allefficienza che si mantiene costantemente ai livelli pi elevati.

Rivestimento allavanguardia
Dopo anni di ricerca i laboratori LG hanno messo a punto un rivestimento in grado di proteggere tutti i componenti delle unit esterne
dagli agenti corrosivi.

Protezione certificata
Il trattamento anticorrosivo LG ha superato i severi test in nebbia salina realizzati da un ente indipendente, il prestigioso laboratorio
UL (Underwriters Laboratories), che ne ha certificato la validit.

49

UNIT ESTERNE

Corrosion Resistance

Durata del test


in nebbia salina

Scambiatore di calore con rivestimento Ocean Black

Rivestimento nero anticorrosione e finitura idrofila

1.500 ore

Pannelli frontali, laterali, superiori e griglia posteriore


Doppio strato protettivo:
Rivestimento primario: rivestimento anti corrosivo (epossidico)

Base
Supporto ventilatori

Finitura: strato resistente allacqua (poliestere)

1.500 ore

Zincatura

1.000 ore

Supporto valvole di servizio


Viti
*Condizioni del test: ASTM-B117
( Temperatura: 352 C / NaCl Concentrazione: 5% / Concentrazione media Nebbia Salina: 1.50.5ml/hr)

Pompa di calore / Recupero di calore


HP

34

62

10

36

38

64

12

40

66

14

16

42

44

68

18

46

70

20

22

48

72

24

50

52

74

26

28

30

32

54

56

58

60

76

78

80

Corrosion Resistance

Trattamento

Componente

50

LG

UNIT ESTERNE

MULTI V S
150m (175m*)
Max Lunghezza tra
UE-UI (equivalente)

1. Dimensioni Compatte
15m

55%

Convenzionale
8 HP

MULTI V S
8 HP

920mm

950mm

50m
Max
dislivello
tra UE-UI

300m
Lunghezza
totale delle
tubazioni

2. Lunghezza Tubazioni
Lungh. totale delle tubazioni

300m

Max lunghezza tra UE-UI

150m
(175m*)

Max lunghezza dopo il primo giunto

40m
(90m**)

Max dislivello tra UE-UI

50m

Max dislivello tra UI-UI

15m

* Equivalente
** Applicazioni Condizionate

3. Limiti operativi
Riscaldamento : -20 / 18C BU
Raffreddamento : -5 / 43C BS

Vantaggi
Ingombro in pianta ridotto
Flessibilit nella progettazione
- Gamma da 4 a 12 HP
- Compatibilit con lintera gamma Multi V

Applicazioni
Applicazioni residenziali
Uffici / Ristoranti / Negozi
Edifici con pi proprietari

330mm

di riduzione
760mm

Max
dislivello
tra UI-UI

51

Prestazioni nominali e parziali da primato

UNIT ESTERNE

STRAORDINARIA EFFICIENZA
Compressori Inverter LG di 4a generazione
Multi V S ha un compressore scroll inverter ad alta efficienza con campo di frequenza 15 Hz -125 Hz

Raggio dazione (Hz)

- Rapidit nella reazione alle variazioni di carico


- Velocit nel raggiungimento della temperatura ambientale richiesta
- Incremento dellefficienza in condizioni di carico parziale
150
120

20
15
Convenzionale

6 Valvole di By-pass
Grazie a 6 valvole di By-pass
possibile prevenire sovrapressioni
allinterno del compressore
prevenendo danni ed aumentando
lefficienza.

Compressore in alta pressione


Grazie allimpiego di compressori ad alta pressione lolio non subisce
continue variazioni di pressione e temperatura, assicurando una
maggior durata nel tempo.
Zona
ad alta
pressione

Zona a
bassa
pressione

Zona
ad alta
pressione

Compressore in bassa pressione

Compressori scroll inverter


- Inverter ad alta efficienza
- Basse vibrazioni / Bassa rumorosit

Compressore in alta pressione

MULTI V S

Frequenza massima di rotazione (125 Hz)

52

LG

STRAORDINARIA EFFICIENZA
Prestazioni nominali e parziali da primato

Alta Efficienza
COP (Riscaldamento)

10%

6HP

COP

EER

EER (Raffreddamento)

12%

6HP
4.18

3.71
3.71
3.35

Altri marchi

Altri marchi

* Confronto tra unit 6HP in modalit raffreddamento

* Confronto tra unit 6HP in modalit riscaldamento

Compressore inverter affidabile


Multi V S ha un compressore inverter ad alta efficienza, affidabile e adatto sia per applicazioni commerciali che residenziali.

4HP
Twin Rotary

6HP

8HP

Efficienza

Grande affidabilit ed efficienza per tutte le taglie


- Sotto i 7HP: compressore Twin Rotary
- Sopra i 7HP: compressore Scroll

Confronto dellefficienza di compressione


tra le diverse tecnologie
Compressore Scroll
Compressore Twin Rotary

12HP
Scroll

4
* Basati su test interni

10

HP

53

UNIT ESTERNE

Scambiatore di calore a circuito variabile


Lo scambiatore di calore a circuito variabile una tecnologia esclusiva che permette di variare il percorso del refrigerante nello
scambiatore di calore per avere sempre la massima efficienza in tutte le condizioni di lavoro (efficienza migliorata del 5%).

Il percorso del refrigerante nello scambiatore differenziato tra


modalit raffreddamento e riscaldamento per sfruttare meglio la
superficie di scambio e aumentare lefficienza energetica.

Riscaldamento

Efficienza

Massima efficienza in tutte le condizioni


Riscaldamento

Raffreddamento

Riscaldamento

Funzionamento non ottimale in tutte le condizioni


Efficienza

Raffreddamento

La direzione e la geometria di flusso non variano in funzione di


temperatura e modalit operativa. Percorsi fissi limitano lefficienza.

Riscaldamento

Raffreddamento
1

Raffreddamento

N di passaggi

Scambiatore di calore con alette Wide Louver Plus


Grazie al particolare profilo delle alette rispetto ad uno scambiatore convenzionale lo scambiatore di calore di Multi V S ha
unefficienza del 7% maggiore in riscaldamento e del 5% maggiore in raffreddamento.

Riscaldamento

5%
105%
100%

Convenzionale

Wide Louver Plus

Efficienza di scambio calore (%)

Efficienza di scambio calore (%)

Raffreddamento

7%
107%
100%

Convenzionale

Wide Louver Plus

N di passaggi

MULTI V S

Convenzionale

54

LG

STRAORDINARIA EFFICIENZA
Prestazioni nominali e parziali da primato

Sensore di Pressione
Sensore di temperatura + Sensore di pressione

Maggiore rapidit di risposta

Sensore Alta
Pressione

Sensore Bassa
Pressione

Grazie al sensore di pressione possibile avere una risposta ai diversi


carichi molto pi veloce e precisa.

Temperatura mandata aria (C)

Grazie al sensore di pressione il sistema impiega il 14% di tempo in


meno per raggiungere la temperatura desiderata in raffreddamento.
Pressione
+Controllo Temperatura
Controllo Temperatura

12

14%
pi
veloce

14%
Tempo

Il sistema risulta pi efficiente e confortevole.


* Basati su test interni

Smart Load Control


Multi V S in grado di variare la temperatura del refrigerante per aumentare il comfort e lefficienza.

SLC (Smart Load Control) Operation


Fase Iniziale

Auto-reactive Operation
Dopo 20 minuti

Vantaggi :
- Aumento dellefficienza attraverso 3 modalit operative
- Temperatura di mandata dellaria variabile controllata in base alla temperatura interna ed esterna
- Comfort interno migliorato sia in riscaldamento che in raffreddamento
Temperatura
di mandata
unit interne

Durante lavvio

Temperatura
esterna
Variabile in
base
alle condizioni
interne ed
esterne

Consumo
elettrico

Fino al 13% di Risparmio


Energetico

Mod. dolce
Mod. rapida
Mod. potente

Avvio SLC

SLC
Mod. Operativa Base
(impostazioni standard di default)

Tempo

55

Guidiamo linnovazione con prestazioni da primato in riscaldamento e in raffreddamento

UNIT ESTERNE

PERFORMANCE
Alta affidabilit del ciclo frigorifero
Multi V S aumenta la sua affidabilit attraverso un sofisticato sistema di separazione dellolio/circuito di sottoraffreddamento/
accumulatore di liquido.

2. Grande volume dellaccumulatore

- Grande efficienza ed affidabilit del separatore


dolio centrifugo con tecnologia ciclonica

Grazie allaccumulatore di liquido maggiorato


(38% pi grande dei modelli standard) si previene
il ritorno di liquido in aspirazione al compressore

- Alta efficienza in tutte le condizioni di lavoro anche


con alta pressione e temperatura

Refrigerante
Refrigerante+Olioo
Tecnologiaa
ciclonicaa

Se
Separatore
Olio

Accumulatore

3. Ventilatori con motori BLDC

4. Doppio circuito di
sottoraffreddamento

Efficienza (%)

- I motori BLDC sono molto piu effificienti


di normali motori ad induzione; permettono
rmettono
di avere il 40% di consumo in menoo alle
basse velocit ed il 20% in meno
alle alte velocit

100

50

40%

20%

- Affidabilit aumentata tramite un circuito di


sottoraffreddamento con struttura a spirale di
doppia grandezza che minimizza le perdite di carico
Possibilit di realizzare tubazioni estese
(fino a 150m) ed elevati dislivelli (fino a 50m)
Riduzione della rumorosit delle unit interne

Motori BLDC
Motori AC
500

1,000
Velocit del Motore (giri/min)

Doppio circuito di sottoraffreddamento

MULTI V S

1. Separatore dolio centrifugo

56

LG

PERFORMANCE
Guidiamo linnovazione con prestazioni da primato in riscaldamento e in raffreddamento

Nuovi Ventilatori con E.S.P. Control


Per garantire una maggior efficienza sono stati sviluppati nuovi ventilatori ad alta portata daria con maggior prevalenza, riducendo
inoltre la rumorosit operativa.

Ventilatori innovativi
Nuovi ventilatori con design fluidodinamico innovativo con
pi portata e prevalenza, ma ancora pi sileziosi.

Profilo
aerodinamico

Grazie a ventilatori ridisegnati con pale dai profili ottimizzati, la portata


daria aumentata di 50 m3/min e la rumorosit diminuita di 4dB(A).
Superficie
scanalata
Flangia
migliorata
migliora

526mm

(1) 4HP

Attacco
delle pale
pi stretto

(1) 5 / 6HP
(3) 4 / 5 / 6 / 8HP

Soppressori
di vortici

(3) 10 / 12HP

Tecnologia ESP Control


possibile variare la velocit massima dei ventilatori per poterli adattare alle condizioni di lavoro.

Ventilatore

Griglia

* E.S.P. : External Static Pressure

E.S.P. Control

Elevata Prevalenza Statica

(possibilit di incrementare
la prevalenza aumentando
la velocit dei ventilatori)

Flusso Assiale
- Nuova griglia studiata per migliorare il flusso dellaria
- Elevata prevalenza dei ventilatori

57

UNIT ESTERNE

Modalit notturna silenziosa


Durante le ore notturne la rumorosit viene ridotta fino al 14%.
Potenza erogata

58
Pressione sonora

Notte
Fine Modalit

Inizio Modalit

50

50dB(A)

Livello 1
Livello 2
Livello 3
8:00

12:00

16:00

Giorno
20:00

0:00

4:00

8:00

12:00

16:00
Tempo

Notte

Pressione sonora nominale (10HP): 58dB(A)


Rumorosit nei tre livelli della modalit notturna (10HP): 56dB(A),
53 dB(A), 50dB(A)

Elevata lunghezza delle tubazioni


Grazie allimpiego della tecnologia inverter e del controllo di sottoraffreddamento, possibile realizzare sistemi con la massima
estensione delle tubazioni ed una differenza di quota ai massimi livelli. Grazie a queste caratteristiche possibile progettare con la
massima fessibilit sistemi complessi in edifici di altezza elevata, risparmiando tempo.

Elevata lunghezza tubazioni

Connessione su 4 vie
300m
Lunghezza totale tubazioni

150m

Massima
lunghezza
tubazioni

15m

Massimo
dislivello tra
unit interne

50m

Massimo
dislivello
con lunit
esterna

- Libert di installazione con la possibilit


di connessione su 4 vie

MULTI V S

Max.
8dB(A)

Carico

58

LG

VANTAGGI
Soluzioni di autodiagnosi semplici ed affidabili

Autodiagnosi con processore FDD (Fault Detection & Diagnosis)


Grazie alla presenza del processore FDD, MULTI V S effettua unautodiagnosi e il controllo dei parametri del sistema consentendo una
diminuzione dei tempi di messa in servizio e di ricerca degli errori.

FDD
MICOM

- Modalit Auto Start Up / Report


- Recupero automatico del gas
- Carica automatica del refrigerante
- Possibilit di utilizzare LGMV anche da smartphone
- Funzione scatola nera
- Controllo collegamento tubazioni e cavo bus di comunicazione

Autoraffreddamento della scheda di controllo


Anche il design interno di MULTI V S stato curato nei minimi dettagli aumentando lefficienza del 3%

Raffreddamento elettronica di controllo

Tecnologia dello scambiatore di calore

Il contenitore della scheda elettronica stato progettato


per aumentare la circolazione naturale dellaria e sfruttare il
flusso daria del ventilatore.

Scambiatore in alluminio dal design curato per favorire lo


scambio termico dei componenti elettronici.

Dissipatore
Flusso dellaria

Vista frontale

Vista posteriore

59

UNIT ESTERNE

Monitoraggio e controllo remoto via smartphone


LGMV MOBILE uno strumento con il quale possibile monitorare tutti i parametri di MULTI V S attraverso un
modulo WiFi che comunica a distanza con lo smartphone del tecnico.
MULTI V S

Wi-Fi
Modulo

Wi-Fi

Tecnico / Centro
assistenza

Mobile LGMV

Tipo di connessione: Wi-Fi


Per poter utilizzare LGMV mobile necessario il modulo MV Wi-Fi

Caratteristiche dello smartphone supportate


Nome
Applicazione

OS

Specifiche richieste

iOS (solo iPad) AppiOS 8.0 / 8.1


Mobile LGMV
Android

Distanza effettiva di
comunicazione Wireless

Risoluzione
2.048 x 1.536 (Optimization). 1.024 x 768

Android 4.4
(Android 3.x, Honeycomb non supportato)

Distanza effettiva: 10m (in campo aperto)


La distanza effettiva di comunicazione pu essere
inferiore per presenza di ostacoli o fattori ambientali

480 x 800. 720 x 1.280.


768 x 1.280. 768 x 1.024. 1.080 x 1.920

Connessione a sistemi domotici


Tramite connessione con i sistemi di domotica possibile controllare i parametri delle unit interne ed integrarle nel sistema.

Compatibilit con i sistemi di Domotica


- Controllo dei parametri (on/off, modalit operativa, set point
di temperatura, velocit ventilatore)
- Blocco Funzione, codice errore

Soluzioni di Domotica
Controllo Accessi

Interconnessione
1)

BACnet
LonWorks
Modbus
KNX Gateway
Dry Contact
RS485 Comm

Luci

Media server
Video
Sorveglianza
Sensori

Comandi
1)

Potrebbe essere necessario un dispositivo di interfaccia

60

LG

ARUN040GSS0

1 / 220V

1 4HP

HP
Modello

4
Unit indipendente

ARUN040GSS0

Raffreddamento

Nom

kW

12,1

Riscaldamento

Nom

kW

12,5

Raffreddamento

Nom

kW

3,57

Riscaldamento

Nom

kW

2,91

EER 1)

Raffreddamento

Nom

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,30

Nom

6,92

Capacit 1)
Potenza elettrica assorbita 1)

ESEER
Intervallo operativo
Compressore

3,39

Raffreddamento

Min ~ Max

C BS

-5C / 43C

Riscaldamento

Min ~ Max

C BU

-20C / 18C

Tipo

BLDC Inverter Twin Rotary

Numero di compressori

Tipo
Ventilatore

Elicoidale

Tipo di motore

DC Inverter

Prevalenza statica utile


Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

3mmAq (30Pa)

Raffreddamento

Max

m3 / min

60

Raffreddamento

Nom

dB(A)

50

Riscaldamento

Nom

dB(A)

52

Riscaldamento

Nom

dB(A)

LxAxP

mm

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

kg
Tipo
Carica

kg

Tipo

Connessione tubazioni

1.8
FVC68D (PVE)

Carica

cc

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

69
R410A

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

66
950 834 330

1.300

/ V / Hz

1 / 220~240 / 50

No. x mm

2C 1,0~1,5

Totale

Max

300

Tubazione pi lunga 2)

Max

150 (175)

Tubazione dopo 1giunto

Max

40

IDU - ODU

Max

50

IDU - IDU

Max

15

Liquido

mm (inch)

9,52 (3/8)

Gas

mm (inch)

15,88 (5/8)

Numero di moduli unit esterne

Numero di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1) Condizioni di Test Eurovent: Massimo 4 unit interne collegate (di tipo canalizzabile).
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BS / 15C BU
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
2) ( ) Lunghezza equivalente
* L'unit esterna da 4HP non pu essere collegata a Hydro Kit.
* Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, le caratteristiche e i dati sopra riportati sono soggetti a modifiche senza obbligo di preavviso.

8
50 ~ 160%

61

HP
Modello

Unit indipendente

ARUN050GSS0

ARUN060GSS0

Raffreddamento

Nom

kW

14,0

15,5

Riscaldamento

Nom

kW

16,0

18,0

Raffreddamento

Nom

kW

3,51

4,18

Riscaldamento

Nom

kW

3,60

4,31

EER 1)

Raffreddamento

Nom

3,99

3,71

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,44

4,18

Nom

7,88

7,29

-5C / 43C

-5C / 43C

Capacit 1)
Potenza elettrica assorbita 1)

ESEER
Intervallo operativo
Compressore

Raffreddamento

Min ~ Max

C BS

Riscaldamento

Min ~ Max

C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

DC Inverter

DC Inverter

3mmAq (30Pa)

3mmAq (30Pa)

110

110

Raffreddamento

Nom

dB(A)

51

52

Riscaldamento

Nom

dB(A)

53

54

Riscaldamento

Nom

dB(A)

67

69

LxAxP

mm

950 1.380 330

950 1.380 330

kg
Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

1
Propeller fan

m3 / min

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

1
Elicoidale

Max

Peso

Olio Refrigerante

-20C / 18C
BLDC Inverter Twin Rotary

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-20C / 18C
BLDC Inverter Twin Rotary

94

94

R410A

R410A

3.0

3.0

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

1.300

1.300

/ V / Hz

1 / 220~240 / 50, 60

1 / 220~240 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

300

300

Tubazione pi lunga 2)

Max

150 (175)

150 (175)

Tubazione dopo 1giunto

Max

40

40

IDU - ODU

Max

50

50

IDU - IDU

Max

15

15

Liquido

mm (inch)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

Gas

mm (inch)

15,88 (5/8)

19,05 (3/4)

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max

10

13

50 ~ 160%

50 ~ 160%

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1) Condizioni di Test Eurovent: Massimo 4 unit interne collegate (di tipo canalizzabile).
Raffreddamento
Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BS / 15C BU
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
2) ( ) Lunghezza equivalente
* L'unit esterna da 4HP non pu essere collegata a Hydro Kit.
* Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, le caratteristiche e i dati sopra riportati sono soggetti a modifiche senza obbligo di preavviso.

MULTI V S

1 / 220V

1 5HP, 6HP

UNIT ESTERNE

ARUN050GSS0 / ARUN060GSS0

62

LG

ARUN040LSS0 / ARUN050LSS0 / ARUN060LSS0

3 / 380V

3 4HP, 5HP, 6HP

HP
Modello

Unit indipendente

ARUN040LSS0

ARUN050LSS0

ARUN060LSS0

Raffreddamento

Nom

kW

12,1

14,0

15,5

Riscaldamento

Nom

kW

12,5

16,0

18,0

Raffreddamento

Nom

kW

2,88

3,56

4,18

Riscaldamento

Nom

kW

2,76

3,60

4,31

EER 1)

Raffreddamento

Nom

4,2

3,93

3,71

COP 1)

Riscaldamento

Nom

4,53

4,44

4,18

Nom

8,11

7,20

7,29

-5C / 43C

-5C / 43C

-5C / 43C

Capacit 1)
Potenza elettrica assorbita 1)

ESEER
Intervallo operativo
Compressore

Raffreddamento

Min ~ Max

C BS

Riscaldamento

Min ~ Max

C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

Elicoidale

Elicoidale

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

3mmAq (30Pa)

3mmAq (30Pa)

3mmAq (30Pa)

110

110

110

Raffreddamento

Nom

dB(A)

50

51

52

Riscaldamento

Nom

dB(A)

52

53

54

Riscaldamento

Nom

dB(A)

66

67

69

LxAxP

mm

950 1.380 330

950 1.380 330

950 1.380 330

kg
Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

96

96

96

R410A

R410A

R410A

3,0

3,0

3,0

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

1.300

1.300

1.300

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

300

300

300

Tubazione pi lunga 2)

Max

150 (175)

150 (175)

150 (175)

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

1
Elicoidale

m3 / min

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

-20C / 18C
BLDC Inverter Twin Rotary

Max

Peso

Olio Refrigerante

-20C / 18C
BLDC Inverter Twin Rotary

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-20C / 18C
BLDC Inverter Twin Rotary

Tubazione dopo 1giunto

Max

40

40

40

IDU - ODU

Max

50

50

50

IDU - IDU

Max

15

15

15

Liquido

mm (inch)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

Gas

mm (inch)

15,88 (5/8)

15,88 (5/8)

19,05 (3/4)

10

13

50 ~ 160%

50 ~ 160%

50 ~ 160%

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1) Condizioni di Test Eurovent: Massimo 4 unit interne collegate (di tipo canalizzabile).
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BS / 15C BU
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
2) ( ) Lunghezza equivalente
* L'unit esterna da 4HP non pu essere collegata a Hydro Kit.
* Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, le caratteristiche e i dati sopra riportati sono soggetti a modifiche senza obbligo di preavviso.

63

HP
Modello
Capacit 1)
Potenza elettrica assorbita 1)

Unit indipendente

10

12

ARUN080LSS0

ARUN100LSS0

ARUN120LSS0
33,6

Raffreddamento

Nom

kW

22,4

28,0

Riscaldamento

Nom

kW

24,5

30,6

36,7

Raffreddamento

Nom

kW

6,27

8,70

10,50

kW

Riscaldamento

Nom

6,28

7,56

9,66

EER 1)

Raffreddamento

Nom

3,57

3,22

3,20

COP 1)

Riscaldamento

Nom

3,90

4,05

3,80

Nom

7,05

6,58

6,38

-5C / 43C

-5C / 43C

-5C / 43C

ESEER
Intervallo operativo
Compressore

Raffreddamento

Min ~ Max

C BS

Riscaldamento

Min ~ Max

C BU

Tipo
Numero di compressori
Tipo

Ventilatore

Tipo di motore
Prevalenza statica utile

Portata aria
Pressione sonora
Potenza sonora

Connessione tubazioni

Elicoidale

Elicoidale

DC Inverter

DC Inverter

DC Inverter

3mmAq (30Pa)

3mmAq (30Pa)

3mmAq (30Pa)
190

140

190

Raffreddamento

Nom

dB(A)

57

58

60

Riscaldamento

Nom

dB(A)

57

58

60

Riscaldamento

Nom

dB(A)

LxAxP

mm
kg

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

74

77

78

950 1.380 330

1.090 x 1.625 x 380

1.090 x 1.625 x 380

115

144

157

R410A

R410A

R410A

3.5

4.5

6.0

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

FVC68D (PVE)

2.400

2.600

3.400

/ V / Hz

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

3 / 380~415 / 50, 60

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

300

300

300

Tubazione pi lunga 2)

Max

150 (175)

150 (175)

150 (175)

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

1
Elicoidale

m3 / min

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

-20C / 18C
Hermetically Sealed Scroll

Max

Peso

Olio Refrigerante

-20C / 18C
Hermetically Sealed Scroll

Raffreddamento

Dimensioni

Refrigerante

-20C / 18C
Hermetically Sealed Scroll

Tubazione dopo 1giunto

Max

40

40

40

IDU - ODU

Max

50

50

50

IDU - IDU

Max

15

15

15

Liquido

mm (inch)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

12,7 (1/2)

Gas

mm (inch)

19,05 (3/4)

22,2 (7/8)

28,58 (1-1/8)

13

16

20

50 ~ 160%

50 ~ 160%

50 ~ 160%

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1) Condizioni di Test Eurovent: Massimo 4 unit interne collegate (di tipo canalizzabile).
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BS / 15C BU
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
2) ( ) Lunghezza equivalente
* L'unit esterna da 4HP non pu essere collegata a Hydro Kit.
* Per la nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti, le caratteristiche e i dati sopra riportati sono soggetti a modifiche senza obbligo di preavviso.

MULTI V S

3 / 380V

3 8HP, 10HP, 12HP

UNIT ESTERNE

ARUN080LSS0 / ARUN100LSS0 / ARUN120LSS0

64

LG

UNIT ESTERNE

MULTI V WATER IV

Pompa di calore / A recupero di calore


300m
Lunghezza totale
delle tubazioni

1. Dimensioni compatte
Spazio di
installazione
1m3 per ogni 20HP

1m

40m
Max dislivello
tra UI-UI

Area manutenzione 1.1m


0.9m

2. Leggero e compatto
127kg

50m

150m

Max
dislivello
tra UE-UI

Max
lunghezza
tra UE-UI

MULTI V WATER IV

154kg
Convenzionale

Riduzione
del

15%

*Modello 10 HP

3. Kit di controllo
portata dacqua variabile
Valvola per il controllo
variabile della portata dacqua
DC 0
~10V

Torre
evaporativa

Geotermia
Fiume / Mare

Vantaggi
Consente di risparmiare spazio prezioso
Basso livello di rumorosit

Flessibilit nella progettazione


Sistema condensato ad acqua ad elevata efficienza

Applicazioni
Grandi uffici
Edifici commerciali che utilizzano una sorgente geotermica
Edifici residenziali di lusso

Pompa
Inverter

65

UNIT ESTERNE

Efficienza superiore attraverso lutilizzo


di tecnologie allavanguardia

Potenza elettrica assorbita (kWh)

Grazie allo scambio termico basato su acqua-refrigerante MULTI V WATER IV ha prestazioni stabili e vantaggiose.
Questo prodotto rappresenta la soluzione ideale per edifici medio-grandi, permettendo risparmi fino al 30% rispetto a sistemi di
climatizzazione basati su scambio termico aria-refrigerante.
2000
1800
1600
1400
1200
1,000
800
600
400
200

Risparmio
medio

12%

Modello
convenzionale

Fonte: dati di simulazione LEEP


5 piano di un edificio a Parigi, Francia

MULTI V WATER IV

Alta efficienza e affidabilit in tutte le condizioni


MULTI V WATER IV non influenzato nelle sue prestazioni dalle variazioni di temperatura ed umidit esterna.
Grazie alla stabilit delle sue performance questo prodotto una soluzione efficiente ed affidabile per edifici di medio-grandi
dimensioni.

Calore
eccessivo

Freddo
intenso

MULTI V WATER IV

Sistemi economicamente efficienti

Pompa di calore/A recupero di calore

LG MULTI V Water IV offre prestazioni di alto livello ed estrema versatilit di installazione.


Combinando funzioni intelligenti e unavanzata tecnologia per la gestione del compressore Inverter, aumentano lefficienza energetica e
lintervallo operativo.
Oltre alla sua straordinaria efficienza energetica MULTI V WATER IV include una serie di caratteristiche allavanguardia che migliorano
la facilit di installazione e razionalizzano gli spazi necessari alla collocazione dei prodotti.

66

LG

STRAORDINARIA EFFICIENZA
Prestazioni nominali e a carichi parziali da primato

Quarta generazione di compressori inverter LG


Efficienza (EER)

MULTI V WATER IV, grazie al compressore inverter di quarta generazione, si posiziona al top dellefficienza energetica.

Estensione della frequenza di


rotazione 20Hz ~ 140Hz

10%
5.5

5.0

5%

Scambiatore di
calore ottimizzato

1%

Miglioramento
ciclo frigorifero

1%
1%

Compressori inverter

1%

- Rapidit nella reazione alle variazioni


di carico
- Velocit nel raggiungimento della
temperatura ambientale richiesta
- Incremento dellefficienza in condizioni di
lavoro parziale

Algoritmo avanzato
per il recupero
dellolio

HiPORTM (High Pressure Oil Return)


- Eliminazione dei problemi dovuti a cattiva
lubrificazione
- Miglioramento dellefficienza ad ogni regime
di rotazione

HIPOR

Algoritmo Avanzato per il


Recupero dellOlio
Modello
precedente

- Rilevamento del livello dellolio in tempo reale


- Svolgimento dei cicli di recupero olio solo in
caso di necessit
- Incremento del comfort per gli utenti

MULTI V WATER IV

* Contronto tra 20HP in raffreddamento

Kit di controllo portata dacqua variabile (opzionale)


- Regolazione del valore di portata dacqua in base al reale fabbisogno dellunit esterna.

Valvola per il controllo


variabile della portata dacqua
DC 0
~10V

Torre
evaporativa

Geotermia

Fiume / Mare

Flusso dacqua totale (m3)

Ridotti consumi dacqua grazie allutilizzo della soluzione per il controllo variabile della portata dacqua.

71%
15.456

4.439
Pompa
Inverter

Flusso dacqua
costante

Flusso dacqua
variabile

Note
1. Localit : Francia
2. Tempo operativo totale: 1.344 ore
3. Temperatura interna: ambiente ufficio
4. Temperatura esterna: temperature medie estive
5. Temperatura acqua in ingresso: circa 30C

67

UNIT ESTERNE

PERFORMANCE
Raffrescamento e riscaldamento rapidi, prestazioni stabili e lunga durata sono garantite
indipendentemente dalla variazione delle condizioni ambientali

Ottimizzazione degli scambi energetici


Attraverso un anello dacqua possibile ridurre linput energetico (torre evaporativa / caldaia) recuperando il calore tra le unit esterne.

Modalit prevalente
in riscaldamento
Recupero di calore tra le unit esterne

Modalit prevalente
in raffreddamento

Gamma completa
Capacit da 8 HP a 20 HP basate su di un unico formato di unit. Una gamma che copre tutte le capacit richieste fino ad 80 HP.
Gamma (HP) 8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42~60

62~80

3 Unit

4 Unit

LG
1 Unit
2 Unit

Azienda B

1 Unit
2 Unit

Azienda C

3 Unit

1 Unit
2 Unit

3 Unit

MULTI V WATER IV

Pompa di calore/A recupero di calore

Recupero di calore tra le unit interne

LG

68

PROGETTAZIONE
SENZA LIMITI

Progettazione ottimale grazie a limitazioni geometriche molto ampie

Elevata lunghezza delle tubazioni


MULTI V WATER IV consente tipologie di installazione flessibili, con pi di 300m di lunghezza totale delle tubazioni.

Max dislivello tra UE-UI 50m

Max lunghezza dopo primo giunto 40m

Lunghezza totale
delle tubazioni

300m

Max lunghezza tra UE-UI


(equivalente)

150m
(175m)

Max lunghezza dopo il primo giunto


(Applicazioni condizionate)

40m
(90m)

Max dislivello tra UE-UI

50m

Max dislivello tra UI-UI

40m

Max
dislivello
tra UI-UI
40m

MULTI V WATER IV: sistema per applicazioni geotermiche


MULTI V WATER IV dotato di un particolare algoritmo di controllo che consente il suo utilizzo in applicazioni geotermiche. In questi
casi il sottosuolo viene utilizzato come fonte di calore rinnovabile per il raffrescamento e il riscaldamento degli edifici. La sorgente di
calore pu essere rappresentata dal suolo direttamente o da acqua di falda, di lago o di fiume.
MULTI V WATER IV: sistemi ad alta efficienza e rispettosi dellambiente.
- Limiti operativi: temperature acqua della sorgente -5C ~ +45C
- A seconda della tipologia di applicazione, pu essere necessario
ecessario
lutilizzo di soluzioni antigelo da inserire nel circuito idraulico.
raulico.
* Per queste applicazioni contattare LG Electronics

Pompa
MULTI V WATER IV
Sonda
geotermica

69

UNIT ESTERNE

Dimensioni ridotte
Il suo design curato ed il suo peso ridotto permettono a MULTI V WATER IV di essere posizionato occupando il 50% in meno dello spazio
normalmente necessario per linstallazione di un prodotto convenzionale.

Convenzionale

10 HP 4

750 500

1.560 550

* Ipotesi di installazione di un sistema 40 HP,


composto da unit da 10 HP

Leggero e compatto
Facile da trasportare ed installare, grazie ad una riduzione delle dimensioni pari al 13% e del peso pari al 15%.

127kg
MULTI V WATER IV

Riduzione
del

15%

154kg
Convenzionale

MULTI V WATER IV

20HP 2

* Ipotesi di installazione di un sistema 40 HP,


composto da unit da 20 HP

*Modello 10 HP

Pompa di calore/A recupero di calore

MULTI V WATER IV

LG

70

ARWN080LAS4 / ARWN100LAS4 / ARWN120LAS4

HP
Modello
Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit combinata
Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom

Min ~ Max C BS
Min ~ Max C BU

Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
kg

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

kW
kW
kW
kW

Max
Max
Max
Max
Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

10

12

ARWN080LAS4
ARWN080LAS4
22,4
25,2
3,86
4,20
5,80
6,00
7,77

ARWN100LAS4
ARWN100LAS4
28,0
31,5
5,09
5,34
5,50
5,90
7,71

ARWN120LAS4
ARWN120LAS4
33,6
37,8
6,46
6,75
5,20
5,60
7,26

10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
1
47
51
59
63
(755 997 500) 1
127 x 1
R410A
5,8
FVC68D (PVE)
1.800
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
9,52 (3/8)
22,2 (7/8)
1
20
50 ~ 200%
Piastre in acciao inox
45
77
11
PT 40
PT 40
20

10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
1
50
53
62
65
(755 997 500) 1
127 x 1
R410A
5,8
FVC68D (PVE)
1.800
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
9,52 (3/8)
22,2 (7/8)
1
25
50 ~ 200%
Piastre in acciao inox
45
96
16
PT 40
PT 40
20

10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
1
56
56
68
68
(755 997 500) 1
127 x 1
R410A
5,8
FVC68D (PVE)
1.800
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
12,7 (1/2)
25,4 (1)
1
30
50 ~ 200%
Piastre in acciao inox
45
116
22
PT 40
PT 40
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

71

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom

kW
kW
kW
kW

Min ~ Max C BS
Min ~ Max C BU

14

16

18

20

ARWN140LAS4
ARWN140LAS4
39,2
44,1
7,84
8,17
5,00
5,40
6,96

ARWN160LAS4
ARWN160LAS4
44,8
50,4
8,15
8,54
5,50
5,90
7,18

ARWN180LAS4
ARWN180LAS4
50,4
56,7
9,69
10,13
5,20
5,60
7,10

ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
56,0
63,0
11,20
11,67
5,00
5,40
7,02

10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
1
53
57
65
69
(755 997 500) 1
140 x 1
R410A
3,0
FVC68D (PVE)
1.800
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
12,7 (1/2)
28,58 (1-1/8)
1
40
50 ~ 200%
Piastre in acciao inox
45
154
20
PT 40
PT 40
20

10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
1
55
56
67
68
(755 997 500) 1
140 x 1
R410A
3,0
FVC68D (PVE)
1.800
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
12,7 (1/2)
28,58 (1-1/8)
1
45
50 ~ 200%
Piastre in acciao inox
45
173
25
PT 40
PT 40
20

10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
1
54
60
66
72
(755 997 500) 1
140 x 1
R410A
3,0
FVC68D (PVE)
1.800
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
12,7 (1/2)
28,58 (1-1/8)
1
50
50 ~ 200%
Piastre in acciao inox
45
192
31
PT 40
PT 40
20

10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
1
Nom
dB(A)
58
Nom
dB(A)
57
Nom
dB(A)
70
Nom
dB(A)
69
LxAxP
mm
(755 997 500) 1
kg
127 x 1
R410A
kg
5,8
FVC68D (PVE)
cc
1.800
/ V / Hz 3 / 380-415 / 50, 60
No. x mm
2C 1,0~1,5
Max
m
300
Max
m
150
Max
m
40
Max
m
50
Max
m
40
mm (inch)
12,7 (1/2)
mm (inch)
25,4 (1)
1
Max
35
Min - Max
50 ~ 200%
Piastre in acciao inox
Max
kgf / cm
45
Nom
L / min
135
kPa
29
mm
PT 40
mm
PT 40
mm
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

MULTI V WATER IV

Modello

Unit combinata
Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Pompa di calore/A recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARWN140LAS4 / ARWN160LAS4
ARWN180LAS4 / ARWN200LAS4

LG

72

ARWN220LAS4 / ARWN240LAS4

HP
Unit combinata
Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

C BS
C BU

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
kg

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

kW
kW
kW
kW

Max
Max
Max
Max
Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

22

24

ARWN220LAS4
ARWN120LAS4
ARWN100LAS4
61,6
69,3
11,55
12,09
5,33
5,73
7,34
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
57
57
70
70
(755 997 500) x 2
127 x 2
R410A
5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
2
44
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
116 + 96
22 + 16
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWN240LAS4
ARWN120LAS4
ARWN120LAS4
67,2
75,6
12,92
13,50
5,20
5,60
7,21
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
57
57
70
70
(755 997 500) x 2
127 x 2
R410A
5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
2
48
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
116 + 116
22 + 22
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

73

Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

C BS
C BU

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
kg

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

kW
kW
kW
kW

Max
Max
Max
Max
Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

26

28

ARWN260LAS4
ARWN140LAS4
ARWN120LAS4
72,8
81,9
14,30
14,92
5,09
5,49
7,11
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
59
58
72
71
(755 997 500) x 2
127 x 2
R410A
5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
2
52
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
135 + 116
29 + 22
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWN280LAS4
ARWN140LAS4
ARWN140LAS4
78,4
88,2
15,68
16,34
5,00
5,40
7,02
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
59
58
72
71
(755 997 500) x 2
127 x 2
R410A
5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
2
56
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
135 + 135
29 + 29
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

MULTI V WATER IV

Unit combinata

Pompa di calore/A recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARWN260LAS4 / ARWN280LAS4

LG

74

ARWN300LAS4 / ARWN320LAS4 / ARWN340LAS4

HP
Unit combinata
Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

kW
kW
kW
kW

Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

C BS
C BU

Max
Max
Max
Max
Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

30

32

34

ARWN300LAS4
ARWN160LAS4
ARWN140LAS4
84,0
94,5
15,99
16,71
5,25
5,66
7,12
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
59
58
72
71
(755 997 500) x 2
(127 x 1) + (140 x 1)
R410A
3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
2
60
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
154 + 135
20 + 29
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWN320LAS4
ARWN180LAS4
ARWN140LAS4
89,6
100,8
17,53
18,30
5,11
5,51
7,07
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
59
58
72
71
(755 997 500) x 2
(127 x 1) + (140 x 1)
R410A
3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
2
64
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
173 + 135
25 + 29
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWN340LAS4
ARWN200LAS4
ARWN140LAS4
95,2
107,1
19,04
19,84
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
59
61
72
74
(755 997 500) x 2
(127 x 1) + (140 x 1)
R410A
3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
2
64
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
192 + 135
31 + 29
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

75

Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

kW
kW
kW
kW

Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

C BS
C BU

Max
Max
Max
Max
Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

36

38

40

ARWN360LAS4
ARWN180LAS4
ARWN180LAS4
100,8
113,4
19,38
20,26
5,20
5,60
7,11
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
56
57
69
70
(755 997 500) x 2
140 x 2
R410A
3,0 + 3,0
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
2
64
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
173 + 173
25 + 25
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWN380LAS4
ARWN200LAS4
ARWN180LAS4
106,4
119,7
20,89
21,80
5,09
5,49
7,06
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
56
61
69
74
(755 997 500) x 2
140 x 2
R410A
3,0 + 3,0
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
2
64
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
192 + 173
31 + 25
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWN400LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
112,0
126,0
22,40
23,34
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
55
61
68
74
(755 997 500) x 2
140 x 2
R410A
3,0 + 3,0
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
2
64
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
192 + 192
31 + 31
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

MULTI V WATER IV

Unit combinata

Pompa di calore/A recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARWN360LAS4 / ARWN380LAS4 / ARWN400LAS4

LG

76

ARWN420LAS4 / ARWN440LAS4 / ARWN460LAS4


ARWN480LAS4 / ARWN500LAS4

HP
Unit Combinata
Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Nom
Nom
Nom
Nom

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm

Peso

Olio Refrigerante

kg
Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg
cc
/ V / Hz

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni
Dislivello
Connessione tubazioni

C BS
C BU

Tipo

Dimensioni

Refrigerante

kW
kW
kW
kW

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Max
Max
Max
Max
Max

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

Resistenza alla pressione


Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

42

44

46

48

50

ARWN420LAS4
ARWN200LAS4
ARWN120LAS4
ARWN100LAS4
117,6
132,3
22,75
23,76
5,17
5,57
7,18
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN440LAS4
ARWN200LAS4
ARWN120LAS4
ARWN120LAS4
123,2
138,6
24,12
25,17
5,11
5,51
7,12
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN460LAS4
ARWN200LAS4
ARWN140LAS4
ARWN120LAS4
128,8
144,9
25,50
26,59
5,05
5,45
7,06
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN480LAS4
ARWN200LAS4
ARWN140LAS4
ARWN140LAS4
134,4
151,2
26,88
28,01
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN500LAS4
ARWN200LAS4
ARWN160LAS4
ARWN140LAS4
140,0
157,5
27,19
28,38
5,15
5,55
7,07
10C / 45C
-5C / 45C

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

3
58
62
72
76
(755 997
500) x 3
(140 x 1) + (127 X 2)
R410A
3,0 + 5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
5.400
3 / 380-415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%
Piastre in
acciao inox
45
192 + 116 + 96
31 + 22 + 16
PT 40 + PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40 + PT 40
20

3
58
62
72
76
(755 997
500) x 3
(140 x 1) + (127 X 2)
R410A
3,0 + 5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
5.400
3 / 380-415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%
Piastre in
acciao inox
45
192 + 116 + 116
31 + 22 + 22
PT 40 + PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40 + PT 40
20

3
60
62
74
76
(755 997
500) x 3
(140 x 1) + (127 X 2)
R410A
3,0 + 5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
5.400
3 / 380-415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%
Piastre in
acciao inox
45
192 + 135 + 116
31 + 29 + 22
PT 40 + PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40 + PT 40
20

3
60
62
74
76
(755 997
500) x 3
(140 x 1) + (127 X 2)
R410A
3,0 + 5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
5.400
3 / 380-415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%
Piastre in
acciao inox
45
192 + 135 + 135
31 + 29 + 29
PT 40 + PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40 + PT 40
20

3
60
62
74
76
(755 997
500) x 3
(140 x 2) + (127 X 1)
R410A
3,0 + 3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
5.400
3 / 380-415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%
Piastre in
acciao inox
45
192 + 154 + 135
31 + 20 + 29
PT 40 + PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40 + PT 40
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

77

Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Nom
Nom
Nom
Nom

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm

Peso

Olio Refrigerante

kg
Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg
cc
/ V / Hz

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni
Dislivello
Connessione tubazioni

C BS
C BU

Tipo

Dimensioni

Refrigerante

kW
kW
kW
kW

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Max
Max
Max
Max
Max

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

Resistenza alla pressione


Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

52

54

56

58

60

ARWN520LAS4
ARWN200LAS4
ARWN180LAS4
ARWN140LAS4
145,6
163,8
28,73
29,97
5,07
5,47
7,04
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN540LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN140LAS4
151,2
170,1
30,24
31,51
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN560LAS4
ARWN200LAS4
ARWN180LAS4
ARWN180LAS4
156,8
176,4
30,58
31,93
5,13
5,52
7,07
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN580LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN180LAS4
162,4
182,7
32,09
33,47
5,06
5,46
7,04
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN600LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
168,0
189,0
33,60
35,01
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

3
60
62
74
76
(755 997
500) x 3
(140 x 2) + (127 X 1)
R410A
3,0 + 3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
5.400
3 / 380-415 /
50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
3
64
50 ~ 130%
Piastre in
acciao inox
45
192 + 173 + 135
31 + 25 + 29
PT 40 + PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40 + PT 40
20

3
3
3
3
60
57
57
56
62
62
62
62
74
71
71
70
76
76
76
76
(755 997
(755 997
(755 997
(755 997
500) x 3
500) x 3
500) x 3
500) x 3
(140 x 2) + (127 X 1)
140 x 3
140 x 3
140 x 3
R410A
R410A
R410A
R410A
3,0 + 3,0 + 5,8
3,0 + 3,0 + 3,0
3,0 + 3,0 + 3,0
3,0 + 3,0 + 3,0
FVC68D (PVE)
FVC68D (PVE)
FVC68D (PVE)
FVC68D (PVE)
5.400
5.400
5.400
5.400
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
50, 60
50, 60
50, 60
50, 60
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
300
300
300
300
150
150
150
150
40
40
40
40
50
50
50
50
40
40
40
40
19,05 (3/4)
19,05 (3/4)
19,05 (3/4)
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
41,3 (1-5/8)
41,3 (1-5/8)
41,3 (1-5/8)
3
3
3
3
64
64
64
64
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
Piastre in
Piastre in acciao
Piastre in
Piastre in
acciao inox
inox
acciao inox
acciao inox
45
45
45
45
192 + 192 + 135 192 + 173 + 173 192 + 192+ 173 192 + 192+ 192
31 + 31 + 29
31 + 25 + 25
31 + 31 + 25
31 + 31 + 31
PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40
20
20
20
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

MULTI V WATER IV

Unit Combinata

Pompa di calore/A recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARWN520LAS4 / ARWN540LAS4 / ARWN560LAS4


ARWN580LAS4 / ARWN600LAS4

LG

78

ARWN620LAS4 / ARWN640LAS4 / ARWN660LAS4


ARWN680LAS4 / ARWN700LAS4

HP

62

64

66

68

70

ARWN620LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN120LAS4
ARWN100LAS4
173,6
195,3
33,95
35,43
5,11
5,51
7,12
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN640LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN120LAS4
ARWN120LAS4
179,2
201,6
35,32
36,84
5,07
5,47
7,08
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN660LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN140LAS4
ARWN120LAS4
184,8
207,9
36,70
38,26
5,04
5,43
7,04
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN680LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN140LAS4
ARWN140LAS4
190,4
214,2
38,08
39,68
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN700LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN160LAS4
ARWN140LAS4
196,0
220,5
38,39
40,05
5,11
5,51
7,05
10C / 45C
-5C / 45C

Tipo

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

4
4
4
4
4
59
59
61
61
61
63
63
63
63
63
73
73
75
75
75
77
77
77
77
77
(755 997
(755 997
(755 997
(755 997
(755 997
500) x 4
500) x 4
500) x 4
500) x 4
500) x 4
(140 x 2) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 2) (140 x 3) + (127 x 1)
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
3,0 + 3,0 + 5,8 + 5,8 3,0 + 3,0 + 5,8 + 5,8 3,0 + 3,0 + 5,8 + 5,8 3,0 + 3,0 + 5,8 + 5,8 3,0 + 3,0 + 3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
FVC69D (PVE)
FVC70D (PVE)
FVC71D (PVE)
FVC72D (PVE)
7.200
7.200
7.200
7.200
7.200
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
50, 60
50, 60
50, 60
50, 60
50, 60
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
300
300
300
300
300
150
150
150
150
150
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
40
40
40
40
40
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
44,5 (1-3/4)
44,5 (1-3/4)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
4
4
4
4
4
64
64
64
64
64
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
Piastre in
Piastre in
Piastre in
Piastre in
Piastre in
acciao inox
acciao inox
acciao inox
acciao inox
acciao inox
45
45
45
45
45
192 + 192
192 + 192
192 + 192
192 + 192
192 + 192
+ 116 + 96
+ 116 + 116
+ 135 + 116
+ 135 + 135
+ 154 + 135
31 + 31 + 22 + 16 31 + 31 + 22 + 22 31 + 31 + 29 + 22 31 + 31 + 29 + 29 31 + 31 + 20 + 29
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40 + PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
20
20
20
20
20

Unit Combinata
Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Olio Refrigerante

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg
cc

Alimentazione Elettrica

/ V / Hz

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)


Lunghezza tubazioni
Dislivello
Connessione tubazioni

C BS
C BU

Nom
Nom
Nom
Nom

Peso
Refrigerante

kW
kW
kW
kW

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Max
Max
Max
Max
Max

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

Resistenza alla pressione

Max

kgf / cm

Portata dacqua

Nom

L / min

Perdita di carico

kPa

Ingresso

mm

Uscita

mm

Uscita drenaggio

mm

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

79

74

76

78

80

ARWN740LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN140LAS4
207,2
233,1
41,44
43,18
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN760LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN180LAS4
ARWN180LAS4
212,8
239,4
41,78
43,60
5,09
5,49
7,05
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN780LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN180LAS4
218,4
245,7
43,29
45,14
5,05
5,44
7,03
10C / 45C
-5C / 45C

ARWN800LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
224,0
252,0
44,80
46,68
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore

Tipo

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

4
4
4
4
4
61
61
58
58
57
63
63
63
63
63
75
75
72
72
71
77
77
77
77
77
(755 997
(755 997
(755 997
(755 997
(755 997
500) x 4
500) x 4
500) x 4
500) x 4
500) x 4
(140 x 3) + (127 x 1) (140 x 3) + (127 x 1)
140 x 4
140 x 4
140 x 4
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
3,0 + 3,0 + 3,0 + 5,8 3,0 + 3,0 + 3,0 + 5,8 3,0 + 3,0 + 3,0 + 3,0 3,0 + 3,0 + 3,0 + 3,0 3,0 + 3,0 + 3,0 + 3,0
FVC73D (PVE)
FVC74D (PVE)
FVC75D (PVE)
FVC76D (PVE)
FVC77D (PVE)
7.200
7.200
7.200
7.200
7.200
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
50, 60
50, 60
50, 60
50, 60
50, 60
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
300
300
300
300
300
150
150
150
150
150
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
40
40
40
40
40
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
4
4
4
4
4
64
64
64
64
64
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
Piastre in
Piastre in
Piastre in
Piastre in
Piastre in
acciao inox
acciao inox
acciao inox
acciao inox
acciao inox
45
45
45
45
45
192 + 192
192 + 192
192 + 192
192 + 192
192 + 192
+ 173 + 135
+ 192 + 135
+ 173 + 173
+ 192 + 173
+ 192 + 192
31 + 31 + 25 + 29 31 + 31 + 31 + 29 31 + 31 + 25 + 25 31 + 31 + 31 + 25 31 + 31 + 31 + 31
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40 + PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40 + PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
20
20
20
20
20

Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Olio Refrigerante

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg
cc

Alimentazione Elettrica

/ V / Hz

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)


Lunghezza tubazioni
Dislivello
Connessione tubazioni

C BS
C BU

Nom
Nom
Nom
Nom

Peso
Refrigerante

kW
kW
kW
kW

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Max
Max
Max
Max
Max

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

Resistenza alla pressione

Max

kgf / cm

Portata dacqua

Nom

L / min

Perdita di carico

kPa

Ingresso

mm

Uscita

mm

Uscita drenaggio

mm

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

MULTI V WATER IV

72
ARWN720LAS4
ARWN200LAS4
ARWN200LAS4
ARWN180LAS4
ARWN140LAS4
201,6
226,8
39,93
41,64
5,05
5,45
7,03
10C / 45C
-5C / 45C

Unit Combinata

Pompa di calore/A recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARWN720LAS4 / ARWN740LAS4 / ARWN760LAS4


ARWN780LAS4 / ARWN800LAS4

LG

80

ARWB080LAS4 / ARWB100LAS4 / ARWB120LAS4

HP
Modello
Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit Combinata
Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom

Min ~ Max C BS
Min ~ Max C BU

Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas bassa pressione
Gas alta pressione

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
kg

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

kW
kW
kW
kW

Max
Max
Max
Max
Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

10

12

ARWB080LAS4
ARWB080LAS4
22,4
25,2
3,86
4,20
5,80
6,00
7,77

ARWB100LAS4
ARWB100LAS4
28,0
31,5
5,09
5,34
5,50
5,90
7,71

ARWB120LAS4
ARWB120LAS4
33,6
37,8
6,46
6,75
5,20
5,60
7,26

10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
1
47
51
59
63
(755 997 500) 1
127 x 1
R410A
5,8
FVC68D (PVE)
1.800
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
9,52 (3/8)
22,2 (7/8)
19,05 (3/4)
1
20
50 ~ 200%
Piastre in acciao inox
45
77
11
PT 40
PT 40
20

10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
1
50
53
62
65
(755 997 500) 1
127 x 1
R410A
5,8
FVC68D (PVE)
1.800
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
9,52 (3/8)
22,2 (7/8)
19,05 (3/4)
1
25
50 ~ 200%
Piastre in acciao inox
45
96
16
PT 40
PT 40
20

10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
1
56
56
68
68
(755 997 500) 1
127 x 1
R410A
5,8
FVC68D (PVE)
1.800
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
12,7 (1/2)
25,4 (1)
19,05 (3/4)
1
30
50 ~ 200%
Piastre in acciao inox
45
116
22
PT 40
PT 40
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

81

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom

Min ~ Max C BS
Min ~ Max C BU

Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas bassa pressione
Gas alta pressione

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
kg

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

kW
kW
kW
kW

Max
Max
Max
Max
Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

14

16

18

20

ARWB140LAS4
ARWB140LAS4
39,2
44,1
7,84
8,17
5,00
5,40
6,96

ARWB160LAS4
ARWB160LAS4
44,8
50,4
8,15
8,54
5,50
5,90
7,18

ARWB180LAS4
ARWB180LAS4
50,4
56,7
9,69
10,13
5,20
5,60
7,10

ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
56,0
63,0
11,20
11,67
5,00
5,40
7,02

10C / 45C
10C / 45C
10C / 45C
10C / 45C
-5C / 45C
-5C / 45C
-5C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
Scroll DC Inverter
Scroll DC Inverter
Scroll DC Inverter
1
1
1
1
58
53
55
54
57
57
56
60
70
65
67
66
69
69
68
72
(755 997 500) 1 (755 997 500) 1 (755 997 500) 1 (755 997 500) 1
127 x 1
140 x 1
140 x 1
140 x 1
R410A
R410A
R410A
R410A
5,8
3,0
3,0
3,0
FVC68D (PVE)
FVC68D (PVE)
FVC68D (PVE)
FVC68D (PVE)
1.800
1.800
1.800
1.800
3 / 380-415 / 50, 60
3 / 380-415 / 50, 60
3 / 380-415 / 50, 60
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
300
300
300
300
150
150
150
150
40
40
40
40
50
50
50
50
40
40
40
40
12,7 (1/2)
12,7 (1/2)
12,7 (1/2)
12,7 (1/2)
25,4 (1)
28,58 (1-1/8)
28,58 (1-1/8)
28,58 (1-1/8)
19,05 (3/4)
19,05 (3/4)
19,05 (3/4)
19,05 (3/4)
1
1
1
1
35
40
45
50
50 ~ 200%
50 ~ 200%
50 ~ 200%
50 ~ 200%
Piastre in acciao inox
Piastre in acciao inox
Piastre in acciao inox
Piastre in acciao inox
45
45
45
45
135
154
173
192
29
20
25
31
PT 40
PT 40
PT 40
PT 40
PT 40
PT 40
PT 40
PT 40
20
20
20
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

MULTI V WATER IV

Modello

Unit Combinata
Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Pompa di calore/A recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARWB140LAS4 / ARWB160LAS4
ARWB180LAS4 / ARWB200LAS4

LG

82

ARWB220LAS4 / ARWB240LAS4

HP
Unit Combinata
Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas bassa pressione
Gas alta pressione

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

C BS
C BU

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
kg

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

kW
kW
kW
kW

Max
Max
Max
Max
Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

22

24

ARWB220LAS4
ARWB120LAS4
ARWB100LAS4
61,6
69,3
11,55
12,09
5,33
5,73
7,34
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
57
57
40
70
(755 997 500) x 2
127 x 2
R410A
5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
28,58 (1-1/8)
2
44
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
116 + 96
22 + 16
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWB240LAS4
ARWB120LAS4
ARWB120LAS4
67,2
75,6
12,92
13,50
5,20
5,60
7,21
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
57
57
70
70
(755 997 500) x 2
127 x 2
R410A
5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
28,58 (1-1/8)
2
48
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
116 + 116
22 + 22
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

83

Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

Tipo
Carica
Tipo
Carica

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas bassa pressione
Gas alta pressione

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

C BS
C BU

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
kg

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

kW
kW
kW
kW

Max
Max
Max
Max
Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

26

28

ARWB260LAS4
ARWB140LAS4
ARWB120LAS4
72,8
81,9
14,30
14,92
5,09
5,49
7,11
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
59
58
72
71
(755 997 500) x 2
127 x 2
R410A
5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
28,58 (1-1/8)
2
52
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
135 + 116
29 + 22
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWB280LAS4
ARWB140LAS4
ARWB140LAS4
78,4
88,2
15,68
16,34
5,00
5,40
7,02
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
59
58
72
71
(755 997 500) x 2
127 x 2
R410A
5,8 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
28,58 (1-1/8)
2
56
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
135 + 135
29 + 29
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

MULTI V WATER IV

Unit Combinata

Pompa di calore/A recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARWB260LAS4 / ARWB280LAS4

LG

84

ARWB300LAS4 / ARWB320LAS4 / ARWB340LAS4

HP
Unit Combinata
Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

kW
kW
kW
kW

Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas bassa pressione
Gas alta pressione

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

C BS
C BU

Max
Max
Max
Max
Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

30

32

34

ARWB300LAS4
ARWB160LAS4
ARWB140LAS4
84,0
94,5
15,99
16,71
5,25
5,66
7,12
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
59
58
72
71
(755 997 500) x 2
(127 x 1) + (140 x 1)
R410A
3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
28,58 (1-1/8)
2
60
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
154 + 135
20 + 29
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWB320LAS4
ARWB180LAS4
ARWB140LAS4
89,6
100,8
17,53
18,30
5,11
5,51
7,07
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
59
58
72
71
(755 997 500) x 2
(127 x 1) + (140 x 1)
R410A
3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
28,58 (1-1/8)
2
64
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
173 + 135
25 + 29
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWB340LAS4
ARWB200LAS4
ARWB140LAS4
95,2
107,1
19,04
19,84
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
59
61
72
74
(755 997 500) x 2
(127 x 1) + (140 x 1)
R410A
3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
34,9 (1-3/8)
28,58 (1-1/8)
2
64
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
192 + 135
31 + 29
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

85

Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Tipo
Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni
Peso
Refrigerante
Olio Refrigerante

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

kW
kW
kW
kW

Nom
Nom
Nom
Nom
LxAxP

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni

Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas bassa pressione
Gas alta pressione

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

C BS
C BU

Max
Max
Max
Max
Max

cc
/ V / Hz
No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo
Resistenza alla pressione
Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

kgf / cm
L / min
kPa
mm
mm
mm

36

38

40

ARWB360LAS4
ARWB180LAS4
ARWB180LAS4
100,8
113,4
19,38
20,26
5,20
5,60
7,11
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
56
57
69
70
(755 997 500) x 2
140 x 2
R410A
3,0 + 3,0
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
2
64
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
173 + 173
25 + 25
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWB380LAS4
ARWB200LAS4
ARWB180LAS4
106,4
119,7
20,89
21,80
5,09
5,49
7,06
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
56
61
69
74
(755 997 500) x 2
140 x 2
R410A
3,0 + 3,0
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
2
64
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
192 + 173
31 + 25
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

ARWB400LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
112,0
126,0
22,40
23,34
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C
Scroll DC Inverter
2
55
61
68
74
(755 997 500) x 2
140 x 2
R410A
3,0 + 3,0
FVC68D (PVE)
3.600
3 / 380-415 / 50, 60
2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
2
64
50 ~ 160%
Piastre in acciao inox
45
192 + 192
31 + 31
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

MULTI V WATER IV

Unit Combinata

Pompa di calore/A recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARWB360LAS4 / ARWB380LAS4 / ARWB400LAS4

LG

86

ARWB420LAS4 / ARWB440LAS4 / ARWB460LAS4


ARWB480LAS4 / ARWB500LAS4

HP
Unit Combinata
Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit Indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Nom
Nom
Nom
Nom

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm

Peso

Olio Refrigerante

kg
Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg
cc

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni
Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas bassa pressione
Gas alta pressione

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max
Tipo

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

C BS
C BU

Tipo

Dimensioni

Refrigerante

kW
kW
kW
kW

Resistenza alla pressione


Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

42

44

46

48

50

ARWB420LAS4
ARWB200LAS4
ARWB120LAS4
ARWB100LAS4
117,6
132,3
22,75
23,76
5,17
5,57
7,18
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB440LAS4
ARWB200LAS4
ARWB120LAS4
ARWB120LAS4
123,2
138,6
24,12
25,17
5,11
5,51
7,12
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB460LAS4
ARWB200LAS4
ARWB140LAS4
ARWB120LAS4
128,8
144,9
25,50
26,59
5,05
5,45
7,06
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB480LAS4
ARWB200LAS4
ARWB140LAS4
ARWB140LAS4
134,4
151,2
26,88
28,01
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB500LAS4
ARWB200LAS4
ARWB160LAS4
ARWB140LAS4
140,0
157,5
27,19
28,38
5,15
5,55
7,07
10C / 45C
-5C / 45C

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

3
58
62
72
76

3
58
62
72
76

3
60
62
74
76

3
60
62
74
76

3
60
62
74
76

(755 997
500) x 3

(755 997
500) x 3

(755 997
500) x 3

(755 997
500) x 3

(755 997
500) x 3

(140 x 1) + (127 X 2) (140 x 1) + (127 X 2) (140 x 1) + (127 X 2) (140 x 1) + (127 X 2) (140 x 2) + (127 X 1)
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
3,0 + 5,8 + 5,8
3,0 + 5,8 + 5,8
3,0 + 5,8 + 5,8
3,0 + 5,8 + 5,8
3,0 + 3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
FVC68D (PVE)
FVC68D (PVE)
FVC68D (PVE)
FVC68D (PVE)
5.400
5.400
5.400
5.400
5.400

/ V / Hz

3 / 380-415 /
50, 60

3 / 380-415 /
50, 60

3 / 380-415 /
50, 60

3 / 380-415 /
50, 60

3 / 380-415 /
50, 60

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

Piastre in
acciao inox

Piastre in
acciao inox

Piastre in
acciao inox

Piastre in
acciao inox

Piastre in
acciao inox

kgf / cm
45
45
45
45
45
L / min
192 + 116 + 96 192 + 116 + 116 192 + 135 + 116 192 + 135 + 135 192 + 154 + 135
kPa
31 + 22 + 16
31 + 22 + 22
31 + 29 + 22
31 + 29 + 29
31 + 20 + 29
PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40
mm
mm
PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40
mm
20
20
20
20
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

87

Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit Indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Nom
Nom
Nom
Nom

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm

Peso

Olio Refrigerante

kg
Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg
cc

Alimentazione Elettrica
Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)
Lunghezza tubazioni
Dislivello
Connessione tubazioni

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas bassa pressione
Gas alta pressione

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Max
Max
Max
Max
Max

Max
Min - Max
Tipo

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

C BS
C BU

Tipo

Dimensioni

Refrigerante

kW
kW
kW
kW

Resistenza alla pressione


Portata dacqua
Perdita di carico
Ingresso
Uscita
Uscita drenaggio

Max
Nom

52

54

56

58

60

ARWB520LAS4
ARWB200LAS4
ARWB180LAS4
ARWB140LAS4
145,6
163,8
28,73
29,97
5,07
5,47
7,04
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB540LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB140LAS4
151,2
170,1
30,24
31,51
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB560LAS4
ARWB200LAS4
ARWB180LAS4
ARWB180LAS4
156,8
176,4
30,58
31,93
5,13
5,52
7,07
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB580LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB180LAS4
162,4
182,7
32,09
33,47
5,06
5,46
7,04
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB600LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
168,0
189,0
33,60
35,01
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

3
60
62
74
76

3
60
62
74
76

3
57
62
71
76

3
57
62
71
76

3
56
62
70
76

(755 997
500) x 3

(755 997
500) x 3

(755 997
500) x 3

(755 997
500) x 3

(755 997
500) x 3

140 x 3
R410A
3,0 + 3,0 + 3,0
FVC68D (PVE)
5.400

140 x 3
R410A
3,0 + 3,0 + 3,0
FVC68D (PVE)
5.400

140 x 3
R410A
3,0 + 3,0 + 3,0
FVC68D (PVE)
5.400

(140 x 2) + (127 X 1) (140 x 2) + (127 X 1)


R410A
R410A
3,0 + 3,0 + 5,8
3,0 + 3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
FVC68D (PVE)
5.400
5.400

/ V / Hz

3 / 380-415 /
50, 60

3 / 380-415 /
50, 60

3 / 380-415 /
50, 60

3 / 380-415 /
50, 60

3 / 380-415 /
50, 60

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

2C 1,0~1,5
300
150
40
50
40
19,05 (3/4)
41,3 (1-5/8)
34,9 (1-3/8)
3
64
50 ~ 130%

Piastre in
acciao inox

Piastre in
acciao inox

Piastre in
acciao inox

Piastre in
acciao inox

Piastre in
acciao inox

kgf / cm
45
45
45
45
45
L / min
192 + 173 + 135 192 + 192 + 135 192 + 173 + 173 192 + 192+ 173 192 + 192+ 192
kPa
31 + 25 + 29
31 + 31 + 29
31 + 25 + 25
31 + 31 + 25
31 + 31 + 31
PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40
mm
mm
PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40 PT 40 + PT 40 + PT 40
mm
20
20
20
20
20

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

MULTI V WATER IV

Unit Combinata

Pompa di calore/A recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARWB520LAS4 / ARWB540LAS4 / ARWB560LAS4


ARWB580LAS4 / ARWB600LAS4

LG

88

ARWB620LAS4 / ARWB640LAS4 / ARWB660LAS4


ARWB680LAS4 / ARWB700LAS4

HP

62

64

66

68

70

ARWB620LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB120LAS4
ARWB100LAS4
173,6
195,3
33,95
35,43
5,11
5,51
7,12
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB640LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB120LAS4
ARWB120LAS4
179,2
201,6
35,32
36,84
5,07
5,47
7,08
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB660LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB140LAS4
ARWB120LAS4
184,8
207,9
36,70
38,26
5,04
5,43
7,04
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB680LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB140LAS4
ARWB140LAS4
190,4
214,2
38,08
39,68
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB700LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB160LAS4
ARWB140LAS4
196,0
220,5
38,39
40,05
5,11
5,51
7,05
10C / 45C
-5C / 45C

Tipo

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

4
4
4
4
4
59
59
61
61
61
63
63
63
63
63
73
73
75
75
75
77
77
77
77
77
(755 997
(755 997
(755 997
(755 997
(755 997
500) x 4
500) x 4
500) x 4
500) x 4
500) x 4
(140 x 2) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 2) (140 x 3) + (127 x 1)
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
3,0 + 3,0 + 5,8 + 5,8 3,0 + 3,0 + 5,8 + 5,8 3,0 + 3,0 + 5,8 + 5,8 3,0 + 3,0 + 5,8 + 5,8 3,0 + 3,0 + 3,0 + 5,8
FVC68D (PVE)
FVC69D (PVE)
FVC70D (PVE)
FVC71D (PVE)
FVC72D (PVE)
7.200
7.200
7.200
7.200
7.200
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
50, 60
50, 60
50, 60
50, 60
50, 60
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
300
300
300
300
300
150
150
150
150
150
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
40
40
40
40
40
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
44,5 (1-3/4)
44,5 (1-3/4)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
41,3 (1-5/8)
41,3 (1-5/8)
41,3 (1-5/8)
44,5 (1-3/4)
44,5 (1-3/4)
4
4
4
4
4
64
64
64
64
64
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
Piastre in
Piastre in
Piastre in
Piastre in
Piastre in
acciao inox
acciao inox
acciao inox
acciao inox
acciao inox
45
45
45
45
45
192 + 192
192 + 192
192 + 192
192 + 192
192 + 192
+ 116 + 96
+ 116 + 116
+ 135 + 116
+ 135 + 135
+ 154 + 135
31 + 31 + 22 + 16 31 + 31 + 22 + 22 31 + 31 + 29 + 22 31 + 31 + 29 + 29 31 + 31 + 20 + 29
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40 + PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40 + PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
20
20
20
20
20

Unit Combinata
Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Unit Indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Olio Refrigerante

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg
cc

Alimentazione Elettrica

/ V / Hz

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)


Lunghezza tubazioni
Dislivello
Connessione tubazioni

C BS
C BU

Nom
Nom
Nom
Nom

Peso
Refrigerante

kW
kW
kW
kW

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas bassa pressione
Gas alta pressione

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Max
Max
Max
Max
Max

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

Resistenza alla pressione

Max

kgf / cm

Portata dacqua

Nom

L / min

Perdita di carico

kPa

Ingresso

mm

Uscita

mm

Uscita drenaggio

mm

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

89

74

76

78

80

ARWB740LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB140LAS4
207,2
233,1
41,44
43,18
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB760LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB180LAS4
ARWB180LAS4
212,8
239,4
41,78
43,60
5,09
5,49
7,05
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB780LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB180LAS4
218,4
245,7
43,29
45,14
5,05
5,44
7,03
10C / 45C
-5C / 45C

ARWB800LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
224,0
252,0
44,80
46,68
5,00
5,40
7,01
10C / 45C
-5C / 45C

Modello

Capacit
Potenza elettrica assorbita
EER
COP
ESEER
Intervallo operativo
Compressore

Tipo

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Scroll DC Inverter

Numero di compressori
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

4
4
4
4
4
61
61
58
58
57
63
63
63
63
63
75
75
72
72
71
77
77
77
77
77
(755 997
(755 997
(755 997
(755 997
(755 997
500) x 4
500) x 4
500) x 4
500) x 4
500) x 4
(140 x 3) + (127 x 1) (140 x 3) + (127 x 1)
140 x 4
140 x 4
140 x 4
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
3,0 + 3,0 + 3,0 + 5,8 3,0 + 3,0 + 3,0 + 5,8 3,0 + 3,0 + 3,0 + 3,0 3,0 + 3,0 + 3,0 + 3,0 3,0 + 3,0 + 3,0 + 3,0
FVC73D (PVE)
FVC74D (PVE)
FVC75D (PVE)
FVC76D (PVE)
FVC77D (PVE)
7.200
7.200
7.200
7.200
7.200
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
3 / 380-415 /
50, 60
50, 60
50, 60
50, 60
50, 60
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
2C 1,0~1,5
300
300
300
300
300
150
150
150
150
150
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
40
40
40
40
40
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
22,2 (7/8)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
53,98 (2-1/8)
44,5 (1-3/4)
44,5 (1-3/4)
44,5 (1-3/4)
44,5 (1-3/4)
44,5 (1-3/4)
4
4
4
4
4
64
64
64
64
64
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
50 ~ 130%
Piastre in
Piastre in
Piastre in
Piastre in
Piastre in
acciao inox
acciao inox
acciao inox
acciao inox
acciao inox
45
45
45
45
45
192 + 192
192 + 192
192 + 192
192 + 192
192 + 192
+ 173 + 135
+ 192 + 135
+ 173 + 173
+ 192 + 173
+ 192 + 192
31 + 31 + 25 + 29 31 + 31 + 31 + 29 31 + 31 + 25 + 25 31 + 31 + 31 + 25 31 + 31 + 31 + 31
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40 + PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40 + PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
+ PT 40 + PT 40
20
20
20
20
20

Pressione sonora
Potenza sonora

Unit Indipendente
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento
Raffreddamento
Riscaldamento

Dimensioni

Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Nom
Min ~ Max
Min ~ Max

Olio Refrigerante

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

LxAxP

mm
kg

Tipo
Carica
Tipo
Carica

kg
cc

Alimentazione Elettrica

/ V / Hz

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)


Lunghezza tubazioni
Dislivello
Connessione tubazioni

C BS
C BU

Nom
Nom
Nom
Nom

Peso
Refrigerante

kW
kW
kW
kW

Totale
Tubazione pi lunga
Tubazione dopo 1giunto
IDU - ODU
IDU - IDU
Liquido
Gas bassa pressione
Gas alta pressione

Numero di moduli unit esterne


Numero di unit interne collegabili
Percentuale di unit interne collegabili

Max
Max
Max
Max
Max

No. x mm
m
m
m
m
m
mm (inch)
mm (inch)
mm (inch)

Max
Min - Max
Tipo

Scambiatore di calore

Connessioni lato acqua

Resistenza alla pressione

Max

kgf / cm

Portata dacqua

Nom

L / min

Perdita di carico

kPa

Ingresso

mm

Uscita

mm

Uscita drenaggio

mm

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. Aggiungere soluzione antigelo se la temperatura esterna inferiore a 10C e e modificare i DIP switch sulla scheda main.

MULTI V WATER IV

72
ARWB720LAS4
ARWB200LAS4
ARWB200LAS4
ARWB180LAS4
ARWB140LAS4
201,6
226,8
39,93
41,64
5,05
5,45
7,03
10C / 45C
-5C / 45C

Unit Combinata

Pompa di calore/A recupero di calore

HP

UNIT ESTERNE

ARWB720LAS4 / ARWB740LAS4 / ARWB760LAS4


ARWB780LAS4 / ARWB800LAS4

90

LG

UNIT ESTERNE

MULTI V

WATER S

1. Lunghezza delle tubazioni


Max lunghezza totale
delle tubazioni

145m

Max lunghezza tra UE UI


(equivalente)

70m
(90m)

Max lunghezza dopo il primo giunto

40m

Dislivello tra UI - UE

30m

Dislivello tra UI - UI

15m

30m di dislivello

145m*
40m*

15m di
dislivello
tra UI-UI

* Nei calcoli considerare la lunghezza della tubazione equivalente del giunto Y pari a 0,5m
e quella del collettore pari a 1m.

Vantaggi
Riduce lingombro, lasciando libero spazio prezioso
Estremamente silenzioso (assenza di ventilatori)

Massima libert nella progettazione


Sistema a condensazione ad acqua ad alta efficienza

Applicazioni
Sostituzione di impianti idronici
Edifici residenziali con sorgenti geotermiche / acqua di falda, lago o fiume

91

UNIT ESTERNE

Progettato per applicazioni in spazi ridotti

Prestazioni efficienti
COP

COP

EER

EER

46%

48%

5.3

5.7

Altro marchio

MULTI V WATER S

Altro marchio

* Confronto tra modelli da 4HP, basato su test interni

MULTI V WATER S

* Confronto tra modelli da 4HP, basato su test interni

Dimensioni compatte
Lunit esterna pu essere posizionata in spazi ridotti, senza bisogno di un tetto e di uno spazio esterno.
Questa soluzione applicabile a piccoli spazi, come negozi in centri storici o commerciali.

Peso ridotto e facile installazione

Ingombro in pianta

4, 5, 6
HP
330mm

76%

4, 5, 6
HP

76kg

MULTI V WATER S

pi compatto
630mm

MULTI V WATER S

Altro marchio

Installazione semplificata
Lassenza del tubo di drenaggio rende pi agevole linstallazione.

MULTI V WATER S

Nessun
tubo di
drenaggio

Risparmio di
costi e spazio

118kg

Altro marchio

1120mm

520mm

36%
pi leggero

Convenzionale

MULTI V WATER S

3.8

3.7

LG

92

ARWN40GA0 / ARWN50GA0 / ARWN60GA0

HP
Modello

Unit Indipendente

ARWN40GA0

ARWN50GA0

ARWN60GA0

Raffreddamento

Nom

kW

11,2

14,0

15,5

Riscaldamento

Nom

kW

12,5

16,0

18,0

Raffreddamento

Nom

kW

2,10

2,70

3,20

Riscaldamento

Nom

kW

2,20

2,90

3,50

EER

Raffreddamento

Nom

5,33

5,19

4,84

COP

Riscaldamento

Nom

5,68

5,52

5,14

Raffreddamento

Min ~ Max C BS

10C / 45C

10C / 45C

10C / 45C

Riscaldamento

Min ~ Max C BU

Capacit
Potenza elettrica assorbita

Intervallo operativo
Compressore
Pressione sonora
Potenza sonora

Tipo

Connessione tubazioni

50

Nom

dB(A)

48

49

dB(A)

48

49

50

Raffreddamento

Nom

dB(A)

59

60

61

Riscaldamento

Nom

dB(A)

LxAxP

mm
kg

Tipo
Carica

kg

Tipo
Carica

cc

59

60

61

520 x 1.080 x 330

520 x 1.080 x 330

520 x 1.080 x 330

76

76

76

R410A

R410A

R410A

1,0

1,0

1,0

FVC68D

FVC68D

FVC68D

1.300

1.300

1.300

/ V / Hz

1 / 220-240 / 50

1 / 220-240 / 50

1 / 220-240 / 50

No. x mm

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

2C 1,0~1,5

Totale

Max

145

145

145

Tubazione pi lunga 5)

Max

70 (90)

70 (90)

70 (90)

Tubazione dopo 1giunto

Max

40

40

40

IDU - ODU

Max

30

30

30

IDU - IDU

Max

15

15

15

Liquido

mm (inch)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

Gas

mm (inch)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

19,05 (3/4)

50 ~ 130%

50 ~ 130%

50 ~ 130%

Piastre in acciaio inox

Piastre in acciaio inox

Piastre in acciaio inox

4.413

4.413

4.413

40

50

60

Numero di unit interne collegabili

Max

Percentuale di unit interne collegabili

Min - Max
Tipo

Connessioni lato acqua

Nom

Numero di moduli unit esterne

Scambiatore di calore

Riscaldamento

Cavo trasmissione dati (VCTF-SB)

Dislivello

Raffreddamento

Alimentazione Elettrica

Lunghezza tubazioni

-5C / 45C
BLDC Inverter Twin Rotary
REFERENCE SITE

Peso

Olio Refrigerante

-5C / 45C
BLDC Inverter Twin Rotary

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto


serra (R410A)
/ nuovi
ARWN50GA0
/MULTI
ARWN60GA0
Alta
Fin: 1.dal
effi
principio,
cienza
grazie
glisiuffi
allapplicazione
cisullediARWN40GA0
Bouygues
Construction
sistemierano
stati
V WATER
progettati in maniera ecologica ed a ridotto
Note
Le
capacit
e gli assorbimenti
basano
condizioni
seguenti: di
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BS / 15C BU
impatto
ambientale.
Per acqua
questo
edifi
cio ha conquistato
la20C
certificazione NF HQE Btiments
Temperatura ingresso
30C motivo l
Temperatura ingresso acqua
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
tertiaires, cheDifferenza
attesta
alte
performance
e ambientali
in linea
con
di quota
tra unit
interna ed esterna 0 m energetiche
Differenza
di quota tra unit interna
ed esterna
0 m i pi alti standard.
2. Il tipo di cavo di connessione deve corrispondere alle specifiche stabilite a livello locale e nazionale dagli enti preposti.
3. Vista
nostra politicaha
innovativa
alcune specifiche ad
possono
essere variate
preavviso delledificio, in unottica di risparmio energetico ed efficienza.
Multi
VlaWater
contribuito
elevare
lasenza
qualit
4. I livelli sonori sono misurati in camera anecoica, perci questi valori possono aumentare a causa di condizioni ambientali differenti durante il funzionamento.
5. ( ) Lunghezza Equivalente
Lambizioso
progetto di ristrutturazione divenuto il primo sito al mondo con LG Multi V Water. Sono state
utilizzate 162 unit esterne, per un totale di 2000 HP.

Numero di compressori

Dimensioni

Refrigerante

-5C / 45C
BLDC Inverter Twin Rotary

Resistenza alla pressione

Max

kPa

Portata dacqua

Nom

L / min

Perdita di carico

kPa

14,0

20,7

28,4

Ingresso

mm

PT32 (1-1/4)

PT32 (1-1/4)

PT32 (1-1/4)

Uscita

mm

PT32 (1-1/4)

PT32 (1-1/4)

PT32 (1-1/4)

Uscita drenaggio

mm

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BS / 15C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Il tipo di cavo di connessione deve corrispondere alle specifiche stabilite a livello locale e nazionale dagli enti preposti
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. I livelli sonori sono misurati in camera anecoica, perci questi valori possono aumentare a causa di condizioni ambientali differenti durante il funzionamento
5. () lunghezza equivalente

93

UNIT ESTERNE

REFERENCE SITE
Sede centrale di Bouygues Construction Co.
Alta efficienza grazie allapplicazione di nuovi sistemi MULTI V WATER

MULTI V WATER S

/ nuovi
ARWN50GA0
/MULTI
ARWN60GA0
Fin
Altadal
effiprincipio,
cienza grazie
gli uffi
allapplicazione
ci diARWN40GA0
BouyguesdiConstruction
sistemierano
stati
V WATER
progettati in maniera ecologica ed a ridotto
impatto ambientale. Per questo motivo ledificio ha conquistato la certificazione NF HQE Btiments
tertiaires, che attesta alte performance energetiche e ambientali in linea con i pi alti standard.
Multi V Water ha contribuito ad elevare la qualit delledificio, in unottica di risparmio energetico ed efficienza.
Lambizioso progetto di ristrutturazione divenuto il primo sito al mondo con LG Multi V Water. Sono state
utilizzate 162 unit esterne, per un totale di 2000 HP.

REFERENCE SITE

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento Temperatura interna 27C BS / 19C BU
Riscaldamento Temperatura interna 20C BS / 15C BU
Temperatura ingresso acqua 30C
Temperatura ingresso acqua 20C
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Il tipo di cavo di connessione deve corrispondere alle specifiche stabilite a livello locale e nazionale dagli enti preposti.
3. Vista la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
4. I livelli sonori sono misurati in camera anecoica, perci questi valori possono aumentare a causa di condizioni ambientali differenti durante il funzionamento.
5. ( ) Lunghezza Equivalente

Informazioni sullinstallazione
Il gruppo industriale Bouygues fu fondato in Francia nel 1952. Ha sedi operative in 80 paesi con pi di
131.000 dipendenti. Nel 1988, dopo due anni di lavori, la nuova sede centrale di Bouygues Construction
fu ufficialmente inaugurata. Fu chiamata Challenger ed una vetrina tecnologica dellarchitettura del tardo
ventesimo secolo.

La soluzione offerta da LG
Fin dal principio gli uffici di Bouygues Construction erano stati progettati in maniera ecologica ed a ridotto
impatto ambientale. Per questo motivo ledificio ha conquistato la certificazione NF HQE Btiments
tertiaires, che attesta alte performance energetiche e ambientali in linea con i pi alti standard.
Multi V Water ha contribuito ad elevare la qualit delledificio, in unottica di risparmio energetico ed efficienza.
Lambizioso progetto di ristrutturazione divenuto il primo sito al mondo con LG Multi V Water. Sono state
utilizzate 162 unit esterne, per un totale di 2000 HP.

94

LG

UNIT INTERNE
104
112
114
115
120
126

Unit a parete
Cassette 4 vie
Cassette 2 vie
Cassette 1 via
Canalizzabile
Unit immissione aria esterna

128 Pavimento & Soffitto


Sospesa a soffitto
132 Console
134 Pavimento
136 Funzioni e comandi compatibili

Se nel vostro edificio avete bisogno di un sistema


di aria condizionata altamente efficiente, Multi V
la scelta giusta per voi.

95

96

LG

GAMMA UNIT INTERNE


1.5 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 6.2 7.1 8.2 9.0 10.6 12.3 14.1 15.8 22.4 28.0

kW
Tipo

4a generazione

Parete

Btu / h

5k

7k

9k 12k 15k 18k 21k 24k 28k 30k 36k 42k 48k 54k 76k 96k

Mirror
NEW

NEW

Standard
Cassetta 4 vie
(570 x 570)
a

4 generazione

Cassetta
a soffitto

Cassetta 4 vie
(840 x 840)
Cassetta 2 vie
Cassetta 1 via

4 generazione

Canalizzabili

Media / Alta
prevalenza
Bassa prevalenza

4a generazione

Unit immissione aria esterna


2a generazione

Pavimento & soffitto


2a generazione

Sospesa a soffitto
4a generazione

Console
A vista
4a generazione

Pavimento

A incasso
Media Temperatura

2a generazione

HYDRO KIT

Alta Temperatura

2a generazione

Ventilatori con umidificatore


a recupero
di calore con
scambiatore
senza umidificatore
di post
trattamento

NEW

NEW

NEW

97

CARATTERISTICHE
Impostazione Regolazione
intervallo
prevalenza
ON/OFF
statica utile a
termostatico 11 step (solo
(Risc.)
per canalizzati)

Funzione
Segnalazione
di restart
pulizia filtro
automatico
(tempo
Attivazione/
rimanente) Disattivazione

2 set
point

Funzione
programmazione
occupato/libero

Controlli
di gruppo

Modalit test
(Raffr.)

Modalit test
(Risc.)

Contatto
ON/OFF
integrato

1) Se unit interne di 4a generazione sono collegate ad un'unit esterna MULTI V WATER S, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
2) Se unit interne di 4a generazione sono installate nello stesso impianto insieme con unit interne di 2a generazione, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
Per informazioni pi dettagliate fare riferimento al capitolo "COMPATIBILIT DELLE UNIT INTERNE MULTI V" (pagine 136-137)

UNIT INTERNE

Impostazione
Visualizzazione
Rilevazione
intervallo
delle
Indirizzamento delle
perdite di
ON/OFF
informazioni
automatico
refrigerante
termostatico
sul modello
(Raffr.)

Visualizzazione
dei
consumi
energetici

98

LG

4a generazione

COMFORT
Rapida trasmissione dei comandi
Le Unit interne di 4a generazione offrono un comfort senza precedenti grazie ad una comunicazione 10 volte pi veloce.

Tradizionale

Nuovo

Comunicazione sequenziale
delle unit interne

Comunicazione diretta con l'unit interna


controllata dall'utente

ON / OFF

ON / OFF
* Lunit esterna comunica regolarmente con le unit interne.
**Nel caso di un sistema costituito da ununit esterna e 64 unit interne.

1.200bps + Comunicazione sequenziale

Convenzionale
Nuovo

10 volte
pi veloce

9.600bps + Comunicazione diretta

Impostazione del campo di modulazione in raffreddamento


Lutente pu impostare il campo di modulazione in raffreddamento tramite il controllo remoto al fine di aumentare il proprio comfort.

Prevenzione delleccessivo raffreddamento

Settaggio del range di modulazione in raffreddamento


OFF
Td+6oC

Td+4oC

Td+2oC
L'utente finale pu
scegliere una regolazione
in base alle proprie
esigenze

Td+1oC
Temperatura
desiderata (Td)
Td-1oC

ON

99

UNIT INTERNE

Sostituzione Filtri (Tempo Rimanente)


Sullo schermo del comando a filo attivato un allarme nel momento in cui necessaria la pulizia del filtro.

Nuovo

Tradizionale

Tempo residuo prima di procedere alla pulizia filtro + Allarme

Solo Allarme

Comando a filo
Standard

Tempo rimanente prima della pulizia del filtro dell'unit interna 2400 ore.

Comando a Filo
Premium

Tempo rimanente prima della pulizia del filtro dell'unit interna 1729 ore.

Controllo pressione statica su 11 livelli (Disponibile per i canalizzati)


possibile variare il set point di prevalenza in base allinstallazione effettuata per aumentare il comfort ambientale.

Tradizionale

Nuovo

1step

Limite inferiore pressione statica

11step

Limite superiore pressione statica

100

LG

4a generazione

FUNZIONI AVANZATE
Controllo di gruppo avanzato
In presenza di un sistema di controllo centralizzato possibile realizzare il controllo di gruppo evoluto, che permette allutente di
accedere a un maggior numero di funzioni.

Tradizionale

Nuovo

Operazioni standard

Raffrescamento, riscaldamento,
deumidificazione, ventilazione,
impostazione della temperatura

Anche in caso di
controllo di gruppo

Operazioni Standard

Raffrescamento, riscaldamento,
deumidificazione, ventilazione,
impostazione della temperatura

* Nel caso in cui le unit interne siano tutte dello stesso tipo.

Sottofunzioni
non disponibili

Monitor Energetico
Nel caso in cui sia installato un controllo centralizzato e il PDI, possibile visualizzare sul comando a filo il consumo della singola
unit interna.

Esempio di installazione

Possibilit di ripartire il consumo


100kWh

Wattmetro

PDI

Energia Totale

20kWh
Comando Remoto
Premium

Totale energia elettrica


assorbita 595kWh
50kWh

Comando Remoto
Standard

Totale energia elettrica


assorbita 3.248,7kWh

30kWh

* Lenergia elettrica totale la somma dellenergia elettrica assorbita dallunit esterna + energia elettrica assorbita dalle unit interne,
terne, solo nel caso in cui sia installato un controllo centra
centralizzato ed
un PDI correttamente configurato con i Wattmetri sar possibile visualizzare i consumi energetici sui comandi remoti. Solo con il comamdo remoto Premium sar possibile visualizzare i consumi
settimanali mensili ed annuali.

101

UNIT INTERNE

Contatto ingresso esterno integrato (Controllo On/Off)


Le unit interne hanno integrata la possibilit di essere avviate ed arrestate tramite un contatto pulito esterno.

Tradizionale

Nuovo
Possibilit di connettere direttamente le unit interne con dispositivi
esterni

Connessione tra unit interna e apparecchi esterni per mezzo di


dry contact

Non necessario

Sensore di
Movimento

Sensore di
Movimento

Risparmio
Economico

Badge

Badge

* Nel caso sia necessario controllare altre funzioni oltre lon-off,


prevedere linstallazione di dry-contact.

Indirizzamento Automatico
Il tempo necessario per lindirizzamento automatico stato ridotto a 1,5 minuti semplicemente dando alimentazione al sistema. Il
processo risulta il 57% pi veloce rispetto ad un sistema tradizionale.

Tradizionale

Nuovo
Auto Indirizzamento
1,5 min richiesti
Power On

Pressione del
pulsante di accensione

Power On

Tempo risparmiato
3,5min 1,5min

57%

* Nel caso di sistema con 64 unit interne

Auto Indirizzamento
3,5 min richiesti
Pressione del
pulsante di accensione

102

LG

4a generazione

FUNZIONI AVANZATE
Compatibilit
Unit Esterne
- Ogni unit esterna Multi V pu essere installata con
unit interne di 4a generazione

Unit Interne
- Possono essere installate unit interne di 4a generazione

Comando a filo remoto


- Standard II: PREMTB001, PREMTBB01
- Premium: PREMTA000A

Tradizionali

Funzioni Implementate
- Controllo pressione statica su 11 livelli
- Impostazione degli intervalli di accensione/spegnimento
delle modalit riscaldamento e raffreddamento
- Cambio filtri
- On/off da contatto pulito integrato
- Modalit test in riscaldamento
- Controllo errori facilitato

Installare
ulteriori unit
interne

Modalit test in riscaldamento


Possibilit di effettuare la diagnostica sia in riscaldamento che in raffreddamento.

Nuovo

Modalit di test sia in riscaldamento che in raffreddamento

Tradizionale

Modalit di test solo in raffreddamento

103

UNIT INTERNE

Visualizzazione delle informazioni sul modello


Lutente pu facilmente verificare il modello installato da comando a filo facilitando le attivit di service.
Categoria
Primo Numero:
Unit Esterna

Categoria
Secondo Numero:
Unit Interna

No.

Modello

0
1
2

MULTI V
MULTI
MONO

No. Modello No.

Modello

0 Cassetta 6
1 Canalizzato 7
2
CVT
8

Console
Single Package
Ventilazione
Pompa di calore
aria-acqua
-

Colonna

A parete

Categoria

No.

Modello

A Hydro kit per medie temperature


B Hydro kit per alte temperature
-

No. Capacit No. Capacit No. Capacit No. Capacit


MULTI V

Terzo Numero:
Capacit
MULTI
Unit Interna

MONO

0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3

5K
7K
9K
12K
5K
7K
8K
9K
9K
12K
18K
21K

4
5
6
7
4
5
6
7
4
5
6
7

15K
18K
24K
28K
12K
14K
15K
18K
24K
30K
36K
42K

8
9
A
B
8
9
A
B
8
9
-

36K
42K
48K
54K
20K
24K
30K
36K
48K
60K
-

C
D
-

76K
96K
-

Rilevamento di perdite di refrigerante (opzionale)


In ottemperanza alle normative internazionali sulle perdite di refrigerante LG ha realizzato un kit che in grado di individuarle e,
qualora la concentrazione del refrigerante superi 6.000 ppm, non soltanto arresta il funzionamento delle unit, ma invia anche un
segnale di allarme sia sonoro che visivo (i LED rosso e verde lampeggiano contemporaneamente).

Rilevamento delle perdite di refrigerante

Le perdite di refrigerante provocano:

dellossigeno

Riduzione della durata


dellapparecchio

Normative internazionali
Arresto del
funzionamento e avvio
del segnale di allarme

Rillevamento di una perddita di re


refr
frig
fr
iger
ig
eran
er
ante
an
te
(rilevatore di perdite di refrigerran
ante)
*Il rilevatore di perdite di refrigerante un accessorio opzionale.

Standard ASHRAE
15 / 34

Inquinamento
ambientale

Regolamento EN 378
Fgas n. 517/2014

104

LG

UNIT A PARETE
Pannello personalizzabile
ARTCOOL Gallery mette in mostra tutto il suo spirito creativo e vi offre la possibilit di rendere esclusivo lo stile del vostro
arredamento: basta sollevare lo sportello anteriore e sostituire la riproduzione dellopera Il Bacio di Klimt con unimmagine a vostra
scelta. La tecnologia allavanguardia garantisce il comfort di un ambiente perfettamente climatizzato, piacevole e confortevole.
Non vi sentirete piu dire a cosa dovrebbe assomigliare il vostro condizionatore. Con il rivoluzionario ARTCOOL Gallery potrete
personalizzare laspetto del vostro climatizzatore come e quando vorrete, cambiando semplicemente limmagine inserita nel
pannello frontale. La serie ARTCOOL, con il suo design elegante ed originale, ha conseguito alcuni dei pi importanti riconoscimenti
internazionali, quali il Forum Design Award, il Reddot Design Award e il Good Design Award.

Gallery

Come cambiare la stampa

ARTCOOL Mirror

Specchio

Standard

5K / 7K / 9K / 12K / 15K / 18K / 24K

Argento

NEW

30K / 36K

Bianco

105

UNIT INTERNE

Controllo digitale del flusso dellaria


Il flusso daria pu essere regolato per garantire il massimo comfort.

Jet Cool

Sleep Mode

Veloce e ampio

Veloce e potente

Indiretto e discreto

A parete

Normale

Filtrazione dellaria (filtro contro virus ed allergie)


scientificamente provato che i filtri contro virus e allergie neutralizzano i virus che possono comportare rischi per la salute.

Neutralizzazione
dei virus

Il filtro di sicurezza contro virus e allergie blocca neuraminidasi e emoagglutinina, e si attiva


quando il virus si separa dalla cellula ospite per proliferare.

Filtro contro
le allergie

Allergeni

Apatite e legante organico / inorganica

Il filtro contro le
allergie ricoperto
con una sostanza che
decompone le sostanze
che provocano allergie
Step 1

Filtro contro
i virus
Filtro igienizzante
con un rivestimento
anti-virus

Step 2

Step 3

Gli allergeni
vengono catturati
dal filtro

Apatite e organico / la matrice inorganica


circonda lallergene

Virus

Estratto di kimchi e sostanze che neutralizzano le proteine

Step 1
I virus vengono
catturati dal filtro

Step 2
La membrana dei virus viene distrutta
dallagente chimico a base di estratto di kimchi

Aria purificata

Step 3
Aria purificata

Certificato dalla
British Allergy
foundation
(2009.01)

Certificato
dallistituto
Kitasato

106

LG

UNIT A PARETE
Triplo filtro elimina odori
Questo filtro costituito da tre speciali elementi filtranti che riducono i sintomi associati a diversi composti organici compresa
la formaldeide. Ha, inoltre, la capacit di ridurre odori sgradevoli creando un ambiente pi confortevole.

Filtro VOC: Filtro che rimuove le sostanze organiche volatili, quale polvere ed altri agenti in sospensione.
(VOC= Volatile Organic Chemical)
Filtro Formaldeide: Filtro di rimozione della formaldeide, uno dei pi diffusi inquinanti di interni.
Filtro Odori: Filtro per leliminazione di odori comuni.

Aria pura con il filtro al plasma


Il sistema al plasma di purificazione dellaria offre la sicurezza di aria fresca e soprattutto pulita. Un passaggio di filtrazione dopo
laltro, abbatte gli agenti dannosi come polveri sottili, muffe, fumo e fornisce unefficace difesa contro le allergie.

Aria inquinata

Ionizzazione

Filtraggio

Deodorizzazione

Odori
Aria pulita
Particelle
di polvere

* Tranne i modelli ARNU30GSVA4, ARNU36GSVA4

Le particelle di polvere
assumono carica
elettrica positiva
Decomposizione delle
particelle odorifere

Filtrazione della
polvere per mezzo di
un campo elettrico

Deodorizzazione

Ridotta rumorosit
Lunit interna opera in Sleep Mode per garantire la quiete nelle stanze da letto. Inoltre le unit interne hanno vibrazioni e rumorosit
ridotte grazie ad un ventilatore e ad un motore incredibilmente silenziosi.

Ventilatore Skew Fan

Tradizionale

Quando il ventilatore ruota, lo stabilizzatore


e la pala del ventilatore non sono allineate
(= contatto puntuale) La variazione
istantanea della pressione ridotta.

Quando il ventilatore ruota, lo stabilizzatore


e la pala del ventilatore sono allineate
(= contatto lineare) La variazione di
pressione istantanea elevata.

Stabilizzatore

Ventilatore
in rotazione

Stabilizzatore

Ventilatore
in rotazione

107

UNIT INTERNE

Distanziatore di supporto
per linstallazione

Lo spazio per le tubazioni il 45% maggiore rispetto ai


modelli precedenti, per una pi agevole installazione.
A parete

Un distanziatore permette di mantenere il prodotto inclinato


rispetto alla parete, per agevolare le operazioni di installazione.

Ampio spazio per le tubazioni

45%
25

Tradizionale

165mm

LG

Auto Clean
La funzione Auto Clean impedisce la formazione di cattivi odori, provocati da muffe
e batteri che possono proliferare sullo scambiatore di calore. Al termine dellutilizzo
in modalit raffreddamento, le parti interne al climatizzatore sono asciugate
attraverso un ciclo automatizzato di riscaldamento e ventilazione. Con la funzione
Auto Clean viene eliminata ogni traccia di umidit, al fine di prevenire la formazione
di muffe e batteri.

Potente getto daria in raffrescamento e riscaldamento


Lapertura del pannello frontale riduce il
sovraccarico della presa daria

20m

Il nuovo ventilatore Skew Fan


aumenta il flusso daria

Getto daria fino a 20m

Controllo a step del flusso daria verticale

Raffrescamento e riscaldamento rapidi

La direzione verticale dei deflettori aria pu essere regolata in 6 differenti


posizioni, permettendo di adattare il flusso dellaria alla geometria dei locali.

Jet Cool lavanzato sistema di raffrescamento rapido, che permette di


raggiungere la temperatura desiderata 3 volte pi velocemente rispetto ai
climatizzatori tradizionali.

* Solo per i modelli ARNU30GSVA4 / ARNU36GSVA4

108

LG

ARTCOOL MIRROR
ARNU05GSB*4 / ARNU07GSB*4 / ARNU09GSB*4
ARNU12GSB*4 / ARNU15GSB*4

*R: Specchio

*W: Bianco

*V: Argento

Modello

ARNU05GSB*4

ARNU07GSB*4

ARNU09GSB*4

ARNU12GSB*4

ARNU15GSB*4

Raffreddamento Nom

kW

1,6

2,2

2,8

3,6

4,5

Riscaldamento

Nom

kW

1,8

2,5

3,2

4,0

5,0

Nom 1)

12

13

15

19

21

Max 2)

21

21

21

21

21

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Raffreddamento Max/Med/Min m3 / min

6,5 / 6,0 / 5,5

7,0 / 6,5 / 5,5

8,2 / 7,0 / 5,5

9,5 / 8,2 / 6,5

10,5 / 9,0 / 7,0

Max/Med/Min m3 / min

6,5 / 6,0 / 5,5

7,0 / 6,5 / 5,5

8,2 / 7,0 / 5,5

9,5 / 8,2 / 6,5

10,5 / 9,0 / 7,0

Pressione sonora

Max/Med/Min dB(A)

30 / 29 / 28

32 / 30 / 28

34 / 32 / 28

37 / 34 / 30

42 / 39 / 32

Potenza sonora

Max/Med/Min dB(A)

54 / 53 / 52

54 / 53 / 52

55 / 54 / 52

55 / 54 / 53

58 / 56 / 54

Dimensioni

LxAxP

mm

895 285 205

895 285 205

895 285 205

895 285 205

895 285 205

Capacit

Potenza elettrica Raffr. / Risc.


assorbita
Raffr. / Risc.

/ V / Hz

Alimentazione elettrica
Portata aria

Riscaldamento

Peso
Connessione
tubazioni

kg

10,8

10,8

10,8

10,8

10,8

Liquido

mm

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

Gas

mm

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

mm

16,0

16,0

16,0

16,0

16,0

Drenaggio

I 3)

Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I : diametro interno

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello

ARNU05GSB*4 ARNU07GSB*4 ARNU09GSB*4 ARNU12GSB*4 ARNU15GSB*4

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact
Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Kit EEV per Unit Interne MULTI V

PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
PRGK024A0

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Comando infrarossi

PQWRHQ0FDB

109

ARTCOOL MIRROR

*R: Specchio

*W: Bianco

A parete

*V: Argento

Modello

ARNU18GSC*4

ARNU24GSC*4

Raffreddamento Nom

kW

5,6

7,1

Riscaldamento

Nom

kW

6,3

8,0

Nom 1)

27

39

Max2)

40

40

/ V / Hz

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Raffreddamento Max/Med/Min m3 / min

12,5 / 12,0 / 11,3

14,0 / 12,7 / 11,5

Max/Med/Min m3 / min

12,5 / 12,0 / 11,3

14,0 / 12,7 / 11,5

Pressione sonora

Max/Med/Min dB(A)

38 / 35 / 33

43 / 39 / 35

Potenza sonora

Max/Med/Min dB(A)

57 / 54 / 52

62 / 58 / 54

Dimensioni

LxAxP

mm

1.030 325 245

1.030 325 245


15,4

Capacit

Potenza elettrica Raffr. / Risc.


assorbita
Raffr. / Risc.
Alimentazione elettrica
Portata aria

Riscaldamento

Peso
Connessione
tubazioni

UNIT INTERNE

ARNU18GSC*4 / ARNU24GSC*4

kg

15,4

Liquido

mm

6,35

9,52

Gas

mm

12,7

15,88

mm

16,0

16,0

Drenaggio

I 3)

Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I : diametro interno

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello

ARNU18GSC*4

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact
Per termostato (On-Off / Mode / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Kit EEV per Unit Interne MULTI V

ARNU24GSC*4
PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
PRGK024A0

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Comando infrarossi

PQWRHQ0FDB

110

LG

ARTCOOL GALLERY
ARNU07GSF14 / ARNU09GSF14 / ARNU12GSF14

Modello
Capacit

ARNU07GSF14

ARNU09GSF14

ARNU12GSF14

Raffreddamento Nom

kW

2,2

2,8

3,6

Riscaldamento

Nom

kW

2,5

3,2

4,0

Nom 1)

28

28

35

Max 2)

35

35

35

Potenza elettrica Raffr. / Risc.


assorbita
Raffr. / Risc.

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Raffreddamento Max/Med/Min m3 / min

/ V / Hz

8,1 / 6,3 / 4,2

8,1 / 6,3 / 4,2

9,3 / 7,7 / 6,0

Max/Med/Min m3 / min

8,1 / 6,3 / 4,2

8,1 / 6,3 / 4,2

9,3 / 7,7 / 6,0

Pressione sonora

Max/Med/Min dB(A)

38 / 32 / 27

38 / 32 / 27

44 / 38 / 32

Potenza sonora

Max/Med/Min dB(A)

48 / 44 / 39

48 / 44 / 39

54 / 48 / 42

Dimensioni

LxAxP

mm

600 x 600 x 146

600 x 600 x 146

600 x 600 x 146

Alimentazione elettrica
Portata aria

Riscaldamento

Peso
Connessione
tubazioni

kg

15,0

15,0

15,0

Liquido

mm

6,35

6,35

6,35

Gas

mm

12,7

12,7

12,7

mm

12,2

12,2

12,2

Drenaggio

I 3)

Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I : diametro interno

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello

ARNU07GSF14

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact
Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Kit EEV per Unit Interne MULTI V

ARNU09GSF14

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

ARNU12GSF14

PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
PRGK024A0

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Comando infrarossi

PQWRHQ0FDB

111

STANDARD
UNIT INTERNE

ARNU05GSBL4 / ARNU07GSBL4 / ARNU09GSBL4 / ARNU12GSBL4 / ARNU15GSBL4


ARNU18GSCL4 / ARNU24GSCL4 / ARNU30GSVA4 / ARNU36GSVA4

NEW

Raffreddamento Nom
Riscaldamento Nom

Capacit
Potenza
elettrica
assorbita

NEW

ARNU05GSBL4 ARNU07GSBL4 ARNU09GSBL4 ARNU12GSBL4 ARNU15GSBL4 ARNU18GSCL4 ARNU24GSCL4 ARNU30GSVA4 ARNU36GSVA4

Nom 1)

Raffr. / Risc.
Raffr. / Risc.

Max

2)

Alimentazione elettrica

1,6
1,8

2,2
2,5

2,8
3,2

3,6
4,0

4,5
5,0

5,6
6,3

7,1
8,0

8,8
9,4

10,4
10,8

12

13

15

19

21

27

39

67

104

21

21

21

21

21

40

40

88

105

/ V / Hz 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50

Raffreddamento
Riscaldamento
Pressione sonora
Potenza sonora
Dimensioni
Peso
Liquido
Connessione
Gas
tubazioni
Drenaggio
Portata aria

kW
kW

Max/Med/Min
Max/Med/Min
Max/Med/Min
Max/Med/Min
LxAxP

I 3)

m3 / min 6,5 / 6,0 / 5,5


7,0 / 6,5 / 5,5
8,2 / 7,0 / 5,5
9,5 / 8,2 / 6,5 10,5 / 9,0 / 7,0 12,5 / 12,0 / 11,3 14,0 / 12,7 / 11,5 23,0 / 20,0 / 17,0 26,0 / 23,0 / 19,0
m3 / min 6,5 / 6,0 / 5,5
7,0 / 6,5 / 5,5
8,2 / 7,0 / 5,5
9,5 / 8,2 / 6,5 10,5 / 9,0 / 7,0 12,5 / 12,0 / 11,3 14,0 / 12,7 / 11,5 23,0 / 20,0 / 17,0 26,0 / 23,0 / 19,0
dB(A)
30 / 29 / 28
32 / 30 / 28
34 / 32 / 28
37 / 34 / 30
42 / 39 /32
38 / 35 / 33
43 / 39 / 35
49 / 44 / 42
52 / 47 / 43
dB(A)
54 / 53 / 52
54 / 53 / 52
55 / 54 / 52
55 / 54 / 53
58 / 56 / 54
57 / 54 / 52
62 / 58 / 54
61 / 58 / 55
63 / 60 / 57
mm
895 289 215 895 289 215 895 289 215 895 289 215 895 289 215 1.030 325 255 1.030 325 255 1.190 x 346 x 265 1.190 x 346 x 265
kg
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
14,0
14,0
16,6
16,6
mm
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
mm
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
15,88
15,88
15,88
mm
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0

Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I : diametro interno

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello

ARNU05GSBL4 ARNU07GSBL4 ARNU09GSBL4 ARNU12GSBL4 ARNU15GSBL4 ARNU18GSCL4 ARNU24GSCL4 ARNU30GSVA4 ARNU36GSVA4

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Kit EEV per Unit Interne MULTI V

PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PRGK024A0

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Comando infrarossi

PQWRHQ0FDB

A parete

NEW

Modello

112

LG

CASSETTE 4 VIE
NEW

Dimensioni ridotte
Alle unit interne a cassetta 4 vie 570 x 570 pu essere abbinato il nuovo pannello dal formato sottile e compatto
studiato per ridurre al minimo gli ingombri e consentire uninstallazione pi agevole.

Nuovo
design senza
scanalature

620m

620m

Funzione di autoelevazione del pannello filtri


disponibile, per le unit interne cassetta 4 vie, il sistema di auto-elevazione che facilita la pulizia dei filtri grazie
allabbassamento della griglia.
Agevole pulizia del filtro grazie
allautoelevazione del pannello

4 punti di ancoraggio

Controllo della stabilit


durante il movimento

Memoria dellaltezza
di discesa

Arresto automatico
a pavimento
STOP

Memoria

Max.
4,5m

* Funzione attivabile dal comando a filo PREMTB001, PREMTBB01 e dal comando ad infrarossi incluso
nellaccessorio PTEGM0.
* Eccetto ARNU05GTRC4, ARNU07GTRC4, ARNU09GTRC4, ARNU12GTRC4, ARNU15GTQC4,
ARNU18GTQC4, ARNU21GTQC4
* Pannello PT-UMC1

113

UNIT INTERNE

Funzionamento indipendente dei deflettori


Nelle unit interne cassetta 4 vie di LG ognuno dei deflettori di direzione del flusso daria puo essere controllato in maniera
indipendente, per meglio soddisfare tutti gli utenti e meglio climatizzare gli ambienti a seconda della geometria degli spazi.

Funzionamento indipendente dei deflettori


Flusso daria diretto

Flusso daria indiretto

Dimensioni ridotte
Il formato compatto e sottile delle unit interne cassetta 4 vie studiato per ridurre al minimo gli ingombri e consentire una pi
agevole linstallazione.
Capacit

Altezza

7.1 ~ 9.0kW

204mm

10.6kW

246mm

12.3 ~ 15.8kW

288mm

Lunghezza x Larghezza: 840mm x 840mm

Prevenzione annerimento soffitti


Il nuovo design dei pannelli decorativi delle unit interne cassetta 4 vie permette di evitare lannerimento dei soffitti dovuto al flusso
daria espulsa.

Nuovo design
Ojjyytwj

Tradizionale
^tkyyt

Ojjyytwj

^tkyyt

Lssjwnrjsyt
ijqxtkyyt

Cassette

Funzionamento simultaneo dei deflettori

114

LG

CASSETTE 4 VIE / 2 VIE

Flessibilit di collegamento
Flessibilit di collegamento al comando a filo
- Controllo di gruppo: un comando remoto per pi unit interne. / Secondo comando remoto: due comandi remoti per una unit interna.

Facile e sicuro fissaggio a muro

parete

parete

Installazione semplificata
Gli angoli del pannello possono essere asportati per agevolare le operazioni di installazione.

Controllo perdite
dello scarico

Angoli del pannello asportabili

Controllo
tubazioni
del refrigerante
e aggiustamento
della sospensione

Aggiustamento
della sospensione

Controllo perdite
dello scarico e
aggiustamento
della sospensione

facile installare la griglia grazie al suo design appositamente studiato.


Aggiustamento
della sospensione

Aggiustamento
della sospensione

Doppio flusso daria senza variazioni di temperatura


Le cassette 2 vie sono ideali per piccoli spazi, come ad esempio uffici / hotel / corridoi di dormitori, e garantiscono il comfort termico senza
variazioni di temperatura.

115

CASSETTE 1 VIA
UNIT INTERNE

Controllo del flusso daria a 6 step


La direzione del flusso daria pu essere regolata scegliendo fra 6 posizioni in orizzontale. La cassetta 1 via dispone inoltre della
funzione Auto Swing.

Movimento della cassetta 1 via

Sistema canalizzato con flusso daria fisso


Cassette

Dallalto al basso (6 posizioni)

20
Inclinazione del
deflettore regolabile

70

Altezza ridotta al minimo


Le prestazioni della cassetta 1 via non variano a seconda dellambiente di installazione. Laltezza della cassetta 1 via LG di 132mm,
mentre quella di un canalizzabile di 190mm. La cassetta 1 via rappresenta quindi una soluzione ideale per linstallazione in
spazi ridotti.

Confronto di dimensioni
LG

Unit : mm

Produttore A Produttore B

Cassetta 1 via

132

215

230

Canalizzato

190

200

200

132mm
190mm

Installazione flessibile
Lispezione della cassetta 1 via non richiede botole dispezione come i canalizzati, rendendo cos pi agevole linstallazione.

Cassetta 1 via

Canalizzato
Canalizzato

Botola dispezione

116

LG

CASSETTA 4 VIE (570570)


ARNU05GTRC4 / ARNU07GTRC4 / ARNU09GTRC4 / ARNU12GTRC4
ARNU15GTQC4 / ARNU18GTQC4 / ARNU21GTQC4

NEW

Modello
Capacit
Potenza
elettrica
assorbita

ARNU05GTRC4 ARNU07GTRC4 ARNU09GTRC4 ARNU12GTRC4 ARNU15GTQC4 ARNU18GTQC4 ARNU21GTQC4


Raffreddamento
Riscaldamento
Raffr. / Risc.
Raffr. / Risc.

Nom
Nom
Nom 1)
Max 2)

Alimentazione elettrica
Max/Med/Min
Max/Med/Min
Max/Med/Min
Max/Med/Min
LxAxP

I 3)

m3 / min
m3 / min
dB(A)
dB(A)
mm
kg
mm
mm
mm

Colore
Dimensioni
Peso
Modello

Pannello 2

1,6
1,8
13
30

LxAxP

mm
kg

LxAxP

mm
kg

Colore
Dimensioni
Peso

2,2
2,5
13
30

2,8
3,2
14
30

3,6
4,0
17
30

4,5
5,0
24
30

5,6
6,3
25
30

6,0
6,8
28
30

/ V / Hz 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50

Raffreddamento
Portata aria
Riscaldamento
Pressione sonora
Potenza sonora
Dimensioni
Peso
Liquido
Connessione
Gas
tubazioni
Drenaggio
Modello
Pannello 1

kW
kW
W
W

7,5 / 7,0 / 6,6


7,5 / 7,0 / 6,6
29 / 27 / 26
46 / 44 / 43
570 x 214 x 570
12,6
6,35
12,7
25,0
PT-UQC
Morning Fog
(RAL 120-4)
700 x 22 x 700
3,0
PT-QCHW0
Morning Fog
(RAL 120-4)
620 x 35 x 620
3,1

7,5 / 7,0 / 6,6


7,5 / 7,0 / 6,6
29 / 27 / 26
46 / 44 / 43
570 x 214 x 570
12,6
6,35
12,7
25,0
PT-UQC
Morning Fog
(RAL 120-4)
700 x 22 x 700
3,0
PT-QCHW0
Morning Fog
(RAL 120-4)
620 x 35 x 620
3,1

8,0 / 7,5 / 7,1


8,0 / 7,5 / 7,1
30 / 29 / 27
47 / 46 / 44
570 x 214 x 570
13,7
6,35
12,7
25,0
PT-UQC
Morning Fog
(RAL 120-4)
700 x 22 x 700
3,0
PT-QCHW0
Morning Fog
(RAL 120-4)
620 x 35 x 620
3,1

8,7 / 8,0 / 7,0


8,7 / 8,0 / 7,0
32 / 30 / 27
48 / 47 / 44
570 x 214 x 570
13,7
6,35
12,7
25,0
PT-UQC
Morning Fog
(RAL 120-4)
700 x 22 x 700
3,0
PT-QCHW0
Morning Fog
(RAL 120-4)
620 x 35 x 620
3,1

11,0 / 10,0 / 9,3


11,0 / 10,0 / 9,3
36 / 34 / 32
51 / 49 / 47
570 x 256 x 570
15,0
6,35
12,7
25,0
PT-UQC
Morning Fog
(RAL 120-4)
700 x 22 x 700
3,0
PT-QCHW0
Morning Fog
(RAL 120-4)
620 x 35 x 620
3,1

11,2 / 11,0 / 10,0


11,2 / 11,0 / 10,0
37 / 35 / 34
52 / 50 / 49
570 x 256 x 570
15,0
6,35
12,7
25,0
PT-UQC
Morning Fog
(RAL 120-4)
700 x 22 x 700
3,0
PT-QCHW0
Morning Fog
(RAL 120-4)
620 x 35 x 620
3,1

12,0 / 11,1 / 9,4


12,0 / 11,1 / 9,4
40 / 38 / 34
55 / 53 / 49
570 x 256 x 570
15,0
9,52
15,88
25,0
PT-UQC
Morning Fog
(RAL 120-4)
700 x 22 x 700
3,0
PT-QCHW0
Morning Fog
(RAL 120-4)
620 x 35 x 620
3,1

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I : diametro interno

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello

ARNU05GTRC4 ARNU07GTRC4 ARNU09GTRC4 ARNU12GTRC4 ARNU15GTQC4 ARNU18GTQC4 ARNU21GTQC4

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Pannello
Kit ventilazione
Kit EEV per Unit Interne MULTI V

PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
PT-QCHW0 / PT-UQC
PTVK430
-

PRGK024A0

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Comando infrarossi

PQWRHQ0FDB

117

CASSETTA 4 VIE (840840)

NEW

Modello
Capacit

Raffreddamento Nom

kW

7,1

8,2

9,0

10,6

12,3

14,1

15,8

Riscaldamento

Nom

kW

8,0

9,2

10,0

11,9

13,8

15,9

18,0

Raffr. / Risc.

Nom 1)

31

40

40

70

104

120

135

Raffr. / Risc.

Max 2)

40

40

40

144

144

144

144

/ V / Hz 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50

Alimentazione elettrica
Portata aria

NEW

ARNU24GTPC4 ARNU28GTPC4 ARNU30GTPC4 ARNU36GTNC4 ARNU42GTMC4 ARNU48GTMC4 ARNU54GTMC4

Raffreddamento Max/Med/Min m3 / min 17,0 / 15,0 / 13,0 19,0 / 16,0 / 14,0 24,3 / 22,8 / 19,5 25,0 / 21,0 / 19,0 30,0 / 27,0 / 24,0 31,0 / 29,0 / 27,0 34,0 / 32,0 / 27,0
Riscaldamento

Max/Med/Min m3 / min 17,0 / 15,0 / 13,0 19,0 / 16,0 / 14,0 24,3 / 22,8 / 19,5 25,0 / 21,0 / 19,0 30,0 / 27,0 / 24,0 31,0 / 29,0 / 27,0 34,0 / 32,0 / 27,0

Pressione sonora

Max/Med/Min dB(A)

36 / 34 / 31

39 / 35 / 33

40 / 36 / 33

43 / 40 / 37

44 / 41 / 38

46 / 43 / 41

Potenza sonora

Max/Med/Min dB(A)

55 / 53 / 50

56 / 54 / 52

57 / 54 / 52

62 / 59 / 56

63 / 59 / 56

65 / 61 / 59

69 / 67 / 63

Dimensioni

LxAxP

840 x 204 x 840

840 x 204 x 840

840 x 204 x 840

840 x 246 x 840

840 x 288 x 840

840 x 288 x 840

840 x 288 x 840


26,5

Peso
Liquido
Connessione
Gas
tubazioni
Drenaggio

I 3)

mm
kg

20,8

20,8

20,8

23,5

25,6

25,6

mm

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

9,52

mm

15,88

15,88

15,88

15,88

15,88

15,88

15,88

mm

25,0

25,0

25,0

25,0

25,0

25,0

25,0

PT-UMC1

PT-UMC1

PT-UMC1

PT-UMC1

PT-UMC1

PT-UMC1

PT-UMC1

Morning Fog
(RAL 120-4)

Morning Fog
(RAL 120-4)

Morning Fog
(RAL 120-4)

Morning Fog
(RAL 120-4)

Morning Fog
(RAL 120-4)

Morning Fog
(RAL 120-4)

Morning Fog
(RAL 120-4)

mm

950 x 25 x 950

950 x 25 x 950

950 x 25 x 950

950 x 25 x 950

950 x 25 x 950

950 x 25 x 950

950 x 25 x 950

kg

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

Modello
Colore

Pannello

Dimensioni
Peso

LxAxP

50 / 48 / 44

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I : diametro interno

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello

ARNU24GTPC4 ARNU28GTPC4 ARNU30GTPC4 ARNU36GTNC4 ARNU42GTMC4 ARNU48GTMC4 ARNU54GTMC4

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Pannello
Auto-elevazione griglia
Kit ventilazione

PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
PT-UMC1
PTEGM0
PTVK410 / PTVK420 / PTVK430

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Comando infrarossi

PQWRHQ0FDB

Cassette

Potenza
elettrica
assorbita

UNIT INTERNE

ARNU24GTPC4 / ARNU28GTPC4 / ARNU30GTPC4 / ARNU36GTNC4


ARNU42GTMC4 / ARNU48GTMC4 / ARNU54GTMC4

118

LG

CASSETTA 2 VIE
ARNU09GTLC4 / ARNU12GTLC4
ARNU18GTLC4 / ARNU24GTLC4

Modello

ARNU09GTLC4

ARNU12GTLC4

ARNU18GTLC4

ARNU24GTLC4

Raffreddamento Nom

kW

2,8

3,6

5,6

7,1

Riscaldamento

Nom

kW

3,2

4,0

6,3

8,0

Nom 1)

28

30

34

40

Max 2)

70

70

70

70

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Raffreddamento Max/Med/Min m / min

9,0 / 8,0 / 7,0

10,0 / 9,0 / 8,0

13,0 / 12,0 / 10,0

17,0 / 15,0 / 13,0

Max/Med/Min m3 / min

9,0 / 8,0 / 7,0

10,0 / 9,0 / 8,0

13,0 / 12,0 / 10,0

17,0 / 15,0 / 13,0

Pressione sonora

Max/Med/Min dB(A)

36 / 34 / 32

38 / 36 / 32

40 / 36 / 32

42 / 38 / 34

Potenza sonora

Max/Med/Min dB(A)

55 / 53 / 51

58 / 55 / 51

59 / 55 / 51

61 / 58 / 53

Dimensioni

LxAxP

mm

830 225 550

830 225 550

830 225 550

830 225 550


20,6

Capacit

Potenza elettrica Raffr. / Risc.


assorbita
Raffr. / Risc.
Alimentazione elettrica

/ V / Hz
3

Portata aria

Riscaldamento

Peso
Connessione
tubazioni

kg

20,6

20,6

20,6

Liquido

mm

6,35

6,35

6,35

9,52

Gas

mm

12,7

12,7

12,7

15,88

I 3)

Drenaggio

mm

Modello
Colore

Pannello

Dimensioni

LxAxP

Peso

25,0

25,0

25,0

25,0

PT-HLC

PT-HLC

PT-HLC

PT-HLC

Morning Fog (RAL 120-4)

Morning Fog (RAL 120-4)

Morning Fog (RAL 120-4)

Morning Fog (RAL 120-4)

mm

1.050 x 28 x 640

1.050 x 28 x 640

1.050 x 28 x 640

1.050 x 28 x 640

kg

4,0

4,0

4,0

4,0

ARNU18GTLC4

ARNU24GTLC4

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I : diametro interno

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello

ARNU09GTLC4

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Pannello
Kit EEV per Unit Interne MULTI V

ARNU12GTLC4
PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
PT-HLC

PRGK024A0

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Comando infrarossi

PQWRHQ0FDB

119

CASSETTA 1 VIA

Modello

ARNU09GTUC4

ARNU12GTUC4

ARNU18GTTC4

ARNU24GTTC4

kW

2,2

2,8

3,6

5,6

7,1

Riscaldamento

Nom

kW

2,5

3,2

4,0

6,3

7,1

Nom 1)

20

22

24

38

51

Max 2)

40

40

40

70

70

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Raffreddamento Max/Med/Min m3 / min

8,2 / 7,3 / 6,4

9,2 / 8,6 / 8,2

10,0 / 9,2 / 8,2

13,3 / 12,1 / 10,9

14,6 / 13,3 / 11,5

Max/Med/Min m3 / min

8,2 / 7,3 / 6,4

9,2 / 8,6 / 8,2

10,0 / 9,2 / 8,2

13,3 / 12,1 / 10,9

14,6 / 13,3 / 11,5

Pressione sonora

Max/Med/Min dB(A)

32 / 29 / 25

35 / 34 / 32

38 / 35 / 32

40 / 37 / 35

43 / 40 / 36

Potenza sonora

Max/Med/Min dB(A)

50 / 47 / 43

53 / 52 / 50

57 / 53 / 50

59 / 56 / 54

62 / 59 / 55

Dimensioni

LxAxP

mm

860 x 132 x 450

860 x 132 x 450

860 x 132 x 450

1.180 x 132 x 450

1.180 x 132 x 450


15,6

Capacit

Potenza elettrica Raffr. / Risc.


assorbita
Raffr. / Risc.
Alimentazione elettrica
Portata aria

/ V / Hz

Riscaldamento

Peso
Connessione
tubazioni

kg

13,6

13,6

13,6

15,6

Liquido

mm

6,35

6,35

6,35

6,35

9,52

Gas

mm

12,7

12,7

12,7

12,7

15,88

I 3)

Drenaggio

mm

Modello

25,0

25,0

25,0

25,0

PT-UUC

PT-UUC

PT-UTC

PT-UTC

Noble White (RAL 110-1) Noble White (RAL 110-1) Noble White (RAL 110-1) Noble White (RAL 110-1)

Colore

Pannello

25,0
PT-UUC

Dimensioni

LxAxP

Peso

Noble White (RAL 110-1)

mm

1.100 x 34 x 500

1.100 x 34 x 500

1.100 x 34 x 500

1.420 x 34 x 500

1.420 x 34 x 500

kg

4,6

4,6

4,6

5,5

5,5

ARNU18GTTC4

ARNU24GTTC4

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I : diametro interno

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello

ARNU07GTUC4

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Pannello
Kit EEV per Unit Interne MULTI V

ARNU09GTUC4

ARNU12GTUC4
PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500

PT-UUC
PRGK024A0

PT-UTC
-

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Comando infrarossi

PQWRHQ0FDB

Cassette

ARNU07GTUC4
Raffreddamento Nom

UNIT INTERNE

ARNU07GTUC4 / ARNU09GTUC4 / ARNU12GTUC4


ARNU18GTTC4 / ARNU24GTTC4

LG

120

CANALIZZABILE
Possibilit di condizionare pi ambienti contemporaneamente
Tramite opportune canalizzazioni possibile operare in modalit raffreddamento/riscaldamento per pi stanze
contemporaneamente utilizzando una sola unit interna.

Controllo della prevalenza statica utile (E.S.P.)


Grazie ai motori BLDC e ai ventilatori a bassa rumorosit possibile controllare la portata daria a seconda delle perdite di carico,
semplicemente utilizzando il comando a filo. In questo modo viene sempre garantita la prevalenza ottimale e ridotta al minimo la
rumorosit.
Inoltre, impostando opportunamente il numero di giri del ventilatore, possibile ridurre anche il consumo energetico ed aumentare
lefficienza del sistema.
E.S.P. Control

Raffrescamento / Riscaldamento confortevole

E.S.P. Control

Raffrescamento / Riscaldamento confortevole

Controllo a doppio termistore


La temperatura interna pu essere controllata usando il sensore di
temperatura posto allinterno del comando a filo, nonch dallunit
interna. La temperatura rilevata attraverso i due sensori, uno posto a
soffitto, laltro posto a pavimento, potrebbe essere considerevolmente
differente. Per questo motivo il controllo combinato a doppio termistore
in grado di ottimizzare la temperatura dellaria interna per un ambiente pi
confortevole.

Termistore unit interna

Sensore del comando a filo


Il comando a filo compara le temperature rilevate da posizioni differenti
e seleziona automaticamente la temperatura ottimale per lutente.
Sensore del comando a filo

121

UNIT INTERNE

Altezza Minimizzata
La nuova unit interna canalizzabile a media prevalenza lideale in tutti i casi in cui si disponga di limitati spazi istallativi.

8 / 10kW

12.5kW
380
mm

298
mm

270
mm
Tradizionale

Canalizzabili

270mm

Nuova

270
mm
Tradizionale

Nuova

Installazione flessibile
Nei canalizzabili bassa prevalenza possibile scegliere la direzione di ripresa dellaria, dal basso o dal retro.
Ci consente di semplificare linstallazione e renderla possibile anche in applicazioni con spazio ristretto a disposizione.
* Solo per unit canalizzabili bassa prevalenza

Tradizionale

Canalizzabile bassa prevalenza LG


Ripresa dellaria nella parte posteriore e inferiore

Sola parte posteriore

122

LG

CANALIZZABILE MEDIA/ALTA PREVALENZA


ARNU07GM1A4 / ARNU09GM1A4 / ARNU12GM1A4
ARNU15GM1A4 / ARNU18GM1A4 / ARNU24GM1A4

Modello

ARNU07GM1A4 ARNU09GM1A4 ARNU12GM1A4 ARNU15GM1A4 ARNU18GM1A4 ARNU24GM1A4


Raffreddamento Nom
Riscaldamento Nom

Capacit
Potenza
elettrica
assorbita

Nom 1)

Raffr. / Risc.
Raffr. / Risc.

Max

2)

Alimentazione elettrica
Raffreddamento
Riscaldamento
Prevalenza statica utile
Pressione sonora
Potenza sonora
Dimensioni
Peso
Liquido
Connessione
Gas
tubazioni
Drenaggio
Portata aria

Max/Med/Min
Max/Med/Min
Min-Max
Max/Med/Min
Max/Med/Min
LxAxP

I 3)

kW
kW

2,2
2,5

2,8
3,2

3,6
4,0

4,5
5,0

5,6
6,3

7,1
8,0

39

40

46

67

85

91

190

190

190

190

190

190

/ V / Hz

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

m3 / min
m3 / min
mmAq (Pa)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
mm
mm
mm

9,0 / 7,5 / 6,0


9,0 / 7,5 / 6,0
2,5(25) ~ 15(147)
26 / 24 / 23
55 / 54 / 51
900 270 700
25,5
6,35
12,7
25,0

9,5 / 7,5 / 6,0


9,5 / 7,5 / 6,0
2,5(25) ~ 15(147)
27 / 25 / 23
55 / 54 / 52
900 270 700
25,5
6,35
12,7
25,0

11,0 / 9,0 / 7,0


11,0 / 9,0 / 7,0
2,5(25) ~ 15(147)
27 / 25 / 23
55 / 54 / 52
900 270 700
25,5
6,35
12,7
25,0

16,0 / 12,0 / 9,0


16,0 / 12,0 / 9,0
2,5(25) ~ 15(147)
30 / 27 / 23
56 / 54 / 53
900 270 700
25,5
6,35
12,7
25,0

17,0 / 14,5 / 12,0


17,0 / 14,5 / 12,0
2,5(25) ~ 15(147)
31 / 28 / 25
58 / 56 / 54
900 270 700
25,5
6,35
12,7
25,0

19,0 / 16,0 / 14,0


19,0 / 16,0 / 14,0
2,5(25) ~ 15(147)
32 / 29 / 26
59 / 58 / 56
900 270 700
26,5
9,52
15,88
25,0

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
3) I : diametro interno
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I livelli di pressione sonora sono rilevati in condizioni di prova con prevalenza statica utile pari a 50 Pa

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello

ARNU07GM1A4 ARNU09GM1A4 ARNU12GM1A4 ARNU15GM1A4 ARNU18GM1A4 ARNU24GM1A4


PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
PRGK024A0
PWLRVN000

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Kit EEV per Unit Interne MULTI V
Ricevitore a infrarossi

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Senza fili

PQWRHQ0FDB

123

CANALIZZABILE MEDIA/ALTA PREVALENZA

ARNU28GM2A4 ARNU36GM2A4 ARNU42GM2A4 ARNU48GM3A4 ARNU54GM3A4 ARNU76GB8A4 ARNU96GB8A4


Raffreddamento Nom
Riscaldamento Nom

Capacit
Potenza
elettrica
assorbita

Nom 1)

Raffr. / Risc.
Raffr. / Risc.

Max

2)

Alimentazione elettrica

8,2
9,2

10,6
11,9

12,3
13,8

14,1
15,9

15,8
18,0

22,4
25,2

28,0
31,5

123

184

231

172

260

747

800

350

350

350

400

400

800

800

/ V / Hz 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50 1 / 220~240 / 50

Raffreddamento
Riscaldamento
Prevalenza statica utile
Pressione sonora
Potenza sonora
Dimensioni
Peso
Liquido
Connessione
Gas
tubazioni
Drenaggio
Portata aria

kW
kW

Max/Med/Min
Max/Med/Min
Min-Max
Max/Med/Min
Max/Med/Min
LxAxP

I 3)

m3 / min
m3 / min
mmAq (Pa)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
mm
mm
mm

28,0 / 24,0 / 21,0


28,0 / 24,0 / 21,0
4(39) ~ 15(147)
36 / 34 / 33
59 / 57 / 55
1.250 270 700
38,0
9,52
15,88
25,0

32,0 / 28,0 / 24,0


32,0 / 28,0 / 24,0
4(39) ~ 15(147)
37 / 36 / 34
60 / 59 / 57
1.250 270 700
38,0
9,52
15,88
25,0

38,0 / 33,0 / 28,0


38,0 / 33,0 / 28,0
5(49) ~ 15(147)
38 / 37 / 36
62 / 61 / 60
1.250 270 700
39,5
9,52
15,88
25,0

40,0 / 34,0 / 28,0


40,0 / 34,0 / 28,0
5(49) ~ 15(147)
39 / 37 / 35
65 / 61 / 59
1.250 360 700
44,0
9,52
15,88
25,0

50,0 / 45,0 / 40,0


50,0 / 45,0 / 40,0
5(49) ~ 15(147)
42 / 40 / 39
66 / 64 / 63
1.250 360 700
44,0
9,52
19,05
25,0

60,0 / 50,0 / 50,0


60,0 / 50,0 / 50,0
6(59) ~ 25(245)
45 / 41 / 40
70 / 68 / 68
1.562 x 460 x 688
87,0
9,52
19,05
25,0

72,0 / 64,0 / 64,0


72,0 / 64,0 / 64,0
6(59) ~ 25(245)
47 / 42 / 41
72 / 69 / 68
1.562 x 460 x 688
87,0
9,52
22,2
25,0

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
3) I : diametro interno
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura interna 20C BS / 15C BU
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. Modelli ARNU76GB8A4 - ARNU96GB8A4: I livelli di pressione sonora (Max/Med/Min) sono rilevati in condizioni di prova con prevalenza statica utile pari a 220/150/120 Pa
4. I livelli di pressione sonora sono rilevati in condizioni di prova con prevalenza statica utile pari a 50 Pa

Accessori
Modello

ARNU28GM2A4 ARNU36GM2A4 ARNU42GM2A4 ARNU48GM3A4 ARNU54GM3A4 ARNU76GB8A4 ARNU96GB8A4


PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
PWLRVN000

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Kit EEV per Unit Interne MULTI V
Ricevitore a infrarossi

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Senza fili

PQWRHQ0FDB

Canalizzabili

Modello

UNIT INTERNE

ARNU28GM2A4 / ARNU36GM2A4 / ARNU42GM2A4 / ARNU48GM3A4


ARNU54GM3A4 / ARNU76GB8A4 / ARNU96GB8A4

124

LG

CANALIZZABILE BASSA PREVALENZA


ARNU05GL1G4 / ARNU07GL1G4 / ARNU09GL1G4

Modello

ARNU05GL1G4

ARNU07GL1G4

ARNU09GL1G4

Raffreddamento Nom

kW

1,7

2,2

2,8

Riscaldamento

Nom

kW

1,9

2,5

3,2

Raffr. / Risc.

Nom 1)

29

31

39

Raffr. / Risc.

Max 2)

40

40

40

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Raffreddamento Max/Med/Min m3 / min

6,7 / 6,2 / 5,5

7,5 / 6,5 / 5,5

9,0 / 7,0 / 5,5

Max/Med/Min m3 / min

6,7 / 6,2 / 5,5

7,5 / 6,5 / 5,5

9,0 / 7,0 / 5,5

Prevalenza statica utile

Min-Max

0(0) ~ 5(49)

0(0) ~ 5(49)

0(0) ~ 5(49)

Pressione sonora

Max/Med/Min dB(A)

25 / 24 / 22

26 / 24 / 22

28 / 25 / 22

Potenza sonora

Max/Med/Min dB(A)

47 / 46 / 44

48 / 46 / 44

49 / 47 / 44

Dimensioni

LxAxP

mm

700 x 190 x 700

700 x 190 x 700

700 x 190 x 700

Capacit
Potenza
elettrica
assorbita

/ V / Hz

Alimentazione elettrica
Portata aria

Riscaldamento

Peso
Liquido
Connessione
Gas
tubazioni
Drenaggio

I 3)

mmAq (Pa)

kg

17,5

17,5

17,5

mm

6,35

6,35

6,35

mm

12,7

12,7

12,7

mm

25,4

25,4

25,4

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
3) I : diametro interno
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura interna 20C BS / 15C BU
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I livelli di pressione sonora sono rilevati in condizioni di prova con prevalenza statica utile pari a 20 Pa

Accessori
Modello

ARNU05GL1G4

ARNU07GL1G4

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

ARNU09GL1G4

PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
PRGK024A0
PWLRVN000

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Kit EEV per Unit Interne MULTI V
Ricevitore a infrarossi

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Senza fili

PQWRHQ0FDB

125

CANALIZZABILE BASSA PREVALENZA

Capacit
Potenza
elettrica
assorbita

ARNU12GL2G4

ARNU15GL2G4

ARNU18GL2G4

ARNU21GL3G4

Raffreddamento Nom

kW

3,6

4,5

5,6

6,2

7,1

Riscaldamento

Nom

kW

4,0

5,0

6,3

7,0

8,0

Raffr. / Risc.

Nom 1)

41

56

71

72

103

Raffr. / Risc.

Max 2)

85

85

85

115

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Raffreddamento Max/Med/Min m3 / min

10,0 / 8,5 / 7,0

12,5 / 10,0 / 8,5

15,0 / 12,5 / 10,0

17,5 / 14,0 / 12,0

115
1 / 220~240 / 50
1 / 220 / 60
20,0 / 16,0 / 12,0

Max/Med/Min m3 / min

10,0 / 8,5 / 7,0

12,5 / 10,0 / 8,5

15,0 / 12,5 / 10,0

17,5 / 14,0 / 12,0

20,0 / 16,0 / 12,0

0(0) ~ 5(49)

0(0) ~ 5(49)

0(0) ~ 5(49)

0(0) ~ 5(49)

0(0) ~ 5(49)
36 / 33 / 28

/ V / Hz

Alimentazione elettrica
Portata aria

Riscaldamento

Prevalenza statica utile

Min-Max

Pressione sonora

Max/Med/Min dB(A)

30 / 27 / 25

33 / 30 / 28

35 / 32 / 29

35 / 29 / 28

Potenza sonora

Max/Med/Min dB(A)

52 / 49 / 46

53 / 52 / 50

54 / 53 / 52

56 / 53 / 51

58 / 54 / 51

Dimensioni

LxAxP

900 x 190 x 700

900 x 190 x 700

900 x 190 x 700

1.100 190 700

1.100 190 700


27,0

Peso
Liquido
Connessione
Gas
tubazioni
Drenaggio

I 3)

mmAq (Pa)

ARNU24GL3G4

mm
kg

23,0

23,0

23,0

27,0

mm

6,35

6,35

6,35

9,52

9,52

mm

12,7

12,7

12,7

15,88

15,88

mm

25,4

25,4

25,4

25,4

25,4

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
3) I : diametro interno
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura interna 20C BS / 15C BU
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I livelli di pressione sonora sono rilevati in condizioni di prova con prevalenza statica utile pari a 20 Pa

Accessori
Modello

ARNU12GL2G4

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Kit EEV per Unit Interne MULTI V
Ricevitore a infrarossi

ARNU15GL2G4

ARNU18GL2G4

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

ARNU24GL3G4

PRGK024A0
PWLRVN000

Comandi remoti
Premium

ARNU21GL3G4

PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Senza fili

PQWRHQ0FDB

Canalizzabili

Modello

UNIT INTERNE

ARNU12GL2G4 / ARNU15GL2G4 / ARNU18GL2G4


ARNU21GL3G4 / ARNU24GL3G4

126

LG

UNIT IMMISSIONE
ARIA ESTERNA
Immissione di aria esterna
Le unit per immissione di aria esterna costituiscono una soluzione di ventilazione che permette di immettere aria esterna
direttamente negli ambienti dopo averla trattata. In questo modo possibile mantenere gli ambienti costantemente in pressione
positiva, evitando lingresso di aria non trattata e contaminata nei locali.
Unit immissione aria esterna
100%
Aria esterna

Unit interna

Diffusore

Aria condizionata

Unit interna

Diffusore

Unit interna Diffusore

Aria condizionata
+
Aria esterna trattata

Unit esterna MULTI V IV

Funzionamento a risparmio energetico


Lutilizzo della modalit sola ventilazione nelle stagioni intermedie permette di realizzare una ventilazione controllata degli spazi,
senza necessit di utilizzare raffreddamento o riscaldamento.

Primavera

Autunno
Unit immissione aria esterna
Unit interna

Unit immissione aria esterna


Diffusore

Unit interna

OFF
Aria calda
+
Aria esterna trattata

Unit esterna MULTI V IV

Diffusore

OFF
Aria fredda
+
Aria esterna trattata

Unit esterna MULTI V IV

Motore di ventilazione BLDC


Motore AC

Motore BLDC

dB (A)

dB (A)

Ladozione di motori di ventilazione BLDC consente di avere una rumorosit minore.

40.0
30.0

40.0
30.0

20.0

20.0

10.0

10.0

0.0

25 40 63 100 160 250 400 630 1k 1.6k 2.5k 4k 6.3k 10k 16k

0.0

25 40 63 100 160 250 400 630 1k 1.6k 2.5k 4k 6.3k 10k 16k

127

UNIT IMMISSIONE ARIA ESTERNA

ARNU48GBRZ4

ARNU76GB8Z4
ARNU96GB8Z4

Modello
kW
kW
W
W
/ V / Hz
m3 / min
m3 / min

ARNU48GBRZ4

ARNU76GB8Z4

ARNU96GB8Z4

14,1
13,5
169
169
1 / 220~240 / 50
18,8 / 14,7 / 14,7
18,8 / 14,7 / 14,7

22,4
21,4
253
360
1 / 220~240 / 50
23,7 / 13,2 / 13,2
23,7 / 13,2 / 13,2

28,0
26,7
360
360
1 / 220~240 / 50
35,7 / 23,7 / 23,7
35,7 / 23,7 / 23,7

Pa
dB(A)
dB(A)
mm
kg
mm
mm
mm

176

216

216

41 / 40 / 38
62 / 63 / 62
1.230 x 380 x 590
45,0
9,52
15,88
25,0

45 / 43 / 43
70 / 67 / 67
1.562 x 460 x 688
73,0
9,52
19,05
25,0

47 / 45 / 45
72 / 68 / 68
1.562 x 460 x 688
73,0
9,52
22,2
25,0

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
3) I : diametro interno
Note : 1. Le capacit si basano sulle condizioni seguenti
Raffreddamento
Temperatura esterna 33C BS / 28C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
Riscaldamento
Temperatura esterna 0C BS / -2,9C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Le capacit sono capacit nette
3. Il livello di rumorosit misurato in modalit Standard [in modalit High (impostazione di fabbrica),
il livello di rumorosit potrebbe eccedere il livello della modalit Standard di 1.5 dB (A)]
4. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso

Min. 2m

Schema Installazione

1/30 Pendenza
Aria immessa

Aria
estratta

Condotto di aspirazione
Canale di aspirazione
Unit immissione aria esterna
Ventilatore di estrazione
Porta

ATTENZIONE
1. Campo di funzionamento (raffreddamento: 5 C / 43 C, riscaldamento: -5 C / 43 C)
2. In caso di locali privi di aperture verso lesterno consigliato lutilizzo di un ventilatore di estrazione.
3. Le unit immissione aria esterna non possono essere inserite in un controllo di gruppo con le normali unit interne o Eco V / Eco V DX.
4. Le unit immissione aria esterna non possono essere collegate ai prodotti Multi V a recupero di calore e Multi V Water a recupero di calore.

No Condizioni di connessione

Combinazioni

Lunit esterna connessa unicamente


a unit immissione aria esterna

1) La capacit totale delle unit interne deve essere compresa tra il 50-100% della capacit nominale dellunit esterna.
2) Non possibile utilizzare oltre 4 unit immissione aria esterna per circuito frigorifero.

Lunit esterna connessa a unit immissione aria esterna


e a altre unit interne o Eco V DX

1) La capacit totale delle unit interne standard+unit immissione aria esterna deve essere
compresa tra il 50-100% della capacit nominale dellunit esterna.
2) La capacit totale delle unit immissione aria esterna deve essere complessivamente inferiore al 30% della capacit
totale delle unit interne.

Accessori
Modello

ARNU48GBRZ4

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Ricevitore a infrarossi

ARNU76GB8Z4

Comandi remoti

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

ARNU96GB8Z4

PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
PWLRVN000

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Senza fili

PQWRHQ0FDB

Immissione
di aria esterna

Raffreddamento Nom
Riscaldamento Nom
Nom 1)
Potenza elettrica Raffr. / Risc.
assorbita
Raffr. / Risc.
Max 2)
Alimentazione elettrica
Raffreddamento Max/Med/Min
Portata aria
Riscaldamento Max/Med/Min
Prevalenza
High Mode
statica utile
Impostazioni di fabbrica
Max/Med/Min
Pressione sonora
Potenza sonora
Max/Med/Min
Dimensioni
LxAxP
Peso
Liquido
Connessione
Gas
tubazioni
Drenaggio
I 5)
Capacit

Premium

UNIT INTERNE

ARNU48GBRZ4 / ARNU76GB8Z4 / ARNU96GB8Z4

128

LG

PAVIMENTO & SOFFITTO


SOSPESA A SOFFITTO
Installazione flessibile
Lunit interna pu essere installata a soffitto o a pavimento, consentendo di ottimizzare gli spazi allinterno di negozi o uffici.

* Pavimento & Soffitto: ARNU09GVEA2, ARNU12GVEA2

Controllo della direzione dellaria di mandata


Possibilit di impostare la direzione orizzontale del flusso daria tramite il controllo manuale dei deflettori.
La direzione verticale del flusso daria tramite il controllo dei deflettori pu essere regolata attraverso il comando remoto.
Orizzontale

Verticale

Raffrescamento

Riscaldamento

100

80

93

Chiuso

63

Chiuso

129

UNIT INTERNE

Doppia rilevazione della temperatura


La temperatura dellambiente interno misurata dal termistore dellunit interna e dal termistore del comando a filo, le due
temperature possono essere diverse tra di loro a causa della differente quota di rilevamento. Attraverso questa funzione
possibile rilevare le due temperature e scegliere se controllare la temperatura attraverso uno dei due sensori o in modalit
intelligente per ottenere un ambiente pi confortevole.

Pavimento & Soffitto


/ Sospesa a soffitto

Termistore Unit Interna

Termistore
sul comando
a filo

Filtro aria One Touch


Dopo 2.400 ore di utilizzo un indicatore luminoso segnala la necessit di pulizia del filtro, facilmente asportabile per le operazioni
di manutenzione.

Filtro One Touch

Il display segnala la necessit


di pulizia del filtro

130

LG

PAVIMENTO & SOFFITTO


ARNU09GVEA2 / ARNU12GVEA2

Modello

ARNU09GVEA2

ARNU12GVEA2

Raffreddamento Nom

kW

2,8

3,6

Riscaldamento

Nom

kW

3,2

4,0

Nom 1)

22

30

Max 2)

30

30

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Raffreddamento Max/Med/Min m3 / min

7,6 / 6,9 / 6,2

9,2 / 7,6 / 6,9

Max/Med/Min m3 / min

7,6 / 6,9 / 6,2

9,2 / 7,6 / 6,9

Pressione sonora

Max/Med/Min dB(A)

36 / 32 / 28

38 / 36 / 30

Potenza sonora

Max/Med/Min dB(A)

55 / 51 / 45

56 / 55 / 49

Dimensioni

LxAxP

mm

900 x 490 x 200

900 x 490 x 200


13,7

Capacit

Potenza elettrica Raffr. / Risc.


assorbita
Raffr. / Risc.

/ V / Hz

Alimentazione elettrica
Portata aria

Riscaldamento

Peso
Connessione
tubazioni

kg

13,7

Liquido

mm

6,35

6,35

Gas

mm

12,7

12,7

mm

16,0

16,0

Drenaggio

I 3)

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
3) I : diametro interno
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello
Dry
Contact

ARNU09GVEA2

ARNU12GVEA2
PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Senza fili

PQWRHQ0FDB

131

SOSPESA A SOFFITTO

URNU18GVJA2 / URNU24GVJA2

UNIT INTERNE

URNU18GVJA2 / URNU24GVJA2
URNU36GVKA2 / URNU48GVLA2

URNU36GVKA2

URNU48GVLA2

Modello

URNU24GVJA2

URNU36GVKA2

URNU48GVLA2

kW

5,6

7,1

10,6

14,1

Riscaldamento

Nom

kW

6,3

8,0

11,9

15,0

Nom 1)

35

42

68

113

Max 2)

63

63

140

190

/ V / Hz

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Raffreddamento Max/Med/Min m3 / min

16,0 / 14,0 / 12,0

18,0 / 16,0 / 14,0

24,6 / 23,0 / 21,4

35,0 / 32,0 / 30,0

Max/Med/Min m3 / min

16,0 / 14,0 / 12,0

18,0 / 16,0 / 14,0

24,6 / 23,0 / 21,4

35,0 / 32,0 / 30,0

Pressione sonora

Max/Med/Min dB(A)

42 / 40 / 37

43 / 41 / 39

48 / 46 / 44

49 / 48 / 47

Potenza sonora

Max/Med/Min dB(A)

61 / 59 / 56

62 / 59 / 56

68 / 66 / 64

68 / 67 / 66

Dimensioni

LxAxP

mm

950 x 220 x 650

950 x 220 x 650

1.350 x 220 x 650

1.750 x 220 x 650


45,0

Capacit

Potenza elettrica Raffr. / Risc.


assorbita
Raffr. / Risc.
Alimentazione elettrica
Portata aria

Riscaldamento

Peso
Connessione
tubazioni

kg

24,6

24,6

35,0

Liquido

mm

6,35

9,52

9,52

9,52

Gas

mm

12,7

15,88

15,88

15,88

mm

16,0

16,0

16,0

16,0

I 3)

Drenaggio

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
3) I : diametro interno
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello
Dry
Contact

URNU18GVJA2

URNU24GVJA2

URNU36GVKA2

1 punto di contatto

PDRYCB000

2 punti di contatto

PDRYCB400

Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)

PDRYCB300

Interfaccia Modbus

PDRYCB500

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

URNU48GVLA2

Senza fili

PQWRHQ0FDB

Pavimento & Soffitto


/ Sospesa a soffitto

URNU18GVJA2
Raffreddamento Nom

132

LG

CONSOLE
Flussi daria ottimizzati per raffreddamento e riscaldamento
In modalit raffreddamento le alette sono regolate in modo da garantire luscita dellaria fredda dalla parte superiore.
In modalit riscaldamento le alette inviano laria calda verso il basso e verso lalto per bilanciare la temperatura della
stanza (modalit Floor Heating).

Raffreddamento

Riscaldamento (Normale)

Riscaldamento (Floor Heating)

Riscaldamento rapido dal


pavimento

Controllo a step aletta di


direzione aria

Grazie alla modalit Floor Heating lunit interna console di


LG in grado di raggiungere la temperatura desiderata molto
pi rapidamente e in maniera pi confortevole rispetto ai
sistemi di riscaldamento tradizionali.

Il deflettore aria delle unit console pu essere


semplicemente orientato mediante il comando a infrarossi
scegliendo tra 5 differenti posizioni. In questo modo
possibile personalizzare il flusso daria secondo il gradimento
individuale.

Azienda A

Stufa
elettrica

Console LG

LG

Modalit
riscaldamento
dal pavimento

Step2

Step3

Step4

27C
Verticale

Step5
Orizzontale

Step1

15C
Tempo di
riscaldamento
(da 13 a 21C)

12 minuti
30 secondi

50 minuti

9 minuti
30 secondi

8 minuti
40 secondi

(Condizioni di test: Temp. desiderata: 23C, Temp. interna 13C, Temp. esterna:7C)

Aria sana e pulita (sistema filtrante a 3 stadi)

1 Prefiltro avanzato

2 Filtro antiallergico

3 Ionizzatore Plasma

Il primo stadio filtrante antibatterico trattiene


principalmente polveri e muffe.

Il filtro antiallergico contiene un enzima che


elimina allergeni, polveri sottili e particelle
inquinanti presenti nellaria filtrata.

Lo ionizzatore emette circa 1,2 milioni di ioni


che purificano laria trattenendo sostanze
nocive e germi.

133

CONSOLE

Modello

ARNU07GQAA4

ARNU09GQAA4

ARNU12GQAA4

ARNU15GQAA4

Raffreddamento Nom

kW

2,2

2,8

3,6

4,5

Riscaldamento

Nom

kW

2,5

3,2

4,0

5,0

Nom 1)

15

15

18

24

Max 2)

30

30

30

30

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Raffreddamento Max/Med/Min m3 / min

6,7 / 5,9 / 4,8

6,7 / 5,9 / 4,8

7,5 / 5,9 / 4,8

8,7 / 6,7 / 5,9

Max/Med/Min m3 / min

6,7 / 5,9 / 4,8

6,7 / 5,9 / 4,8

7,5 / 5,9 / 4,8

8,7 / 6,7 / 5,9

Pressione sonora

Max/Med/Min dB(A)

37 / 34 / 28

37 / 34 / 28

39 / 34 / 28

42 / 37 / 31

Potenza sonora

Max/Med/Min dB(A)

53 / 50 / 44

53 / 50 / 44

56 / 50 / 44

58 / 53 / 50

Dimensioni

LxAxP

mm

700 x 600 x 210

700 x 600 x 210

700 x 600 x 210

700 x 600 x 210

Capacit

Potenza elettrica Raffr. / Risc.


assorbita
Raffr. / Risc.
Alimentazione elettrica
Portata aria

Riscaldamento

/ V / Hz

Peso

14,0

14,0

14,0

14,0

mm

6,35

6,35

6,35

6,35

Gas

mm

12,7

12,7

12,7

12,7

mm

12,2

12,2

12,2

12,2

Drenaggio

I 3)

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
3) I : diametro interno
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello

ARNU07GQAA4

ARNU09GQAA4

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

ARNU15GQAA4

Senza fili

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

ARNU12GQAA4

PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
PRGK024A0

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact
Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Kit EEV per Unit Interne MULTI V

PREMTBBO1 (Nero)

PQWRHQ0FDB

Console

Connessione
tubazioni

kg
Liquido

UNIT INTERNE

ARNU07GQAA4 / ARNU09GQAA4
ARNU12GQAA4 / ARNU15GQAA4

134

LG

PAVIMENTO
Blocco correnti fredde
Lunit a pavimento in grado di bloccare le correnti daria fredda proveniente dalle finestre per garantire un ambiente pi caldo e
confortevole.

Senza unit a pavimento

Con unit a pavimento


Blocco delle correnti
fredde per garantire una
temperatura gradevole
negli ambienti

Corrente fredda

Installazione flessibile
possibile installare e collegare lunit interna a pavimento in 3 differenti modalit (laterale, posteriore, pavimento).

Posteriore

Laterale
Pavimento

Filtro estraibile
Il filtro delle unit interne a pavimento estraibile a scorrimento; la manutenzione risulta pi semplice e la durata di vita del
prodotto pi lunga.

Semplice pulizia

Filtro estraibile

135

PAVIMENTO

*A : Pavimento a vista

*U : Pavimento a incasso

Modello
Raffr.
Capacit
Risc.
Raffr. /
Potenza
Risc.
elettrica
Raffr. /
assorbita
Risc.
Alimentazione elettrica

ARNU07GCE*4 ARNU09GCE*4 ARNU12GCE*4 ARNU15GCE*4 ARNU18GCF*4


Nom
Nom
Nom 1)
Max

2)

2,2
2,5

2,8
3,2

3,6
4,0

4,5
5,0

5,6
6,3

7,1
8,0

24

30

36

44

54

84

W
/ V / Hz

Max/Med/Min
Max/Med/Min
Max/Med/Min
Max/Med/Min

m3 / min
m3 / min
dB(A)
dB(A)

Dimensioni

LxAxP

mm

Peso

3)

kg
mm
mm
mm

85

85

85

85

115

115

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

8,5 / 7,5 / 6,5


9,5 / 8,5 / 7,5
10,5 / 9,5 / 8,5
11,5 / 10,0 / 9,5
16,0 / 14,0 / 12,0
18,0 / 16,0 / 14,0
8,5 / 7,5 / 6,5
9,5 / 8,5 / 7,5
10,5 / 9,5 / 8,5
11,5 / 10,0 / 9,5
16,0 / 14,0 / 12,0
18,0 / 16,0 / 14,0
35 / 33 / 31
36 / 34 / 32
37 / 35 / 33
38 / 37 / 35
40 / 37 / 34
43 / 40 / 37
54 / 52 / 50
55 / 54 / 52
57 / 55 / 54
59 / 57 / 55
60 / 57 / 54
61 / 60 / 57
1.067 x 635 x 203 (A) 1.067 x 635 x 203 (A) 1.067 x 635 x 203 (A) 1.067 x 635 x 203 (A) 1.345 x 635 x 203 (A) 1.345 x 635 x 203 (A)
978 x 639 x 190 (U) 978 x 639 x 190 (U) 978 x 639 x 190 (U) 978 x 639 x 190 (U) 1.256 x 639 x 190 (U) 1.256 x 639 x 190 (U)
27,0 (A) / 20,0 (U)
27,0 (A) / 20,0 (U)
27,0 (A) / 20,0 (U)
27,0 (A) / 20,0 (U)
34,0 (A) / 27,0 (U)
34,0 (A) / 27,0 (U)
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
15,88
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


1) Nom. : Prestazioni testate secondo la norma EN14511
2) Max: Massima potenza elettrica assorbita dal motore del ventilatore
3) A. Pavimento a vista U. Pavimento a incasso
Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Raffreddamento

Temperatura interna 27C BS / 19C BU


Riscaldamento
Temperatura esterna 35C BS / 24C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m
2. Per la nostra politica innovativa alcune specifiche possono essere variate senza preavviso
3. I : diametro interno

Temperatura interna 20C BS / 15C BU


Temperatura esterna 7C BS / 6C BU
Lunghezza tubazioni di collegamento 7,5 m
Differenza di quota tra unit interna ed esterna 0 m

Accessori
Modello

ARNU07GCE*4 ARNU09GCE*4 ARNU12GCE*4 ARNU15GCE*4 ARNU18GCF*4 ARNU24GCF*4

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Dry
Contact Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit Ventilatore)
Interfaccia Modbus
Kit EEV per Unit Interne MULTI V
Ricevitore a infrarossi

PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500
-

PRGK024A0
PWLRVN000

Comandi remoti
Premium

PREMTA000A

Standard II

PREMTB001 (Bianco)

PREMTBBO1 (Nero)

Semplificato

Semplificato da hotel

PQRCVCL0Q (Nero)
PQRCVCL0QW (Bianco)

PQRCHCA0Q (Nero)
PQRCHCA0QW (Bianco)

Senza fili

PQWRHQ0FDB

Pavimento

Liquido
Connessione
Gas
tubazioni
Drenaggio I

ARNU24GCF*4

kW
kW

Raffr.
Risc.
Pressione sonora
Potenza sonora

Portata aria

UNIT INTERNE

ARNU07GCE*4 / ARNU09GCE*4 / ARNU12GCE*4


ARNU15GCE*4 / ARNU18GCF*4 / ARNU24GCF*4

136

LG

UNIT INTERNE MULTI V

FUNZIONI E COMANDI COMPATIBILI


Note : 1) N.1, 2, 3, 8 : Funzioni disponibili solo nel caso in cui siano installate solo unit interne della serie 4. Nel caso in cui siano installate unit interne della serie 4 insieme con unit interne della serie 2 o con unit esterne Multi V Water S,
tali funzioni non saranno attivate
2) N 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 : se l'impianto include sia unit interne della serie 4 che della serie 2, tali funzionalit saranno attivate solo sulla serie 4
3) 2a generazione unit interne: unit convertibile a pavimento e soffitto, unit a soffitto, HYDRO KIT (bassa temp. / alta temp.), ERV DX (con umidificatore, senza umidificatore), kit di comunicazione per unit trattamento aria.

N.

Nome Nuova
funzione
(4a generazione
unit interne)

Comando richiesto
Descrizione Funzione

Comando
a filo
remoto

Note

Controllo
centralizzato

Monitor Energetico
(controllo energia
elettrica assorbita)

Verifica del consumo elettrico dellunit interna sul comando a


filo tramite centralizzato e PDI

* Necessario installare PDI (Power Distribution Indicator)


* Necessario Comando remoto a filo o centralizzato per attivare
la funzione
* Funzione non disponibile per le unit esterne Multi V Water S

Doppio set point

1) Doppio set point dellunit interna attraverso il controllo


centralizzato
2) Funzioni sincronizzate sul comando a filo

* Necessario Comando a filo remoto o centralizzato per attivare


la funzione
* Funzione non disponibile per le unit esterne Multi V Water S

* Questa funzione disponibile su controllo centralizzato solo


quando sono installate tutte unit interne della serie 4. Nel
caso in cui siano installate contemporanemente unit della
serie 2 e 4, tale funzione disponibile solo sul comando remoto
* Necessario il comando a filo remoto o centralizzato per attivare
la funzione
* Questa funzione non disponibile con unit esterne
Multi V Water S
* Per maggiori informazioni consultare il Product Data Book

Schedulazione
delloccupazione
ambienti

1) Sincronizzazione della schedulazione occupazione ambienti


tra unit interne e centralizzato
2) Icona sincronizzazione comando a filo remoto

Controllo di gruppo
avanzato

Possibilit di utilizzare funzionalit avanzate

Modalit di test
in riscaldamento

Modalit di test del sistema sia in riscaldamento che in


raffreddamento

Monitor Informazioni
Modello

Tipo di Prodotto / Tipo unit interna / Controllo della capacit


unit interna tramite comando a filo

Auto Indirizzamento

Il comando remoto a filo pu visualizzare lindirizzo dellunit


interna

Controllo perdita
refrigerante

Questa funzione mostra un errore quando viene rilevata una


perdita di refrigerante

* Se presente un controllo centralizzato, verr visualizzato


lerrore CH230. Nel caso non sia presente un controllo
centralizzato, lerrore verr visualizzato sul comando a Filo
* Questa caratteristica non disponibile per unit esterne
Multi V Water S

Settaggio del range


di modulazione in
raffreddamento
Settaggio del range
di modulazione in
riscaldamento

Lutente tramite comando a filo pu variare il range di


modulazione in raffreddamento per evitare un eccessivo
abbassamento della temperatura dellambiente
Lutente tramite comando a filo pu variare il range di
modulazione in riscaldamento per evitare un eccessivo
innalzamento della temperatura dellambiente

* 3 step disponibili

* 4 step disponibili

Controllo della
pressione statica utile
su 11 livelli

possibile settare la pressione statica utile delle unit


canalizzate di 4a generazione su ben 11 livelli differenti

* Disponibile solo per canalizzati

9
10

11

* Contatto per accensione e spegnimento dellunit interna in


maniera semplice ed immediata tramite un contatto pulito
12

Contatto pulito
accensione/
spegnimento integrato

Funzione disponibile su tutte le unit interne della serie 4

13

Sostituzione filtri

Un allarme attivato quando i filtri necessitano di essere puliti,


e a display disponibile il tempo vita rimanente (in condizioni
standard di lavoro)

14

Attiva: ripristina i parametri operativi di funzionamento al


Impostazione della
ripristino dellalimentazione in caso di blackout.
funzione di autorestart Disattiva: dopo il ripristino dellalimentazione le unit interne
rimangono in stand by.

Esempi di connessioni per tipo di prodotto


* Cassetta 2 vie porta CN-CC
( richiesta la modalit 41 di installazione del comando remoto
a filo)
* Cassetta 1 via / cassetta 4 vie / canalizzabile / a parete /
console / FAU / a pavimento (a vista / a incasso): porta CN-EXT

137

UNIT INTERNE

X : funzione assente in questo sistema di controllo

Comandi a Filo

Controlli centralizzati
Semplificati
Semplificato
Semplificato
AC EZ
AC EZ Touch AC Smart IV
ACP IV
AC Manager IV
da Hotel
(PQRCHCA0Q /QW) (PQRCVCL0Q /QW) (PQCSZ250S0) (PACEZA000) (PACS4B000) (PACP4B000) (PACM4B000)

Standard II
(PREMTBB01)
(PREMTB001)

(4 step)

(3 step)

(3 step)

(3 step)

(solo porta CN-CC)

Funzioni e comandi
compatibili

Premium
(PREMTA000
PREMTA000A
PREMTA000B)

138

LG

PRODUZIONE DI
ACQUA CALDA
140 Hydro Kit

LHydro Kit in abbinamento alle unit interne Multi V


in grado di fornire una soluzione a 360 gradi.

139

140

LG

HYDRO KIT
Facile installazione
Linstallazione non richiede condotti di esalazione fumi o di ventilazione. La struttura modulare, inoltre, facilita il posizionamento
degli apparecchi.

Sistema convenzionale

MULTI V IV + HYDRO KIT


Raffreddamento

Raffreddamento
Unit HR

Riscaldamento a pavimento

Riscaldamento a pavimento

Acqua calda
sanitaria

Acqua calda
sanitaria

Bollitore

Bollitore

Serbatoio Caldaia
combustibile

Soluzione che protegge lambiente


Hydro Kit garantisce il rispetto dellambiente attraverso una riduzione delle emissioni di CO2.

HYDRO KIT

Emissioni di CO2
(%)
120
100

100%
76%

60
40

30%
in media

20

30%

Sistema tradizionale

Caldaia a gasolio

Caldaia a gas

141

PRODUZIONE DI ACQUA
CALDA SANITARIA

Risparmio economico grazie allalta efficienza energetica


I costi di installazione sono equivalenti a quelli di una caldaia a gas. I costi per i consumi di energia sono invece minori grazie al
risparmio sui costi di esercizio.
1 Proposta Multi V IV Hydro Kit
(aria condizionata + produzione acqua calda + riscaldamento a
pavimento)

3 Proposta Multi V IV + caldaia a gasolio


(Produzione acqua calda + riscaldamento a pavimento)

()
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000

Costi annuali di esercizio

100%

90%

Caldaia a
gas

()
2.500
2.000
1.500
1.000
500

95%

229%
171%
100%

Caldaia a
gasolio

Caldaia a Caldaia a
gas
gasolio

() LCC

Condizioni di analisi
- Tipologia edificio: appartamenti
- Raffreddamento / Riscaldamento a pavimento / Produzione
acqua calda sanitaria per 10 anni
- Raffreddamento: unit interne Multi V IV
- Riscaldamento a pavimento: Hydro Kit media temperatura
- Acqua calda sanitaria: Hydro Kit alta temperatura
Bollitore acqua calda sanitaria
- Costi elettricit: media costi EU
- Costi gas: media costi EU
- Costi gasolio: media costi EU

50.000

Caldaia a gasolio
Caldaia a gas

40.000
30.000
20.000
10.000

10

(anni)

Risparmio energetico attraverso MULTI V IV a recupero di calore


I costi per i consumi di energia possono ridursi ulteriormente utilizzando unit esterne a recupero di calore ed inviando a Hydro Kit il
calore di condensazione durante il funzionamento in raffreddamento delle unit interne.

Raffreddamento
Unit HR
Assorbimento
di calore

MULTI V IV A
RECUPERO DI
CALORE

Unit interna in
raffreddamento

Emissione
di calore

Bollitore
Acqua calda

Hydro Kit

2 Proposta Multi V IV + caldaia a gas


(Produzione acqua calda + riscaldamento a pavimento)

Costi iniziali

142

LG

HYDRO KIT
Hydro Kit ad alta temperatura
Hydro Kit ad alta temperatura fornisce temperature fino ad 80C grazie a cicli di funzionamento a cascata. Questa soluzione applicabile ad
edifici che richiedono la fornitura di una grande quantit di acqua calda.

Doppio circuito frigorifero in serie


Temperatura di produzione acqua calda 80C
Con temperature esterne di -10C, lHydro Kit alta temperatura garantisce una capacit maggiore rispetto allHydro Kit a media temperatura
Ciclo ad alta temperatura a R134A con compressore BLDC inverter

Ideale per la produzione di acqua calda sanitaria


Grazie alla possibilit di arrivare sino ad 80oC, possibile diminuire notevolmente i volumi degli accumuli.

Ciclo di funzionamento
Unit esterna

Hydro Kit Alta Temperatura


Refrigerante Refrigerante

Aria - Refrigerante

Acqua calda

Refrigerante Acqua

ARIA

50C

80C

Pressione

Schema di lavoro a doppio circuito frigorifero


Acqua

R410A
R134A
1 Stadio

Aria

2 Stadio

Entalpia

143

PRODUZIONE DI ACQUA
CALDA SANITARIA

Applicazioni
Hydro Kit la soluzione ideale per unampia variet di applicazioni inclusi ospedali, edifici residenziali ed hotel che necessitano
riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria.

Universit / Scuole

Ospedali / Cliniche

Centri commerciali / Ristoranti

Hotel / Resort

Centri direzionali

Hydro Kit

Uffici

Hotel

Uffici

Con sistemi a recupero di calore, il riscaldamento e il


raffreddamento sono possibili simultaneamente anche
durante lestate. Il sistema produce acqua calda sanitaria per i
bagni recuperando il calore dalle unit interne che funzionano
in modalit raffreddamento.

Con sistemi a recupero di calore, negli uffici, mentre le unit


interne funzionano in modalit raffreddamento, si sfrutta il
calore recuperato per produrre costantemente acqua calda
sanitaria, che si render disponibile alle utenze in qualsiasi
momento.

144

LG

HYDRO KIT
ARNH04GK2A2 / ARNH10GK2A2

Tipo
Modello
Alimentazione elettrica
Capacit
Potenza elettrica
assorbita
Temperatura
uscita acqua

/ V / Hz

28,0

Riscaldamento

kW

13,8

31,5

Raffreddamento

Nom

kW

0,01

0,01

Riscaldamento

Nom

kW

0,01

0,01

Raffreddamento

Min

6C

6C

Riscaldamento

Max

50C

50C

Acciaio verniciato

Acciaio verniciato

Corpo

LxAxP

mm

520 631 330

520 631 330

kg
Lato acqua
Lato refrigerante

Compressore
Lato acqua
Diametro tubazioni
di collegamento
Lato refrigerante

30,4

35,0

Piastre in acciaio

Piastre in acciaio

Portata Nominale

L / min

39,6

92,0

Perdita di carico

kPa

41,0

69,0

Tipo

Tipo

1 maschio

1 maschio

Ingresso

inch

Uscita

inch

1 maschio

1 maschio

Liquido

mm (inch)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

Gas

mm (inch)

15,88 (5/8)

22,2 (7/8)

mm (inch)

1 maschio

1 maschio
26

Tubazione scarico
Raffreddamento

dB (A)

26

Riscaldamento

dB (A)

26

26

No. x mm

3C CV2,5

3C CV2,5

No. x mm

Cavo di alimentazione
Cavo di comunicazione
Refrigerante-refrigerante
Refrigerante
Refrigerante-acqua

2C CVV-SB 1,0~1,5

2C CVV-SB 1,0~1,5

Tipo

Controllo

R410A

R410A

Tipo

EEV

EEV

Raffreddamento

C (BS)

10C / 43C

10C / 43C

Riscaldamento

C (BS)

-20C / 35C

-20C / 35C

Raffreddamento

C (BS)

10C / 43C

10C / 43C

Riscaldamento

C (BS)

-20C / 43C

-20C / 43C

Solo Hydro kit

Min ~ Max

50 ~ 100

50 ~ 100

Hydro kit + UI Standard

Min ~ Max

50 ~ 130

50 ~ 130

Con pompa di calore


Intervallo operativo
Con recupero di calore
Combinazioni

1 / 220~240 / 50

12,3

Tipo

Pressione sonora

ARNH10GK2A2

1 / 220~240 / 50

kW

Peso netto

Scambiatore di calore

Media Temperatura

ARNH04GK2A2
Raffreddamento

Struttura esterna
Dimensioni

Media Temperatura

Controllo

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Unit Esterne/Interne: Raffreddamento: Temperatura interna: 27C B.S ./ 19C B.U. Riscaldamento: Temperatura interna: 20C B.S ./ 15C B.U.
Temperatura esterna: 35C B.S./24C BU
Temperatura esterna: 7C B.S./6C BU
Ingresso acqua: 23C / uscita 18C
Hydro kit media temperatura ingresso acqua 30C / uscita 35C
2. Lunghezza linee frigorifere: 7,5 m
3. Differenza di quota tra unit esterna e interna: 0 m
4. MULTI V S 4HP (ARUN040GSS0, ARUN040LSS0) non pu essere collegato a Hydro Kit.
5. MULTI V Water S non pu essere collegato a Hydro Kit.
6. In modalit raffreddamento con temperature esterne al di sotto di 10C necessario aggiungere liquido anticongelante.

145

HYDRO KIT
ARNH04GK3A2 / ARNH08GK3A2

PRODUZIONE DI ACQUA
CALDA SANITARIA

Tipo
Modello
Alimentazione elettrica

Alta Temperatura

ARNH04GK3A2

ARNH08GK3A2

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Raffreddamento

kW

Riscaldamento

kW

13,8

25,2

Potenza elettrica
assorbita

Raffreddamento

Nom

kW

Riscaldamento

Nom

kW

2,3

5,0

Temperatura
uscita acqua

Raffreddamento

Min

Riscaldamento

Max

80C

80C

Acciaio verniciato

Acciaio verniciato

Corpo

LxAxP

mm

520 1.080 330

520 1.080 330

Struttura esterna
Dimensioni
Peso netto

kg
Tipo

Scambiatore di calore

Lato acqua
Lato refrigerante

Compressore
Lato acqua
Lato refrigerante

36,0

L / min

19,8

Perdita di carico

kPa

5,0

20,0

Piastre in acciaio

Piastre in acciaio

Tipo

Twin Rotary Inverter

Twin Rotary Inverter

Ingresso

inch

1 maschio

1 maschio

Uscita

inch

1 maschio

1 maschio

Liquido

mm (inch)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

Gas

mm (inch)

15,88 (5/8)

19,05 (3/4)

mm (inch)

1 maschio

1 maschio

Tubazione scarico
Pressione sonora

94,0
Piastre in acciaio

Portata Nominale

Tipo

Diametro tubazioni
di collegamento

88,0
Piastre in acciaio

Raffreddamento

dB (A)

Riscaldamento

dB (A)

43

43

Cavo di alimentazione

No. x mm

3C CV4,0

3C CV4,0

Cavo di comunicazione

No. x mm

2C CVV-SB 1,0~1,5

2C CVV-SB 1,0~1,5

R410A

R410A

Refrigerante-refrigerante
Refrigerante

Tipo
Controllo
Tipo

Refrigerante-acqua

Precarica

kg

Controllo
Con pompa di calore
Intervallo operativo

EEV

R134A

R134A

2,3

3,0

EEV

EEV

Raffreddamento

C (BS)

Riscaldamento

C (BS)

-20C / 35C

-20C / 35C

Raffreddamento

C (BS)

Riscaldamento

C (BS)

-20C / 43C

-20C / 43C

Solo Hydro kit

Min ~ Max

50 ~ 100

50 ~ 100

Hydro kit + UI Standard

Min ~ Max

50 ~ 130

50 ~ 130

Con recupero di calore


Combinazioni

EEV

*Questi prodotti contengono gas fluorurati ad effetto serra (R410A, R134A)


Note : 1. Le capacit e gli assorbimenti si basano sulle condizioni seguenti:
Unit Esterne/Interne: Raffreddamento: Temperatura interna: 27C B.S ./ 19C B.U.
Temperatura esterna: 35C B.S./24C BU
Ingresso acqua: 23C / uscita 18C
2. Lunghezza linee frigorifere: 7,5 m
3. Differenza di quota tra unit esterna e interna: 0 m
4. MULTI V S 4HP (ARUN040GSS0, ARUN040LSS0) non pu essere collegato a Hydro Kit.
5. MULTI V Water S non pu essere collegato a Hydro Kit..

Riscaldamento: Temperatura interna: 20C B.S ./ 15C B.U.


Temperatura esterna: 7C B.S./6C BU
Hydro kit alta temperatura ingresso acqua 55C / uscita 65C

Hydro Kit

Capacit

/ V / Hz

Alta Temperatura

LG

146

SOLUZIONI DI
VENTILAZIONE
148 Ventilatori a recupero di calore
156 Ventilatori a recupero di calore con scambiatori di post trattamento

Energy Recovery Ventilator

147

148

LG

ERV
Ventilatori a recupero di calore

Scambiatore di calore ad alta efficienza


Lo scambiatore a flussi incrociati permette di trasferire il calore
evitando la miscelazione dellaria espulsa con laria di rinnovo
immessa negli ambienti. Il processo di trasformazione comporta
anche la migrazione di umidit in maniera tale da mantenere il
locale ad una temperatura confortevole ed un livello di umidit
relativa ottimale in tutte le condizioni operative.

Espulsione aria

Immissione aria di rinnovo

Aria esterna
di rinnovo

Filtro

Estrazione aria
ambiente

Collegamento con i sistemi di climatizzazione


- Le unit ERV possono essere collegate ai sistemi di
climatizzazione e possono essere controllate individualmente.
- Il controllo individuale possibile tramite il comando remoto
collegato alle unit interne.

Modalit
raffreddamento / riscaldamento
Impostazione temperatura

Sistema di espulsione forzata dellaria


Il sistema di espulsione dellaria rimuove i contaminanti dallaria interna. I flussi daria immessi ed espulsi sono completamente separati
allinterno dello scambiatore di calore e lunit ERV pu filtrare le impurit prima di immettere laria dallesterno e rendere laria interna
fresca e salutare.

Ambiente
esterno
Aria espulsa

Aria esterna

Ambiente
interno
Aria di
rinnovo

Aria
ambiente

Serranda
Aria
ambiente

Aria espulsa

Aria di
rinnovo

Aria esterna

Scambiatore
di calore

149

Questa modalit operativa, sulla base della temperatura esterna/interna rilevata, modifica il funzionamento del ventilatore a recupero
di calore abilitando lutilizzo dello scambiatore di calore o limpiego della modalit Bypass (immissione ed espulsione dirette, nel caso in
cui la differenza tra la temperatura esterna ed interna sia contenuta).

Modalit scambio entalpia (estate / inverno)


Serranda

VENTILAZIONE

Modalit di funzionamento automatico


Modalit Bypass (mezza stagione)
Serranda

ERV

Flessibilit di installazione
I ventilatori a recupero di calore ERV possono essere installati in posizione normale o capovolta; in questo modo, in caso di
installazione di una serie di apparecchi, possibile accedere ad essi da ununica apertura di ispezione, riducendo il numero delle botole
da prevedere nei controsoffitti e diminuendo gli spazi di servizio necessari.

Normale installazione di 2 unit ERV

Installazione di 2 unit ERV


(normale + capovolta)

Apertura di ispezione
Alto

Alto

Basso

Basso

150

LG

ERV
Ventilatori a recupero di calore

Pulizia e cambio filtro semplificato


Laccesso a tutte le componenti meccaniche dei prodotti garantito mediante lo sportello posto sul fianco dellunit.
Tramite questa apertura possibile accedere allo scambiatore di calore ed agli elementi filtranti, che possono essere estratti
agevolmente per semplificare le operazioni di pulizia.

Unit ERV

Rimozione pannello laterale

Rimozione filtro

Rimozione scambiatore di calore

Gestione individuale della prevalenza sui ventilatori di estrazione


ed immissione. Nei ventilatori a recupero di calore ERV possibile
modificare in maniera lineare il regime di rotazione dei ventilatori
per ciascuna delle tre velocit.
La regolazione pu avvenire in maniera differenziata per il
ventilatore di estrazione e per quello di immissione, in modo
da garantire la perfetta rispondenza dellunit al tipo di
canalizzazione installata. La regolazione pu essere eseguita molto
semplicemente dal comando a filo remoto.

Portata aria

Controllo lineare velocit ventilatori


H
M
L

Prevalenza statica utile [Pa]

151

Questa modalit impedisce la diffusione di contaminanti in caso di pressione interna negativa, e rende rapidamente laria interna fresca
e confortevole.

Solo espulsione

Modalit ventilazione rapida

Smaltimento
e ventilazione
simultanea

Espulsione
aria

ERV

Immissione
aria di
rinnovo

Le operazioni di espulsione aria causano una pressione


interna negativa, e lunit non in grado di ventilare
completamente.

Controllo della concentrazione di CO2


Utilizzando un sensore di CO2, lunit a recupero di calore ERV in grado di monitorare costantemente ed automaticamente laria che
viene espulsa, per mantenere laria interna sempre fresca e una giusta concentrazione di CO2.

Sensore CO2
(PES-C0RV0)

CO2 (ppm)

Comando a filo
standard

Finestre
chiuse
2.500

Finestre
aperte

VENTILAZIONE

Modalit ventilazione rapida

Finestre
chiuse

Finestre
aperte

1.000
0 ERV con sensore di CO2
Tempo (min)

152

LG

ERV
Ventilatori a recupero di calore
LZ-H025GBA4 / LZ-H035GBA4 / LZ-H050GBA4

Modello

LZ-H025GBA4

LZ-H035GBA4

LZ-H050GBA4

250

500

0,70 / 0,60 / 0,42


97 / 78 / 52

350
1 , 220-240 , 50-60
SUPER-HIGH / HIGH / LOW
1,10 / 0,95 / 0,60
180 / 163 / 88

1,92 / 1,58 / 0,79


240 / 220 / 90

250 / 250 / 150

350 / 350 / 210

500 / 500 / 320

Pa

100 / 70 / 50

150 / 130 / 100

150 / 100 / 50

80 / 80 / 83
70 / 70 / 72
66 / 66 / 68
29 / 28 / 24
0,70 / 0,60 / 0,42
97 / 78 / 52

75 / 75 / 77
68 / 68 / 70
63 / 63 / 65
32 / 30 / 27
SUPER-HIGH / HIGH / LOW
1,10 / 0,95 / 0,60
180 / 163 / 88

78 / 78 / 79
73 / 73 / 75
66 / 66 / 69
34 / 32 / 25

SH / H / L
SH / H / L

%
%
%
dB (A)
A
W

1,92 / 1,58 / 0,79


240 / 220 / 90

Portata aria trattata

SH / H / L

m3/h

250 / 250 / 150

350 / 350 / 210

500 / 500 / 320

Prevalenza statica utile

SH / H / L

Pa

100 / 70 / 50

150 / 130 / 100

150 / 100 / 50

SH / H / L
Tipo

dB (A)
kg
mm
mm
mm

29 / 29 / 25

32 / 30 / 27
A flussi incrociati
44
988 x 273 x 1.014
4
200
1
Ad accoppiamento diretto
1
Ad accoppiamento diretto

35 / 33 / 25

SH / H / L
SH / H / L

m3/h
/ V / Hz
A
W

Portata aria trattata

SH / H / L

m3/h

Prevalenza statica utile

SH / H / L

Efficienza scambio temperatura

SH / H / L
Risc. (SH / H / L)
Raffr. (SH / H / L)
SH / H / L

Portata aria nominale


Alimentazione elettrica
Velocit ventilatori
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Modalit
scambio
ERV

Efficienza scambio entalpia


Pressione sonora
Velocit ventilatori
Corrente assorbita
Potenza assorbita
Modalit
Bypass

Pressione sonora
Scambiatore di calore
Peso netto
Dimensioni
Connessioni canali*
Ventilatore immissione
Ventilatore estrazione

Filtri aria

LxAxP
Qt

Qt
Tipo
Qt
Tipo
Qt
Tipo
Dim. (LxAxP)

44
988 x 273 x 1.014

44
988 x 273 x 1.014

2
Lavabile

855 x 10 x 160

Dry Contact
Scheda di interfaccia per controllo centralizzato

855 x 6 x 230
PDRYCB000
PHNFP14A0

Note : 1. Modalit scambio ERV - Modalit di ventilazione con recupero di calore sensibile e latente.
2. * : Fare riferimento ai disegni quotati.
3. Pressione sonora:
- Le condizioni operative sono assunte come standard.
- Rumorosit misurata a 1,5 m sotto il centro del corpo macchina.
- Il livello di rumorosit pu variare a seconda di fattori come la struttura del locale nel quale lapparecchio installato (coefficiente di assorbimento acustico).
- Il livello sonoro all'espulsione dell'aria circa 8 dB (A) superiore a quello del normale funzionamento dell'unit..
4. Efficienza di scambio della temperatura e dell'entalpia durante il raffreddamento
Temperatura interna: 26.5C BS, 64.5% RH, Temperatura esterna: 34.5C BS, 75% RH
5. Efficienza di scambio della temperatura e dell'entalpia durante il riscaldamento
Temperatura interna: 20.5C DB, 59.5% RH, Temperatura esterna: 5C BS, 65% RH
6. L'efficienza di scambio della temperatura testata in modalit riscaldamento

Comandi remoti

Standard II

Premium

PREMTA000A

PREMTBB01

Sensore CO2

PREMTB001

PES-C0RV0

153

ERV
Ventilatori a recupero di calore
LZ-H080GBA4 / LZ-H100GBA4
LZ-H150GBA4 / LZ-H200GBA4

LZ-H150GBA4 / LZ-H200GBA4

Modello

LZ-H080GBA4

Modalit
scambio
ERV

2,77 / 2,16 / 1,44


390 / 280 / 187

Portata aria trattata

SH / H / L

m3/h

800 / 800 / 660

1.000 / 1.000 / 800

Prevalenza statica utile

SH / H / L

Pa

200 / 110 / 60

160 / 90 / 50

Efficienza scambio temperatura

SH / H / L
Risc. (SH / H / L)
Raffr. (SH / H / L)
SH / H / L
SH / H / L
SH / H / L

%
%
%
dB (A)
A
W

2,77 / 2,16 / 1,44


390 / 280 / 187

Portata aria trattata

SH / H / L

m3/h

800 / 800 / 660

1.000 / 1.000 / 800

Prevalenza statica utile

SH / H / L

Pa

200 / 110 / 60

160 / 90 / 50

SH / H / L
Tipo

dB (A)
kg
mm
mm
mm

Pressione sonora
Velocit ventilatori
Corrente assorbita
Potenza assorbita

Pressione sonora
Scambiatore di calore
Peso netto
Dimensioni
Connessioni canali*
Ventilatore immissione
Ventilatore estrazione

Filtri aria

LxAxP
Qt

Qt
Tipo
Qt
Tipo
Qt
Tipo
Dim. (LxAxP)

800

LZ-H150GBA4

LZ-H200GBA4

1.000
1.500
1 , 220-240 , 50-60
SUPER-HIGH / HIGH / LOW
3,41 / 2,90 / 1,76
5,60 / 5,40 / 2,90
480 / 385 / 210
780 / 540 / 377

79 / 79 / 82
72 / 72 / 74
63 / 63 / 66
40 / 37 / 31

2.000

6,80 / 5,90 / 3,60


960 / 770 / 420

1.500 / 1.500 / 1.200 2.000 / 2.000 / 1.600


200 / 110 / 60

160 / 90 / 50

77 / 77 / 78
79 / 79 / 82
70 / 70 / 72
72 / 72 / 74
59 / 59 / 63
63 / 63 / 66
41 / 38 / 32
43 / 40 / 34
SUPER-HIGH / HIGH / LOW
3,41 / 2,90 / 1,76
5,60 / 5,40 / 2,90
480 / 385 / 210
780 / 540 / 377

41 / 38 / 32

77 / 77 / 78
70 / 70 / 72
59 / 59 / 63
44 / 41 / 35
6,80 / 5,90 / 3,60
960 / 770 / 420

1.500 / 1.500 / 1.200 2.000 / 2.000 / 1.600


200 / 110 / 60

160 / 90 / 50

41 / 39 / 33
44 / 41 / 35
A flussi incrociati

62
1.062 x 365 x 1.140
4
250
1

44 / 42 / 36

140
1.313 x 738 x 1.140
4+2
250 + 350
2
Ad accoppiamento diretto

2
Ad accoppiamento diretto

4
Lavabile
1.056 x 6 x 212,5
PDRYCB000
PHNFP14A0

Dry Contact
Scheda di interfaccia per controllo centralizzato
Note : 1. Modalit scambio ERV - Modalit di ventilazione con recupero di calore sensibile e latente.
2. * : Fare riferimento ai disegni quotati.
3. Pressione sonora:
- Le condizioni operative sono assunte come standard.
- Rumorosit misurata a 1,5 m sotto il centro del corpo macchina.
- Il livello di rumorosit pu variare a seconda di fattori come la struttura del locale nel quale lapparecchio installato (coefficiente di assorbimento acustico).
- Il livello sonoro all'espulsione dell'aria circa 8 dB (A) superiore a quello del normale funzionamento dell'unit.
4. Efficienza di scambio della temperatura e dell'entalpia durante il raffreddamento
Temperatura interna: 26.5C BS, 64.5% RH, Temperatura esterna: 34.5C BS, 75% RH
5. Efficienza di scambio della temperatura e dell'entalpia durante il riscaldamento
Temperatura interna: 20.5C BS, 59.5% RH, Temperatura esterna: 5C BS, 65% RH
6. L'efficienza di scambio di temperatura testata in modalit riscaldamento.

Comandi remoti

Standard II

Premium

PREMTA000A

PREMTBB01

Sensore CO2

PREMTB001

PES-C0RV0

ERV

SH / H / L
SH / H / L

Efficienza scambio entalpia

Modalit
Bypass

LZ-H100GBA4

m3/h
/ V / Hz
A
W

Portata aria nominale


Alimentazione elettrica
Velocit ventilatori
Corrente assorbita
Potenza assorbita

VENTILAZIONE

LZ-H080GBA4 / LZ-H100GBA4

154

LG

ERV
Ventilatori a recupero di calore

Efficienza

200

Super-High
High
Low

180
160
140
120
100

Efficienza di scambio (%)

Ventilazione
Prevalenza statica utile (Pa)

LZ-H025GBA4

90
85
80
75
70
65

80

60

60

55

40

50

20

45

Efficienza scambio temperatura


Efficienza scambio entalpia (Riscaldamento)
Efficienza scambio entalpia (Raffreddamento)

40
200

300

400
500
Portata aria (m3/h)

Ventilazione
Prevalenza statica utile (Pa)

LZ-H035GBA4

100

100

200

300

400
500
Portata aria (m3/h)

Efficienza
Super-High
High
Low

400
350
300
250
200

Efficienza di scambio (%)

90
85
80
75
70
65
60

150

55

100

Efficienza scambio temperatura


Efficienza scambio entalpia (Riscaldamento)
Efficienza scambio entalpia (Raffreddamento)

50

50

45
40
200

300

400
500
Portata aria (m3/h)

Ventilazione
Prevalenza statica utile (Pa)

LZ-H050GBA4

100

100

200

300

400
500
Portata aria (m3/h)

Efficienza

400

Super-High
High
Low

300

200

Efficienza di scambio (%)

90
85
80
75
70
65
60
55

100

Efficienza scambio temperatura


Efficienza scambio entalpia (Riscaldamento)
Efficienza scambio entalpia (Raffreddamento)

50
45
40
200

300

400

500

600 700 800


Portata aria (m3/h)

Ventilazione
Prevalenza statica utile (Pa)

LZ-H080GBA4

100

100

200

300

400

500

600 700 800


Portata aria (m3/h)

Efficienza

500

Super-High
High
Low

400
300

Efficienza di scambio (%)

90
85
80
75
70
65
60

200

55

Efficienza scambio temperatura


Efficienza scambio entalpia (Riscaldamento)
Efficienza scambio entalpia (Raffreddamento)

50

100

45
0

200

400

600

800

1.000
1.200
Portata aria (m3/h)

40
500

600

700

800

900

1.000 1.100 1.200


Portata aria (m3/h)

155

Efficienza

500

Super-High
High
Low

400
300

Efficienza di scambio (%)

Prevalenza statica utile (Pa)

Ventilazione

VENTILAZIONE

LZ-H100GBA4

90
85
80
75
70
65
60

200

55

Efficienza scambio temperatura


Efficienza scambio entalpia (Riscaldamento)
Efficienza scambio entalpia (Raffreddamento)

50

100

45
400

600

800

700

900

500

Super-High
High
Low

400
300

90
85
80
75
70
65
60

200

55

Efficienza scambio temperatura


Efficienza scambio entalpia (Riscaldamento)
Efficienza scambio entalpia (Raffreddamento)

50

100

45

400

800

1.200

1.200

1.400

1.600

1.800

2.000
2.200
Portata aria (m3/h)

Efficienza

Ventilazione
Prevalenza statica utile (Pa)

40
1.000

1.600
2.000
Portata aria (m3/h)

500

Super-High
High
Low

400
300

Efficienza di scambio (%)

LZ-H200GBA4

1.100
1.300
Portata aria (m3/h)

Efficienza

Ventilazione
Prevalenza statica utile (Pa)

40
500

1.000
1.200
Portata aria (m3/h)

ERV

LZ-H150GBA4

200

Efficienza di scambio (%)

90
85
80
75
70
65
60

200

55

Efficienza scambio temperatura


Efficienza scambio entalpia (Riscaldamento)
Efficienza scambio entalpia (Raffreddamento)

50

100

45
0

500

1.000

1.500

2.000
2.500
Portata aria (m3/h)

40
1.000

1.200

1.400

1.600

1.800

2.000
2.200
Portata aria (m3/h)

156

LG

ERV DX
Ventilatori a recupero di calore con scambiatori di post trattamento

Immissione di aria esterna fresca e calda


I sistemi di ventilazione a recupero di calore con batteria ad espansione diretta possono essere utilizzati come unit interne.
Lefficienza ed il comfort sono assicurati dallelemento di scambio, che trattiene il contenuto termico dellaria espulsa dallambiente per
immetterlo nellaria di rinnovo, e dal post trattamento effettuato dallo scambiatore.

Raffreddamento

Riscaldamento

Soluzioni di climatizzazione completa


Le unit ERV DX contengono uno scambiatore di calore
connesso alle unit esterne Multi V. Grazie a questo
dispositivo possibile procedere al riscaldamento o al
raffreddamento dellaria da immettere nella stanza, al fine di
raggiungere le condizioni di maggior comfort.
Il sistema prevede anche la modalit Automatica, che
definisce con una logica specifica, ed in base alle temperature
esterna ed interna, se sia opportuno raffreddare/riscaldare
laria o se necessario procedere alla sola ventilazione dei
locali. Le unit ERV DX sono inoltre dotate di un elemento
di umidificazione ad evaporazione naturale realizzato in
materiale antibatterico.

Scambio termico

Batteria
DX

Umidificazione

Espulsione
aria

Immissione
aria di
rinnovo

Aria
esterna
di rinnovo

Estrazione
aria
ambiente

Collegamento con le unit MULTI V


Le unit ERV DX possono essere collegate ai sistemi MULTI V.
possibile controllare le unit individualmente tramite il comando remoto collegato alle unit interne MULTI V.
Unit interne

Unit esterna

ERV DX

157

ERV DX
Ventilatori a recupero di calore con scambiatori di post trattamento
LZ-H050GXH0 / LZ-H080GXH0 / LZ-H100GXH0
LZ-H050GXN0 / LZ-H080GXN0 / LZ-H100GXN0

N: senza umidificatore

Modello

LZ-H050GXH0 LZ-H080GXH0 LZ-H100GXH0 LZ-H050GXN0 LZ-H080GXN0 LZ-H100GXN0

Capacit di
climatizzazione
aria esterna

Raffreddamento 1)

kW

4,93

7,46

9,12

4,93

7,46

9,12

Riscaldamento 2)

kW

6,73

9,80

11,72

6,73

9,80

11,72

Efficienza scambio
temperatura

SH / H / L

86 / 86 / 87

80 / 80 / 81

76 / 76 / 78

86 / 86 / 87

80 / 80 / 81

76 / 76 / 78

Efficienza scambio
entalpia

Raffreddamento (SH / H / L)
Riscaldamento (SH / H / L)
Modalit scambio (SH / H / L)
Modalit Bypass (SH / H / L)
Prevalenza statica utile (SH / H / L)
Sistema
Capacit di umidificazione 3)
Pressione alimentazione acqua
Modalit scambio (SH / H / L)
Modalit Bypass (SH / H / L)

%
%
m3/h
m3/h
Pa

Connessione canali

mm

Portata aria
trattata
Ventilatore
Umidificatore

Pressione sonora

Dry Contact

250

1 punto di contatto
2 punti di contatto
Per termostato (On-Off / Modalit / Velocit
Ventilatore)
Interfaccia Modbus

45 / 45 / 50
64 / 64 / 66
1.000 / 1.000 / 820
1.000 / 1.000 / 820
150 / 100 / 70

41 / 39 / 36
41 / 39 / 36

0,48 / 0,42 / 0,27


0,48 / 0,42 / 0,27
3,6 / 3,2 / 2,3
3,6 / 3,2 / 2,3

250
PDRYCB000
PDRYCB400
PDRYCB300
PDRYCB500

Note:
1) Capacit di raffrescamento Condizioni del test - Temperatura interna: 27C BD, 19 C BU / Temperatura esterna: 35C BS
2) Capacit di riscaldamento Condizioni del Test - Temperatura interna: 20C BS / Temperatura esterna 7C BS / 6 C BU
3) La capacit di umidificazione testata nelle seguenti condizioni: Temperatura interna: 20C BS, 15C BU / Temperatua esterna: 7C BS, 6C BU
*Le capacit di raffrescamento e riscaldamento sono testate nelle seguenti condizioni. - Il ventilatore impostato sulla modalit High e Super-high.
*Il rumore di funzionamento misurato a 1,5 m sotto il centro dell'unit e viene convertito in quello misurato in una camera anecoica costruita secondo le condizioni KS B 6879.
*Il rumore di funzionamento effettivo varia a seconda delle condizioni circostanti (rumore vicino all'unit funzione, rumore riflesso e cos via) ed generalmente superiore a questo valore.
*La portata d'aria pu essere impostata nella modalit alta o bassa.
*Le specifiche, i disegni e le informazioni sui prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso

Comandi remoti
Standard II

Premium

PREMTA000A

PREMTBB01

Sensore CO2

PREMTB001

PES-C0RV0

ERV DX

Refrigerante
Alimentazione elettrica
Modalit scambio (SH / H / L)
Potenza elettrica
assorbita (Nom.)
Modalit Bypass (SH / H / L)
Corrente elettrica Modalit scambio (SH / H / L)
nominale assorbita
Modalit Bypass (SH / H / L)
(RLA)
Dimensioni
LxAxP
Peso netto
Liquido
Gas
Connessione
tubazioni
Acqua
Drenaggio

61 / 61 / 63
50 / 50 / 53
45 / 45 / 50
61 / 61 / 63
50 / 50 / 53
76 / 76 / 77
67 / 67 / 69
64 / 64 / 66
76 / 76 / 77
67 / 67 / 69
500 / 500 / 440
800 / 800 / 640 1.000 / 1.000 / 820 500 / 500 / 440
800 / 800 / 640
500 / 500 / 440
800 / 800 / 640 1.000 / 1.000 / 820 500 / 500 / 440
800 / 800 / 640
160 / 120 / 100
140 / 90 / 70
110 / 70 / 60
180 / 150 / 110
170 / 120 / 80
Umidificatore ad evaporazione naturale
kg/h
2.70
4.00
5.40
Mpa
0.02 ~ 0.49
dB (A)
38 / 36 / 33
39 / 37 / 34
40 / 38 / 35
39 / 37 / 35
41 / 38 / 36
dB (A)
39 / 37 / 34
40 / 38 / 35
40 / 38 / 35
39 / 37 / 35
41 / 38 / 36
R410A
/ V / Hz
1 / 220~240 / 50, 60
kW
0,25 / 0,20 / 0,15 0,42 / 0,35 / 0,25 0,48 / 0,42 / 0,27 0,25 / 0,20 / 0,15 0,42 / 0,35 / 0,25
kW
0,25 / 0,20 / 0,15 0,42 / 0,35 / 0,25 0,48 / 0,42 / 0,27 0,25 / 0,20 / 0,15 0,42 / 0,35 / 0,25
A
1,5 / 1,3 / 1,0
2,5 / 2,0 / 1,5
3,6 / 3,2 / 2,3
1,5 / 1,3 / 1,0
2,5 / 2,0 / 1,5
A
1,5 / 1,3 / 1,0
2,5 / 2,0 / 1,5
3,6 / 3,2 / 2,3
1,5 / 1,3 / 1,0
2,5 / 2,0 / 1,5
mm
1.140 x 365 x 1.667
1.140 x 365 x 1.667
kg
105
98
mm
6,35
6,35
mm
12,7
12,7
mm
6,35
mm
25,4
25,4

VENTILAZIONE

*H: con umidificatore

LG

158

ACCESSORI
162 Controlli individuali
170 Controlli centralizzati
188 Altri accessori di controllo

I sistemi Multi V possono essere gestiti da diversi


apparecchi di comando, consentendo un controllo
generale e funzioni uniche.

159

LG

160

CONTROLLI
Controlli individuali
Premium

PREMTA000A

Comando a filo
Standard II

PREMTB001

PREMTBB01

Semplificato

PQRCVCL0QW

PQRCVCL0Q

PQRCHCA0QW
(Semplificato da hotel)

PQRCHCA0Q
(Semplificato da hotel)

* Prodotto fornito da Intesis

Controlli centralizzati
Comando a infrarossi

Fino a 32 unit interne

Fino a 128 unit interne Fino a 8.192 unit interne

AC Ez

AC Smart IV

AC Manager IV

PQCSZ250S0

PACS4B000

PACM4B000

Fino a 64 unit interne

Fino a 256 unit interne

Controllo Wi-Fi *

NEW AC Ez Touch

ACP IV

LG-IR-WF-1

PACEZA000

PACP4B000

PQWRHQ0FDB

161

GAMMA
Controlli centralizzati
Accessori

Dispositivi di interfaccia
Gateway

PDI

ACP BACnet

(modulo di ripartizione
dei consumi energetici)

PQNFB17C0

Modulo ACS I/O

ACP Lonworks

(Per controllo ingressi e uscite)

PI-485

Adattatore di cablaggio
per controllo di gruppo

Per unit interna


(recuperatori di calore, ERV)

PHNFP14A0

PEXPMB000

PLNWKB000

DO Kit

KNX Gateway*

Dry contact per controllo


unit da contatti esterni
(1 ingresso)
PDRYCB000

Dry contact per controllo


unit da contatti esterni
(2 ingressi)
PDRYCB400

(Digital Output Kit)

PQNFP00T0

LG-AC-KNX4
LG-AC-KNX8
LG-AC-KNX16
LG-AC-KNX64

Dry Contact
Thermostat
PDRYCB300

Unit Esterna

Kit per UTA

Modulo I/O

Kit di comunicazione
per UTA

(Input / Output)

PZCWRCG3

Gestione di Input e Output


esterni per MULTI V IV
PVDSMN000

Kit per integrazione UTA


PRCKA1

Sonda remota
di temperatura

Dry contact per


controllo funzioni
da ingressi esterni

PQRSTA0

Controllo funzioni
da ingressi esterni
per MULTI V III
PQDSBCDVM0

Kit per integrazione UTA


by DDC
PRDCA0

Controllo di zona

Kit per controllo portata


dacqua variabile

EEV Kit
(Valvola espansione
a controllo elettronico)

4 zone controllate
da termostato
ABZCA

Per MULTI V WATER IV


PWFCKN000

PRLK048A0 (~ 10HP)
PRLK096A0 (~ 20HP)

TXV Kit
(Kit di espansione)

Per Modbus
PDRYCB500

Per MULTI V WATER II


PRVCO

Selettore di modalit
operativa caldo/freddo

PRDSBM

PATX13A0E (8 ~ 16HP)
PATX20A0E (18 ~ 26HP)
PATX25A0E (28 ~ 36 HP)
PATX35A0E (38 ~ 46 HP)
PATX50A0E (48~56 HP)

ACCESSORI

Premium (8 porte)
PQNUD1S40
Standard (2 porte)
PPWRDB000

Altri accessori
Unit Interna
Dry Contact
Accessori di controllo

LG

162

CONTROLLI
INDIVIDUALI

163

CONTROLLI INDIVIDUALI
168 Comando a infrarossi

166 Comando a filo


Standard II

169 Comando Wi-Fi

ACCESSORI

164 Comando a filo


Premium

167 Comando a filo


Semplificato

Controlli

Gamma controlli individuali


Modello

On / Off
Velocit ventilatore
Impostazione temperatura
Impostazione modalit
Modalit avanzata
Auto swing
Controllo deflettore
Funzione regolazione prevalenza
Programmazione
Child lock
Funzione backup
Visualizzazione timer
Indicatore pulizia filtri
Controllo consumi**
Funzione Home Leave

PREMTA000A

PREMTB001
PREMTBB 01

PQRCVCL0QW
PQRCVCL0Q
PQRCHCA0QW
PQRCHCA0Q

PQWRHQ0FDB

LG-IR-WR-11)

Settimana/ Anno

Settimana

Sleep, On / Off
-

Controllo a 2 set point

*
*

* PQRCHCA0QW / PQRCHCA0Q non offre questa funzione


** Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia
1) Per poter utilizzare il prodotto necessaria una registrazione ed una connessione internet, le caratteristiche del prodotto possono variare senza preavviso a discrezione del produttore

LG

164

COMANDO A FILO
PREMIUM
Schermo full touch da 5 con design premium

PREMTA000A 1)

1) inglese / italiano / russo / cinese

Caratteristiche 2)
Funzioni per il risparmio energetico

Funzioni di programmazione avanzate

- Limitazione del tempo di funzionamento


- Monitoraggio consumo elettrico
- Visualizzazione andamento consumi: settimanali, mensili, annuali
- Notifica raggiungimento target dei consumi
- Impostazione campo di temperatura selezionabile

- Programmazione annuale / Modelli di programmazione

Controllo a doppio set point 3)


- Controllo a doppia temperatura di impostazione / Funzione antigelo /
Override / Controllo a 8 zone / Aggiornamento automatico ora legale

Design intuitivo
- Touch screen / Interfaccia utente intuitiva / Configurazione semplificata del display Touch Buzzer
Modello

PREMTA000A

On / Off
Impostazione velocit ventilatore
Impostazione temperatura ambiente
Impostazione modalit
Controlli avanzati

Raffrescamento / Riscaldamento / Auto / Deumidificazione / Ventilazione


Filtro al plasma / Raffrescamento in risparmio energetico / Pulizia automatica / Umidificazione

Auto swing
Controllo deflettore
Funzione regolazione prevalenza
Programmazione

Timer (semplificato/sleep) / Giornaliera (on/off) / Settimanale / Annuale / Holiday

Funzione timer
Funzione backup
Child lock
Indicatore pulizia filtri
Controllo consumi

(tempo rimanente + allarme)

Monitor consumi*** / Controllo del tempo di funzionamento / Definizione del target (risparmio energetico, tempo di funzionamento)
/ Periodo di funzionamento limitato / Allarmi / Inizializzazione dei dati di utilizzo

Led di funzionamento
Temperatura interna
Ricevitore infrarossi
Display
Dimensioni (LxAxP, mm)
Spegnimento automatico Schermo
Funzione Home Leave
*** Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia
**** Per i canalizzati
2) La funzione deve essere disponibile sullunit interna
3) Funzione disponibile solo per modelli a recupero Multi V HR

****

Schermo Touch 5 LCD a colori (480 x 272)


137 x 121 x 16,5

Doppio set Point

165

Gestione consumi energetici


Monitoraggio dei consumi*

Controllo dellandamento e
delle impostazioni di target:
Settimanale/Mensile/Annuale

possibile leggere le informazioni di utilizzo


ed estrapolare i consumi elettrici e le ore di
funzionamento.

ACCESSORI

Il comando a filo Premium permette


di visualizzare i grafici relativi
allandamento e al target dei consumi
per settimana/mese/anno con
semplicit.

* Sono necessari degli accessori ed una opportuna configurazione del sistema, per maggiori informazioni fare riferimento al PDB (Product Data Book)

Design user-friendly
Men intuitivi e curati

Men semplificato

Facile da usare grazie ad una interfaccia grafica


curata in ogni aspetto.

Modalit semplificata

Programmazione Avanzata
Schedulazione settimanale / mensile /
annuale

Modello di programmazione
semplice

possibile impostare la programmazione su


differenti periodi, dal giornaliero allannuale,
per un utilizzo facile e veloce.

possibile impostare degli schemi


predefiniti di programmazione.

Programmazione annuale

Programmazione settimanale

* possibile salvare un massimo di 20 errori, 20 festivit e 5 eventi giornalieri a settimana

Programmazione settimanale

Doppio Set Point


Doppio Set Point
Grazie al doppio set point possibile
impostare 2 set di temperatura in
riscaldamento e raffrescamento. Il nuovo
comando a filo Premium in grado di
cambiare automaticamente la modalit
operativa per un maggiore comfort ambientale

Funzione Home Leave


possibile impostare la modalit casa
vuota per evitare sottoraffreddamenti o
surriscaldamenti degli ambienti

Temperatura

Temperatura casa
vuota superiore
Set Point raffr.
stanza occupata
Set Point risc.
stanza occupata
Temperatura casa
vuota inferiore

Raffrescamento
Modalit
Casa Vuota

Occupata

Riscaldamento
Raffrescamento

Riscaldamento

Temperatura
interna
Tempo

Arrivo nella stanza


Arresto per temperatura

Uscita dalla stanza

Controlli

Modalit standard

Lutente pu utilizzare il men


semplificato con solo 5 tasti per le
funzioni pi frequentemente
utilizzate.

LG

166

COMANDO A FILO
STANDARD

Fornisce un controllo semplice dellunit interna o di un gruppo di unit interne con diverse funzioni

Standard II

PREMTB001 (Bianco)
PREMTBB01 (Nero)

Caratteristiche
PREMTB001 / PREMTBB01

Modello

On / Off
Impostazione velocit ventilatore
Impostazione temperatura ambiente
Impostazione modalit
Funzioni Avanzate

Raffrescamento / Riscaldamento / Auto / Deumidificatore / Ventilazione


Filtro al plasma / Raffrescamento in Risparmio Energetico / Riscaldamento / Umidificazione

Auto swing
Controllo deflettore
Funzione regolazione prevalenza
Programmazione
Funzione timer
Modalit perdita alimentazione
Child lock
Indicatore pulizia filtri
Led di funzionamento
Temperatura interna
Ricevitore infrarossi
Dimensioni (LxAxP, mm)
Retroilluminazione colore azzurro
Controllo consumi
Visualizzazione informazioni sul modello
* Per sistemi canalizzati
** Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia

Timer (semplificato/sleep) / Giornaliera (on/off) / Settimanale / Holiday

(Tempo rimanente + allarme)

120 x 121 x 16

**

167

COMANDO A FILO
SEMPLIFICATO

Un modo semplice per controllare i sistemi di un ufficio o un hotel con un design compatto

Semplificato

PQRCVCL0QW (Bianco)
PQRCVCL0Q (Nero)
Semplificato da hotel

Semplificato

Semplificato da hotel

ACCESSORI

PQRCHCA0QW (Bianco)
PQRCHCA0Q (Nero)
Caratteristiche
Modello
On / Off
Impostazione velocit ventilatore
Impostazione temperatura ambiente
Impostazione modalit
Controllo deflettore
Funzione regolazione prevalenza
Modalit perdita alimentazione
Child lock
Temperatura interna
Ricevitore infrarossi
Dimensioni (LxAxP, mm)
Retroilluminazione colore azzurro
* Per sistemi canalizzati

PQRCHCA0QW / PQRCHCA0Q

Raffrescamento / Riscaldamento / Auto / Deumidificazione / Ventilazione

Modificabile solamente dal Controllo Centralizzato


-

70 x 121 x 16

70 x 121 x 16

Controlli

Auto swing

PQRCVCL0QW / PQRCVCL0Q

LG

168

COMANDO A INFRAROSSI
PQWRHQ0FDB

Caratteristiche
Modello
On / Off
Impostazione velocit ventilatore
Impostazione temperatura ambiente
Impostazione modalit
Funzioni Avanzate
Auto swing
Controllo deflettore
Programmazione
Temperatura interna
Funzione sleep
Dimensioni (LxAxP, mm)

PQWRHQ0FDB

Raffrescamento / Riscaldamento / Auto / Deumidificazione / Ventilazione


Filtro al plasma / Raffrescamento con Risparmio Energetico / Asciugatura automatica

Sleep / On / Off

Max. 7 ore
51,4 x 153 x 26

169

COMANDO WI-FI 1)
LG-IR-WF-1

ACCESSORI

Funzioni
Modello

LG-IR-WF-1

Accensione/Spegnimento

Freddo/caldo/auto/vent./
deumidificazione

Modalit operativa

Set Point
Temperatura Ambiente
Velocit ventilatori

Controlli

Collegabile a unit interne con ricevitore ad infrarossi


Controllo e monitoraggio
Facile da installare
Aggiornamenti automatici
Lo stato ON/OFF e la modalit operativa sono indicate da un LED
Per lutilizzo necessaria una connessione internet WiFi e la registrazione allIntesis Home Cloud
Lapplicazione Intesis Home Cloud disponibile per sistemi operativi Android e iOS

Caratteristiche
Modello

LG-IR-WF-1

Scocca

ABS (V-O, 5VB) 2,1 mm di spessore PC (V-2) 1mm di spessore


81 78 28

Dimensioni (LxAxP, mm)


Peso (g)

76

Colore

Bianco

Montaggio

A muro

Indicatore LED

1 Stato del dispositivo

Temperatura di funzionamento

da 0C a 40C

Umidit di funzionamento

<93% HR, in assenza di condensazione

Umidit di stoccaggio

<93% HR, in assenza di condensazione

Conformit RoHS

Conforme alla Direttiva RoHS (2002 / 95 / CE)


Conforme alla Direttiva RoHS (2002 / 95 / CE)
Conforme alla Direttiva EMC (2004 /108/ EC) e alla Direttiva Low-voltage (2006 / 95 / EC)
EN 60950-1 / EN 301489-1 v1.8.1 / EN 300328

Certificazioni

Panoramica Funzionamento
Caso 1. Collegamento con unit interna dotata di ricevitore ad infrarossi
INTESIS
Home
Cloud

Wi-fi
Controller
IR

Smart
Phone

INTESIS
Home
Cloud

Wi-fi
Controller
IR

Smart
Phone
220V

220V
CAC

1) Questo prodotto fornito da Intesis.

Caso 2. Collegamento con unit interna canalizzata

CAC

LG

170

CONTROLLI
CENTRALIZZATI

171

CONTROLLI CENTRALIZZATI
177 ACP IV

174 AC Smart IV

178 AC Manager IV

ACCESSORI

172 AC Ez Touch

176 AC Ez

Controlli

Gamma controlli centralizzati


Modello

PACEZA000

PQCSZ250S0

PACS4B000

PACP4B000

PACM4B000*

64

32

128

256

8.192

Visual navigation

Limitazione del tempo di funzionamento

Web

Web

Web

Accesso remoto tramite


client S/W

NEW

N massimo unit interne collegabili


Controllo individuale e di gruppo
Controllo ventilazione
Funzione blocco
Funzione diagnostica
Programmazione
Cronologia

Limitazione campo temperature selezionabili


Accesso web 1)
Auto changeover / Setback
Monitoraggio consumi energetici 2)

Interconnessione DI/DO

Controllo di gruppo virtuale

Visualizzazione allarmi
Interlocking con modulo ACS IO

* Programma software
1) Per accedere e controllare il dispositivo tramite internet necessario disporre di un IP pubblico
2) Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia

LG

172

AC EZ TOUCH
Sistema di controllo intelligente con touch screen da 5 per installazioni di dimensioni medio-piccole
NEW

PACEZA000

DISPONIBILE DA FINE 2016

Caratteristiche
Modello

PACEZA000

N massimo unit interne collegabili

64

(Temperatura / Modalit / Ventilazione / Tutto)

Controllo individuale e di Gruppo


Funzione blocco
Funzione diagnostica

Autodiagnosi
Raffrescamento / Riscaldamento / Auto / Deumidificazione / Ventilazione

Cambio modalit operativa

Modalit slave

Giornaliera / Settimanale / Mensile / Annuale / Eccezioni

Programmazione

Cronologia
Limitazione campo temperature selezionabili
Accesso web 1)
Auto changeover / Setback
Monitoraggio consumi energetici 2)
Visualizzazione allarmi
Numero porte IO esterne

DI 1

Compatibile con i modelli

MULTI V / ERV / ERV DX / THERMA V / Hydro kit

Dimensioni (LxAxP, mm)

137 x 25 x 121

1) Per accedere e controllare il dispositivo tramite internet necessario disporre di un IP pubblico

Struttura del sistema

MULTI V IV
MULTI V III
MULTI V II

Internet

MULTI V
WATER IV
MULTI V
WATER II

MULTI V S
MULTI V Mini
MULTI V SPACE II

PI485

PI485

MULTI SPLIT
SINGLE SPLIT

ERV

Per queste tipologie di unit necessaria la scheda di interfaccia PI485

173

Caratteristiche

ACCESSORI

Internet

Accesso ad Internet
possibile accedere e controllare i dispositivi tramite internet
(per questa funzionalit necessaria unopportuna configurazione)

Statistiche energetiche
possibile visualizzare i consumi ed i tempi di funzionamento.
Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori
informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia.

Controlli

Modalit energy
Quando viene attivata la modalit energy il raffrescamento viene
automaticamente commutato in ventilazione, mentre il riscaldamento
viene spento.

Visualizzazione allarmi
possibile visualizzare eventuali anomalie del sistema e correggere
gli errori appena si presentano.

Programmazione
Tramite la programmazione possibile pianificare il funzionamento
del sistema, aumentando il comfort ed il risparmio energetico.

Controllo di gruppo ed individuale


possibile controllare e visualizzare le unit interne singolarmente
o in gruppo per una facile gestione del sistema.

LG

174

AC SMART IV
Il nuovo AC Smart IV offre uninterfaccia grafica user-friendly e un display da 10,2

PACS4B000

Caratteristiche
Modello

PACS4B000

N massimo unit interne collegabili

128

(Temperatura / Modalit / Ventilazione / Tutto)

Controllo individuale e di Gruppo


Funzione blocco
Funzione diagnostica

Autodiagnosi
Raffrescamento / Riscaldamento / Auto / Deumidificazione / Ventilazione

Cambio modalit operativa


Programmazione

Giornaliera / Settimanale / Mensile / Annuale / Eccezioni

Cronologia
Visual navigation
Limitazione del tempo di funzionamento
Limitazione campo temperature selezionabili
Accesso web 1)
Auto changeover / Setback
Monitoraggio consumi energetici 2)
Interconnessione DI/DO
Controllo di gruppo virtuale
Visualizzazione allarmi
Interlocking con modulo ACS IO
Numero porte IO esterne

DI 2 / DO 2

Compatibile con i modelli

MULTI V / ERV / ERV DX / THERMA V / Hydro kit / AHU (Control kit)

1) Per accedere e controllare il dispositivo tramite internet necessario disporre di un IP pubblico


2) Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia

Struttura del sistema


CH2

MULTI V IV
MULTI V III
MULTI V II

Internet

MULTI V
WATER IV
MULTI V
WATER II

MULTI V S
MULTI V Mini
MULTI V SPACE II

PI485

PI485

MULTI SPLIT
SINGLE SPLIT

ERV

Per queste tipologie di unit necessaria la scheda di interfaccia PI485

175

Caratteristiche

ACCESSORI

Programmazione
Tramite la programmazione possibile pianificare il funzionamento del
sistema, aumentando il comfort ed il risparmio energetico.

Visual Navigation
Le unit interne, sotto forma di icone, possono essere posizionate
sopra un disegno o sulla pianta delledificio (in formato JPG) per una
pi agevole identificazione.

Controlli

Statistiche energetiche
possibile visualizzare i consumi ed i tempi di funzionamento.
Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori
informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia.

Interlocking
Attraverso questa funzione possibile implementare le logiche
di funzionamento (digital input/digital output) per le unit interne
collegate al sistema.

Report
La reportistica pu essere inviata per e-mail oppure salvata su un
dispositivo esterno USB.

Visualizzazione allarmi
Il display visualizzer una schermata rossa nel caso in cui venga
attivato un qualsiasi allarme, e tutte le funzioni saranno bloccate per
prevenire problematiche ulteriori.

LG

176

AC EZ
Uninterfaccia semplice per controllare fino a 32 unit interne

PQCSZ250S0

Caratteristiche
Modello

PQCSZ250S0

N massimo unit interne collegabili

32 unit interne o gruppi

Controllo individuale e di Gruppo


Controllo ventilazione
Funzione blocco
Funzione diagnostica
Cambio modalit operativa

LED / LCD Display


Raffrescamento / Riscaldamento / Deumidificazione / Ventilazione

Modalit slave
Display

Stato operativo, Impostazione temperatura, Temperatura ambiente, Programmazione

Dimensioni (LxAxP, mm)

190 x 120 x 17

Alimentazione

DC 12V

* Nel caso di presenza di ERV o ERV DX, AC EZ consente il controllo di un numero massimo di 16 unita interne e 16 ERV / ERV DX

Struttura del sistema

MULTI V IV
MULTI V III
MULTI V II

MULTI V
WATER IV
MULTI V
WATER II

MULTI V S
MULTI V Mini
MULTI V SPACE II

PI485

PI485

MULTI SPLIT
SINGLE SPLIT

ERV

Per queste tipologie di unit necessaria la scheda di interfaccia PI485

177

ACP IV
ACP IV ha un web server integrato con cui possibile accedere e controllare tutti i parametri
dellimpianto comodamente tramite web browser

PACP4B000

ACCESSORI

Caratteristiche
Modello

PACP4B000

N massimo unit interne collegabili

256

(Temperatura / Modalit / Ventilazione / Tutto)

Controllo individuale e di Gruppo


Funzione blocco
Funzione diagnostica

Autodiagnosi

Programmazione

Giornaliera / Settimanale / Ripetizione / Eccezioni

Cronologia
Visual navigation
Limitazione del tempo di funzionamento
Funzione limite temperatura
Accesso web 1)
Auto changeover / Setback
Monitoraggio consumi energetici 2)
Interconnessione DI/DO
Controllo di gruppo virtuale
Display allarme demergenza
Interlocking con modulo ACS IO
Numero porte IO esterne

DI 10 / DO 4

Compatibile con i modelli

MULTI V / ERV / ERV DX / THERMA V / Hydro kit / AHU (Control kit)

1) Per accedere e controllare il dispositivo tramite internet necessario disporre di un IP pubblico


2) Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia

Struttura del sistema


CH1 ~ 4

PI485

PI485

Internet
AC Smart IV

MULTI V IV
MULTI V III
MULTI V II

MULTI V
WATER IV
MULTI V
WATER II

MULTI V S
MULTI V Mini
MULTI V SPACE II

MULTI SPLIT
SINGLE SPLIT

ERV

Per queste tipologie di unit necessaria la scheda di interfaccia PI485

Controlli

Raffrescamento / Riscaldamento / Auto / Deumidificazione / Ventilazione

Cambio modalit operativa

LG

178

AC MANAGER IV
Programma software che permette un efficiente controllo e monitoraggio di sistema
fino a 8.192 unit interne collegando 32 dispositivi ACP o AC Smart IV.

PACM4B000

Caratteristiche
Modello
N massimo unit interne collegabili
Controllo individuale e di Gruppo
Controllo ventilazione
Controllo individuale
Funzione blocco
Funzione diagnostica
Programmazione
Cronologia
Visual navigation
Limitazione del tempo di funzionamento
Funzione limite temperatura
Accesso web 1)
Auto changeover / Setback
Monitoraggio consumi energetici 2)
Interconnessione DI/DO
Controllo di gruppo virtuale
Visualizzazione allarmi
Interlocking con modulo ACS IO
1) Per accedere e controllare il dispositivo tramite internet necessario disporre di un IP pubblico
2) Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia

PACM4B000
8.192 (supporta 32 ACP IV)

(Temperatura / Modalit / Ventilazione / Tutto)


Autodiagnosi
Raffrescamento / Riscaldamento / Auto / Deumidificatore / Ventilazione
Giornaliera / Settimanale / Ripetizione / Eccezioni

179

Struttura del sistema

PDI

AC Ez

ACCESSORI

PACP4B000
Wattmetro

PACM4B000
PACS4B000
Dry Contact

MODULO
ACS IO
PQNFB17C0
PLNWKB000
* BACnet / Lonworks G/W
pu essere connesso
allAC Manager

Controlli

Sistema BMS

PI485

DO KIT

Kit di comunicazione

Luce

Pompa

Ventilatore

Ecc.

Dispositivi Esterni

* consigliato utilizzare un wattmetro separato per le unit esterne e le unit interne

LG

180

DISPOSITIVI
DI INTERFACCIA
Accessori

Gateway

PDI (Power Distribution Indicator)

ACP BACnet (Modbus)

Premium (8 porte)
PQNUD1S40
Standard (2 porte)
PPWRDB000

PQNFB17C0

ACS IO Module

ACP Lonworks

PEXPMB000

PLNWKB000

DO Kit (Digital Output Kit)

KNX Gateway

PQNFP00T0

LG-AC-KNX4
LG-AC-KNX8
LG-AC-KNX16
LG-AC-KNX64

PI-485

Per unit interna


(ERV)
PHNFP14A0

181

PDI

POWER DISTRIBUTION
INDICATOR

Il PDI mostra il consumo di energia di max 128 unit interne


Premium

PQNUD1S40 (8 porte)
Standard

PPWRDB000 (2 porte)
ACCESSORI

Caratteristiche
Gestione del consumo energetico delle unit interne ed esterne
Max 128 unit interne
Compatibile con sistemi di misurazione remota (RS485)
Modello PQNUD1S40 possibilit di collegare fino a 8 wattmetri
Modello PPWRDB000 possibilit di collegare fino a 2 wattmetri
Backup dei dati su EEprom, anche in assenza di alimentazione elettrica
Controlli

Struttura del sistema


Monitoraggio
dell'alimentazione
elettrica
Alimentazione
elettrica monofase
50Hz / 60Hz
220V

Wattmetro

Alimentazione
elettrica trifase
4 fili
50Hz / 60Hz
380V

Cavo di alimentazione
unit interne

Impulsi

RS485
(LGAP)

PACP4B000

Cavo per alimentazione elettrica trifase a 4 fili


Cavo per alimentazione elettrica monofase
Cavo di comunicazione (cavo schermato a 2 fili)
Cavo per segnali a impulsi
* Questo valore potrebbe essere diverso dal consumo di potenza rilevato da un misuratore di potenza
Consigliamo di collegare un wattmetro dedicato alle unit interne e uno alle unit esterne.
Con i dispositivi AC Smart IV e ACP IV possibile la visualizzazione dei consumi dallo schermo touch o da PC.

PQNFB17C0

PACS4B000

PLNWKB000

LG

182

MODULO ACS I/O


Questo dispositivo permette di aggiungere ingressi/uscite analogiche/digitali ad ACP IV
e AC Smart IV per controllare dispositivi esterni

PEXPMB000

Caratteristiche
Modello

Tipo Interfaccia

PEXPMB000

NTC 10k
PACS4B000
PACP4B000
PACM4B000

Accessori collegabili

Comunicazione

I/O

RS-485

Ingressi digitali

Uscite Digitali

Ingressi Universali

Uscita Analogica

Numero di unit interne


Max numero punti I/O
Numero massimo di nodi

Ingressi analogici

PACS4B000

PACP4B000

PACM4B000

64 ~ 128

128 ~ 256

8,192

130

224

1,260

16

Min.

Max.

0,68k

177k

PT 1000

803

1.573

Ni 1000

871,7

1.675,2

DC (tensione)

0V

10V

DC (corrente)

0mA

20mA

Uscite analogiche

0V

10V

Ingressi Digitali

Ingresso binario
(Dry Contact)

Uscite Digitali

Normalmente Aperto

30VAC / 30VDC, 2A

Struttura del sistema


CH1 ~ 4
CH6
PACS4B000

PACP4B000

Pompa

PACM4B000

DDC

Illuminazione

Sensore / Valvola / Attuatore Pompa / Ventilatori / ecc.

* Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia

Ventilatore

Allarme

183

DO KIT

DIGITAL
OUTPUT KIT

Connesso ad AC Manager Plus (o ACP, AC Smart IV), permette il controllo on/off


di dispositivi esterni, quali luci, pompe, motori o altro.

PQNFP00T0

ACCESSORI

Caratteristiche
Se il dispositivo ha un assorbimento inferiore a 25A

Alimentazione elettrica AC
(220V, 50Hz)
e interruttore

Nel caso in cui il dispositivo abbia un assorbimento inferiore a 25A


possibile collegare il dispositivo direttamente al modulo DO KIT.
Controlli

Illuminazione Pompa
Linea di terra

Alimentazione elettrica AC
(220V, 50Hz)

Alimentazione elettrica AC
(220V, 50Hz)
e interruttore

Se il dispositivo ha un assorbimento superiore a 25A


Nel caso in cui il dispositivo abbia un assorbimento superiore a 25A,
ma disponga di un contatto pulito, possibile chiudere il contatto
tramite DO KIT.

Illuminazione Pompa
Linea di terra

Alimentazione elettrica AC
(220V, 50Hz)

Alimentazione
elettrica AC
(220V, 50Hz)
e interruttore

Alimentazione
elettrica AC
(220V, 50Hz)
e interruttore

Contattore

Se il dispositivo ha un assorbimento superiore a 25A


Nel caso in cui il dispositivo abbia un assorbimento superiore a 25A,
ma non disponga di un contatto pulito possibile interporre un contattore
di adeguata potenza comandato dal Do KIT.

Illuminazione Pompa
Linea di terra

Alimentazione elettrica AC
(220V, 50Hz)

* Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia

LG

184

ACP BACNET GATEWAY


PQNFB17C0

Caratteristiche
Possibilit di gestione

Funzione

- 256 unit (incluse unit interne, ERV, ERV DX, Hydro Kit e Therma V)
- Max: 64 PI 485 (16 per ogni canale)

Funzione di auto verifica installazione

attraverso Internet
- Impostazione gateway
- Diagnosi stato comunicazione su rete climatizzatori LG

Supporta Protocollo Modbus TCP


Certificazione BTL (B-ASC)
Offre le funzioni del comando centralizzato ACP,

che consente allutente di controllare in modo efficiente


diversi tipi di strumenti direttamente dal proprio PC.

Informazioni visualizzate

Comando on/off

Stato on/off

Impostazione modalit operativa

Stato modalit operativa

Impostazione velocit ventola

Stato velocit ventola

Impostazione blocco

Stato blocco

Impostazione flusso aria

Stato flusso aria

Impostazione temperatura

Stato temperatura impostata

Stato temperatura ambiente

Stato codice errore

Impostazione modalit utilizzo (per ERV)

Stato modalit (per ERV)

Consumo elettrico accumulato 1)

Limite superiore temperatura selezionabile

Limite superiore temperatura selezionabile

Limite inferiore temperatura selezionabile

Limite inferiore temperatura selezionato

* In caso di Modbus rivolgersi a LG Electronics Italia

Blocco modalit operativa

Blocco modalit operativa impostato

Modalit operativa (solo per ERV DX)

Stato Modalit operativa (solo per ERV DX)

Comando ON-OFF (solo ERV DX)

Stato On/Off (solo ERV DX)

1) Per questa funzione sono necessari altri componenti, per maggiori informazioni rivolgersi a LG Electronics Italia

Struttura del sistema

CH1 ~ 4

Controllo
Controllo remoto
luci
Sistema BMS
Unit interne: Max 256 (Climatizzatori & Eco V) Indirizzo unit interne: 00 ~ FF

1)

PI485

PI485

MULTI SPLIT
SINGLE SPLIT

ERV /
ERV DX

Controllo strumenti

Internet

PACS4B000

ACP
1) Per laccesso tramite internet necessario un IP Pubblico

MULTI V IV
MULTI V III
MULTI V II

MULTI V
WATER IV
MULTI V
WATER II

MULTI V S
MULTI V Mini
MULTI V
SPACE II

Per queste tipologie di unit necessaria la scheda di interfaccia PI485

185

ACP LONWORKS GATEWAY


PLNWKB000

ACCESSORI

Caratteristiche
Possibilit di gestione
- 64 unit (incluse unit interne, ERV, Hydro Kit e Therma V)
- Max: 32 PI 485

Connessioni a Lonworks utilizzando protocollo

- Impostazione gateway
- Diagnosi stato comunicazione su rete climatizzatori LG

Offre le funzioni del comando centralizzato ACP,


che consente allutente di controllare in modo efficiente
diversi tipi di strumenti direttamente dal proprio PC.

Informazioni visualizzate
Stato on/off
Stato modalit operativa
Stato velocit ventola
Stato blocco
Stato flusso aria
Stato temperatura impostata
Stato temperatura ambiente
Stato codice errore
Consumo elettrico accumulato
Limite superiore temperatura selezionabile
Limite inferiore temperatura selezionato
Blocco modalit operativa impostato
Controllo dei picchi
Energia totale accumulata

Struttura del sistema

Sistema BMS
CH1 ~ 4

Controllo
luci

Controllo remoto

Controllo strumenti

Unit interne: Max 64 (Climatizzatori & Eco V) Indirizzo unit interne: 00 ~ FF

1)

PI485

PI485

Internet

PACS4B000

ACP
1) Per laccesso tramite internet necessario un IP Pubblico

MULTI V IV
MULTI V III
MULTI V II

MULTI V
WATER IV
MULTI V
WATER II

MULTI V S
MULTI V Mini
MULTI V
SPACE II

MULTI SPLIT
SINGLE SPLIT

ERV

Per queste tipologie di unit necessaria la scheda di interfaccia PI485

Controlli

LONTALK e protocollo climatizzatori LG.


Funzione di auto verifica installazione
attraverso Internet

Funzione
Comando on/off
Impostazione modalit operativa
Impostazione velocit ventola
Impostazione blocco
Impostazione flusso aria
Impostazione temperatura
Limite superiore temperatura selezionabile
Limite inferiore temperatura selezionabile
Blocco modalit operativa
Controllo dei picchi
Comando ON-OFF
-

LG

186

KNX GATEWAY1)
Progettato per consentire il monitoraggio e il controllo bidirezionale dei parametri operativi
dei prodotti LG da sistemi di controllo centralizzato basati sul protocollo KNX

LG-AC-KNX4
LG-AC-KNX8
LG-AC-KNX16
LG-AC-KNX64

Collegamento diretto a bus KNX


Gestione indipendente dei protocolli di comunicazione
Alimentazione elettrica: da 9 a 24Vcc o 24Vac
Montaggio su barra DIN (6 moduli)

Modello

Numero massimo di unit interne collegabili

LG-AC-KNX4

LG-AC-KNX8

LG-AC-KNX16

16

LG-AC-KNX64

64

Software di configurazione Link Box EIB


Strumento facile da usare per la configurazione di IntesisBox in modo rapido ed efficace.
Offre la massima possibilit di integrazione richiedendo solo una conoscenza minima sul sistema da integrare.
- Un solo software per lintera configurazione
- Fornito da IntesisBox, nessun costo aggiuntivo.
- Numerosi esempi per una configurazione semplificata.
- Possiblit di importare ed esportare la configurazione per una facile manutenzione.
- Interfaccia semplificata per un controllo semplice e totale.
Software di Configurazione
Link Box EIB

Struttura del sistema


Solo per la
configurazione

EIB Bus

Software di
configurazione
LinkBoxEIB
RS232

RS485

IntesisBox
LG-AC-KNX4
LG-AC-KNX8
LG-AC-KNX16
LG-AC-KNX64

PI485

MULTI V IV
MULTI V III
MULTI V II
1) Questo prodotto fornito da INTESIS per maggiori informazioni contattare il produttore

MULTI V
MULTI V S MULTI SPLIT
WATER IV MULTI V Mini SINGLE SPLIT
MULTI V
MULTI V
WATER II
SPACE II

PI485

ERV

Per queste tipologie di unit necessaria la scheda di interfaccia PI485

187

PI 485
PI 485 converte il protocollo dei ventilatori a recupero di calore ERV al protocollo RS485 per i
controlli centralizzati

PHNFP14A0

ACCESSORI

Caratteristiche
Modello: PHNFP14A0
Alimentazione: collegata a unit interne
1 per ogni unit interna
- Ventilatori a recupero di calore ERV

Controlli

LG

188

189

ALTRI ACCESSORI PER


INTEGRAZIONE DI SISTEMI
Unit interna
Dry Contact

Dry contact per controllo unit


da contatti esterni (2 ingressi)
PDRYCB400

Adattatore di cablaggio
per controllo di gruppo

Dry contact per unit esterna per il


controllo funzioni da contatti esterni

Kit di comunicazione
per UTA

PZCWRCG3

PQDSBCDVM0

PRCKA1

Sonda remota di temperatura

Modulo I/O
(Input / Output)

PQRSTA0

PVDSMN000

PRDCA0

Controllo di zona

Kit per controllo


portata dacqua variabile

EEV Kit (Valvola espansione


a controllo elettronico)

PWFCKN000

PRLK048A0 / PRLK096A0

ABZCA

TXV Kit (Kit di espansione)

Per Modbus
PDRYCB500

PRVCO

Selettore modalit operativa


caldo/freddo

PRDSBM

PATX13A0E / PATX20A0E
PATX25A0E / PATX35A0E
PATX50A0E

Controlli

Dry Contact
Thermostat
PDRYCB300

Kit per UTA

ACCESSORI

Dry contact per controllo unit


da contatti esterni (1 ingresso)
PDRYCB000

Unit Esterna

Accessori di controllo

LG

190

DRY CONTACT
Collegate ad una unit interna e a dispositivi esterni consentono il controllo di varie funzioni

PDRYCB000

Caratteristiche
Modello

PDRYCB000

Punti di contatto

1 punto di contatto

Alimentazione elettrica

AC 220V

Input con tensione / senza tensione

Controllo on/off

Selettore rotativo 1

Selettore rotativo 2

Monitoraggio errori
Controllo stato funzionamento
Dimensioni (mm)

120 x 120

* Fare riferimento ai manuali delle unit interne per lapplicabilit ai vari modelli. *Max corrente AC: 3A
* Le unit interne di 4a generazione hanno un contatto ON/OFF integrato, nel caso in cui siano necessari pi punti di contatto possibile utilizzare tali schede

PDRYCB000

AC 220V
AC 220V

Installazione locale
Installazione locale

Utilizzare alimentazione
della scheda

Utilizzando alimentazione
esterna

Struttura del sistema


CN - CC

Dry contact
(Punto di contatto
connesso con altra parte)

Badge
chiave

Sensore
luci

Allarme
incendio

Timer

Struttura del sistema

Sensore di
movimento

Sensore controllo
porte / finestre

191

DRY CONTACT
Collegate ad una unit interna e a dispositivi esterni consentono il controllo di varie funzioni

PDRYCB400

ACCESSORI

Caratteristiche
Modello

PDRYCB400

Punti di contatto

2 punti di contatto

Alimentazione elettrica

da unit interna

Input con tensione / senza tensione


Controllo on/off

Selezione temperatura operativa

Selettore rotativo 2

Selezione logica operativa

Controlli

Selettore rotativo 1

Monitoraggio errori
Controllo stato funzionamento
Dimensioni (mm)

120 x 120

* Fare riferimento ai manuali delle unit interne per lapplicabilit ai vari modelli. *Max corrente AC: 3A
* Le unit interne di 4a generazione hanno un contatto ON/OFF integrato, nel caso in cui siano necessari pi punti di contatto possibile utilizzare tali schede

PDRYCB400
Display funzioni

Alimentazione
AC/DC

Alimentazione
elettrica locale

Display funzioni

Display errori

Alimentazione
AC/DC

Alimentazione
elettrica locale

Display errori

VOLT / COMUNE

Alimentazione
AC/DC

Alimentazione
elettrica locale

Alimentazione
AC/DC

Alimentazione
elettrica locale

LG non
fornisce
questi
componenti

LG non
fornisce questi
componenti

VOLT / COMUNE

Contatto pulito

Connettere ad alimentazione esterna 5V-12V DC

Contatto in tensione

Struttura del sistema


CN - CC

Dry contact
(Punto di contatto
connesso con altra parte)

Badge
chiave

Sensore
luci

Allarme
incendio

Timer

Struttura del sistema

Sensore di
movimento

Sensore controllo
porte / finestre

LG

192

DRY CONTACT
Collegate ad una unit interna e a dispositivi esterni consentono il controllo di varie funzioni

PDRYCB300

Caratteristiche
Modello

PDRYCB300

(Raffreddamento, Riscaldamento, Ventilazione)


(Bassa, Media, Alta)

Controllo on/off
Controllo modalit
Impostazione velocit ventilatore
Thermo Off
Monitoraggio errori
Controllo stato funzionamento
Selettore rotativo 1

Selezione temperatura operativa

Selettore rotativo 2

Selezione logica operativa

Dimensioni (mm)

120 x 120

PDRYCB300
Termostato
LG non fornisce
questi
componenti

Collegare ad
una sorgente
di tensione DC
esterna separata
di 12V, 24V

Termostato
LG non fornisce
questi
componenti

Alimentazione elettrica locale


Display errori

Alimentazione
DC/AC

Dipende dal tipo di alimentazione del display degli errori


Alimentazione elettrica locale

ATTENZIONE
Non inviare a NON VOLT alcun tipo
di segnale di tensione, altrimenti ci
causer gravi danni.

Display funzioni

Alimentazione
DC/AC

Dipende dal tipo di alimentazione del display delle funzioni

Contatti puliti

Contatti in tensione

Uscite di stato

Struttura del sistema


Modulo di controllo
(non fornito da LG)
CN - CC

193

DRY CONTACT
Collegate ad una unit interna e a dispositivi esterni, consentono il controllo di varie funzioni

PDRYCB500

ACCESSORI

Caratteristiche
Funzioni
- Comunicazioni MODBUS con un modulo di controllo MODBUS
- MODBUS RTU slave / RS485 a 2 fili / 9.600bps
- MAX. 8 unit interne possono essere connesse a un singolo modulo di controllo MODBUS
- Dimensioni (L x A x P) : 120mm x 120mm x 36,5mm

Mappa della memoria


Nome

Intervallo

Note

00001

Operativit

0 1

0: fermo, 1: in funzione

30003

Temperatura interna

100 390

C x 100

30100

Allarme errore

0 1

0 : Nessun Errore, 1 : Errore


0 : Raffrescamento, 2 : Ventilazione, 4 : Riscaldamento

40001

Impostazione modalit

0 4

40002

Impostazione temperatura

180 300

C x 100

40015

Impostazione velocit ventilatore

0 3

0 : Basso, 1 : Medio, 2 : Alto, 3 : Auto

Struttura del sistema


<Comunicazioni MODBUS>
Modulo
di controllo
CN-CC
C

RCU*

Unit interna

Modulo di controllo MODBUS

...

Max. 8 unit interne

Connessione 1:1
tra dry contact e unit interna
C
CN-CC

Unit interna
* Per maggiori informazioni consultare il PDB

* RCU : unit di controllo degli ambienti

Controlli

Registro (esadecimale)

LG

194

ADATTATORE DI CABLAGGIO
PER CONTROLLO DI GRUPPO
Utilizzato per il collegamento di gruppo tra unit interne

PZCWRCG3

Caratteristiche
Modello

PZCWRCG3

Cavo doppiatore

0,25m Lunghezza

Cavo prolunga

9,6m Lunghezza

Struttura del sistema


Schede elettroniche unit interne
Unit interna 1

Unit interna 2

Unit interna 3

Indoor terminal block

Indoor terminal block

Indoor terminal block

RED (12V)
YL (SIGNAL)
BK (GND)

Note :

1
2

Cavo sdoppiatore per il collegamento alle unit interne.


Cavo prolunga per il collegamento tra i cavi prolunga.

YL (SIGNAL)
BK (GND)

YL (SIGNAL)
BK (GND)

195

SONDA REMOTA
DI TEMPERATURA

Utilizzata per rilevare la temperatura ambiente da una posizione remota

PQRSTA0

ACCESSORI

Caratteristiche
Utilizzato in caso di necessit di rilevazione della temperatura direttamente nellambiente da climatizzare.
Utilizzabile su unit Cassette, Canalizzabili, Therma V e Hydro Kit.
inclusa una prolunga di 15m.

Controlli

Struttura del sistema


1. Collegare il cavo alla scheda elettronica dellunit interna (CN_ROOM) rimuovendo la connessione del sensore esistente.
2. Tagliare il cavo nella lunghezza desiderata e collegare lestremit ai morsetti a vite posti sul retro del sensore remoto di temperatura.

Cavo
CN-ROOM

Unit interna

Sonda remota
di temperatura

Comando remoto a filo

LG

196

CONTROLLO DI ZONA
Comanda i climatizzatori in fino a 4 zone per mezzo di un termostato esterno

ABZCA

Caratteristiche
Controlla fino a 4 zone con un termostato esterno (AC 24V)
Mantiene la corretta portata daria in ciascuna zona
Regolazione automatica delle serrande
Controllo automatico della velocit del ventilatore e accensione/spegnimento

Unit interna
(canalizzato)

Controllo di
zona sub PCB

LOCALE 1

LOCALE 2

Termostato

Sonda di temperatura

Sonda di temperatura

Sonda di temperatura

LOCALE 3

LOCALE 4

Modelli compatibili
Canalizzati

Cablaggi
Canalizzato
1
2
3
4
5
6
7
8

CN - ZONE

COMUNE (-)

AC 24V
A

Controllo di zona

Termostato
ambiente 1

Serranda
oppure rel

Termostato
ambiente 2

Serranda
oppure rel

Termostato
ambiente 3

Serranda
oppure rel

Termostato
ambiente 4

Serranda
oppure rel

FUSIBILE

TERMINALE DI
ALIMENTAZIONE

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

197

DRY CONTACT
UNIT ESTERNA

Dry contact per controllo funzioni di regolazione in base ad ingressi esterni.

PQDSBCDVM0

ACCESSORI

Caratteristiche
Funzioni
- Controllo capacit tramite contatti esterni (tre possibilit di selezione)
- Controllo capacit attraverso segnale 1V ~ 10V
- Funzione di attenuazione rumore notturno tramite timer esterno
- Controllo stato di errore
- Off totale unit interne

Visualizzazione
errore

Riduzione
rumorosit

oppure

Dry
Contact

Controllo capacit

Modelli compatibili
MULTI V III, MULTI V MINI, MULTI V SPACE II, MULTI V WATER II, MULTI V WATER S

Struttura del sistema


DDC
(Direct Digital Controller)
0 ~ 10V (Uscita analogico)

Segnale da contatto (3 punti / 3 livelli)


MULTI V III

Dry Contact
unit esterna

Intervallo operativo
AI 0 ~ 10V : 0%, 40% ~ 100%
Segnale da contatto (3 livelli): 0%, 40% ~ 80%

Controlli

Modulo DDC
0 ~ 10V

LG

198

MODULO I/O

INPUT / OUTPUT

Modulo di interfaccia per la gestione di input e output esterni

PVDSMN000

Caratteristiche
Funzioni:
- Controllo della capacit
- Controllo modalit riduzione rumore
- Controllo del funzionamento (off)
- Uscita per sincronia con codici guasto

Modelli compatibili
MULTI V IV, MULTI V WATER IV, MULTI V S

Cablaggio
1) Ingressi Dry Contact
Input_1,2,3: controllo della capacit da ingresso a contatto (3 livelli)
Input_LNO: Modalit riduzione rumorosit
Impostazione priorit
Limpostazione della priorit stabilisce una gerarchia fra i segnali di
comando (controllo di capacit da comando esterno proveniente dal
DDC piuttosto che controllo di picco proveniente dal comando
centralizzato LG)
- Chiuso: il comando centralizzato ha priorit sul segnale esterno
- Aperto: il segnale esterno ha priorit sul comando centralizzato
(impostazione di default)

Alimentazione
Power
ACor
o DC
AC
DC

Power
Alimentazione
AC
DC
ACor
o DC

AO_4

ErrorErrori
Status

AO_3
Operating
Status
Stato
di funzionamento

AO_2
AO_1

2) Ingresso analogico: (AI: DC 0-10V)

Funzionamento a basse temperature (AO_1-3)


Visualizzazione errore di comunicazione del Modulo IO

4) Uscita digitale: (DO: 250V AC, max 1A)


Errori
Stato di funzionamento

AI:AIIngresso
(DC 0-10V)
: Analoganalogico
Input (DC0~10V)
AO:
analogica
0-10V, Max
max 20mA)
20mA)
AOUscita
: Analog
Output (DC
( DC0~10V,
Input_LNO:
Funzionamento
silenzioso
Input_LNO : Low Noise Operation

Riservato
Reserved

3) Uscita analogico: (AO: DC 0-10V, max 20mA)

AI_1
AI_1

Impostazione
priorit
Priority
setting
Riservato
Reserved
Input_LNO
Input_LNO
Input_3
Input_3
Input_2
Input_2
Input_1
Input_1

AI_1: controllo della capacit da ingresso analogico (10 livelli)

199

Struttura del sistema


Controllo della capacit
Riduce i consumi di energia regolando la capacit in funzione del segnale in ingresso.
Sono supportati due tipi di segnali in ingresso: AI (0-10V, 10 livelli) e segnale da contatto (3 livelli).

Controllo della capacit

ooppure

Segnale da contatto (3 punti / 3 livelli)


MULTI V WATER IV

MULTI V IV

Modulo IO

Intervallo operativo
AI 0 ~ 10V : 0%, 40% ~ 100%
Segnale da contatto (3 livelli): 0%, 40% ~ 80%

Controlli

Modalit riduzione rumorosit


Il segnale proveniente da Dry Contact regola la velocit del venitlatore dellunit esterna per ridurre il livello di rumorosit.
DDC
(Direct Digital Controller)

(dB) Max 7 dB*

Timer

oppure

Segnale da contatto
Livello di rumorosit

MULTI V IV

Modulo IO

* Nel modello 8HP la potenza sonora pu essere cambiata dallo stato di funzionamento dellunit esterna e dal segnale per modalit riduzione rumore.

Stato di funzionamento ed errori


Questa funzione visualizza lo stato di funzionamento delle unit interne ed esterne. In funzione dellimpostazione dei dip switch viene
visualizzato lo stato delle unit interne piuttosto che quello delle unit esterne. Inoltre il Modulo IO visualizza un segnale di errore se
lunit esterna o le unit interne sono in avaria.
Modulo IO

o
OFF

MULTI V WATER IV

MULTI V IV

ACCESSORI

DDC
(Direct Digital Controller)

OFF

ON

Errore

Stato di funzionamento (250V AC, max 1A)


Errori (250V AC, max 1A)

LG

200

KIT PER CONTROLLO


PORTATA DACQUA VARIABILE
Accessorio progettato per controllare la portata dacqua di condensazione nei sistemi MULTI V Water

PWFCKN000 (MULTI V WATER IV)

PRVC0 (MULTI V WATER II,


MULTI V WATER S)

Caratteristiche
Funzioni
- Controllo pompa acqua / valvola (0~10V)
- Impostazione minima tensione disponibile
- Segnalazione operativit, errore (250VAC, MAX 1A)
- Ingressi analogici e digitali per controllo capacit (solo codice PWFCKN000)

Vantaggi
- Riduzione dei consumi di acqua
- Riduzione dei consumi elettrici
- Include tutte le funzioni del modulo I/O (solo codice PWFCKN000)
- Permette lutilizzo simultaneo della dry contact per unit esterna unitamente al kit per controllo portata dacqua variabile (solo codice PWFCKN000)

Struttura del sistema


Cablaggio elettrico
Flusso acqua

0 ~ 10V (Uscita analogico)


Valvola
controllo
di flusso

Regolatore pompa /
Torre evaporativa
Flussometro

Valvola
controllo
di flusso

Sensore di
pressione
Flussometro
Dalla sorgente
d'acqua
Pompa Inverter

Valvola controllo di flusso: regola il flusso o la pressione di un fluido, normalmente rispondendo ad un segnale generato da un dispositivo indipendente
Flussometro: misura la quantit di flusso di un fluido in una tubazione
Sensore di pressione: misura la pressione

201

SELETTORE DI
MODALIT OPERATIVA

Dispositivo che consente la selezione di riscaldamento, raffreddamento e la modalit di ventilazione.

PRDSBM

ACCESSORI

Caratteristiche
Controllo della modalit unit interne senza controllo centralizzato
Selezione della modalit operativa prevalente dellunit esterna
per prevenzione errori dovuti a differenti impostazioni durante i
cambi di stagione.
Non utilizzabile in caso di controllo di gruppo delle unit interne.

Fan Mode
Solo ventilazione
o arresto
delle unit
Raffreddamento
Nttqnsl

tsq~

Mode
Cambio Change
modalit
operativa

Riscaldamento
Heating

tsq~

Controlli

Modelli compatibili
MULTI V IV
MULTI V S
MULTI V WATER IV
MULTI V WATER S

MULTI V PLUS II, MULTI V PLUS


MULTI V MINI
MULTI V WATER II
MULTI V SPACE II

Struttura del sistema


Scheda elettronica unit esterna
Morsetti a pressione
Metodo di inserimento

Collegare i terminali Dry 1, Dry 2 e GND della


scheda elettronica dellunit esterna ai terminali 1,
2 e GND del selettore di modalit operativa.

Premere

Connessioni da realizzare
Connessioni realizzate alla consegna

Inserire il conduttore
nel foro
* La lunghezza del cavo di connessione non pu superare i 300 m.
La sezione dei conduttori del cavo di collegamento dovrebbe essere pari a 1,25mm2

LG

202

KIT AHU

AIR HANDLING UNIT

Kit per integrare, in un sistema MULTI V, unit di trattamento aria per medi e grandi volumi
e unit per immissione aria esterna.

Kit di comunicazione
PRCKA1

Kit EEV

Kit TXV

(Electronic Expansion Valve)


PRLK048A0
PRLK096A0

PRDCA0

(Thermal Expansion Valve)


PATX13A0E PATX25A0E
PATX20A0E PATX35A0E
PATX50A0E

Caratteristiche
Kit di comunicazione
Dimensioni (mm)

Combinazione
Tipologia
Kit di
comunicazione

Modello

Unit
esterna

PRCKA1

MULTI V

PRDCA0

MULTI V

Kit EEV

Kit TXV

Descrizione

Controllo
centralizzato

Regolazione aria di ritorno/ambiente con comando remoto o dry contact

280

280

135

Controllo con DDC dell'aria di ritorno/ambiente oppure dell'aria di rinnovo (capacit)

330

430

180

Valvole di espansione
Tipologia

Combinazione unit esterna


(Gamma di capacit)

Modello

Liquido
(U. esterna)

Diametro del tubo (mm)


Gas
Gas
Liquido
(AHU) (U. esterna) (AHU)

Dimensioni (mm)
L

P
83

Kit EEV
PRLK048A0
(Electronic
Expansion Valve) PRLK096A0

4 ~ 10HP

12,7

12,7

217

404

12 ~ 20HP

12,7

12,7

217

404

83

PATX13A0E

8 ~ 16HP

15,88

15,88

22,2

22,2

491

331

174

PATX20A0E
Kit TXV
(Thermal
PATX25A0E
Expansion Valve)
PATX35A0E

18 ~ 26HP

15,88

22,2

28,58

28,58

491

331

174

28 ~ 36HP

22,2

28,58

34,92

34,92

491

331

174

38 ~ 46HP

28,58

34,92

41,3

41,3

491

331

174

PATX50A0E

48 ~ 56HP

28,58

34,92

41,3

41,3

561

331

192

Kit EEV

Kit TXV

L
Liquido
(Lato AHU)

Liquido
(Lato esterno)

A
A
Gas
(Lato AHU)
Liquido
(Lato AHU)

Liquido
(Lato esterno)

Gas
(Lato esterno)

203

KIT AHU

AIR HANDLING UNIT

Kit per integrare, in un sistema MULTI V, unit di trattamento aria per medi e grandi volumi
e unit per immissione aria esterna.

Funzioni
Kit di comunicazione
PRCKA1
Lista delle funzioni

Descrizione
On / Off

Cambio di modalit

ACCESSORI

Operativit

Raffrescamento / Riscaldamento / Ventilazione


Raffrescamento 18 ~ 30oC, Riscaldamento 16 ~ 30oC

Impostazione della temperatura dellaria di ritorno (o ambiente)


Rilevazione velocit del ventilatore

3 livelli di velocit (220V)

Programmazione

On / Off, Settimanale
Raffrescamento 18 ~ 30oC, Riscaldamento 16 ~ 30oC

Visualizzazione della temperatura dellaria di ritorno (o ambiente)


Attenzione: PRCKA1 controllata da un comando remoto a filo LG o da un controllo centralizzato LG

Accessori per PRCKA1

PREMTB001
(Bianco)

PREMTBB01
(Nero)

Dry contact
1 punto di contatto 2 punti di contatto Per termostato
PDRYCB000

PDRYCB400

solo per il modello


PDRYCB300

Modbus

Modulo I/O
(per controllo capacit U. Est.)

PDRYCB500

PVDSMN000 (MULTI V IV)


PWFCKN000 (MULTI V WATER IV)

PRDCA0
Lista delle funzioni

Descrizione

Operativit

On / Off
Ventilazione / Riscaldamento / Raffrescamento

Controllo

Cambio modalit
Velocit del ventilatore

Alta / Media / Bassa (3 livelli)

Regolazione della temperatura ambiente

Raffrescamento 18 ~ 30 C, Riscaldamento 16 ~ 30 C

Visualizzazione informazioni

Controllo della temperatura dellaria in ingresso


Compressore spento, Compressore e ventilatore spenti,
(attraverso il Controllo di capacit dellunit esterna).
controllo della capacit 40-100%
Operativit dellunit esterna
Operativit

On / Off
On / Off
Ventilazione / Sbrinamento / Raffrescamento /
Riscaldamento

Modalit operativa
Modalit del ventilatore

Alta / Media / Bassa (3 livelli)

Errori

Nessun errore / Avaria in corso

* Ingressi e uscite binari (aperto e chiuso), DO normalmente aperto; per maggiori dettagli per favore fare riferimento al manuale di installazione.
Attenzione: necessario un termostato o un DDC per controllare PRDCA0

Accessori per PRDCA0


Comando a filo
Standard II (solo visualizzazione delle informazioni)
PREMTB001
(Bianco)

PREMTBB01
(Nero)

Tipologia

Min

Max

Ingresso digitale *
(non tensione)
Ingresso digitale *
(non tensione)
Tensione in uscita
(220V - 230V)

Ingresso analogico

0V

10V

Ingresso analogico

0V

10V

Uscita digitale *
(non tensione)
Uscita digitale
(non tensione)
Uscita digitale
(non tensione)
Uscita digitale
(non tensione)
Uscita digitale
(non tensione)

Max : AC 250V, DC 30V, 1A


Max : AC 250V, DC 30V, 1A
Max : AC 250V, DC 30V, 1A
Max : AC 250V, DC 30V, 1A
Max : AC 250V, DC 30V, 1A

Controlli

Comando a filo
Standard II

LG

204

KIT AHU

AIR HANDLING UNIT

Kit per integrare, in un sistema MULTI V, unit di trattamento aria per medi e grandi volumi
e unit per immissione aria esterna.

Struttura del sistema


Controllo con PRCKA1 - Singola UTA
MULTI V

UTA (non fornita da LG)

Opzionale

PRCKA1

EEV Kit
oppure TXV Kit

Comando remoto
a filo

PRDCA0

EEV Kit
or TXV Kit

Comando remoto
a filo

Comando
centralizzato

DDC (non fornito da LG) +


Dry Contact

IO module

Controllo con PRDCA0 - Singola UTA


MULTI V

UTA (non fornita da LG)

DDC (non fornito da LG) +


Dry contact

(Solo visualizzazione)

Controllo con PRCKA1 - UTA multiple (con distributori)


UTA (non fornita da LG)

PRCKA1

Solo EEV Kit

Comando remoto
a filo

DDC (non fornito da LG) +


Dry contact
Comando
centralizzato

MULTI V

AHU (non fornita da LG)

PRCKA1

Unit interna

Solo EEV Kit

Comando remoto
a filo

Comando remoto
a filo

DDC (non fornito da LG) +


Dry contact

205

KIT AHU

AIR HANDLING UNIT

Kit per integrare, in un sistema MULTI V, unit di trattamento aria per medi e grandi volumi
e unit per immissione aria esterna.

Esempi di Installazione
Controllo con PRCKA1 - EEV Kit + Unit interne
Controllo
remoto

Linee frigorifere
Linee di controllo
Segnale sensori

Kit di comunicazione
PRCKA1

Dry contact
(opzionale)

*DDC

Ritorno
aria

Espulsione
aria

Aria
esterna

Mandata
aria

ACCESSORI

* DDC : Digital Direct Controller

Kit EEV

Controlli

Controllo con PRCKA1 - Singolo TXV Kit (senza unit interna)


Controllo
remoto

Linee frigorifere
Linee di controllo
Segnale sensori

Kit di comunicazione
PRCKA1

Dry contact
(opzionale)

* DDC : Digital Direct Controller

*DDC

Ritorno
aria

Espulsione
aria

Aria
esterna

Mandata
aria

Kit TXV

LG

206

ALTRI ACCESSORI
Per unit interne
ETC.

Per unit esterne


MULTI V

Sensore CO2

Griglia espulsione aria

PES-C0RV0

PRAGX3S0
PRAGX2S0

Rilevatore di perdite di refrigerante

Contenitore di drenaggio

Cassette
Sistema di auto-elevazione

Cover opzionale

PTEGM0

PTDCM
PTDCQ

Pannelli per cassette

Kit di ventilazione

PRODX20
PRODX30
PRLDNVS0

NEW Per cassette a 4 vie

(pannello compatto)
PT-QCHW0

PTVK420 PTVK430

Modulo di alimentazione indipendente

Per cassette a 4 vie


PT-UQC / PT-UMC1
Per cassette a 2 vie
PT-HLC

PRIP0

NEW

EEV Kit

Per cassette a 1 via


PT-UUC / PT-UTC
PT-UUC / PT-UUC1 / PT-UTC

PRGK024A0

NEW

Ricevitore
a infrarossi

PWLRVN000

Accessori meccanici e loro applicazioni


Unit interna/esterna

INTERNA

ESTERNA

Sistema di auto-elevazione
Pannelli per cassette
Cover opzionale
Kit di ventilazione
Griglia di aspirazione / Tela
Rilevatore di perdite di refrigerante
Modulo di alimentazione indipendente
Sensore CO2
EEV Kit
Ricevitore a infrarossi
Guida direzionamento aria
Vasca di drenaggio

Remark
Per cassette a 4 vie
Per cassette a 4 vie / 2 vie / 1 via
Per cassette a 4 vie
Per cassette a 4 vie
Canalizzato (ad incasso)
Unit interne Multi V di 4a generazione
Unit interne
ERV
Unit interne
Canalizzati
Unit esterne
Unit esterne

207

SISTEMA DI
AUTO-ELEVAZIONE
Facilita la pulizia dei filtri grazie allabbassamento della griglia

PTEGM0

ACCESSORI

Funzioni
Agevole pulizia dei filtri grazie al sistema di auto-elevazione
- Installazione allinterno dellapparecchio
- Controllo automatico dellassetto orizzontale
- Struttura con 4 punti di supporto
Struttura con 4 punti di supporto

- Memoria del livello di discesa impostato dallutente


- Massima discesa: 4,5m
- Modello: PTEGM0 (per chassis TM, TN, TP)

Controllo automatico dellassetto orizzontale

Memoria del livello di discesa

Autorilevazione della distanza dal pavimento

STOP

Altri Accessori

Collegabile a comandi remoti a filo* e dal comando wireless incluso nel kit griglia PTEGM0.
* PREMTB001, PREMTBB01

Modelli compatibili
Cassette a 4 vie (Telaio TM, TN, TP)

Componenti inclusi
N. 1 griglia di aspirazione
N. 1 sistema di auto-elevazione
N. 1 comando remoto senza filo

N. 4 viti
N. 1 manuale di installazione

Sequenza di installazione

Sistema di auto-elevazione

Installare il kit nellunit


interna

Installare il pannello frontale


e la griglia di aspirazione

Usare il comando remoto senza filo per


controllare il sistema di auto-elevazione

Facile manutenzione

LG

208

PANNELLI PER CASSETTE


Pannelli dal design elegante valorizzano gli ambienti per ogni applicazione
Cassette a 4 vie

Cassette a 2 vie

Cassette a 1 via (griglia)

PT-QCHW0

PT-HLC

PT-UUC / PT-UUC1 /
PT-UTC

NEW

PT-UQC /
PT-UMC1
Caratteristiche
possibile comandare indipendentemente ciascun deflettore utilizzando motori dedicati
Gli angoli asportabili agevolano le operazioni di installazione e rendono pi facile individuare eventuali perdite di refrigerante nel tubo di drenaggio

Design compatto ed elegante


- Il nuovo pannello della cassetta a 4 vie ha un design senza scanalature e poco sporgente dal soffitto
- Le sue dimensioni si adattano perfettamente a quelle dei pannelli del soffitto

Nuovo
design senza
scanalature

620m

620m

Specifiche
Modello

Colore (RAL)

Patinatura
lucida

Peso (kg)

Dimensioni (mm)
A
P

Modelli compatibili
MULTI V

PT-QCHW0

Morning Fog (RAL 120-4)

3,0

620

20

620

1,5 ~ 5,0kw

4 vie

PT-UQC

Morning Fog (RAL 120-4)

3,0

700

22

700

1,5 ~ 5,0kw

PT-UMC1

Morning Fog (RAL 120-4)

5,6

950

25

950

7,1 ~ 14,0kw

2 vie

PT-HLC

Morning Fog (RAL 120-4)

4,0

1.050

28

640

5,0 ~ 7,1kw

PT-UUC

Noble White (RAL 110-1)

4,6

1.100

34

500

2,1 ~ 3,5kw

PT-UUC1

Morning Fog (RAL 120-4)

4,4

1.100

34

500

2,5 ~ 3,5kw

PT-UTC

Noble White (RAL 110-1)

5,5

1.420

34

500

5,0 ~ 7,1kw

1 via

209

COVER OPZIONALE
Permette di installare le unit interne cassette 4 vie anche in assenza di un controsoffitto.

PTDCM
PTDCQ
ACCESSORI

Funzioni
Progettata specificamente per unit interne cassette a 4 vie
Copre i lati della cassetta a 4 vie

Design elegante
Leggera
Altri Accessori

Modelli compatibili
Cassette 4 Vie (per telaio TP, TN, TQ, TR)

Componenti inclusi
N. 4 pannelli A, N. 4 pannelli B
N. 4 pannelli C, N. 4 pannelli D

Viti
N. 1 manuale di installazione

Modelli
Modello
PTDCM
PTDCQ

Pannello frontale
PT-UMC /
PT-UMC1
PT-UQC

TP / TN

Netto

Peso (kg)
Lordo

Dimensioni (mm)
P

5,9

8,8

1.157

1.157

268

TM

5,9

8,8

1.157

1.157

310

TR

5,0

7,2

907

907

268

TQ

5,0

7,2

907

907

310

LG

210

KIT DI VENTILAZIONE
Grazie a questo kit possibile introdurre nellambiente aria fresca dallesterno

PTVK410
PTVK420
PTVK430
PTVK410

PTVK420

PTVK430

Funzioni
Questo kit consente di poter introdurre aria di rinnovo dallesterno

Modelli compatibili
2 possibili soluzioni
- PTVK410+PTVK420 (per chassis TP, TN, TM)
- PTVK430 (per chassis TR, TQ, TP, TN, TM)
* possibile acquistare laccessorio PTVK430 in aggiunta a PTVK410+PTVK420 per introdurre dallesterno portate daria maggiori

Componenti inclusi
PTVK410 : N. 1 kit di ventilazione, N. 8 bulloni, N. 1 isolante
PTVK420 : N. 1 flangia, N. 7 viti
PTVK420 : N. 1 flangia, N. 4 viti, N.1 isolante

Dimensioni

Diagramma di montaggio
406

840

435

443

81

13

PTVK430
419
840
55mm

PTVK410+PTVK420

211

SENSORE CO2
Sensore CO2 per il sistema di ventilazione

PES-C0RV0

ACCESSORI

Caratteristiche
1) Modello: PES-C0RV0
2) Specifiche

Operation Table
Lettura del
sensore CO2

Modelli compatibili: ERV, ERV DX


Funzioni
- Tensione di alimentazione DC 12V 5%
- Uscita: 0 ~ 5V (output lineare, 1 ~ 2,000ppm CO2)
- Accuratezza: 30ppm 5% della lettura

Modalit di
funzionamento
del sistema ERV

<500ppm

Spento

500 ~ 700ppm

Bassa velocit

700 ~ 900ppm

Alta velocit

>900ppm

Altissima velocit

3) Descrizione
Altri Accessori

Sensore che rileva la concentrazione di CO2 nei sistemi ERV.

Struttura del sistema

Sensore CO2
(PES-C0RV0)

CO2 (ppm)

Controllo remoto
a filo standard

Finestra
chiusa

Finestra
aperta

2.500

Finestra
chiusa

Finestra
aperta

1.000
0 ERV con sistema di controllo della concentrazione di CO2
Tempo(min)

LG

212

RILEVATORE DI PERDITE
DI REFRIGERANTE
Il rilevatore di perdite di refrigerante R410A rende pi sicuri gli ambienti

PRLDNVS0

Caratteristiche
Questo sensore rileva le perdite di refrigerante e, quando la concentrazione di refrigerante supera 6000ppm, non solo arresta il funzionamento
dellunit interna, ma attiva anche un allarme sonoro e uno visivo (i LED verde e rosso lampeggiano contemporaneamente).
Lallarme scatta quando la concentrazione di refrigerante supera i 6000ppm per pi di 5 secondi consecutivi; si spegne dopo che la concentrazione escesa sotto 6000ppm da pi di 5 secondi.
Quando lallarme attivo, gli utenti devono aerare lambiente finch lallarme si spegne.

Modelli compatibili
Solo per unit interne di 4a generazione
Per maggiori informazioni fare riferimento alle pagg. 96-97

Specifiche
Componenti

Specifiche
Tensione misurata (V)

DC 5.0 5%

Dimensioni (L x A x P, mm)

31 x 44 x 20

Peso (g)
Refrigerantte rilevabile

Sensore

Concentrazione rilevata (ppm)

Cavo di connessione

22
R410A
0 / 6,000 Allarme Off / On

Intervallo operativo (C)

-10 ~ 50

Intervallo protetto di temperatura (C)

- 40 ~ 60

Corrente assorbita media (mA)

35

Lunghezza del cavo (m)

10

Dimensioni della piastra anteriore (L x A x P, mm)

80 x 110 x 44.6

Dimensioni della piastra posteriore (L x A x P, mm)

80 x 110 x 6.5

Custodia del sensore

Applicazione
3 Arresta il funzionamento
e suona lallarme
2 Rileva le perdite di refriggerante

1 Per
Perdit
ditta di
dita
di refr
ref
efrige
efr
igeran
ige
geran
ra tee

213
NEW

KIT EEV
Il KIT EEV stato specificamente progettato per ridurre il rumore e rendere lambiente pi confortevole

PRGK024A0

ACCESSORI

Caratteristiche
Riduce la rumorosit delle unit interne Multi V
Facile installazione

Modelli compatibili
Console (fino a 15kBtu)
A pavimento (a vista / ad incasso) (fino a 15kBtu)
Convertibili (fino a 12kBtu, le unit sospese a soffitto non sono compatibili con questo kit)

* Le unit immissione aria esterna non sono compatibili con questo kit

Applicazione
Tubo
Cavo
Flusso del refrigerante (raffreddamento)
Flusso del refrigerante (riscaldamento)

Unit esterna

Unit interna
KIT
EEV

Unit interna
Scambiatore di calore

Ventilatore

Valvola di
espansione

KIT EEV

Unit esterna

Ventilatore

Scambiatore di calore

Altri Accessori

Cassette (fino a 15kBtu)


Canalizzati (fino a 18kBtu)
A parete (fino a 24kBtu)

LG

214

NEW

RICEVITORE A INFRAROSSI
Il RICEVITORE A INFRAROSSI pu essere collegato a unit interne canalizzate che lutente desidera
controllare con un comando remoto senza fili.

PWLRVN000

Caratteristiche
Ricevitore comando a infrarossi per unit interne canalizzabili
Indicazione dello stato di funzionamento mediante 3 LED colorati
Funzione di autodiagnosi

Modelli compatibili
Unit interne Multi V (canalizzati, unit a pavimento)

Applicazione

Comando remoto
a filo

Ricevitore
a infrarossi

Comando remoto
senza fili (standard)
ATTENZIONE: Non installare sia il ricevitore a infrarossi che il comando remoto a filo. Ci potrebbe causare malfunzionamenti.

215

MODULO ALIMENTAZIONE
INDIPENDENTE
Chiude completamente lEEV in caso di interruzione dellalimentazione elettrica

PRIP0

ACCESSORI

Caratteristiche
Il modulo di alimentazione indipendente stato progettato per chiudere lEEV delle unit interne in caso di interruzione
dellalimentazione elettrica.
- Tensione di alimentazione: DC 12V 5%

Altri Accessori

Modelli compatibili
Unit interne MULTI V

Trifase
400V
Unit esterna
Modulo di alimentazione indipendente (opzionale)

Monofase
220V

Quadro elettrico
Interruttore
principale
p

Collegamento
all'alimentazione
elettrica

3
2 Interrruttore
della
climatizzazione

Ogni ambiente

Modulo di alimentazione indipendente (opzionale)

Quadro elettrico
Collegamento
all'alimentazione
elettrica

Interruttore
p
principale
3
2 Interrruttore
della
climatizzazione

Ogni ambiente

LG

216

GUIDA DIREZIONAMENTO
ARIA
Guida espulsione aria per zone di difficile accesso

PRAGX2S0
PRAGX3S0

PRAGX2S0

PRAGX3S0

Caratteristiche
Modifica lespulsione verticale in espulsione orizzontale
Progettata per modificare la direzione di espulsione dellaria
Semplicit e flessibilit di installazione

Modelli compatibili
MULTI V IV (UX2, UX3)
* Per utilizzare questo accessorio con UX3 necessario acquistare N. 2 unit PRAGX3S0.

Dimensioni
Peso lordo

Peso netto

PRAGX2S0

Modello

22,5kg

12,3kg

PRAGX3S0

17kg

9,4kg

MULTI V IV (UX3)

832

618
718

900

564

33

60

00

R6

904

632

45

760

45

50

832

45

50

512

512

762

500

500

00

R6

652

MULTI V IV (UX2)

50

Applicazione
MULTI V IV (UX2)
- ARU*080LTE4
- ARU*100LTE4
- ARU*120LTE4
* N: Pompa di Calore / B: Recupero di Calore

MULTI V IV (UX3)
- ARU*140LTE4
- ARU*160LTE4
- ARU*180LTE4
- ARU*200LTE4
* N: Pompa di Calore / B: Recupero di Calore

652

570

217

CONTENITORE RACCOLTA
CONDENSA
Semplifica linstallazione del sistema di drenaggio

PRODX20 / PRODX30

ACCESSORI

PRODX20

PRODX30

Caratteristiche
Progettato per il sistema di drenaggio delle unit esterne.

Installazione
Altri Accessori

* Inserire il contenitore di raccolta condensa


sotto lunit esterna

Valvola di servizio

Tubo di drenaggio
* Per installare il bacino di drenaggio, il tubo di drenaggio deve essere
collocato sotto la valvola di servizio
* Spingere il contenitore nella direzione delle frecce.
Le forcelle devono essere fissate al pannello laterale.

Questo accessorio non progettato per raccogliere acqua


proveniente dallesterno del prodotto
Collegare il flessibile al tubo di drenaggio per drenare la condensa

Modelli
Larghezza x lunghezza

Unit esterne compatibili

PRODX20

Modello

920mm x 466mm

UX2

PRODX30

1.240mm x 466mm

UX3

LG

218

ACCESSORI PER TUBAZIONI


MULTI V
Unit HR a recupero di calore

Collettori e giunti a Y

PRHR022
PRHR032
PRHR042

ALTRI
Valvole di arresto

PRVT120
PRVT780
PRVT980

Compatibilit degli accessori meccanici


Modello
Unit Recupero di Calore
Collettori e giunti a Y

Unit esterne Multi V compatibili


MULTI V Sync II / MULTI V III a Recupero di Calore / MULTI V IV a Recupero di Calore
Vari modelli della serie Multi V

219

UNIT HR
A RECUPERO DI CALORE
PRHR022
PRHR032
PRHR042
PRHR032
(3 derivazioni)

PRHR042
(4 derivazioni)

Caratteristiche

ACCESSORI

PRHR022
(2 derivazioni)

possibile collegare fino ad un massimo di 32 unit interne (Max 8 unit interne per ogni singola derivazione) nel caso di PRHR042
Grazie allalgoritmo di ricerca automatica per il rilevamento dei tubi sono migliorate la facilit di installazione e la praticit.
Il ciclo di sotto-raffreddamento nellunit HR rende massima lefficienza del sistema.

Modelli compatibili
MULTI V WATER IV a Recupero di Calore
MULTI V WATER II a Recupero di Calore

MULTI V IV a Recupero di Calore


MULTI V III a Recupero di Calore
MULTI V SYNC II
MULTI V SYNC

Modello

PRHR022

Numero di derivazioni
Potenza massima di unit interne collegabili (Per derivazione /unit HR) kW
Numero massimo di unit interne collegabili per derivazione
Potenza elettrica

PRHR032

PRHR042

16 / 32

16 / 48

16 / 58

Raffreddamento

kW

0,026

0,040

0,040

Riscaldamento

0,040

kW

0,026

0,040

Peso

kg

18

20

22

Dimensioni (LxAxP) compresi attacchi

mm

831 x 218 x 617

831 x 218 x 617

831 x 218 x 617

Unit
interne
Connessione
tubazioni
Unit esterne
Alimentazione elettrica

Liquido

mm (inch)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

9,52 (3/8)

Gas

mm (inch)

15,88 (5/8)

15,88 (5/8)

15,88 (5/8)

Liquido

mm (inch)

9,52 (3/8)

12,7 (1/2)

15,88 (5/8)

Gas bassa pressione

mm (inch)

22,2 (7/8)

28,58 (11/8)

28,58 (11/8)

Gas alta pressione

mm (inch)

19,05 (3/4)

22,2 (7/8)

22,2 (7/8)

/ V / Hz

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

1 / 220~240 / 50

Accessori
per tubazioni

Specifiche

LG

220

UNIT HR
A RECUPERO DI CALORE
Riduzione per lunit interna e unit HR
(Unit di misura: mm)

Modello

Liquido

Gas alta pressione

Gas bassa pressione

Riduzione per unit interna

PRHR022

Riduzione
unit HR

PRHR032 /
PRHR042

Controllo di zona
Le unit Multi V IV a recupero di calore consentono la realizzazione di un
particolare collegamento delle unit ai moduli HR chiamato controllo di zona.
Il controllo di zona prevede che ad una singola porta dellunit HR possano
essere connesse fino a 8 unit interne e fino a 32 unit interne possono
essere connesse ad una unit HR (PRHR042).
Le unit connesse al controllo di zona sono vincolate tra loro dalla medesima
modalit operativa, sebbene possano essere gestite autonomamente luna
dalle altre.

Ufficio

Cucina

Camera

[Controllo di zona]

Locale IT
Unit a recupero di calore

Controllo di zona (max unit interne 8)

221

COLLETTORI E GIUNTI
Per la distribuzione del refrigerante nelle unit interne

Collettori

Caratteristiche

ACCESSORI

Giunti a Y

Vari tipi di giunti a Y con differenti capacit rendono linstallazione di MULTI V molto pi agevole.
Sono disponibili giunti a Y e collettori sia per gas che per liquido.
disponibile anche materiale isolante per rivestire giunti e collettori.

Struttura del sistema


Sistema a pompa di calore
Giunti a Y per unit
interne (2 tubi)

Collettori per unit


interne (2 tubi)

Accessori
per tubazioni

Giunti a Y per unit esterne


a pompa di calore (2 tubi)

Sistema a recupero di calore


Giunti a Y per unit
a recupero di calore (3 tubi)
Unit HR
a rcupero
di calore
Giunti a Y per unit esterne
a recupero di calore (3 tubi)
Unit HR
a rcupero
di calore

Giunti a Y per controllo


di zona (2 tubi)

Modelli compatibili
MULTI V IV
MULTI V S
MULTI V WATER IV
MULTI V WATER S

MULTI V III, MULTI V PLUS II, MULTI V PLUS


MULTI V MINI
MULTI V WATER II
MULTI V SPACE II

LG

222

COLLETTORI E GIUNTI
Giunti Y per collegamento unit esterne

[Pompa di calore]
R410A MULTI V IV, MULTI V III, MULTI V WATER IV, MULTI V WATER II
(Unit di misura: mm)

Modello

SECONDA UNITA ESTERNA


Tubi gas a bassa pressione

Tubi liquido
331
314

416
408

ARCNN21

111

I.D.22.2

I.D.31.8 I.D.34.9

I.D.15.88

I.D.15.88

I.D.28.58

I.D.28.58

I.D.12.7 I.D.9.52

I.D.19.05

I.D.22.2 O.D.19.05

I.D.41.3 I.D.38.1 O.D.34.9

I.D.12.7

I.D.28.58

I.D.15.88

70

130

Modello

83

TERZA UNITA ESTERNA


Tubi gas a bassa pressione

Tubi liquido

341
298

334
281

ARCNN31

I.D.41.3

I.D.34.9

111
I.D.22.2

I.D.41.3

I.D.19.05

I.D.19.05

83

O.D.34.9
I.D.28.58
I.D.15.88 I.D.12.7
125

Modello

QUARTA UNITA ESTERNA


Tubi gas a bassa pressione

Tubi liquido

334
415

281

375

ARCNN41

I.D.22.2
I.D.44.48 I.D.53.98

I.D.41.3

I.D.19.05

I.D.19.05

83

134
I.D.25.4 O.D.22.2
I.D.15.88 I.D.12.7

I.D.28.58

80

223

[Recupero di calore]
R410A MULTI V IV Recupero di calore, MULTI V III Recupero di calore,
MULTI V WATER IV Recupero di calore, MULTI V WATER II Recupero di calore
(Unit di misura: mm)

Tubi gas a bassa pressione

SECONDA UNITA ESTERNA


Tubi liquido

ARCNB21

I.D.41.31

I.D.18.88

I.D.28.58

I.D.22.22

I.D.31.8 I.D.34.9

111

I.D.12.7

I.D.15.88

TERZA UNITA ESTERNA


Tubi liquido

416
408

111

I.D.31.8
I.D.22.2

I.D.19.05

I.D.19.05

I.D.28.58

O.D.34.9

I.D.41.31 .D.38.1

O.D.34. 9
I.D.28.58

I.D.15.88 I.D.12.7
130

Tubi gas a bassa pressione

QUARTA UNITA ESTERNA


Tubi liquido

Tubi gas ad alta pressione


341
298

334
281

415
375

I.D.44.48 I.D.53.98

111

I.D.22.2

I.D.34.9

83

I.D.41.3

134

I.D.22.2

I.D.19.05
I.D.25.4

I.D.19.05
O.D.22. 2

83

I.D.41.3

I.D.34.9
I.D.41.3

O.D.34. 9

I.D.15.88 I.D.12.7
I.D.28.58

80

I.D.28.58
125

111

Accessori
per tubazioni

I.D.34.9

I.D.28.58

125

ARCNB41

I.D.12.7

Tubi gas ad alta pressione

334
281

I.D.28.58

Modello

83

I.D.19.05

I.D.19.05

I.D.15.88

70

341
298

I.D.41.3

83

O.D.19.05
I.D.12.7

Tubi gas a bassa pressione

I.D.41.3

I.D.9.52

I.D.22.2
I.D.22.2

130

ARCNB31

334
281

I.D.15.88

I.D.19.05

.D.38.1 O.D.34.9
I.D.28.58

Modello

Tubi gas ad alta pressione

331
314

416
408
I.D.28.58

ACCESSORI

Modello

LG

224

COLLETTORI E GIUNTI
Collettori e giunti a Y

Dettagli per modello


[Collettori]
R410A
(Unit di misura: mm)

Modello

4 uscite /
ARBL054

7 uscite /
ARBL057

4 uscite /
ARBL104

7 uscite /
ARBL107

10 uscite /
ARBL1010

10 uscite /
ARBL2010

Tubo gas

Tubo liquido

225

[Pompa di calore, Recupero di calore con controllo di zona]


R410A MULTI V IV, MULTI V III, MULTI V PLUS II, MULTI V PLUS, MULTI V S, MULTI V MINI,
MULTI V SPACE II, MULTI V WATER IV, MULTI V WATER S, MULTI V WATER II
(Unit di misura: mm)

Tubi gas

ARBLN01621

Tubi liquido
I.D15.88

I.D15.88

I.D12.7

ACCESSORI

Modello

I.D9.52

I.D9.52

I.D6.35

I.D6.35

I.D15.88

I.D12.7

I.D19.05

I.D15.88

I.D12.7

O.D15.88

I.D22.2

I.D19.05

I.D19.05

I.D15.88

I.D6.35

I.D. 9.52
O.D9.52

I.D9.52

I.D9.52

I.D6.35

I.D12.7

I.D25.4

ARBLN03321

I.D12.7

I.D12.7

O.D19.05

I.D28.58

I.D12.7

I.D15.88
I.D19.05

I.D9.52

I.D6.35

O.D19.05

I.D25.4

O.D19.05
I.D 22.2

I.D12.7

I.D 22.2

R410A MULTI V IV, MULTI V III, MULTI V PLUS II, MULTI V PLUS,
MULTI V WATER IV, MULTI V WATER II
(Unit di misura: mm)

Tubi gas

Tubi liquido
I.D19.05

I.D28.58

I.D22.2

I.D15.88

I.D19.05
I.D12.7

I.D15.88

I.D15.88

I.D12.7

ARBLN07121

I.D19.05

I.D15.88

I.D31.8 O.D22.2
I.D28.58 O.D19.05 I.D28.58
I.D22.2

I.D34.9
I.D34.9

I.D41.3

I.D38.1

I.D41.3 O.D34.9
I.D41.3
O.D38.1
I.D38.1

O.D22.2 I.D15.88
I.D19.05

ARBLN23220

I.D28.58
I.D28.58

I.D38.1

ARBLN14521

I.D12.7
I.D19.05

I.D31.8

I.D34.9
O.D31.8

I.D12.7

I.D34.9

I.D22.2

I.D12.7
O.D28.58 I.D19.05
O.D15.88
I.D22.2

I.D15.88
O.D12.7 I.D6.35
I.D9.52

I.D9.52
O.D12.7

I.D19.05

Accessori
per tubazioni

Modello

LG

226

COLLETTORI E GIUNTI
Giunti a Y

[Recupero di calore]
R410A MULTI V IV Recupero di calore, MULTI V III Recupero di calore,
MULTI V WATER IV Recupero di calore, MULTI V WATER II Recupero di calore
(Unit di misura: mm)

Modello

Tubi gas a bassa pressione


I.D15.88

I.D12.7

ARBLB01621

Tubi liquido
I.D9.52

Tubi gas ad alta pressione

I.D9.52

I.D6.35

I.D6.35

I.D15.88

I.D12.7

I.D19.05

I.D15.88

I.D12.7

O.D15.88

I.D22.2

I.D19.05

I.D6.35

I.D. 9.52
O.D9.52

I.D19.05

I.D15.88

I.D9.52

I.D9.52

I.D6.35

I.D12.7

I.D25.4

ARBLB03321

I.D12.7

I.D12.7

O.D19.05

I.D28.58

I.D12.7

I.D15.88
I.D19.05

I.D9.52

I.D6.35
I.D12.7

O.D19.05

I.D25.4

O.D19.05

I.D 22.2

I.D 22.2

I.D19.05

I.D19.05
I.D28.58

I.D22.2

I.D15.88

I.D15.88

I.D12.7

I.D15.88

I.D12.7

I.D12.7

I.D12.7

I.D31.8

ARBLB07121

I.D19.05
I.D19.05

I.D28.58

I.D34.9

I.D15.88

I.D15.88

O.D19.05

O.D31.8

I.D19.05

I.D6.35
O.D12.7
I.D9.52

O.D22.2

I.D31.8

I.D28.58

I.D9.52

I.D22.2

O.D12.7

I.D34.9
I.D41.3

I.D34.9

I.D38.1

I.D28.58

I.D28.58

I.D38.1

ARBLB14521

I.D22.2

I.D34.9
I.D41.3
O.D38.1

I.D41.3

O.D34.9

I.D38.1

I.D15.88
O.D22.2
I.D19.05

I.D12.7
O.D15.88

O.D28.58

I.D19.05

I.D22.2

I.D41.3

I.D.34.9

I.D.28.58
X2
175

O.D.44.48

3
O.D.22. 2

I.D.15.88

O.D.19.05

I.D.15.88

2 3
110

120

471
517

125

3
I.D19.05
O.D22.2
3

I.D19.52
I.D.12.7
X2

I.D28.58
2

I.D28.58
I.D34.9
I.D22.2

I.D38.1
96

I.D.22.2

115
I.D.19.05

I.D38.1

I.D.19.05

I.D.25.4
I.D.22.2
I.D.19.05

I.D.25.4
O.D.28.58
X2 3

100

70

I.D.22.2

346
379

I.D.53.98

2
3

I.D12.7
O.D15.88

I.D22.2

I.D31.8

O.D.38.1
2
3

I.D25.4

I.D.44.48
I.D38.1 134

420
490

I.D34.9
I.D.41.3

I.D.25.4

I.D.44.48

ARBLB23220

I.D34.9

I.D.44.48
I.D41.3
I.D38.1

I.D.53.98
1

I.D6.35

O.D12.7

2
120

3
110

I.D15.88 O.D38.1 I.D41.3

3
O.D15.88

O.D34.9

90
I.D12.7

I.D41.3
130

O.D28.58

I.D22.2
I.D19.05

2
70

I.D38.1

120

227

VALVOLE DI ARRESTO
Sotto 1 / 2 (inch)

PRVT120
Sotto 7 / 8 (inch)

PRVT780
Sotto 9 / 8 (inch)

ACCESSORI

PRVT980
Caratteristiche
Modello

Specifiche
Ingresso

Uscita (unit interna)

Ingresso

Uscita (unit interna)

Ingresso

Uscita (unit interna)

PRVT120

PRVT780

Accessori
per tubazioni

PRVT980

Uso
Questo accessorio pu essere utilizzato per installare unit interne aggiuntive oppure per la manutenzione di ciascuna unit interna.

Installazione

Pin(Closed)
Chiusa

1. Tagliare il connettore dal lato


dellingresso e saldare il tubo

2. Se si installano unit interne


aggiuntive, il connettore deve essere
tagliato sul lato delluscita in
funzione del tubo dinstallazione

* Durante la saldatura la valvola di servizio deve essere avvolta in un panno umido.

3. Quando si installa una valvola di


arresto, il raccordo svasato deve
essere rivolto verso lunit interna
aggiuntiva

Pin(Open)
Aperta

4. Mentre si installa ununit interna


aggiuntiva, la valvola di servizio deve
essere chiusa.

LG

228

TABELLA DI COMPATIBILIT
: Compatibile

: richiesto il comando remoto a filo

X : Non compatibile
Premium

: Compatibile, ma per le funzioni avanzate vedere pagg. 96 e 97

Standard ll

Semplificati

Comandi

Semplificati
da hotel

Comando a
infrarossi

Prodotti
PREMTA000A

PREMTBB01

PREMTB001

PQRCVCLOQ

PQRCVC0QW

PQRCHCA0Q PQRCHCA0QW PQWRHQ0FDB

Dry Contact

Dry contact
a 1 punto di
contatto
PDRYCB000

Wi-Fi

Dry contact Dry Contact per


a 2 punti di
Per Modbus
termostato
contatto
PDRYCB500
PDRYCB400 PDRYCB300

LG-IR-WF-1

ARNU-C4

ARNU-C4

ARNU-A4

ARNU-A4

4 vie
Cassette

2 vie / 1 via

Canalizzabili
Alta prevalenza
Media prevalenza

MULTI V

Bassa prevalenza

ARNU-G4

Unit immissione
aria esterna

ARNU-Z4

Convertibili
pavimento/
soffitto e solo
soffitto

ARNU-A2

Console

ARNU-A4
ARNU-A4

A pavimento
ARNU-U4
ARNU-A4
ARNU-*4 1)
A parete

ARNU-L4
ARNU-A4

HYDRO KIT 2)

Ventilazione

A recupero
di calore
A recupero
di calore con
distributore

Kit di comunicazione AHU

1) Artcool Mirror : Specchio (R) / Argento (V) / Bianco (W)


2) Ha un comando remoto dedicato

x
x

229

MEMO

ACCESSORI

Tabella di compatibilit

LG

230

MEMO

Edizione 06/2016

LGElectronics Italia S.p.A.

LGElectronics AC Rome Regional Office

Via Aldo Rossi, 4


20149 Milano Italia
Tel. 02 51 801 1 - Fax 02 51 801 500

Viale della Piramide Cestia, 1


00153 Roma Italia
Tel. 06 59 29 0007 - Fax 06 59 14 740

Info Clienti: 199 600 099

Servizio a pagamento: tariffa massima 11,88 Centesimi di Euro al minuto (iva esclusa). I costi da telefonia mobile variano in funzione delloperatore utilizzato.
Copyright 2016 LG Electronics. All rights reserved.

www.lg.com/it
partner.lge.com/it